ZADARMO do všetkých domácností v mestskej časti: Rača, Krasňany a Východné

Noviny mestskej časti Bratislava-Rača

dvojčíslo 6-7/2008

Račiansky výber

www.raca.sk

A je to tu! Z nesmelých prváčikov sa v priebehu školského roka stali múdri a „veľkí“ žiaci a tí najstarší - deviataci - si pyšne môžu povedať, že sú stredoškoláci. Asi každý z nás pozná ten pocit, že čas školských po– vinností sa nikdy neskončí. Aký zdanlivo dlhý je školský rok! Desať mesiacov driny, učenia, povinností, ale aj šantenia, či vyvádzania a niekedy aj „boja“. Áno, to všetko prináša život školy. Malý, či veľký školák, si v posledný júnový deň prevezme svoje ročné zúčtovanie. Vysvedčenie bude pre niektorých veľkým zadosťučinením a pre iných veľkou obavou. Milí rodičia, dovolím si len malú poznámku: Určite viete, že deti treba z celého srdca ľúbiť, načúvať im, niekedy sa od nich aj učiť, ale hlavne, si treba uvedomiť, že vysvedčenie nesmie byť pre dieťa nositeľom strachu a obáv vrátiť sa domov. A naši pedagógovia? Presne viem, ako aj oni odpočítavajú dni. Veď nečudo, je čo robiť! Sami najlepšie vedia, do akých krátkych časových úsekov sa musí zmestiť proces premeny rastúceho človeka tak, aby jeho kvality obsiahli rozmer múdrosti, ľudskosti, úcty, vzájomnej tolerancie, priateľstva...Za to všetko im patrí veľké poďakovanie a patričná úcta. S končiacim sa školským rokom sa však začína čosi nové. Nový zákon o výchove a vzdelávaní, ktorý od septembra odštartuje nové reformy v školstve zasiahne aj našu mestskú časť – materské a základné školy. S týmto školským rokom sa končí 36 - ročná činnosť ZŠ s MŠ Plickova 9. Povinnú školskú dochádzku žiaci tejto školy budú spolu so svojimi pedagógmi plniť v ZŠ s MŠ Hubeného 25. V predošlých týždňoch sa odštartovali potrebné stavebno-technické úpravy v objekte budovy ZŠ s MŠ Hubeného 25, nevyhnutné na septembrový príliv žiakov a pedagógov z tejto zrušenej školy. Nedá mi, aby som nespomenula, že práve v tomto školskom roku – po prvýkrát v našej mestskej časti bol v ZŠ s MŠ na Hubeného č. 25, zriadený nultý ročník pre deti s odloženou školskou dochádzkou. Jeho cieľom bolo vytvoriť vyučovanie netradičnou uvoľnenejšou a priateľskejšou formou, bez stresu a poukazovania na chyby a nedostatky. To treba vidieť! Atmosféra v triede je uvoľnená, pokojná, priateľská. Menej úspešní žiaci nie sú pod tlakom, sú stanovené pravidlá ich správania a disciplíny. Vyučujúca venovala svoju pozornosť zvládaniu nálad detí a sebakontrole. Dôraz kládla na pozitívne hodnotenie, pocit bezpečia a istoty. Deti mali dostatočný čas aj priestor úspešne zvládnuť požiadavky na ne kla– dené. Počas roka sa Mgr. Bolfovej podaril vybudovať krásny a úprimný vzťah medzi tajomným trojuholníkom dieťa – učiteľ - rodič. „Učiteľ je človekom, ktorý prišiel medzi deti, aby v nich zapálil túžbu po zajtrajšku a vlial do radostnej prítomnosti jasný, priezračný a veselý potôčik ich budúceho života “ – Čo dodať ? Z celého srdca prajem všetkým deťom a peda– gógom krásne prežitie letných prázdnin. Vychutnajte si ich v plnom zdraví, láske a spokojnosti. Hurá na prázdniny! PaedDr. Ivana Vargová, MÚ BA-Rača

Noblesní králi koľajníc na Rendezi

R

endez, kráľovstvo železničnej ná– kladnej dopravy, si píše slávne dejiny od svojho zrodu v roku 1883, keď sa Brati– slava ešte za Rakúsko – Uhorska rozhodla, že hlavné centrum nákladnej dopravy bude na Rendezi a osobnej na Hlavnej stanici. Celoslovenský zraz historických železničných vozidiel si datoval už 10. jubilejný ročník, sviatočne podčiarknutý

160. výročím vzniku železnice na Slovensku, a bol zároveň dostatočne príťažlivou pozvánkou zacestovať si historickým časom, keď noblesní králi

železnice, parné mašiny v celej svojej skvostnej železničnej kráse, znovu rozohrajú pestrú symfóniu zvukov v podobe odfukovania dunivých oblakov dymu, syčiacej pary, prenikavých zvukov píšťal, hrdo hlásajúcich, že parná mašina sa opäť vydáva na svoju železničnú púť. (pokračovanie na strane 8.)

Síce neoficiálne – ale úprimne... Aj takto, veľmi stručne, by sa dalo charakterizovať posledné stretnutie starostov dvoch partnerských miest – rakúskeho Golsu a bratislavskej mestskej časti Rača. Keď na začiatku júna prišiel riaditeľ miestnej školy v Golse Hans Schrammel do základnej školy na našej Tbiliskej ulici, bol športovo oblečený.

Priviedol sem zopár športovcov svojej školy, ktorí zápolili v Medziškolskej olympiáde základných škôl. Je len pochopiteľné, že račiansky starosta Ján Zvonár ho privítal aj na pôde miestneho úradu. Ich stretnutie bolo skutočne neformálne. Nehovorilo sa totiž iba o samospráve, problémoch, či práci vo funkciách. Obaja starostovia majú aj niečo spoločné – niekedy zápasia s časom, čo úsmevne dokumentoval hosť skúsenosťou, že občas mu nosia dokumenty zo školy na podpis na radnicu a opačne. Pri tejto príležitosti Hans Schrammel vyslovil pozvanie svojmu račianskemu partnerovi na letný festival do Golsu, K starostovi Jánovi Zvonárovi prišiel Hans Schram- čo Ján Zvonár s potešením prijal. Aj po mel (druhý zľava) v sprievode pracovníkov MÚ BA- tejto návšteve je viac ako isté, že dobré Rača - hlavného kontrolóra Ing. Vladimíra Medlena a Ing. Jany Volfovej z oddelenia odvetvových činností, partnerské vzťahy môžu mať rôznu podobu. Martin Bartišek ktorá celé stretnutie tlmočila. Foto: Martin Bartišek

O školskom odpočítavaní

Foto: Martin Stropko

ZADARMO do všetkých domácností v mestskej časti: Rača, Krasňany a Východné

2

6-7/08

Račiansky výber

Uznesenia z 12. rokovania Miestneho zastupiteľstva Bratislava – Rača zo dňa 10.6.2008

Rokovanie otvoril a viedol doc. MUDr. Ján Zvonár, CSc., starosta Mestskej časti Bratislava-Rača u MZ Bratislava-Rača - schválilo Program zasadnutia, členov návrhovej komisie: Fedor Čerňan, Ing. Milan Jurečka, Eduard Brych– ta, overovateľov zápisnice uznesení: MUDr. Jana Radošinská, Eva Červenková Program bol doplnený o body: zriadenie materskej školy Plickova č. 16, Bratislava a jej súčastí a udelenie právnej subjektivity a o informáciu o Festivale Račianskej frankovky u MZ Bratislava–Rača – vzalo na vedomie l správu o spôsobe plnenia uznesení Miestneho zastupiteľstva Bratislava-Rača zo dňa 29.4.2008 l informáciu a plán Mestskej časti Bratislava – Rača na zavedenie EURA u MZ Bratislava-Rača – schválilo l návrh na vytvorenie pracovnej sku– piny - EUROTÍM, zodpovedajúcej za prípravu na hladké zavedenie eura v zložení: vedúci skupiny: doc. MUDr. Ján Zvonár, CSc. členovia: Dagmar Kramplová, Ing. Pavol Švarc, Mgr. Peter Pilinský, Ing. Marián Gavorník, Mgr. Viera Rostášová, Anna Dudá– ková, Ivan Barica, Pavol Kollarovič l návrh VZN č. 1/2008 o podmienkach poskytovania dotácií právnickým a fyzickým osobám – podnikateľom s pripomienkami. VZN nadobúda účinnosť pätnástym dňom od jeho oznámenia vyvesením na úradnej tabuli. u MZ Bratislava–Rača - zrušilo Rokovací poriadok Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava, ktorý bol schválený uznesením MZ Mestskej časti Bratislava–Rača č. 429/04/05OP zo dňa 26.4.2005 u MZ Bratislava–Rača – schválilo l Rokovací poriadok Miestneho zastupiteľstva MZ Bratislava -Rača s účinnosťou od 1. júla 2008 s pripomienkami, l návrh na odpredaj budovy v k.ú. Rača, sú.č.2456, stojacej na pozemku parc. č. 17366/2 nasledovne: a) Nebytový priestor (predajňa elektro) vo výmere 219 m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach budovy vo výške 21900/32034 spoločnosti LIPTAK & COMERKURIA, s.r.o, Pekná cesta 13, Bratislava za cenu 3.840.000,- Sk b) Nebytový priestor (kaviareň) vo výmere 101,

34 m2 vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach budovy vo výške 10134/32034 Jozefovi Lisému, Stavbárska 40, Bra– tislava za cenu 1.780.000,- Sk l návrh na zmenu časti uznesenia MZ Mestskej časti Bratislava-Rača č. 210/04/08/P zo dňa 29.4.2008 v bode 30. nasledovne : Ing. Marta Herdová, Mierová 22, Bratislava, pozemok parc. č.: 17374/95 (zastavaná plocha) o výmere 19 m2, spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. 17374/108, (ostatná plocha) vo výške 1/24, úhrnná cena 75.300,- Sk l návrh spôsobu nakladania s nebytovými priestormi v objekte „Pavilón A“ na Strelkovej ul. č.1 v k.ú. Rača, súp. č. 7439 vrátane zastavaného pozemku par. č. 1607/1 a priľahlých pozemkov parc. č. 1607/48, parc. č. 1607/49, parc. č. 1607/50 nasledovne:

nimálne 3.315.000Sk, cena zastavaného pozemku parc. č. 1607/1 a cena priľahlých pozemkov parc. č. 1607/48, parc. č. 1607/49, parc. č. 1607/50 mi– nimálne 3.500,- Sk/m2 c) V prípade, že odpredaj objektu v rámci verejnej obchodnej súťaže nebude realizovaný l objekt ponechať v režime nájmu s následným prehodnotením výšky nájomného smerom nahor, podľa druhu prenajímaného priestoru a podľa charakteru poskytovaných služieb nájomcom tak, aby ročný výnos z prenájmu bol minimálne 300.000,- Sk u MZ Bratislava–Rača – zrušilo l uznesenie UZN č. 39/04/07/P zo dňa 10.4.2007 na odpredaj bývalého kina Nádej na Detvianskej ul. v Bratislave

u MZ Bratislava–Rača – schválilo l prenájom objektu bývalého kina Nádej na Detvianskej ulici v Bratislave spoločnosti Villa Vino Rača a.s., so sídlom Pri vinohradoch 2, 831 06 Bratislava s dobou nájmu na 30 rokov. Výška ceny nájmu prenajímaného objektu bývalého kina Nádej bude určená vo výške 998 400,- Sk ročne bez DPH. V cene nájmu nie sú zahrnuté náklady na spotrebovanú elektrickú energiu, vodu a plyn, odvoz smetia. Uvedené náklady bude znášať v ceKino Nádej čaká na nových nájomníkov lom rozsahu nájomca podľa skutočnej spotreby. Spoločnosť Villa Vino Rača a.s., sa v nájomnej zmluve zaviaže uskutočniť na a) Odpredaj priestorov terajším nájomcom: Ing. Jozef Janíček – JARED, Anna Korbelová – R-PRINT, CE- predmete nájmu rekonštrukciu s nasledovnými LOSTAV, spol. s r.o., DKR spol. s r.o. Srelková 1, Andrea podmienkami: „Nájomca smie vykonávať stavebné Mazánová za podmienok, ktoré upravuje Všeobecne úpravy a iné podstatné zmeny predmetu nájmu po záväzné nariadenie hl. mesta SR Bratislavy č. 6/1995 predchádzajúcom odsúhlasení s prenajímateľom o prevode vlastníctva bytov a nebytových priestorov na základe schválenej projektovej dokumentácie, v zmysle neskorších zmien a doplnkov, t.j. cena ne- resp. rozhodnutia o zmene účelu využitia predmetu bytového priestoru 10.000,- Sk/m2, cena zastavaného nájmu. Bežné úpravy prenajatých priestorov, potrebpozemku parc. č. 1607/1 a cena priľahlých pozemkov né na prevádzkovanie svojej činnosti, realizuje náparc. č. 1607/48, parc. č. 1607/49, parc. č. 1607/50 v jomca na vlastné náklady“. Náklady investičného zmysle znaleckého posudku č. 6/2008 vypracovaného charakteru zhodnocujúce predmet nájmu, ktoré sa stávajú súčasťou stavby, znáša, hradí a odpisuje náIng. Chanečkom 2.900,- Sk/m2. Zároveň ukladá oddeleniu správy majetku jomca. Výška vynaložených investícií a spôsob ich oboznámiť s podmienkami predaja terajších nájom- vzájomného započítavania bude predmetom osobitcov a vyzvať ich k zaujatiu stanoviska k odkúpeniu nej dohody l zriadenie materskej školy Plickova č. 16, Bratdo 30 dní. b) V prípade, že všetci nájomcovia neprejavia záu- islava a jej súčastí a udelenie právnej subjektivity od 1.8.2008 jem o odkúpenie za vyššie uvedených podmienok l odpredaj objektu a príslušenstva vrátane zasta- l návrh uzavretia manželstva na ktoromkoľvek vaného a priľahlých pozemkov formou verejnej ob- inom vhodnom mieste, určenie výšky príspevku chodnej súťaže za cenových podmienok v zmysle snúbencov na úhradu nákladov spojených s poskytznaleckého posudku č. 6/2008 vypracovaného Ing. nutými službami s výkonom sobášneho obradu Chanečkom, t.j. cena objektu a príslušenstva mi– mimo úradne určenú miestnosť na území mestskej

6-7/08 časti Bratislava-Rača vo výške 5.000,- Sk Oslobodenie od príspevku: a) v prípade, že sobášny obrad snúbencov sa vykoná v byte, pokiaľ jeden z nich je pripútaný na lôžko, alebo sa z vážnych zdravotných dôvodov nemôže dostaviť na sobášny obrad na základe potvrdenia od lekára b) v prípade, že sobášny obrad snúbencov sa vykoná v domove dôchodcov, domove sociálnych služieb a pod. z vážnych zdravotných dôvodov na základe potvrdenia od lekára. l návrh dodatku č. 2 k Organizačnému poriadku Miestneho úradu mestskej časti Bratislava-Rača s účinnosťou od 1.7.2008 l návrh na pridelenie nájomných bytov v súlade s ustanoveniami §4 a §5 VZN hl. mesta SR Bratislavy č. 1/2006 z 30.3.2006 o nájme bytov a obytných miestností v zariadeniach na trvalé bývanie a) byt č.2, Na Pasekách č.19, na prízemí, rozloha 115,22 m² pánovi Ivanovi Holíkovi na dobu určitú 1 rok od 15.6.2008 b) byt č.3, Na Pasekách č. 19, na prízemí, rozloha 111,77 m2 pani Jane Luknárovej na dobu určitú 1 rok od 15.6.2008 l návrh na pomenovanie parku na rohu ulíc Púchovská – Detvianska v Rači na : Park Jozefa Miloslava Hurbana l návrh na odpredaj pohľadávky spoločnosti Račianska, a.s. v konkurze v hodnote minimálne 10 % z celkovej výšky pohľadávky l vysielanie televízie Rača na internete l návrh na schválenie dotácií na rok 2008 oblasť školstvo: MŠ Gelnická 13 000,00 Sk, MŠ pri ZŠ Hubeného 15 000,00 Sk, MŠ pri ZŠ Plickova 17 000,00 Sk, MŠ Pri šajbách 25 000,00 Sk, MŠ Tbiliská 15 000,00 Sk, ZŠ s MŠ Hubeného 45 000,00 Sk, ZŠ Tbiliská 50 000,00 Sk. l poskytnutie dotácie pre futbalový klub FK RAČA vo výške 500 000,- Sk na materiálne zabezpečenie činnosti klubu u Informácia o Festivale Račianskej frankovky Poslankyňa Ing. Dobrotková prítomných informovala o festivale Račianska frankovka, ktorý sa konal 29.5.2008 na nádvorí Radnice a zároveň vyjadrila poďakovanie račianskym účastníkom festivalu za výraznú reprezentáciu Mestskej časti Bratislava - Rača. u Interpelácie p. Sekerka – interpeloval starostu „Žiadam o informáciu v mene obyvateľov Rendezu (Východného), prečo sa začali terénne upratovacie práce na pozemku Pri Šajbách pri Policajnej akadémii, keď výstavba Trianglu nebola povolená z dôvodov absencie hlavných dopravných ťahov smerom na Raču, Vajnory p. Sekerka – interpeloval prednostku „Žiadam o informáciu, kedy bude realizovaná dohodnutá malá stavebná akcia bezpečnostné osvetlenie na Dome Služieb na Dopravnej ulici

3

Račiansky výber

Zvíťazila história Aj v Račianskom výbere sme vy– hlásili anketu o názov parku pri cintoríne, ktorý stále nebol pokrstený. Komisia pre kultúru a Komisia územného rozvoja a výstavby MÚ BA – Rača prerokovala všetky návrhy 21.mája 2008, a na základe veľkej väčšiny z nich, odporučila schváliť názov Park Jozefa Miloslava Hurbana.

Prečo? Bol významnou osobnosťou slovenských dejín, prvým predsedom SNR ( ktorá bola hlavným vojenským a zákonodar–

ným orgánom), hurbanovské dob– rovoľnícke zbory sa počas tretej dobrovoľníckej vý– pravy sústreďovali práve na mieste súčasného parku v Rači (vtedajší Račištorf) oproti zájazdovému hostincu PEKLO, ktorých bol J. M. Hurban hlavným veliteľom i skutočnosť, že v septembri 2008 oslavujeme 160. výročie vzniku SNR.

Lepší vrabec v hrsti...

Aj takto možno zjednodušiť situáciu, ktorá vznikla v účtovníctve Mestskej časti BA – Rača. Tá totiž eviduje už dlhodobo neuhradenú platbu zo spoločnosti Račianska, a.s. v konkurze (ide o bývalú AB Kozmetiku), ktorá vznikla z dôvodu nehradenej dane z nehnuteľnosti za roky 2003 a 2004. Ide o nemalé peniaze – 1. 782. 263 Sk. Je zrejmé, že k plnej úhrade sa MČ už nikdy nedostane. A tak poslanci schválili odpredaj tejto pohľadávky v hodnote min-

imálne desať percent z jej celkovej výšky. Ako informoval na zasadnutí zastupiteľstva hlavný kontrolór Ing. Vladimír Medlen suma všetkých nevymožiteľných pohľadávok za predchádzajúce obdobia predstavuje až 16 miliónov korún a 6 miliónov dosiahli pohľadávky riešené už súdnou cestou. Takže bude nevyhnutné postupovať aj v ostatných prípadoch podobne ako v prípadne spoločnosti Račianska a pristúpiť k ich odpredaju.

Rača perom, zvukom i okom Určite ste postrehli, že MČ BA – Rača vám prináša aktuálne informácie na svojej webovej stránke, ktorej návštevnosť, mimochodom stúpla takmer trojnásobne od októbra 2007 (3500 prístupov) do mája 2008 (9 500 prístupov). Mesačník Račiansky výber zmenil svoju tvár – „zafarbil sa“ – ale zmenil sa i obsah, prináša rozhovory, minireportáže, informácie z „kuchyne“

MÚ, ale i novinku – súťaže s možnosťou výhry pre čitateľov. Vlani od jesene pracuje v novom dodávateľskom režime so zmenenou obsahovou a programovou štruktúrou aj vysielanie TV Rača. Infotextové informácie sú doplnené moderovaným informačným magazínom s dennými desiatimi opakovaniami. Premiéra nového magazínu na bežný týždeň je vždy v pon-

delok o 18,30 h. Vysiela však len v káblovom rozvode UPC, čo v podmienkach našej MČ predstavuje cca 7 500 pripojení. V snahe ešte účinnejšie prezentovať našu mestskú časť, MZ schválilo rozšírenie vysielania aj pro– stredníctvom siete internetu. Výsledkom veľmi dobrej spolupráce so spoločnosťou OMEGA Plus s r.o. je fakt, že od 1. júla bude program TV Rača aj v sieti internetu.

Mestská časť Bratislava - Rača, Miestny úrad, Kubačova 21, 831 06 Bratislava

Detašované pracovisko Plickova ul. č. 18, Bratislava, tel. k.: 49212731 oznamuje, že v termíne od 21.7. 2008 do 1.8. 2008 bude z dôvodu čerpania dovolenky pozastavená opatrovateľská služba rozvoz stravy. Strava bude naposledy rozvezená 18.7.2008. Rozvoz stravy bude zabezpečený opäť od 4. 8. 2008. Za pochopenie ďakujeme. Mgr. Branislava Belanová Oddelenie pre sociálne veci, kultúru a šport Dvojstranu pripravila Oľga Janíková, Hedviga Ďurfinová, foto: mb, archív

4

6-7/08

Foto: mb, Martin Stropko

Račiansky výber

Zlato máva rôzne podoby P

ochopiteľne okrem tej ty– zrejme, aby si vypočuli aj pickej a okúzľujúcej farby úprimne vyrieknuté slová práve s vysokým leskom a hodnotou, na ich adresu. „Dnes už ani nie tak úspechy môže mať napríklad podobu ľudskej tváre poznačenej vrás– vaše, ale skôr vašich detí a vnukami času. Tiež podobu strieb– kov napĺňajú vaše dni radosťou ristých vlasov, mozoľnatých a šťastím. A dnes, pri tejto milej rúk alebo aj piatich desaťročí príležitosti vašich jubileí, chcem sa vám poďakovať za všetko, čo spolu prežitých. Na sklonku polroka sa opäť ste urobili pre vašich blízkych, stretli jubilanti Rače, naši „zlatí susedov, známych či rodiny, ale starčekovia“, ako sa sami pome- aj pre našu Raču. V ich mene a novali s jej starostom a bolo ich veru neúrekom. Celkom 119 spoluobčanov od 80 po 95 rokov si prišlo pozrieť milý detský program, detí z MŠ Pri šajbách, aby si prevzali z rúk starostu Jána Zvonára kvietok, ako symbol úcty a vďaky, tiež darček, ktorý vždy poteší a samo- manželia Katarína a Fridrich Slivovci

mene svojom vám chcem zaželať veľa zdravia, radosti a pohody do nadchádzajúcich rokov. Nech sú vám roky budúce spravodlivou odmenou za všetko, čo ste urobili pre radosť a šťastie druhých“, povedal starosta. Po prípitku račianskym bielym vínkom nasledoval ešte jeden. Manželia Katarína a Fridrich Slivovci si po 50 ročnej spoločnej ceste životom, v zdraví a šťastí pripomenuli zlatú svadbu. Pochádzajú síce z Trnavy, ale na život prežitý v Rači hovorí pani Katarína „...na dobré sa dá zvyknúť...“ Je len chvályhodné, že kolektív pracovníkov sociálneho oddelenia miestneho úradu pamätal aj na tých, čo sa pre zdravotný stav na

slávnosti nemohli zúčastniť. Pohostenie, darček i kvietok im doručili do domova na Podbrezovskej ulici. Pri lúčení sa mnohí všetkým organizátorkám úprimne poďakovali za príjemné popoludnie, ale najmä rúči chlapi sa aj posťažovali, „vraj škoda, že nebola aj živá hudba, aby sme si mohli aj zatancovať...“ Verím, že to mysleli vážne a to je ozaj dobre. Martin Bartišek

V I. polrok roku 2008 blahoželáme jubilantom:

80 roční

Antonín Balušík, Jolana Baumgartnerová, Emília Beňadiková, Rudolf Blaško, Mária Borsanyi– ová, Lýdia Boudná, Jozef Ciling, Jozefína Danihelíková, Blanka Debnárová, Oľga Dobrovodská, Ladislav Fecko, Anna Fraňová, Mária Gajarská, Irma Gajdošová, Helena Harmincová, Peter Horváth, Ružena Horváthová, Katarína Horváthová, Júlia Chorvátová, Viliam Chovanec, Gizela Jančárová, Štefan Jaslovský, Jarmila Kemková, Augustín Kirch-

mayer, Magdaléna Kolembusová, Anna Kostolanská, Jozef Kostolanský, Paula Kozmonová, Vojtech Križanovič, Ján Kubis, Emília Kučerová, Kornélia Kulichová, Judita Kutlíková, Libor Lednár, Ivan Lichner, Mária Mackovčínová, Mária Martišková, Margita Matúšová, Ján Mlynarovič, Stanislav Mocik, Irena Moravčíková, Pavlína Murínová, Beáta Nedeliaková, Helena Neupauerová, Edita Nováková, Margita Pažitková, Marta Pažitná, Oľga Poláčeková, Pavol Puškár, Hildegarda

Rősslerová, Janka Sivá– ková, Katarína Solgayová, Jozefína Sovíková, He– +lena Šafránková, Amália Šišková, Emília Špilajová, Eleonóra Tankovičová, Irena Tausberiková, Anton Varinský, Žofia Wareni– chová

85 roční

Ján Barica, Anna Bičová, Juliana Čmelková, Štefan Drbúl, Anna Ďurčová, Jozef Fischer, Mária Fitošová, Žofia Fojtová, Mária Gáliková, Fridrich Géc, Mária Havránková, Antónia Hrebačková, Jozef Hupka,

Jaroslava Illéšová, Zita Ivaničová, Oľga Jaščurová, Adela Juričkovičová, Oľga Kalčoková, Filip Klinko, Cecília Kollárčiková, Anna Korčeková, Michal Kozák, Margita Kramplová, Margita Kucharová, Jozef Kulich, Gejza Lelkes, Júlia Lešková, Hedviga Lopašovská, Irma Orthová, Irena Pechočiaková, Felix Polakovič, Jozefa Popová, Paulína Punčochárová, Anna Ratkovská, Anna Sedláčková, Ján Stančík, Alžbeta Stojová, Mária Strakošová, Mária Sykorová, Helena Šilhavá, Anna

Tapšíková, Zdeňka Tetu– rová, Ján Tříska, Mária Voldánová, Cecília Vranová, Mária Wiegerová, Ján Wittgruber, Anna Wűrflová, Viktor Zvolenský

90 roční

Margita Guličková, Pavel Ištok, Katarína Majtásová, Zdenka Mažgútová, Karol Pritz, Ján Žvach

95 roční

Margita Blahová, Fabiola Marková

Zlatá svadba

Fridrich Sliva, Katarína Slivová

6-7/08

Račiansky výber

Sťahovať sa bude

A to je ozaj dobrá správa. Nie je žiadnym tajomstvom, že Miestny úrad v Rači má aj svoje detašované pracovisko mimo hlavnej budovy, a je v priestoroch bývalého predškolského zariadenia. V podstate by sa už dalo hovoriť o tom, že bolo. Na Nám. A. Hlinku je budova Račianskej kúrie, vzácna aj z historického hľadiska a je vyhlásená za Národnú kultúrnu pamiatku. A tak na jar tohto roka padlo rozhodnutie, aby sa objekt zrekonštruoval a potom slúžil potrebám miestneho úradu. Deviateho apríla padli podpisy na zmluve s dodávateľom a práce sa odštartovali. „Celá rekonštrukcia bola rozdelená do dvoch etáp a po vybavení všetkých stavebných náležitostí sa, hneď po podpise, s prácami aj začalo. Drevené priečky nahradili sadrokartónové s tepelnou izoláciou, vybudovali sa nové sociálne zariadenia, súčasne sa s dlažbou a obkladmi vymenili skorodované rozvody vody a elektroinštalácia. Nové dvere a zárubne, nové nátery okien a maľovka interiéru, skrášlili jeho cel– kový dojem.“ Hodnotí priebeh Ing. Štefan

Borovský z Oddelenia výstavby a územného rozvoj, a dodáva: „Nakoľko budova je kultúrnou pamiatkou, okná museli zostať pôvodné, čo v jednom prípade spôsobilo istú komplikáciu. Okno zo severnej strany bolo natoľko zhnité, že sa muselo vyrobiť nové, ako verná kópia pôvodného. Podarilo sa.“ Sám som stavbu navštívil, a veru nepracovalo sa iba v interiéroch, ale nemálo vrások spôsobila roky nefunkčná kanalizácia pod objektom a najmä pod množstvom inžinierskych sietí na chodníku. „... tu sme museli doslova ručne obnažovať desiatky káblov, vedení a potrubí, aby sme vedeli prerazenú kanalizáciu opraviť. To bol aj moment, ktorý spôsobil isté predĺženie prác. Všetko nás to stálo niečo vyše jedného mi– lióna korún...“ – dodáva Ing Borovský. Na prelome mesiacov sa do Račianskej kúrie presťahujú z Plickovej ul. Oddelenia odvetvových činností, vnútornej správy a Školský úrad. Úradné hodiny pre verejnosť zostanú zachované a tiež aj telefonické spojenia zostanú pôvodné. Je to zaiste príjemná zmena. Martin Bartišek

Čo nové v Nemeckom kultúrnom dome? „Mimoriadne nám záleží na tom, aby ľudia vedeli ako narábame s ich peniazmi,“ zdôraznila prednostka MÚ BA – Rača Dagmar Kramplová. „Zároveň si zaslúžia aj informáciu o prácach na Nemeckom kultúrnom dome.“ Táto historická pamiatka postavená v roku 1942 a jej obnova patrí ku kľúčovým otázkam rekonštrukcie objektov v Rači. Už sme vás informovali o tom, že pracovníci miestneho úradu viackrát brigádovali na odstránení odpadkov a rôznych hara– búrd, ktoré sa tam nakopili po bezdomovcoch. Zároveň pracovali aj na tom, aby boli majetkovo vyrovnané všetky pozemky náležiace k Nemeckému kultúrnemu domu (NKD), čo sa podarilo, takže už sú vo vlastníctve mestskej časti. „Momen-

Ako určite dobre viete, na účel rekonštrukcie NKD je zriadený špeciálny účet, na ktorý môžete dobrovoľne prispieť ľubovoľnou čiastkou. Na účet vedený vo Všeobecnej úverovej banke (číslo účtu 2317028254/0200) v poslednom období prispeli: Jela Béresová 2000,- Sk Eva Bielčiková 2000,- Sk Rozdelenie výsledku hospodárenia MČ BratislavaRača za rok 2007, Uznesenie č. 194/04/08

Zostatok na účte 16 396212,79 Sk

tálne je vypracovaná projektová dokumentácia potrebná pre stavebné konanie a sme v etape jej schvaľovania v zmysle stavebného zákona.

Do polovice júla by sme mali mať vyjadrenia približne štrnástich dotknutých orgánov ako aj vlastníkov susedných pozemkov. Priebežne sa spracúva projekt realizácie rekonštrukcie, do ktorého budú zapracované všetky podmienky vyplývajúce zo stavebného povolenia,“ vysvetľuje prednostka. Po vypracovaní projektovej dokumentácie pre realizáciu stavby, ktorá bude obsahovať orientačný rozpočet a výkazy výmer potrebné pre rea– lizáciu a pre obstaranie zhotoviteľa sa pristúpi k jeho výberu v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní verejnou súťažou. V tomto roku by sme na jeseň chce– li začať s rekonštrukciou strechy a následne by sa začali práce na viacúčelovej sále a príslušných priestoroch. Ale o tom až nabudúce Oľga Janíková

Slovo poslanc

a

5

Zdravie v prvej línii

Som poslankyňa druhé volebné obdobie. Pracovala som a pracujem v sociálno-bytovej a zdravotnej komisii. Nakoľko som zdravotníčka už niekoľko desiatok rokov, mojou prioritou je naše zdravotné stredisko na Tbiliskej ulici č. 6. Chcem, aby naši pacienti mali všetky služby súvisiace so zdravím v tesnej blízkosti ich bydliska. Niektorí sú chorí, imobilní, o paličkách, nevládni a je nemysliteľné, aby chodili na ÚP Tehelnú, ktorá je tak veľmi zle situovaná a je tu zlý prístup či už z električkovej zastávky, alebo z autobusu. Zatiaľ máme v zdravotnom stredisku praktických lekárov, stomatológov, pediatrických lekárov a odborníkov, ako detský imunológ, chirurg, psychiater, internista, rehabilitačný lekár, ortopéd, neurológ, gynekológ. Veľmi kvalitne máme zastúpené aj rehabilitačné oddelenie. Pacienti tu môžu využiť aj RTG oddelenie, ktoré prevádzkuje aj sono vyšetrenie. V zdravotnom stredisku máme taktiež aj biochemické laborató– rium. To, čo nám ešte chýba, je kožný lekár, ktorého sa nám aspoň dúfam, čoskoro podarí zabezpečiť. Viem, že ordinácia urológa je nedostačujúca, pretože pracuje len dva dni v týždni. Našou snahou je taktiež zabezpečiť predĺženie jeho ordinačných hodín. Pre našich najmenších sa nám podarilo získať detského logopéda, ktorý začne ordinovať už v krátkom čase. A zasa naopak, od nového roku pre našich seniorov pracuje v zdravotnom stredisku firma, ktorá zabezpečuje služby a úkony v domácej opatrovateľskej starostlivosti. Našou snahou je, čo najviac a najlepšie zabezpečiť zdravotnú starostlivosť pre našich obyvateľov, a preto sa budeme snažiť všetky nedostatky čo najskôr odstrániť. Eva Červenková, poslankyňa

6

Račiansky výber

6-7/08

6-7/08

7

Račiansky výber

I keď v tomto vydaní Račianskeho výberu by sa skôr hodilo listy nahradiť otázkami. Po ich zosumarizovaní a vytriedení vám ponúkame odpovede, ktoré majú spoločného menovateľa. Račianske kúpaliská.

Vyberte si: 50 alebo 33

Vaše listy... oši ...nekončia v k

týmto vcelku záhadným titul– kom sa neskrýva nič iné, ako pre Račanov dôverne známe dĺžky dvoch bazénov na letných kúpaliskách – v Knižkovej doline a na Černockého ul. v Krasňanoch. Tiež je všeobecne známe, že ak väčšina letných kúpalísk v Bratislave už naplno slúži Knižkova dolina verejnosti, práve tieto dve s otvorením svojich brán akosi bufetové občerstvenie, skromné meškali. Aj na to sa nájde aspoň priestory na nenáročné športy, jedno z odôvodnení prečo je to verme že vyhovujúce zelené tak. Ich bazény sú trochu viac plochy na oddych a opaľovanie ukryté pod korunami stromov a najmä dostatok vody. I keď a ich lokalita neumožňuje táto je poriadne drahá. Bazén na rýchlejšie prehriatie vody, čo Černockého ul. má hĺbku 2,1 zaiste mnohých odrádza. Nech metra a väčší brat v doline 2,4 je však akokoľvek, stále sú metra, verme, budú napustené vyhľadávanými miestami na k spokojnosti návštevníkov. zvlaženie v rozpálenom lete. K originálnejšiemu a od– Ku koloritu klasického letného vážnejšiemu kroku ponúknuť aj kúpaliska s plaveckým bazé- niečo viac sa správca zariadení nom patrí vari len tiež klasické ani tento rok akosi neodhodlal. Jednou z ohrozených skupín obyvateľstva, ktoré sa stávajú obeťami rôznej trestnej činnosti, sú seniori. Im je v júni určený preventívny projekt nesúci názov „Seniori - list seniorom“. Pracovník prevencie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III. bude na besedách v organizáciách seniorov so staršími spoluobčanmi diskutovať o možnostiach zvýšenia ich bezpečnosti a ochrany. Policajt poskytne praktické rady, ako sa chrániť pred krádežou, vlámaním, prepadnutím, podvodmi a pod. Budú sa môcť tiež otestovať, do akej miery sa starajú o vlastnú bezpečnosť. Na záver každý dostane preventívny leták s cennými bezpečnostnými informáciami. Organizácie seniorov pôsobiace v III. brati– slavskom okrese sa môžu do konca júna bližšie informovať na tel. čísle 09610 33117. (ln)

Černockého ulica Dôvodom opatrnosti je, žiaľ, pomerne vysoká miera vandalizmu na tomto mieste. Stojí to až priveľa zbytočne vyhodených koruniek. Či je to dané tiež obavami z krátkej letnej sezóny alebo z vážnejších dôvodov – to sa môžeme už len domnievať. Ich návštevníci si svorne na vstupnom zaplatia 45 korún ako dospelí a deti do desať rokov 35 korún – čo je v porovnaní s inými kúpaliskami veľmi slušné. Pochopiteľne je pripravená aj

kolekcia rôznych zliav na vstupnom. A ešte drobnosť, kúpaliská v Rači by nám mali slúžiť takisto zhodne – denne od 10. do 19. hodiny. Svoje brány otvorili 21. júna. Boli sme sa tam pozrieť a vo vode sme našli zatiaľ iba pár otužilcov. Počas letných prázdnin bude určite čas aj na našu ďalšiu návštevu, aby sme sa presvedčili, ako sa obe kúpaliská popasovali s letom a vašou spokojnosťou. (mb)

Jablko – citrón a kto je kyslejší? Takúto možnosť výberu dostali vodiči aj v Rači, v rámci bezpečnostnej celo– slovenskej dopravnej preventívnej akcie Jablko - citrón. Policajný zbor SR chcel upozorňovať vodičov na skutočnosť, že bezohľadnou jazdou a nerešpektovaním dopravných predpisov ohrozujú nielen seba, ale aj ostatných účastníkov cestnej premávky. Podujatie slúžilo aj ako praktická dopravná výchova pre zúčastnené deti. V okrese Bratislava III. sa akcia

Pošty cez prázdniny

Foto: Lukáš Navarra

Seniori, ide o vašu bezpečnosť!

Foto: Martin Stropko

Za

Počas hlavného dovolenkového obdobia budú na niektorých poštách v našej mestskej časti pozmenené prevádzkové režimy pre verejnosť. POŠTA ADRESA OBMEDZENIE V ČASE HODINY PRE VEREJNOSŤ BA 34 Kadnárova 53 21.7. – 15.8. 13.00 – 18.30 BA 47 Malokarpatské nám. 7 14.7. – 15.8. 13.00 - 18.30 Ostatné pošty na Čachtickej ul. a Dopravnej ul. svoje úradné hodiny pre verejnosť nemenia.

uskutočnila 29. 5. 2008 medzi 14.00 15.30 h na Púchovskej ulici v mestskej časti Bratislava - Rača. Zúčastnili sa na nej pracovníci poisťovne, dopravní policajti z Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave, pracovník prevencie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III a vybraní žiaci 5. ročníka zo Základnej školy na Hubeného ulici v Rači. Dopravní policajti sa zamerali najmä na kontrolu dodržiavania maximálnej po– volenej rýchlosti zo strany vodičov, no dbali aj o dodržiavanie ostatných dopravných predpisov. Deti vzorných vodičov odmenili jabĺčkom a pekným obrázkom. Nedisciplinovaných napomenuli a dali im kyslý citrón. Celkovo bolo skontrolovaných 49 vodičov, z nich 33 dostalo jablko a 16 citrón. (ln)

8

6-7/08

Račiansky výber

10. ročník Celoslovenského zrazu historických železničných vozidiel

Noblesní králi koľajníc na Rendezi

ym, para z rušnov rozvoniavala celým Rendezom a mnohým z nás, ktorí zažili dobu začiatku polovice 20. storočia, to znovu pripomínalo obdobie detstva, mladosti, keď železnici neobmedzene vládli tieto nádherné výtvory ľudského umu a zručnosti nevídanej sily a energie. Areál Starého depa s pamätnými historickými budovami Veľkej a Malej vodnej veže, Rotundy, Trubkárne, Personálnej kuchyne, Vozňového depa bol poriadne vyfešákovaný, trávniky vedľa koľajníc vzorovo vykosené, upravené. Ponuky organizátorov boli nápadité, originálne, počínajúc od živej, vhodne lahodnej hudby po reprodukovanú, voňavé ponuky jedálenských vozňov, pre– hliadky modelárskej zručnosti makiet železničných dráh s jazdiacimi mašinkami a vagónikmi, veľké žeriavy na odstraňovanie dôsledkov dopravných nehôd a slávny obrovský žeriav KIROW na nákladanie uhlia pre parné mašiny, funkčná točňa, ktorá stále impozantne rozdeľuje smer dráhy koľajiska, prvá verzia parného stroja, ručný hasičský stroj s prúdnicou na koľajniciach, veľká maketa areálu Starého depa Rendezu. Vyrážalo to dych, stískalo srdiečko, najmä keď na točni začala gala prehliadka železničných šperkov, funkčných parných lokomotív 556, 475, 478, 210, 424 atď. motorové diesel elektrické vozidlá od 131 po rýchlikové pomaranče, Ruské Sergeje a nekonečné množstvo mašín a vozidiel, vagónov osobnej dopravy pamätajúcich

Foto: Martin Stropko

D

početnú pozornosť, ktorá vyvrcholila zaslúženým potleskom pre aktérov napínavých bojov. Rendez sa vďaka týmto dvom skvelým dňom Celoslovenského zrazu historických železničných vozidiel stal turistickým ťahákom, ktorý me -dzinárodne reprezentuje Bratislavu, Slovensko, kde sme zaevidovali značky áut z Rakúska, Nemecka, Holandska, Belgicka, Švajčiarska, Slovinska, Francúzska, Talianska, Česka, Poľska, Maďarska atď., ktorých návštevníci si mohli vychutnať celú bohatú históriu Slo– venskej železnice v nádherne udržiavanom funkčnom areáli Starého depa. Rendez sa dokázal stať vyhľadávanou destináciou pri návšteve Bratislavy, kde obdivovatelia parnej éry, často celé rodiny od malých detí po deduškov, si vypestovali verný citový vzťah k tomuto pamätnému obdobiu histórie železnice na celý život. Dobrou záverečnou správou je skutočnosť, že partia nadšencov sústredená okolo legendy železníc, vedúceho Múzejno dokumentačného centra Jirka Kubáčka dokázala, že areál postupne a cieľavedome smeruje k vytvoreniu Národného železničného parku, ktorý bude dôstojným reprezentantom takej bohatej histórie železnice Slo– venskej republiky. Vďaka organizátorom, ktorí boli opäť skvelí, pracujúci obrazne dňom i nocou, aby znovu potvrdili všetkým návštevníkom, že budúci 11. ročník bude zase pre nich lákavou celoslovenskou medzinárodnou pozvánkou. V roku 2009 sa na sviatok histórie železnice teší Cyril Sekerka

si roky začiatkov 20. storočia elegantné svojim dreveným obložením. Ťahákom, ktorý vzrušuje, priťahuje od detí až po seniorsky vek je jazda v historických vozňoch ťahaných historickými parnými mašinami, alebo motorákmi do Petržalky, Podunajských Biskupíc a späť na Rendez. Spomienku na tento

zážitok si môžete umocniť fotografiou s dobovo oblečenou dámou a pánom vo fraku, akými žila Bratislava na začiatku 20. storočia. Chvíle oddychu po záplave rozmanitých zaujímavostí z histórie železníc boli vhodne vyriešené oddychovým sektorom s ponukou občerstvenia, kde neodolateľne rozvoniavala cigánska, klobásy, kuracie stehienka doplnené ponukou nápojov - pivka, kofoly, malinovky. Trhákom číslo jeden bola mo– delová vojenská akcia pravého nemeckého pancierového vlaku z čias SNP, kde bojovali proti sebe na život a na smrť v ori– ginálnych uniformách vojaci Sovietskej armády, slovenskí partizáni a nemeckí vojaci. Skvele zahrané bojové scény plné striel zo samopalov, výbuchov delobuchov a granátov so spravodlivým víťazstvom nad vtedajším agresorom Nemeckom pútal

6-7/08

Z Račištorfu do légií v Rusku

Narodil sa 31.7.1892 v Račištorfe. Slovák, bytom Račištorf ul. Kirovova č. 36. Hlásil sa do Československej družiny, legionár v Rusku. Bojoval za oslobodenie Slovákov a Čechov spod tyranskej vlády Maďarov a Habsburgovcov, za ustanovenie ČSR. Viktor Emanuel Bednarič. Aj on, ako každý legionár mal vo vienku: buď zvíťazíme a vrátime sa ako slobodní, alebo budeme ďalej zotročení a zostaneme roztrúsení po svete. Bojovú povahu zdedil od svojich dávnych predkov, ktorí sa museli na život a na smrť brániť pred polodivými Turkami. Je potomok tých, ktorí došli pred 400 rokmi z Bosny do Račištorfu (Rače), Šenkvíc a okolia. Ako vojak 1. svetovej vojny bol veľmi zdatný, a tak ho pridelili k Štábu II. ruskej armády za kontrarozviedčika, kde si vyslúžil Georgievsky kríž. V roku 1917 bojoval v 1. rote 1. pluku na viacerých miestach. Pri Zborove bol ranený, odkiaľ sa už len s veľkou námahou poberal cez Nemcami obsadené územie za svojím plukom. Vtedy prežil najviac príkoria, biedy a životunebezpečných chvíľ. Peši a peši šiel smerom na východ. V Berdičeve už nenašiel svoj pluk. V Kyjeve ho prenasledovali Petjurovci a považovali ho za Moskala. Opačne zase Červenoarmejci. Pred Nemcami sa chránil s Rusmi v Gribjonke, a keď prišiel do Jagodína k Červenoarmejcom upozornil ich, aby nešli pre výzbroj do Gribijonky, lebo ju obsadili nemecké vojská, a tak zachránil vypravovaný vlak. Až v Lubne zastihol svoj úderný prápor, bol pridelený k poručíkovi Čikajlovi do 2. roty. V Penze ho pridelili na službu k vedúcemu vlaku a ranený šiel až do Vladivostoku. V najväčšom nebezpečí bol, keď ho chceli vydať Nemcom, ako rakúsko – uhorského zradcu, na popravu a pred ním niekoľkých už popravili. Zaiste bola náhoda, že Bednariča spoznal istý ruský plukovník a vytiahol ho z radu so slovami „što ty tu začem, ty ruskij, pošol ty“, a tak bol zachránený. Bol pri tom, keď Nemci v Jekateri– noslave popravili asi 40 legionárov. Mal strašné zážitky, ktoré len história zveční a nemožno ich všetky spomenúť. V. E. Bednariča pochovali 26. júna 1971 na cintoríne v mestskej časti Bratislava - Rača . Jozef Moravanský, predseda ZVV gen. M.R. Štefánika na Slovensku Použité materiály: Historické dokumenty z rokov 1914, 1918, 1928, legionárov v Rusku, originály z obdobia pôsobenia V. E. Bednariča v Rusku. Vlastnoručne písané spomienky za jeho života.

Račiansky výber Foto: Martin Stropko

9

ale celkovej náplne poskytovaných služieb. „Nedá sa nič robiť – aj v gastronómii musíte stále niečo vymýšľať, aby ste „zamestnali“ aj ostatné zmysly vnímania“, hovorí Šramka. „Už mám v hlave nový nápad – mobilný gril, ktorý by opäť pritiahol aj oko hosťa priamo v interiéri. Musím ale dobre zvážiť, čo, a najmä za čo, budeme schop– ní jednak pripravovať, ale najmä ponúkať hosťom, aby to bolo pre obe strany zaujímavé. Jednoducho je to jeden z mojich vytúžených cieľov.“ A ako sa výtvarník so symbolickou vareškou v ruke pozerá na podniV tejto chvíli možno pokojne kanie vo vlastných priestoroch a tých povedať, že Jozef Šramka, teraz už prenajatých? Prečo vlastne vyvinul majiteľ bývalej tržnice v Krasňanoch, také enormné úsilie, aby mohol dýcha pokojnejšie a začína sa venovať svoje myšlienky a nápady realizovať už len pilovaniu detailov. Štúdio vo vlastnom... „Uvedomujem si, že chuti vyrástlo práve v týchto, roky odkúpiť takýto priestor, zveľadiť ho nevyužívaných priestoroch a dnes sa z a prevádzkovať si vyžaduje veľké neho tešia už aj návštevníci reštaurácie finančné náklady, ale keď je to hotové, s názvom Štúdio chuti. príde prvá vlna úľavy, lebo ste vo svojom „Sme v etape vzáa práci sa môžete LACNO, RÝCHLO, CHUTNE jomného oťukávania naplno venovať. (ale z Rače) sa s návštevníkmi, Lenže, v cudzích Dávame vám príležitosť prejaviť sa ako najskôr nesmelo napriestoroch, kde nestarnúci, ale nevšední gurmáni. Ak chcete kuknú, iní sa usadia patriť medzi návštevníkov novootvorenej ste na základe náa ďalší sa už vra- reštaurácie s kaviarňou – ŠTÚDIO CHUTI, jomného vzťahu, cajú, ako na istotu. napíšte nám do redakcie RV zaujímavý re- nikdy neviete, Projekt z ktorého cept. Jedlo by malo byť finančne nenáročné, čo sa môže stať vychádzame v pl- jeho príprava by nemala trvať pridlho, musí hoci aj na druhý nej miere znesie byť chutné a najmä musí byť z Rače. Náš deň. Jednoduzaradenie napr. odborný poradca na gastronómiu vyberie z cho sa znepáčite do zážitkovej gas- doručených listov dvoch autorov receptov, a letíte... Žiaľ, ktorí dostanú poukaz na voľnú konzumáciu tronómie. Konzumáaj takáto prax je v ŠTÚDIU CHUTI na Peknej ceste v hodcia každého jedla note 800,- Sk. Na vaše recepty čakáme do pomerne rozšírená si vyžaduje svoje, 10.8.2008 na známej adrese Račiansky a statočnosť poda je celkom jedno, výber, redakcia, Žarnovická 7, Bratislava. nikania je potom či papáte morskú Nezabudnite pripísať aj kontaktnú adresu. značne naštrbená. delikatesu, alebo O to slobodnejšie chlieb s masťou a cibuľou – vždy to bude môžem aj ja zveľaďovať tento objekt – istý zážitok.“ lebo je môj.“ Takže, zdá sa, že aj v Krasňanoch K zážitkovej gastronómii patrí ešte nám pribudlo nové zariadenie s novým jeden detail, ktorý si budeme musieť prístupom k zákazníkovi, kde budú polo- postupne osvojiť. „Aj obyčajný obed by tovary akosi odsunuté na vedľajšiu koľaj mal byť príjemným rituálom rámcovaným a prednosť dostane nápaditosť a origi- pokojnou atmosférou a nie iba rýchle zhltnalita. Nie iba jedál samotných, nutie denného menu za gastro– lístok od zamestnávateľa do 30 minút. Verím, že k tomu sa raz dopracujeme.“ Martin Bartišek

Som akademický sochár, ale milujem gastronómiu

10

Račiansky výber

6-7/08

tovie, koľko súčasných račianskych školákov – a je ich po našich základných školách viac ako tisíc, rozumie tomuto slovu? A pritom je pre nich nesmierne príťažlivé – veď kto by nemal rád prázdniny? Čoskoro sa tie najdlhšie práve začnú... Rača mala svoju farskú školu už v polovici 16. storočia. O existencii račianskej fary však svedčí dokument už z roku 1342, teda škola pri nej mohla vzniknúť oveľa skôr ako zdokumentovaný rok 1550. Škoda, že dva veľké požiare, ktoré v rokoch 1732 a 1861 premenili na zhorenisko veľkú časť obce, vážne poškodili aj budovu fary. V roku 1856 vznikol požiar priamo na fare, zostali z nej len dve predné izby. Farskú matriku ako aj rôzne listiny a dokumenty pohltili neľútostné plamene. V novšej farskej kronike sa môžeme dočítať, že škola stála pri farskej bráne a bola to iba slamou pokrytá izba, ktorá zhorela v r. 1810. Druhá stála vo farskej záhrade, ale tú podmáčali splavové vody z viníc a bola veľmi vlhká a nezdravá. Tretiu postavili vedľa fary a kostola v r. 1826 a v nej už bolo počítané aj s malým bytom pre učiteľa. Vyučovalo sa v nej skoro tridsať rokov. Akáže bola tá dávna račianska škola? Ako mnohé iné v tých dobách – mladší aj starší žiaci sa vyučovali súčasne a iste dobre poznali nielen svoj gríflik a tabuľku, ale aj štipľavú trsteničku prísneho pána rechtora. Veď poradiť si skoro s dvomi stovkami žiakov a žiačikov to iste nebolo jednoduché. V 18. storočí prevládalo v Rači slovenské obyvateľstvo a to si vynútilo zástoj slovenčiny v úradnom aj školskom styku. Svedčí o tom napr. zápis z vizitácie v miestnej farskej škole z roku 1781 o tom, že sa v škole vyučuje nemčina aj slovenčina. Do roku 1800 mala Rača iba katolícku školu, no práve v tom prelomovom roku prišiel pôsobiť do Rače na pozvanie račianskych evanjelikov učiteľ Daniel Makovíni. Vyučovalo sa v prenajatých priestoroch až do r. 1812, kedy bola za 9 084 florenov postavená nová evanjelická škola s dvomi triedami a modlitebňou. Ondrej Steberle pôsobil na škole plných 23 rokov a vykonal nielen pre školu, ale aj obec veľa záslužnej práce. V katolíckej škole pôsobil Ján Mirovzský, pôvodom poľský šľachtic, ktorý bol nielen učiteľom, ale aj organistom, kostolníkom a zvonárom v jednej osobe od r. 1845 až do svojej smrti. Aj katolícka škola sa dočkala lepších priestorov, keď v r. 1855 sprostredkoval vtedajší rím.-kat. farár Adam Hájek kúpu bývalej Zichyho kúrie pre potreby školy. Ale ani ona sa nevyhla požiaru. Vo farskej kronike sa píše, že na jej opravu po požiari v roku 1861 zapožičal barón Névery v roku 1862 tisíc zlatých bez nárokov na úrok. Táto budova slúžila račianskym katolíckym žiakom plných 80 rokov a dodnes stojí na Alstrovej ul. ako dom č. 171. My sa však vráťme k vakáciám, teda k prázdninám. Ako ich prežívali tí dávni račianski školáčikovia? Mnohí, najmä starší, predovšetkým pracovne – veď každá ruka bola na poli, vo vinohrade ale aj pri dome vítaná. K príjemnejším prácam patrilo zbieranie raždia v okolitých lesoch a pasenie husí vo Výhone, lebo pri nich sa dalo aj zahrať, aj si v horúcich letných dňoch ochladiť nohy v potoku. Dievčatám pripadla starosť o mladších súrodencov, niekedy aj susedove deti a veľakrát aj mnohé domáce práce, na ktoré mamy samy nestačili. Zamiesiť cesto na chlieb, uvariť obed, oprať, okopať záhradku pri dome – väčšina 12-14ročných dievčeniec si s týmito prácami vedela poradiť. A večery ? Tie bývali veselé aj samopašné. Ale o nich sa v kronikách nepíše, iba čo prastaré mamy a otcovia na ne s úsmevom spomínajú. Mgr. Dobroslava Luknárová Použitá literatúra: P. Dvořák: Zlatá kniha Bratislavy, 1995 J. Podolák: Rača, 1989, Ľ. Havlovič: Rača, 2002

Súťaž Račianskeho Výberu Opäť sa môžete zapojiť do pravidelnej vedomostnej súťaže nášho mesačníka. Vaše odpovede v obálke označenej heslom S.R.V. môžete do redakcie Račianskeho výberu doručiť viacerými spôsobmi: l l l

Do schránky v sídle redakcie na Žarnovickej ul. 7 Poštou na adresu redakcie Elektronickou poštou na adresu [email protected]

Najskôr vyhodnotenie: Mnohí ste vedeli, že keď sa povie v račianskom nárečí „jakupské“ víno, tak je to čierna sorta vína a pomerne schátraná historická budova v Rači je Barónsky dom na Alstrovej ulici. Výhercami vedomostnej súťaže Račianskeho výberu S.R.V. č. 5 sa stali: Mária Kušková a Anna Pálková. Blahoželáme. Vecné ceny si môžu výhercovia vyzdvihnúť v redakcii Račiansky výber, Žarnovická ul. č. 7, Bratislava.

Súťaž S.RV. č. 6 - 7

1. Zobrazený dom je na Det– vianskej ulici – napíšte, čím bol známy tento pamiatkovo chránený objekt. 2. Napíšte nám, čo v račianskom nárečí znamená, keď sa povie „lajtrovat“.

Zo všetkých, ktorí pošlú správne odpovede, vyžrebujeme dvoch výhercov, ktorí získajú vecné ceny: 1.balíček vitamínových produktov, 2.balíček kozmetických prípravkov, ktoré si prevezmú v redakcii. Na odpovede čakáme do 14. 8. 2008, výhercov uverejníme v auguste. Ceny venuje Spoločnosť PHARIM Rača,

v Obchodnom centre Račan

Pieta na Malom Slavíne Medzi Račou a Mariankou, asi v polovici les– nej cestičky, sa nachádza Malý Slavín. Na starších mapách by ste ho hľadali márne, vznikol v polovici 80.rokov. Aj tento rok sa konal už 16. ročník pochodu práve k pomníku padlých vojakov pri oslobodení Bratislavy. Krásne počasie prialo turistom a pre menej výkonných bol zabezpečený autobus. Položením kvetov k pamätníku a krátkymi príhovormi hostí si všetci uctili pamiatku tých, čo sa za nás obetovali životom. Pokračovalo sa voľnou zábavou na lúke, opekaním pri vatre a spevom. Všetci mali radosť z príjemne a dôstojne prežitej soboty. (mr)

Foto: autorka

Vakácie K

11

Račiansky výber

Foto: autorka

6-7/08

12

6-7/08

Račiansky výber

Foto: Martin Bartišek

Šeptanice a pravdy okolo eura -venská republika rýchlejšie napredovať, a potom budú aj dôchodcovia, štátni zamestnanci či iní, dostávať viac. Toto všetko sa však neudeje okamžite 1.1.2009, lebo je to beh na dlhé trate. g Najväčšie obavy majú občania z nárastu cien.

- Nielen podľa Národnej banky Slovenska, ale aj podľa Európskej komisie je predpoklad, že v roku 2009 by mala inflá– cia dosiahnuť najviac štyri percentá, ale iba do 0.5 percenta by ju malo spôsobiť zavedenie eura. Niekde zaokrúhľovaním, inde zásahom konkurencie, dobiehaním cien v eurozóne - tak sa to udialo aj v ostatných krajinách Európskej únie. To, že bola inflácia vnímaná inak, je iná kapitola. Keby sme sa ľudí na Slovensku opýtali, o koľko u nás vzrástli ceny za posledný rok, laické odhady by hovorili o desiatich, pätnástich až dvadsiatich percentách. Niekto si všimol, že zdražela jeho obľúbená káva, iný niečo druhé, čo pravidelne kupuje. Objektívne merania štatistického úradu z obdobia od marca 2007 do marca 2008 však hovoria, že ceny v priemere stúpli o 2.2 percenta.

P

opri rôznych vtipkovaniach o euro- dve eurá, dvadsaťkorunovú mincu, čo je peňaženkách, či euromešcoch na jedno euro a všetky ostatné mince ako mince, som počula ďalšiu úsmevnú máme na Slovensku a nechodia s mešcami, odpoveď na otázku: Ako pôjde väčšina či špeciálnymi peňaženkami. Niekedy ma to Slovákov po zavedení eura k bankoma- aj trochu mrzí, že sa celý proces prechodu na tom? V eurozásterách, aby ich podložili, euro zužuje len na to, či budeme potrebovať keď sa im vysypú výplaty či dôchodky. Je mešce. Podľa mňa je oveľa dôležitejšie, či g Ale viete, hovorí sa, že štatistika je len pochopiteľné, že veľa ľudí má obavy z ľudia majú dostatok peňazí, než to, či sú ko- presný súčet nepresných čísiel, lebo takej zásadnej zmeny, akou je prechod na vové, papierové, drevené, sklenené, či iné. ten, kto nakupuje veci dennej spotreby, euro, najmä tých starších, vidí, že je to drahšie... A čo už niekedy zmenu opäť obavy, či to euro meny zažili. A na druhej ešte nezhorší. strane je pravda, že nie– u Rada EÚ rozhodne o zavedení eura na Slovensku a stanoví konverzný kurz (8. júl 2008) ktoré ich obavy sú neo- Napríklad talianski partu Začiatok povinného duálneho zobrazovania cien, t.j. v euro aj v koru podstatnené. Splnomocneri si položili otázku, prečo nách a ďalších finančných hodnôt (august 2008) nenec vlády Slovenskej ľudia vnímajú tak dia– republiky pre zavedenie u Vstup do eurozóny – „deň €“ (1.1.2009) metrálne odlišne zavedenie eura IGOR BARÁT by u Duálny obeh - bude možné platiť eurami i korunami (1.1. - 16.1.2009) eura od reality? Ukázalo sa, vedel o pochybnostiach, u Koniec výmeny korunových mincí v bankách (30.6.2009) že porovnávajú euro ceny neistotách, ale i realite u Koniec povinného duálneho zobrazovania (31.12.2009) nie s cenami, ktoré boli hovoriť veľmi veľa. u Koniec výmeny korunových bankoviek v bankách (31.12.2009) krátko pred zavedením eura, Ochotne odpovedal aj na u Koniec výmeny obehových mincí v NBS (31.12.2013) ale s cenami, ktoré boli pred Viac na www.euromena.sk naše otázky. piatimi rokmi. Zistili, že človek, ktorý má napríklad g Pán Barát, vy už máte europeňaženku? g No je to možno aj preto, že majú pocit pocit že káva stojí dvojnásobok po zavedení neistoty práve kvôli tomu, či im v budúcom eura, porovnával cenu v lírach z roku 1998 - Nie, lebo ju nebudem potrebovať. Väčšinou roku budú peniaze stačiť na živobytie... s cenou kávy v r. 2002 v eurách. Vôbec ne– platím kartami a považujem presvedčenie, postrehol, že po zavedení eura išla cena kávy že by euro malo znamenať nejaký dra- - Budú im stačiť presne tak, ako im stačia, iba minimálne, alebo vôbec nie, hore. maticky väčší počet mincí, za mýtus. Veď si alebo nestačia dnes. Samotné euro neurobí len vezmite Českú republiku. Majú kovovú nikoho ani chudobnejším, ani bohatším. g Takže výhodu majú tí, ktorí veľa nepäťdesiatkorunovú mincu, čo je približne Naopak, práve vďaka nemu bude Slo pamätajú...

Ešte nás čaká

- Je to veľmi ťažká téma, treba vysvetľovať, použiť argumenty, ktoré jasne dokumentujú skutočnosť. Samozrejme, klamali by sme, keby sme povedali, že euro by malo znamenať zmrazenie cien. Ceny narastú aj v budúcnosti tak, ako rastú doteraz a ako rástli od roku 1990. Veď si pamätáme, že mlieko stálo dve koruny a dnes dvadsať, a to rozhodne neovplyvnilo zavedenie eura.

13

Račiansky výber Roztancovaní (malí) Račania najlepší v Európe

Foto: archív H & T

6-7/08

g Nebude však zmena meny provokovať obchodníkov k zvyšovaniu cien?

- Sedliacky rozum vraví, že ak by mal obchodník priestor na to, aby neodôvodnene zvyšoval ceny, prečo by mal čakať na zavedenie eura. Už dnes by mlieko stálo možno aj štyridsať korún. Nečakal by na euro. Predával by ho okamžite drahšie. Teda čo je dôležité: Konkurencia na trhu a slobodné správanie spotrebiteľa. Veď on si môže vybrať, kde bude nakupovať, nemáme tu monopol, a to opäť s eurom nesúvisí. g Mnoho ľudí má však pôžičky, úvery, rôzne zmluvy, platby cez inkaso. Čo sa stane 1.1.2009?

- Nič, budú platiť ďalej tak, ako doteraz. A to občania nemusia ísť nič vybavovať, organizovať, vypĺňať špeciálne tlačivá, nič. Na Silvestra si pripijeme pohárom šampanského a odvtedy sa automaticky všetky peniaze v bankách zmenia podľa stanoveného kurzu na euro. Všetky platby za nájomné, vodu, elektrinu, plyn, smeti, vrátane splátok za hypotéky, či úvery, pôžičky, či iné splátky, sa automaticky začnú realizovať v euro a nikto nemusí žiadať o to, aby sa tak urobilo. Len jedno je dôležité, aby si občania nenechávali doma z nejakých dôvodov ukrytú hotovosť, radšej všetko vložili do banky, lebo ten kurz, ktorý sa 8. júla stanoví bude platný a všetky slovenské koruny sa podľa neho zmenia na euro. g A nebude Vám

ľúto za tými výtvarne nádhernými korunami?

- Sú naozaj krásne, ale na druhej strane ja euro vnímam ako krok dopredu, ako niečo, čo má pre našu budúcnosť obrovský význam. Veď si len predstavte, nebudete platiť za výmenu eura za koruny, firmy, dovozcovia, budú rovnako vzájomne účtovať. Čo stojí, povedzme v Rakúsku jedno euro, bude stáť aj u nás a pod. Odpadne množstvo papierovania, komplikácií v účtovníctve. Je to veľká zmena, ale potrebná. V súvislosti s budúcnosťou veľmi optimistická. Oľga Janíková

V polovici mája hostilo mestečko Poreč v Chorvátsku 104 tanečných skupín na Majstrovstvách Európy v tanci. Až 2 500 účastníkov prezentovalo tanečné disciplíny jazz, musical, street dance, HIP HOP, balet a ďalšie v takmer 600 choreografiách. Slovensko reprezentovali 3 tanečné sku– piny – BoBalet Košice, Dance Group Trend a račianska skupina H&T. Račanom priniesla ich účasť na veľkolepej akcii radosť z tanca, ale i odmenu za celoročnú prácu na tréningoch v tanečnej sále posilňovne LOKOgym. Trinásť tanečníkov si odnieslo niekoľko významných ocenení: HIP HOP formácia detí získala titul Majster Európy 2008; HIP HOP skupina si odniesla zlato; HIP HOP deti sólo zastupovala Karin Furstová a získala titul Majsterka Európy 2008; Miško Boho

so svojím sólom dosiahol titul Vicemajster Európy 2008. Ocenenie je to i pre trénerku Luciu Manikovú. Tanečnú skupinu založila pred desiatimi rokmi a svojou tvorivou prácou s choreografiami a trpezlivým prístupom k deťom ich priviedla k týmto úspechom. Krásne slnečné počasie a ubytovanie hneď pri pláži vytvorilo pre deti podmienky na už takmer letné radosti. Okrem tanca si užili výlet loďou, prehliadli si blízku jaskyňu i starobylé mestečko. Spomienky na seba nechali tanečníci i večerným vystúpením, keď po ukončení Majstrovstiev Chorvátska v zápasení, mali zápasníci vyhlasovanie výsledkov a záverečnú párty v penzióne, kde boli tanečníci H&T ubytovaní. Spoločné fotky umiestnené na stene reštaurácie budú návštevníkom pripomínať túto milú akciu.

Choreografie, s ktorými sa malí Račania zúčastnili na ME:

OPEN kategórie: Christmas secret – deti sólo - Karin Furstová – bronz - postúpilo na Majstrovstvá sveta do NY, First Time – deti sólo –Michal Boho - zlato - postúpilo do NY, In Drum´s scaptivity – deti sólo PetraTurcekova - nepostúpilo z kvalifikácie, Crazy witch – deti sólo Petra Turcekova - nepostúpilo z kvalifikácie HIP HOP: One more change – mini skupiny – zlato - postúpilo do NY, So dangerous – deti sólo - Karina Furstová – zlato - postúpilo do NY, Like this – deti malé skupiny- postúpilo do NY – zlato - postúpilo do NY Production Number: Saturday night fever – deti formácie - nepostúpilo z kvalifikácie Špeciálne ocenenia: Karin Furstová – nominácia na cenu “Best Talent Female” aj „Best Dance Children“

Netradičný foto maratón Môžu nevidiaci fotiť? Samozrejme môžu, ak si k tomu foteniu pozvú kamarátov... Deti zo ZŠ Tbiliská sa rozhodli, na jedno popoludnie, požičať svoj pohľad zrakovo handicapovaným deťom zo ZŠ na Svrčej. A tak sa približne stovka detí, rozdelených do dvojíc (zrakovo handicapované dieťa – zdravý kamarát)

rozbehla do terénu, kde okrem hlavnej úlohy – fotiť do zbláznenia :o), museli absolvovať množstvo iných aktivít: bubnovanie, šerm,

prechod cez stenu z balónov, stavba sta– nov, či maľba na tvár... Niekoľkohodinový maratón sa končil, ako inak, spoločnou fotkou a odspie– vaním hymny. Práce budú vystavené v priestoroch ZŠ Svrčia. Pred školu sme sa vrátili v skvelej nálade a zmaľovaní ako skutoční indiáni :o) davidkralik.blog.sme.sk

14

Račiansky výber

6-7/08

6-7/08

15

Račiansky výber

Štvornohé prekvapenie v Alpinke

deti ďalšie preliezačky, rôzne športové atrakcie, dokúpiť ďalšie zvieratká a aj sociálne zariadenia prispôsobíme deťom. Najradšej by Alpinku už využili sme všetko pripravili rodičia aj na oslavu tak, aby areál mohli narodenín svojich využívať napríklad aj detí a nálada bola K drevenej preliezačke by učitelia na hodiny v vynikajúca. mali pribudnúť ďalšie. prírode,“ pokračoval Škoda, že nemáme zvukové noviny. V si návštevníci príjemne posedeli po náročnej J. Frajberg. Novinkou po osemmesačnej tomto okamihu by ste počuli čvirikanie túre, ale i po krátkej prechádzke v prírode. prestávke, keď bola Alpinka zatvorená, je vtáčikov, ale i mééé, ktorým si pýtajú Nechceme, aby v Rači pribudla len ďalšia ďalší altánok, ktorý poskytne ochranu pred krčma, ale aby vznikol priestor dažďom, ale i otváracie hodiny už od 11.00 dve malé kozliatka povolena relax pre rodiny s deťmi. do 20.00 h. Hladné krky sa tiež nemusia nie od mamičky kozy a otca Vyrástol som v Rači a dodnes báť. Dostanú tu zatiaľ pizzu, palacinky, či capka vybehnúť poza plot za nejakými dobrodružstvami. si pamätám, ako môj otec cez cigánsku a iné štandardné pochúťky vráDovolili im to, aj napriek víkendy hrával futbal, my sme tane malých detských porcií a na osvieženie sa boli zatiaľ prejsť a potom rôzne nápoje. tomu, že prizerajúci sa párik sme ho tu čakali na kofole,“ ovečiek svojím béé vyjadril A ak do Alpinky zavítate so svojizačal hovoriť nový majiteľ mi ratolesťami, skúste vymyslieť pochybnosti nad takouto Alpinky. Pri uskutočňovaní mená pre tamojšie zvieratká. Vaše výchovou. svojej predstavy v takmer nápady tam môžete hodiť do pripTakáto pohoda vládla pri ceJuraj Frajberg štyridsaťročnom areáli ho čaká ravenej škatule. Ak kozičky a ovečky lom našom stretnutí s Jurajom Frajbergom, majiteľom - Račanom, ale i nemálo problémov, ale fascinujúce pro– pomenujú podľa vášho návrhu, turistom z iných kútov Bratislavy - dobre stredie a myšlienka vytvoriť pre deti raj v majiteľ vás s deťmi pozve na pizzu známej Alpinky. „Práve o to nám ide, aby prírode je vzácna. „Chceme vybudovať pre a kofolu.

So štetcom do rozprávky „Porota zažila veľké prekva– penie, keď vyhodnocovala takmer 150 výtvarných prác súťaže Z Dobšinského rozprávok vy– hlásenú na počesť 180. výročia narodenia zberateľa slovenských ľudových rozprávok Pavla Dobšinského,“ uviedla

na jej vyhodnotení Dobroslava Luknárová z Miestneho odboru Matice slovenskej v Bratislave – Rači, ktorý ju zorganizoval spoločne so Školským úradom. „Keď sme chceli vyhlásiť absolútneho víťaza súťaže, ktorá bola anonymná, vybrali sme

práce, ktoré sa nám zdali byť najlepšie. A potom sme zistili, že všetky sú od jedného autora.“ Hlavnú cenu a titul Račianska detská ilustrátorka roku 2008 získala Natália Kostolanská, ZŠ s MŠ Plickova za ilustrácie: Zlatovláska, Braček Jelenček,

Tri citróny a Veterný kráľ. Do súťaže sa zapojili všetky 3 základné a 5 materských škôl z našej mestskej časti. Na slávnostnom udelení cien si zaslúžili potlesk čarovným programom deti z MŠ Gelnická.

Listina víťazov

Kategória materských škôl: Diplom Za čarovnú prácu: Hanka Strečanská a Nina Semanová, MŠ Gelnická, Branko Brúder, Mariana Kováčová a Sofia Awniová z MŠ Pri Šajbách, ako aj Emma Krajniaková, MŠ Barónka Kategória základných škôl: Ročníky 1. - 4.: Denisa Juračková, Lucia Štefániková a Dominika Guldanová zo ZŠ s MŠ Plickova, Dominika Kováčová, ZŠ Tbiliská Ročníky 5. – 9.: Monika Leová, ZŠ s MŠ Hubeného, Karolína Dedí– ková, Daniela Repčeková zo ZŠ Tbiliská, Simona Idlbeková, ZŠ s MŠ Plickova Pochvalné uznania: Martina Baranová, Klára Vieriková, Patrícia Astalošová, Michaela Danišová, Silvia Paulenová, Simona Číkováa Katarína Blechová, všetky zo ZŠ Tbiliská a Michaela Polakovičová, ZŠ s MŠ Hubeného Stranu pripravila Oľga Janíková, foto autorka a archív JF

Foto: Martin Stropko, OSVETA

Aj Račianske deti oslavovali svoj sviatok

Indiánske MDD v Knižkovej doline bolo bohaté na nevšedné zážitky. Veď nie vždy môžu deti, ale i ich rodičia vidieť indiánske tee - pe, náčelníka, indiánske tance. Veľký záujem bol o výrobu indiánskych čeleniek s Gabikou a Maťkou. Detské očká žiarili pri pohľade na ukážky kynologického výcvi– ku policajných psíkov, ktoré predviedli príslušníci Mestskej polície, ale i pri vození sa na poníkovi a koníkovi, prehliadke hasičského auta, indián-

skej lukostreľbe, veľkej šmykľavke... Autoškola Impulz zaujala v príjemnom tieni videoprojekciou detskej autoškoly. Cestou odvahy v blízkom lese, ktorú pripravil Marek a račianski skauti, si mohli deti overiť svoju športovú i vedomostnú zdatnosť. V speváckej súťaži, členovia poroty - PhDr. Katarína Zvonárová, Martina Rovenská, Ing. Juraj Polakovič, vyhlásili za Račianskych slávičkov všetky

Foto: Jela Béresová

Deti na Rendezi

Za krásneho a slnečného počasia sa slávil v rodinnej atmosfére Me– dzinárodný deň detí aj na Východnom. Kultúrna komisia MČ Rača v spolupráci so spoločnosťou OSVETA pre deti v parku pri KS Impulz pripravila pestrý športovo zábavný program. Skákanie vo vreci, hád-

súťažiace detičky. To, že račianske deti rady spievajú, potvrdili aj prítomné deti z publika, nôtili nielen maličkí, ale i školáci. Ďakujeme ,,dospelákom”, ktorí si urobili čas a spríjemnili račiansky Deň detí - hasičom, Mestskej polícii, Autoškole Impulz.

zanie kruhov na žrde, ukážka šikovnosti nosenia vajíčka na lyžičkách, hod granátom do koša, beh cez prekážky a následný slalom. To všetko bolo odmenené keksami, cukríkmi, lízankami, čokoládkami a v ponuke nechýbali nápoje oran– žády, minerálky. Deti rendezské si to užívali naplno, výskali, smiali sa. Tí nerozhodní, po chvíli by zrazu súťažili a súťažili. Všade vládla nespútaná detská radosť, hravosť, pohoda, ktorá povievala cez celé toto vydarené detské popoludnie. Záverečné detské kamarátske rozhovory, rozžiarené oči plné nových zážitkov, to bola vydarená bodka oslavy detského sviatku na Rendezi. Cyril Sekerka, poslanec, člen kultúrnej komisie

Foto: archív DJ

Radosti v Detských jasliach Tbiliská Je len samozrejmé, že aj zamestnankyne Detských jaslí na Tbiliskej ulici, chceli pripraviť pre deti na ich svia-

tok neopakovateľný zážitok. A tak sa z pestro vyzdobenej herne ozývali smiech a dobrá nálada. Okrem množstva prekva– pení detí hádzali loptu do koša, zha– dzovali kuželky, plazili sa a podliezali rôzne prekážky. Zábava pokračovala diskotékou a občerstvením. Nechýbali ani balíčky z MČ BA – Rača, za ktoré nás deti odmenili spokojným úsme– vom. Po dobrom obede deti obohatené o nové zážitky spokojne zaspali. Emília Hlučilová

6-7/08

17

Račiansky výber

Zaujímavé prázdniny

Návod, ktorý možno raz oceníte

Centrum voľného času detí a mládeže, Hlinická č.3 pripravuje na letné prázdniny pre detí vo veku 6 - 15 rokov pestrú a zaujímavú činnosť. Od 4. do 28. augusta 2008, v čase od 6,30 h do 17,00 h uskutoční 4 týždenné prímestské tábory zamerané na výpočtovú techniku a internet, na šport, plávanie, vychádzky do prírody, autobusové výlety do okolia Bratislavy, na prácu s hlinou v keramickej dielni, na činnosť v tanečnej sále a v telocvični s posilňovňou. Pre deti je pripravený teplý obed, pitný režim, doprava, vstupné do múzeí a hradov, ako aj spotrebný materiál (hlina, glazúry, športové potreby a pod.) Kapacita CVČ pre prímestský tábor je obmedzená počtom 35 detí. Info: tel.fax: 44889179 www.cvcba3.sk, [email protected]

Určite máte chaty, chatky, chodíte stanovať. Technický po– krok vládne svetom a bude ďalej, aj keď by niektorí radšej videli opak. Nemáte na týchto miestach 230 voltov na svietenie, na prácu s PC, pozeranie TV či videa? Dnes to už nie je žiadny problém. Boom meničov napätia z 12 voltov na 230 voltov už dorazil aj k nám. Čo sú meniče napätia? V princípe to je transformátor, ktorý pracuje opačne, ako sme zvyknutí. Ak napríklad na chate nemáte 230 voltov stačí, aby ste mali menič. Ten sa pri nižších odberoch zapojí pria– mo do zapaľovačovej zásuvky vo vašom aute. Menič vám však vašu

autobatériu nikdy nevybije úplne. Zastaví sa na 10,5 voltov. To je práve prúd, pri ktorom sa ešte dá každé auto naštartovať. A ako sa dá šetriť doma? Ak máte auto v garáži pri dome, stačí z neho kábel do domu a trebárs televízor pozeráte večer zadarmo. Ďalšou jazdou sa vám autobatéria dobíja. Hlavne je to výhodné pri každodennom jazdení. Ak potrebujete napojiť viac elektrospotrebičov, potrebujete silnejší menič, viac wattový. Princíp, ktorý si už v mnohých prípadoch našiel uplatnenie. Treba len skúsiť. Váš poslanec Ľubo Krampl

Mestská časť Bratislava-Rača

v zmysle § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení zmien a doplnkov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie nasledovných funkcií: 1. architekt mestskej časti 2. vedúci oddelenia výstavby a cestného hospodárstva Žiadosť o účasť vo výberovom konaní môžu podať záujemcovia na adresu: Mestská časť Bratislava-Rača, Kubačova ul. č. 21, 831 06 Brati– slava alebo doručiť do podateľne miestneho úradu najneskôr do 7. 7. 2008 do 12,00 hod. Bližšie informácie sú uvedené na web-stránke www.raca.sk

MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA-RAČA 1. Referent územnoplánovacieho referátu

Popis činnosti: vyhotovovanie územnoplánovacích informácií, koordinácia územnoplánovacej prípravy budúcich investorov, zabezpečovanie územno– plánovacej činnosti mestskej časti, odborné stanoviská k investičným zámerom stavebníkov Kvalifikačné predpoklady: l ukončené vysokošk. vzdelanie druhého stupňa, odbor architektúra, resp. urbanizmus l prax v územnoplánovacej činnosti min. 2 roky l odborná spôsobilosť na

obstarávanie UPP a UPD vítaná Informácie: tel. č. 49 112 471 Ing. arch. Iveta Virsíková e-mail: [email protected]

2. Referent investič– ného referátu

Popis činnosti: kompletná agenda pre stavby realizované mestskou časťou (zabezpečenie celého procesu investícií od projektovej prípravy stavieb, vybavenia povolení v súlade so stavebným zákonom, po zabezpečenie realizácie stavby) Kvalifikačné predpoklady: l ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa staveb-

Oznam o voľných pracovných miestach ného smeru l prax v oblasti investičnej činnosti min. 5 rokov l odborná spôsobilosť na verejné obstarávanie vítaná Informácie: tel. č. 49 112 471 Ing. arch. Iveta Virsíková e-mail: [email protected]

3. Referent správy majetku

Popis činnosti: zabezpečo– vanie vysporiadavania majetku, nakladanie s majetkom, pasportizácia Kvalifikačné predpoklady: l ukončené VŠ vzdelanie II. stupňa l prax v oblasti správy majetku min. 5 rokov

l skúsenosti s prevodom majetku Informácie: tel. č. 49 112 451 Ing. Ivan Kalavský,PhD. e-mail: [email protected] Pri zasielaní materiálov žiadame uchádzačov o písomný súhlas s ich spracovaním, v súlade so zákonom č. 363/2005 Z. z. o ochrane osobných údajov (úplné znenie zákona č. 428/2002 Z. z.) Žiadosti zasielajte na Miestny úrad Mestskej časti Bratislava–Rača, Kubačova 21, 831 06 Bratislava 35, ďalšie informácie: tel. č. 49 112 426, e-mail: [email protected]

18

Račiansky výber

6-7/08

6-7/08

Račiansky výber Radí lekár

Nástrahy leta

Každý sám musí pred dovolenkou, a aj pri jej výbere, zohľadniť svoj vlastný zdravotný stav, poznať hygienickú úroveň cieľovej krajiny, poznať kvalitu ubytovacích a stravovacích zariadení, ktoré budeme počas dovolenky využívať. Možno konštatovať, že dovolenkári, ktorí si zvolia ubytovanie a stravovanie v renomovaných centrách a hoteloch sú vystavení oveľa menšiemu riziku ochorení ako tí, ktorí smerujú do vidieckych oblastí a hlavne v exotických krajinách sa chcú zblížiť s miestnou kultúrou a zvykmi domorodého oby vateľstva. Na opaľovanie je najvhodnejšie ranné a neskoršie popoludňajšie slnko. V čase medzi 10-16 hodinou by sme sa mali zdržiavať v tieni. Ochranné prípravky je treba aplikovať asi ½ h pred začatím slnenia a potom niekoľkokrát denne natieranie zopakovať. Pri kúpaní používajme špeciálne opaľovacie krémy, ktoré sa nezmývajú. Po opaľovaní je dobré použiť niektorú z ochranných chladiacich emulzií, ktoré zároveň aj rehydratujú kožu. Neuvážený pobyt na slnku môže však mať aj celkové príznaky ako: nevoľnosť, bolesti hlavy, zvracanie, teplota. Hovoríme im komplexne úpal, alebo choroba z pre– hriatia. Chorý sa naozaj cíti zle asi 2-3 dni. V prevencii úpalu zdôrazňujem nevyhnutnosť postupnej adaptácie na klímu, nosenie ľahkého odevu a občasné schladenie pokožky sprchou alebo kúpaním. Najlepšou liečbou je uložiť takto postihnutého do tieňa, vytvoriť ľahký prievan, zabezpečiť dostatočný príjem tekutín potom ako prestane zvracať. Musím zdôrazniť nevyhnutnosť venovať pozornosť svojej pokožke u ľudí, ktorí užívajú niektoré druhy liekov / najmä lieky na močové a dýchacie infekcie tzv. sulfonamidy a pod/. Stravovanie, pitný režim, črevné infekcie Nekonzumovať rýchlo sa kaziace potraviny, denne kontrolujte kvalitu potravín. Tento bod zdôrazňujeme deťom a starším ľudom, ktorí sú náchylnejší na črevné infekcie a ich komplikácie a môžu neraz skončiť v nemocnici. Pozor na potraviny, v ktorých sa môžu rozmnožovať baktérie, ktoré voláme Salmonely - mäso, hydina, vajcia, mliečne výrobky, zmrzlina, cukrárenské a lahôdkárske výrobky. Podobné ochorenie ako salmonela môže vyvolať ak stafylokok a je možná aj otrava tzv. klobásovým jedom (botulotoxín). Desatoro rád na prevenciu ochorení z potravín: 1. pitie vody a nápojov (denne 2 – 3 l), len zo známych zdrojov, len v originálnom balení, nepoužívať ani ľad pripravený z vody neznámeho pôvodu. Kávu a čaj musíme dostatočne prevariť. Obmedziť bublinkové a sladené nápoje (aj CO2 vie urobiť nepríjemné žalúdočné problémy) 2. ovocie a zeleninu dôsledne umyť, nekonzumovať nahnité ovocie 3. mlieko piť len balené, tepelne ošetrené, neodporúčam jesť syry neznámeho pôvodu 4. zmrzlina, ľahko sa v nej množia salmonely. Konzumovať by sme mali len tú, ktorá je skladovaná pri -18st.C 5. chladničku opakovane čistíme a dezinfikujeme, v lete častejšie 6. uvarené pokrmy by sme mali konzumovať v krátkom čase. Obmedzene alebo takmer vôbec by nemali zostať mimo chladničky, ak áno tak je potrebné ich chrániť pred lietajúcim hmyzom 7. vyvarovať sa konzumácie tepelne neupravených potravín (mäso, aj plody mora – ustrice môžu byť škodlivé) 8. vyberať si stravovacie zariadenia podľa ich hygienickej úrovne. Pred konzumáciou sa nesmieme hanbiť jedlo vyhodnotiť čuchom. 9. zariadenia s rýchlym občerstvením navštíviť len keď nie sú preplnené. Vtedy hrozí urýchlená príprava jedál a ich nedostatočné tepelné spracovanie 10. osobná hygiena je dôležitá, aj keď sa nám zdá, že nám už nie je potrebné zdôrazňovať umývanie rúk po použití WC. Na čistenie zubov je treba používať len zdravotne nezávadnú pitnú vodu. Príjemnú dovolenku želá MUDr. Jana Radošinská Použitá literatúra: doc. MUDr.Rovný, Fakulta verejného zdravotníctva, prednáška v r. 2006

Zdravotné stredisko v Rači na Tbiliskej 6 praktický lekár pre deti a dorast MUDr. Kubovčáková Mariana

tel.44 87 38 32, mobil 0910/92 38 32 web: www.detsky-lekar.sk mail [email protected] ordinačné hodiny pondelok 7,30 - 10,30 h utorok 7,30 - 10,30 h streda 7,30 - 10,00 h štvrtok 13,30 - 17,00 h piatok 7,30 - 10,30 h poradňa pre deti od 0 do 2 rokov streda 10.30 – 13.00 hod. pre deti od 3 do 5 rokov, 17 a 19 roční pondelok 10.30 – 12.00 hod. pre deti od 7 do 15 rokov utorok 10.30 – 12.30 hod.

19

Super výlet za zvieratkami i v Senci

do hotela Inštitút vzdelávania v Senci. Ubytovanie bolo perfektné a strava nám veľmi chutila. Po– obede sme súťažili v prírode a dobre sme sa pri tom zabavili. Po krátkom oddychu a po večeri sa začala „pyžamová párty“ a hry ako balónový, Deti svoje zážitky s chuťou nakreslili či stoličkový tanec a iné. Ešte dlho sme nevedeli zaspať, takí sme boli nadšení. Náš predĺžený ví– kend pokračoval jazdou vláčikom okolo celého Seneckého jazera. Najlepšia zastávka bola v centre mesta na výbornej zmrzline. Večer nás V jedno májové ráno sme čakala „opekačka“ a rôzne hry. všetci nastúpili do autobusu. Vôbec sa nám nechcelo ísť doSmer bol Hrubá Borša. Majú tam mov, ešte aj počasie bolo na jedfarmu a v nej zvieratká - kone, notku s hviezdičkou... Výlet sa kozy, emu, lamy, zajace, kačičky, vydaril a vďaka patrí našej pani psíkov, papagáje i bažanty. Niesli učiteľke Mgr. Betke Jalovia– sme im celé vrece mrkvy a jabĺk rovej, ako aj všetkým rodičom, a kŕmili ich. No najviac sme sa ktorí nám ho zorganizovali a tešili, keď sme sa povozili na pomáhali. chrbte koníka. Na obed sme prišli Žiaci 22.B, ZŠ Tbiliská

Seniori súťažili

Krasnianska beseda na začiatku mája opäť ožila súťažou v riešení osemsmeroviek. Vylúštenie súťažných zadaní trvalo približne štyridsať minút. Najrýchlejšia bola pani Vikrútová, druhý pán Hanzlovský a tretí pán Janeček. Vierka Veselá dozerala prísnym okom pedagóga na priebeh súťaže. Okrem cien, ktoré zabezpečila OSVETA, bola milým prekva– pením i kytička konvaliniek, ktorú všetkým súťažiacim venoval pán Viera Kopečná, vedúca Krasnianskej besedy Hanzlovský.

Riadková inzercia

l Opravy TV: OTF, OVP – u zákazníka, tel.: 02 /44255369, 0903 356466 l TV servis u zákazníka. Tel.: 02/44882519,02/62410807, 0905 846 710 l Oprava práčok. Tel.: 0907 795 713, 02/44871305 l Prijmeme upratovačky na TPP – VPP III., II. obvod BA. Kont.: 0905 780999, 0905 612769 l Kúpim záhradu v Rači. 0902387485 l Firma Riči. Čistenie peria, výroba a predaj paplónov a vankúšov. Bratislava, Robotnícka 10. Tel.: 02/444 511 00 l Elektrorevízie – projekty. Tel.+fax: 02/44885323 l Predám 3-izbový byt Na pasekách. Kont.: 0910 606737

20

6-7/08

Račiansky výber

Malé veľké zápolenie Detičky šiestich materských škôl z Rače súťažili v rámci Olympiády materských škôl v skoku do diaľky z miesta, hode loptičkou a behu na 20 metrov. Bolo úžasné sledovať, ako chlapci a dievčatá s na– sadením súperili o pekné medaily a diplomy a ich výkony prekvapili nielen učiteľky, ale aj žiakov 9 ročníka ZŠ s MŠ Plic– kova, ktorí sa podieľali na organizovaní tohto pekného podujatia.

Beh na 20 metrov: Chlapci: 1.Radko Stančík MŠ Plickova, 2.Palko Majdák a 3.Samko Póňa obaja MŠ Pri Šajbách Dievčatá: 1.Monika Kováčová MŠ Pri Šajbách, 2. Magdalénka

Kušnáriková MŠ Plickova, 3. Kristínka Boudná MŠ Plickova Skok do diaľky: Chlapci:1.Rudko Floriš MŠ Plickova, 2. Palko Majdák MŠ Pri Šajbách, 3. Martinko Bugár MŠ Cyprichova Dievčatá: 1. Terezka Macková MŠ Hubeného, 2. Veronika Kovačičová MŠ Pri Šajbách, 3. Rebeka Mazurová MŠ Plickova Hod loptičkou: Chlapci: 1. Majko Imriška MŠ Pri Šajbách, 2. Maťko Vidrich MŠ Hubeného, 3. Patrik Ujlaky MŠ Gelnická Dievčatá: 1. Barborka Myslovičová MŠ Pri Šajbách, 2. Natálka Gašparovičová MŠ Plickova, 3. Kristínka Sabová MŠ Cyprichova. (mp)

Medziškolská račianska olympiáda Aj žiaci základných škôl a prvého ročníka gymnázií sa stretli na medziškolskej športovej olympiáde. Sme nesmierne radi že naše po– zvanie prijala aj družobná škola z rakúskeho Golsu. Po slávnostnom otvorení a zapálení olympijského ohňa Júliusom Pentekom, hráčom FK Rača, sa rozbehli súťaže v atletike, pozemnom hokeji, bas-

ketbale, futbale, stolnom tenise a vybíjanej. Žiaci siedmich škôl sa s vervou pustili do zápolenia a to nielen v súťažiach jednotlivcov, ale aj do súťaže o putovný pohár, určený pre najúspešnejšiu školu. Za pekného slnečného počasia žiaci dosahovali výborné výkony, za ktoré boli odmenené diplomami a olympijskými medai-

lami. Tie im odovzdali Ing. Vladimír Medlen, kontrolór MÚ Bratislava – Rača, Hans Schrammel, starosta a zároveň riaditeľ družobnej školy v Golse spolu s Mgr. Marekom Porvazníkom športovým referentom MÚ. Celkovými víťazmi sa stali žiaci ZŠ Tbiliská pred Gymnáziom školských bratov a ZŠ s MŠ Plickova. (mp)

Skautský streetballový turnaj Čoraz populárnejší streetball medzi skautskými turnajmi donedávna nemal zastúpenie. Tretí ročník Skautského streetballového turnaja sa uskutočnil na ihrisku ZŠ Jána de La Salle s podporou školských bratov, ktorí tieto priestory ponúkli a ktorým za ich ochotu patrí veľká vďaka.

Na turnaji sa zúčastnilo približne 50 mladých ľudí z blízka i z ďaleka, dokonca až zo Starej Ľubovne. Ostáva len dúfať, že putovný pohár sa po roku vráti späť do Rače – tento krát ho totiž (viac-menej;)) tesne vyfúkli skauti z Trnávky. mijos

6-7/08

21

Račiansky výber

Lahôdka pre „dvojkolesových“ už o necelý mesiac medzinárodné cyklistické preteky Veľká cena Bradla

Už po deviatykrát, presne 26. júla sa uskutočnia preteky tých, ktorí si radi merajú sily na dvoch kolesách, ale i všetkých, ktorí si na náročnú trať síce netrúfnu, ale vedia oceniť vytrvalosť a napätie, ktoré Veľká cena Bradla ponúka. V tomto roku sa prihlásila rovná 100 pretekárov z desiatich krajín. Slávnostný štart s predstavovaním pretekárov a ceremóniou bude pri pamätníku medzi Detvianskou a Púchov– skou ulicou o 9.30 h, ostrý štart o pol hodinu neskôr. Cyklisti musia zvládnuť 170 km trasu so značným prevýšením. Preteká sa pod dohľadom polície v jednom jazdnom pruhu, po pravej strane a bez obmedzenia dopravy.

Slávnostný ŠTART BRATISLAVA-RAČA

Prečo Bradlo?

Odpoveď je jednoduchá. Cieľ medzinárodných cyklistických pretekov Veľká cena Bradla - tamojší pamätník - nám pripomína významnú slovenskú osobnosť, ktorá ďaleko prekročila rámec Slovenska. Poznala ho celá Európa i zámorie. Milan Rastislav Štefánik sa na– rodil 21. júla 1880 v Košariskách, ako šieste dieťa evanjelického farára. Po skončení základnej školy v rodných Košariskách a potom v Šamoríne, od roku 1890 v štúdiu pokračoval na Evanjelickom lýceu v Bratislave, potom prešiel do lýcea v Šoporni a neskôr do lýcea v Sarvaši, kde v roku 1898 matu– roval. Po maturite odišiel, študovať stavebné inžinierstvo do Prahy a po dvoch rokoch štúdium na technike zanechal a začal študovať astronómiu na Filozofickej fakulte Karlovej univerzity. V Prahe sa výrazne angažoval v študentskom spolku Detvan, ktorému aj nejaký čas predse– dal. Štúdium astronómie skončil udelením doktorátu v roku 1904 a v tom istom roku odchádza do Paríža s cieľom získať miesto v svetoznámom observatóriu v

pamätník Púchovská cesta Svätý Jur Pezinok kruhový objazd Pezinok vpravo na nadjazd sedlo Baba Pernek Malacky Veľké Leváre nadjazd nad diaľnicou Kúty Kopčany Holíč vpravo smer Senica z hlavnej vľavo Sobotište Myjava Šimkovci Brezová p/B.z hl.vpravo Žriedlova dolina vpravo Šimkovci na hl. vpravo Brezová p/B. vľavo BRADLO

Meudone. Astrono– mické pozorovania robil na Mont Blancu, v Španielsku, Brazílii, na Tahiti, ostrovoch Vavau. Za pozorovaním zatmenia slnka cestoval do Turkestanu, Alžírska i Maroka. Jeho sľubnú vedeckú kariéru prerušila prvá svetová vojna. Dobrovoľne sa pri– hlásil do Francúzskej armády. Najskôr ako pešiak, potom pôsobil ako letec. Bojoval vo Francúzsku a Srbsku. Štefánik vynikal odvahou, zodpovednosťou a vo Francúzskej armáde navrhol meteorologickú službu. Vždy zdôrazňoval svoj slovenský pôvod a úctu svojej druhej vlasti Francúzsku, čo vyjadril slovami. „Konám úplne horlivo svoju povinnosť, aby som robil česť slovenskému národu a dokázal úprimnú lásku Francúzsku.“ V bojoch si uvedomil možnosť oslobodenia slovenského národa a v spolupráci s T. G. Masarykom a E. Benešom zakladajú v Paríži Československú národnú radu,

VÝSLEDKOVÝ SERVIS

FUTBAL 2.liga západ, Muži: 27. kolo: Rača - Vrbové 2:0, Dun. Streda – FK Rača 4:0, FK Rača - Vráble 1:0, Pezinok - Rača 1:0 Tabuľka konečná: 1. DAC 1904 Dunajská Streda, 2. FK Matador Púchov, 3. FKS Nemšová, 4. ŠK SFM Senec, 5. AFC Nové Mesto nad Váhom, 6. Spartak

0,0 km 0,2 km Ostrý štart 6 10,5 13,5 25 32 44 51 67 69,5 99 102 RP 103 123 128 141 143,5 150 155,5 157,5 160,5 167 170 Cieľ

ako vrcholný orgán zahraničného odboja Čechov a Slovákov proti Rakúsko - Uhorsku. Organizoval vojenské jednotky, ktoré poznáme ako Československé légie. Za vojenskú, politickú i diplomatickú činnosť získal v roku 1918 hodnosť brigádneho generála Francúzskej armády a po vzniku Československej republiky sa stal ministrom vojny. Začiatkom júna sa mal oženiť s pôvabnou Talian– kou, markízou Giulianou Benzoni. Osud to však chcel inak. 4. mája 1919, v nedeľu, sa M.R.Štefánik konečne vracia do vlasti, ktorú tak veľmi miloval.

Vráble, 7. FC Nitra B, 8. FC Artmedia Petržalka B, 9. ŠKP Dúbravka, 10. Slovan Bratislava B, 11. MFK Vrbové, 12. MFK Topoľčany, 13. OTJ Moravany nad Váhom, 14. FK Rača, 15. FC Spartak Trnava B, 16. PSČ Pezinok 5.liga 22. kolo: Vinohrady - Krasňany 0:3, KrasňanyNepočujúci 13:2, Domino -Krasňany 4:1 Dorast - 3. liga: Starší dorast 26. kolo: Malacky

10,00 h -10,01 -10,09 -10,19 -10,22 -10,37 -10,48 -11,06 -11,16 -11,40 -11.44 -12,28 -12,33 -12,34 -13,04 -13,12 -13,31 -13,35 -13,45 -13,53 -13,56 -14,01 -14,10 -14,15

150 m.n m. 180 152 160 527 278 159 170 160 156 160 185 186 240 242 325 380 265 320 360 380 260 520

Letí z Talianska na dojplošníku Caproni 450. Československý minister vojny a francúzsky generál, ktorý je sám skúsený letec, dostal na návrat jedno z najlepších talianskych lietadiel i kvalifikovaný sprievod – poručík Mancinelli, seržant Merlini a mechanik Aggiusti - a predsa nedoletel. Tragicky zahynul v Ivanke pri Bratislave. Dodnes ostal pád lietadla zahalený tajomstvom a vyvoláva mnoho otázok. A práve tejto výnimočnej osobnosti sú venované aj cyklistické preteky s medzinárodnou účasťou. Jozef Moravanský

- Rača 1:0, 27. kolo: Rača – Dun. Lužná 1:0, 28. kolo: Lamač - Rača 1:3, 29. kolo: Rača – D.. Ves 3:0, 30. kolo: Vrakuňa – Rača 1:3 Mladší dorast 26. kolo: Malacky – Rača 0:0, 27. kolo: Rača – D.. Ves 3:0, 30. kolo: Vrakuňa - Rača 1:0 HOKEJBAL Prvé zápasy štvrťfinále OLYMP RAČA – TJ SAV 6 : 1

6-7/08

Legendy opäť zabodovali

Foto: Jela Béresová

KS Impulz pokračovalo v úspešnom cykle Slovenské Legendy hudby a zábavy, kde sa prezentovali skvelí speváci. Stále pôvabná a temperamentná Nora Blahová a šarmantný, stále sviežo vyzerajúci Zdeněk Sychra. Neveríš, uveríš láska ťa čaká, Doba bronzová rozospievali hneď od prvých tónov všetkých návštevníkov hudobného vystúpenia Nora Blahová, Zdeněk Sychra zase nadchol s jeho nezabudnuteľnými piesňami Nájdeš ma pod Akropolou, Dedinka v údolí a nádherným spoločným duetom Niekde spolu vo hviezdach. Ďalší hudobný zážitok, ktorý zostane mnohým návštevníkom koncertu ako dôkaz, že pamätné zlaté 60-te roky stvorili spevákov, ktorým navždy za ich hudobné kvality s nadšením tlieskame, aj keď sa píše rok 2008. Pani Nora Blahová, pán Zdeněk Sychra do pomyselnej Siene slávy a úcty Rendezu si Vás z vďakou v srdci nominovali Vaši Rendezáci. Cyril Sekerka

Foto: Jela Béresová

Račiansky výber

hravý program, ktorý vtláčal do mnohých tvárí oslávenkýň úsmev, ale aj slzy dojatia, kde úprimné detské slová o láske k matke zneli nežne a presvedčivo. Plejáda nápaditých scénok s tancom a spevom roztlieskali postupne všetkých prítomných. Nadšené detské výkony vytvorili nádhernú rodinnú atmosféru, ktorá je taká typická pre obyvateľov Rendezu. Záverečný príhovor, kvety, občerstvenie, vzájomné rozhovory potvrdili, že v KS Impulz sa podarila ďalšia dobrá kultúrna akcia, kde sa ľudia dobre cítili a strávili príjemné pohodové popoludnie.

Deň matiek na Rendezi Stáva sa už tradíciou, že „Deň matiek“ si v útulnom KS Impulz, uctíme aj vystúpením detí z Materskej školy Pri šajbách. Riaditeľka Rozália Valentínová so zohratým pedago– gickým kolektívom nacvičili nový pestrý,

(cs)

Promenádne koncerty pokračujú

Piesne Dychovej hudby Záhorienka patrili všetkým, ktorí zavítali do Krasnianskej kúrie a v Parku pri cintoríme vyhrávala DH Spojár.

Country tance v Rači

Foto: Jela Béresová

22

Country má v Rači veľa priaznivcov, niektorí z nich sa prišli naučiť do KS Žarnovická tanečné kroky pod vedením profesionálnej tanečnej inštruktorky Adriány a išlo im to veľmi dobre!

Hosťujúca profesorka v 4.B

Baruška Algayerová je dvanásťročné dievčatko, ktoré trpí Dawnovým syndrómom, no to nie je až tak dôležité. Dôležité je, že pod vedením svojej maminky Márie, ktorá je tiež zdravotne handicapovaná, dokáže namaľovať prekrásne obrazy, plné energie, dobra a lásky. V jedno sobotné popoludnie sme ich obe pozvali k nám do triedy, aby sme aj my nahliadli do tajov ich tvorby. Pôvodný zámer nám zmaril Baruškin zlý zdravotný stav, a tak sa úlohy jedinej „hosťujúcej profesorky“ ujala „Mamina Mária“. Po niekoľkých hodinách tvrdej driny bola naša trieda plná krásnych, veselých obrazov, ktoré sme vystavili vo vestibule. Napokon sme ich zvesili a decká si svoje vlastné obrazy odkúpili za symbolickú sumu 50 Sk (poprípade aj viac :o), aby sme výťažok z predaja venovali detičkám z detskej onkológie. Mgr. Dávid Králik

Voľný čas na jednotku

„Najdôležitejšie pre nás bolo, aby sa deti cítili u nás slobodne, aby nemali pocit stálej organizovanosti, ale súčasne, aby pracovali podľa určitého programu, ktorý by znamenal pre nich odpočinok po namáhavej a vyčerpávajúcej práci v škole“, napísala nám Dana Osuská, vychovávateľka Školského klubu detí (ŠKD) pri ZŠ s MŠ na Hubeného ulici. Pod vedením štyroch vychovávateliek si deti vyskúšali zručnosť a šikovnosť v zdravotnom, estetickom krúžku, v športovej gymnastike i v pohybových hrách. V spolupráci s CVČ navštevovali Hip-Hop, počítače a anglický jazyk. Na škole pôsobili ešte futbalový a basketbalový krúžok. Deti potešil karneval so šašom Marošom, plavecký výcvik, korčuľovanie, kreslenie na asfalt, pošta Ježiškovi, olympiáda v šikovnosti a zdatnosti a besedy so študentkami o čistení zúbkov Denta alarm. So ŠKD chodili aj žiaci 5. ročníkov, ale i iní starší žiaci, ktorí sa sporadicky zapájajú do krúžkovej činnosti. (r)

6-7/08

ZJubilanti

23

Račiansky výber (júl-august)

Klub dôchodcov Rača (júl) Milan Rapoš, Magda Figerová, Vladimír Horňák, Ľudmila Holá, Miloš Vlk, Jozef Kajzer Klub dôchodcov Krasňany (august) Irena Beňová, Mária Dudášová, Cecília Fabová, Matilda Martinsichová Slovenský zväz invalidov ZO Rača (júl) Štefan Jokay, Anna Augustínová, Ludmila Šušlová, Marta Slezáková, Mária Štefková, Alžbeta Číková, Alžbeta Agostonová (august) Miroslav Kristian, Mária Kusá, Regina Čiková, Antonia Bednáriková, Darina Krištofičová, Anna Luknárová

Blahoželanie

Dňa 9. júna 2008 oslávila 92 rokov naša drahá mamička, babička a prababička Rozália Štefeková. Touto cestou jej všetko najlepšie, veľa šťastia a zdravia zo srdca prajú dcéry Nela a Soňa s rodinami. 14. júla 2008 oslávi 80 rokov naša drahá mamička, babička a prababička Mária Mészárosová, rod. Zvozilová. K sviatku želajú veľa zdravia a šťastia dcéra Mária s rodinou, dcéra Helena a syn Karol.

Spomienky Dňa 24. 6. uplynul rok od smrti môjho otca Jozef Beladiča a dňa 20. 7. uplynie rok od smrti mojej mamičky Márie Beladičovej. So smútkom v duši a s láskou si spomínajú dcéra Mária so synom Jurajom, dcérou Miriam s rodinou a vnučka Majka s rodinou. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. Dňa 27. 6. 2008 sme si pripo– menuli smutné 6. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý manžel, otec, svokor a dedko Alexander Varga. S láskou spomínajú manželka Viera, synovia Miroslav a Vladimír a syn Jaroslav s rodinou. Dňa 28.6.2008 uplynie 10 ro– kov, čo nás navždy opustil náš milovaný syn, manžel, otec a švagor Dušan Kováčik. S lás– kou spomínajú mama, manželka a deti s rodinami. Dňa 9. 7. uplynie 5 rokov od tragickej smrti môjho manžela, otca, dedka Imricha Garaia. Ďakujeme všetkým, ktorí spomínajú s nami. S láskou manželka, synovia Ľuboš, Imino, dcéra Janka a vnuci Ľubko, Róbert a Deniska.

Je to už rok, čo nie si medzi nami. Nepočuť tvoj pekný hlas, ale cítime, že srdce bije s láskou v nás! Dňa 11.7.2007 odišla na večnosť drahá mamička Julianna Polakovičová vo veku 83 rokov. S úctou a láskou spomínajú manžel Felix, dcéry Vlastička, Vierka, Mirka s rodinami a Janka. Dňa 16. júla 2005 stíchla chata, prameň, jazierko a kroky okolo nej. Smútok a žiaľ v srdci za– nechal náš drahý manžel, otec a dedko Emil Kovačic. Kto ste ho poznali venujte mu s nami tichú spomienku. Manželka, dcéra Evička s dievčatami, syn Peter s rodinou. Dňa 21.7.2008 si pripomenieme 50. výročie, čo nás navždy opustil náš drahý otec, dedko, pradedko Martin Halinkovič. Prosíme všetkých, ktorí ho poznali, aby mu venovali tichú spomienku. S láskou spomínajú syn Miro s rodinou. Dňa 15. 8. 2006 nás navždy opustil manžel Karol Havlík. Spomína celá rodina.

Dňa 10.7.2008 uplynie 40 rokov, čo nás náhle opustili mama Jozefína Mikulášeková a brat Jožko Mikulášek. Venujte im tichú spomienku. Dcéry a syn s rodinami.

Dňa 30. 8. 2008 bude 25 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá mama Mária Bakičová. S veľkou lásku a úctou spomínajú dcéry Elena a Marta s rodinami.

Úspechy a zážitky z Klubu dôchodcov – Rača V máji sa v KS v Pezinku konal VI. ročník prehliadky speváckych súborov „Seniori spievajú“. Spevácky krúžok nášho klubu pod vedením p. Michala Karasa sa z ôsmich zúčastnených súborov umiestnil na 2. mieste a postúpil do celoslovenskej súťaže, ktorá bude v októbri v Piešťanoch. V polovici mája sme navštívili Ivanku pri Dunaji pri príležitosti 89. výročia havárie lietadla, kde zahynul gen. M. R. Štefánik. Položením kvetov k jeho mohyle a zaspie–

vaním krásnych slovenských piesní, aj tej Štefánikovej „Keby som bol vtáčkom....“, si dôchodcovia uctili pamiatku tejto osobnosti slovenského národa. Na začiatku júna náš KD pozvali na 2. ročník športových hier seniorov pri SENIORVILLE Jabloňové. Dôchodcovia súťažili v rôznych disciplínach v 5-členných družstvách. Tak ako v minulom roku na 1. ročníku, aj v tomto, klub aj Raču dobre reprezentovali. Soňa Poláková, predsedníčka KD Rača

Oznam pre verejnosť

Dňom 1. 7. 2008 začnú oddelenia dokladov Policajného zboru vydávať nové občianske preukazy formátu Európskej únie. Z organizačných dôvodov budú v pondelok 30. 6. oddelenia dokladov pre verejnosť zatvorené. Vydávať sa budú len už vyrobené urgentné cestovné pasy a vodičské preukazy. pplk. Mgr. Ľubomír Považanec Riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ Bratislava III.

Rezne v syrovej perinke Potrebujeme: 4 – 8 kuracích rezňov (podľa počtu osôb), 300 g postrúhaného syra, 1 šľahačka, soľ. Cestíčko: z vajec, hladkej múky a mlieka. Postup: Mäso nakle– peme, osolíme, obalíme v cestíčku a osmažíme na panvici. Potom poukladáme vedľa seba do pekáča, posypeme strúhaným syrom a zalejeme šľahačkou. Dáme zapiecť do rúry. Toto jedlo sa výborne hodí, keď čakáte viac hostí. (hd)

24

Kultúrne a spoločenské podujatia júl - august 2008

Kultúrne stredisko Žarnovická

(OSVETA s.r.o. tel. č.: 02/4488 9319, 0911 212 143) 1.7. 18.00 Zväz záhradkárov - prednáška 8.7. 16.00 Rokovanie MZ MČ Bratislava – Rača 10.7. 10.00 Predaj lacného textilu a dom. potrieb 14.-15.7. 10.00 Predaj lacných odevov a domácich potrieb

Krasnianska beseda

Kadnárova č. 19 (tel.č.: 02/4488 2088) Po, Št. 14.00 Klubová činnosť

Kultúrne stredisko Impulz

Dopravná 22 (tel.č.: 0903 115 125) Po,Št 19.00 Cvičenie žien Ut,Pi 15.00-16.00 Čitateľský kútik, Knižnica Ut, Pi 16.00-20.00 Klubové popoludnia Št 16.00-18.00 pre deti a mládež Št 15.00-16.30 Klub dôchodcov Východné

Klub dôchodcov Rača

Žarnovická 7 (tel.č.: 02/4488 3345) Po 14.00-18.30, Ut-St 14.00-16.30, Št 13.30-16.30 2.7. 10.00 Zasadnutie samosprávy 3.7. 10.00 Zasadnutie výboru ZO JDS 6.8. 10.00 Zasadnutie samosprávy 7.8. 10.00 Zasadnutie výboru ZO JDS 20.8. 10.00 Autobus. Výlet: Malý Slavín (odchod od bývalých vinárskych závodov) V mesiacoch júl – august – Výlety do prírody (podľa počasia) Pondelky: 14.00 Priateľské a spoločenské posedenia v klube Utorky: 14.00 Šikovné ruky, lúštenie krížoviek Stredy: 15.00 Meranie tlaku krvi (3.7., 23.7.,6.8.,21.8.) V mesiacoch júl – august, keď vystúpia teploty na 30˚C, bude klub v dňoch pondelok – streda zatvorený. Štvrtky: podľa rozhodnutia speváckeho krúžku

Klub dôchodcov Krasňany

(tel.č.: 02/ 4488 2088) Po, Št 14.00-17.00 Priateľské stretnutia v klube

Park pri cintoríne

5.7. 18.00 Promenádny koncert DH Borovienka 27.7. 18.00 Promenádny koncert DH Račianka 10.8. 18.00 Promenádny koncert DH Veselanka 24.8. 18.00 Promenádny koncert DH Záhorienka

Amfiteáter Knižkova dolina 16.-17.8. RAČAFEST 29.8. 17.00 Oslavy SNP

Park pri fontáne, Pekná cesta

20.7. 18.00 Promenádny koncert DH Grinavanka 17.8. 18.00 Promenádny koncert Svätojurská dychová hudba

5.7. Účasť na oslavách Cyrila a Metoda 16.7. 07.30 Výlet do Piešťan 26.7. Výlet Brezová pod Bradlom 28.8. 09.00 Výlet Malý Slavín

Slovenský zväz invalidov ZO Rača Albánska 14, (tel.č.: 02/4488 4264) 5.7. Kúpanie Veľký Meder 26.7. Kúpanie Vincov les 1.-2. 8. Výlet 9.8. Športové hry Malý Slavín – Marianka 16.8. Kúpanie Dunajská Streda 30.8. Kúpanie Veľký Meder

Katolícke bohoslužby

Farský kostol sv. Filipa a Jakuba: Utorok-Sobota: 18.30, Nedeľa: 7.30, 10.30 Domov dôchodcov: Pondelok 15.30 Kostol Panny Márie Pomocnice kresťanov: Pondelok 18.30, Utorok, Štvrtok, Piatok, Sobota 7.00, Streda 7.15, Nedeľa 9.00 – detská svätá omša, 18.30 KS Impulz, Východné: Streda 17.00, Nedeľa 8.00 Krasnianska beseda: Nedeľa 9.15 www.fararaca.sk

Služby Božie ECAV

Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania Bratislava-Rača (Alstrova 39, t. č.: 02/4488 3403) Vás pozýva na bohoslužobné stretnutia: Evanjelický kostol (Alstrova ul.) Nedeľa 8.30 Služby Božie Detská besiedka počas prázdnin (júl - august) nebude. (V nedeľu 13.7. budú Sl. Božie s Večerou Pánovou) 1.7. Ut. o 9.30 Sl. Božie v Dome dôchodcov, Podbrezovská ul. 28 5.7. – Dištriktuálny deň ZD ECAV – Branč – pri Sobotišti. Služby Božie na hrade Branč

6-7/08

o 10.00 h. Stredotýždňové večerné Služby Božie v stredu počas mesiacov júl a august sa nekonajú. Sobotné stretnutia dorastu a mládeže počas júla a augusta sa konajú len sporadicky, podľa vzájomnej dohody. (Zmenu programu si vyhradzuje sám život)

Kresťanský zbor v Rači

Alstrova 38, (tel.č.: 0908 390753,www.kzraca.sk) Nedeľa 9.30 Večera Pánova, 11.00 Bohoslužby pre celú rodinu, Utorok 18.30 Výklad Biblie, téma: Proroci Eliáš a Elizeus 24.8. 16.00 Kresťanské popoludnie v KS Žarnovická 7 s témou: Odomykanie tajomstva života Domov dôchodcov, Podbrezovská 28: Posledný štvrtok v mesiaci o 9.30 Prednáška Slovenského zväzu záhradkárov ZO 3 – 2 Bratislava – Rača bude dňa 01. 07. 2008 o 18.00 h v KS na Žarnovickej ulici. Témy: Prehľad a využitie popínavých rastlín v našich podmienkach. Správne zavlažovanie plodovej zeleniny.

VYSIELACÍ ČAS TV RAČA pondelok – piatok premiéra TELEMAGAZÍNU vždy o 18.30 h reprízy: 20.00 h, 21.30 h, a nasledujúci deň: 8.00 h, 9.30 h, 11.00 h, 12.30 h, 14.00 h, 15.30 h, 17.00 h. sobota -nedeľa premiéra TELEMAGAZÍNU vždy o 8.00 h reprízy: 9.30 h, 11.00 h, 12.30 h, 14.00 h, 15.30 h, 17.00 h, 18.30 h, 20.00 h, 21.30 h. PRÍJEMNÉ CHVÍLE S TV RAČA

KULTÚRNE LETO 2008

16. – 17. 8. 2008 sa v amfiteátri Knižkova dolina v bratislavskej Rači uskutoční štvrtý ročník festivalu RAČA FEST 2008. Budete mať na ňom možnosť vidieť výber z najzaujímavejších skupín súčasnej autorskej folk - country scény (a príbuzných žánrov ako bluegrass, world music, new - acoustic, folkrock... ..) na Slovensku, ale aj zahraničných hostí. Hlavný hosť programu: FRANTIŠEK NEDVĚD

Nový Rownák, Pressburgrass, Druhý dych, Union Citygrass, Cafe Edit, Bluegrass Time, Bukasový masív, Arccus a ďalšie prekvapenia Na našom festivale nájdete počas dvoch dní výbornú slovenskú i zahraničnú muziku. Vstupenky budú navyše zlosovateľné, budú sa žrebovať CD albumy, poukážky do reštaurácií, permanentky na ďalšie slovenské festivaly, a iné ceny od našich partnerov info: OSVETA s.r.o., tel: 02 - 44889319

Račiansky výber - mesačník obyvateľov mestskej časti Bratislava-RačaPoštová - adresa: MÚ Kubačova 21, 831 06 Bratislava. Redakcia: Žarnovická 7 - telefón/fax: 4488 6209 E-mail:[email protected] Zodp. red. PhDr. Oľga Janíková. Inzercia a spomienky Hedviga Ďurfinová. Registrácia č. 1/99 OÚ Bratislava III. Vydáva MÚ MČ Bratislava-Rača - Internet: www.raca.sk - Redakčná rada: Mgr. Rafael Rafaj - predseda, PaedDr. Jozef Bratina, Martin Jóna, JUDr. Juraj Madzin, MUDr. Jana Radošinská, Martina Rovenská, Cyril Sekerka, Ľubomír Krampl - Za podpísaný príspevok zodpovedá autor. - Redakcia nezodpovedá za obsah inzerátov a vyhradzuje si právo príspevky skrátiť a jazykovo upraviť. Tlač: Slovenská Grafia a.s., Pekná cesta 6, 834 03 Bratislava. Najbližšia uzávierka 8. 8. 2008, distribúcia 26. 8. 2008