Wetstraat28 (211 B-1040Brussel Tef. (02)23O42 60
Telex62 494 Telefax(02)23017 39 H. R. Brussel175719
Vezekerlngspolis "ALLE RISICO'SGEBOUWEN"
(1989) VOORWAARDEN ALGEMENE 1
VOORWERP
EN T OEPASSING
Artikel 1 A. Binnen de perken van dit contract, waarborgt de Maatschappij de vergoedingvan schade aan de aangeduide goederen berokkend door de verzekerde gevaren, alsook de aansprakelijkheid van de verzekerde ingevolge schadegevallen die de aangeduidegoederen treffen. Dit contract is van toepassing op het gebouw met zijn bijgebouwen en aanhorigheden al oÍ niet van elkaar g e s c h e i d e n ,m e t in b e g r ipva n d e kr a ch te n sa rti kel 525 van het burgerlijk wetboek als onroerenddoor bestemm i n g b e sch o u wd eg o e d e r e ne n d e a fslu itin g enaan de straatkant.
Artikel 4 Zijn bovendienvan de verzekeringuitgesloten,verliezenoÍ schade rechtstreeksof onrechtstreeksin verband met : (a) oorlog, met inbegrip van burgeroorlog; (b) opei si ng i n w el ke vorm ook, vol l edi geoÍ gedeel tel i j ke bezettingvan de aangeduidegoederendoor een leger-oÍ politiemacht of door geregeldeof ongeregeldestrijders, rechterl i j ke of admi ni strati evebesl i ssi ng of een besl i ssi ngvan eni ge rechterl i j keoÍ Íei tel i j keoverhei d,tenzij het gaat om maatregelen die in geval van een gewaarborgdschadegevalgenomenzijn voor de beveiliging en de beschermingvan de vezekerde goederen;
B . M i t s s p ecia leve r m e ld in gin d e b ijzo n d e r evo o rw aarden k a n d i t co h tr a ct va n to e p a ssin gzijn o p d e in houd van het gebouw. ln dit geval echter zijn de gelden,waarden, zegels, titels, kunst- en collectievoorwerpen evenals de voertuigen van de waarborg uitgesloten.
(c) elk feit of opeenvolging van Íeiten van dezelÍde oorsprong welke schade berokkendenvoor zoverdat Íeit of die feiten oÍ een deel van de berokkendeschade ontstaan zijn uit of het gevolg zijn van de radioactieve,giftige, explosieve oÍ andere gevaarlijke eigenschappen van splijtstoffen, radioactieve produkten oÍ aÍvalstoÍfen, al smedeeni ge i oni serendestral i ngsbron.
C . D i t c o n tr a ct ka n n ie t va n to e p a ssin g zijn voor pri véwoningen of appartementsgebouwenwaarvande totale als handelsruimte gebruikte oppervlakte geen 2Oo/o overtreft van het gelijkvloersen de andereverdiepingen samen.
Nochtans zal de waarborgaan de vezekerde behoudenblijven indien hij bewijst dat, ondanks het verbandmet een dergel i j ke gebeurteni s,de beschadi gi ngoÍ de verw oesti ng, zelÍs zonder dergelijkegebeurtenis,op gelijke wijze overkomen zou zi j n.
VERZEKERDE GEVAREN Artikel 2 Alle risico's van materiële schade aan de verzekerdegoederen, alsmede de risico's van stoÍÍelijke verdwijning als gevolg van dieÍstal oí van toevallige venroesting, met uitsluitirB van de verliezenoÍ schade vermeld in artikels 3 en 4.
UI T S LUI T IN E GN Artikel 3 Zijn uitgeslolen : (a) verliezen oÍ schade, behalve deze door brand, ontploÍ. Íing oí implosie, die de vezekerde goederen treÍíen : 1. veroozaakt door eigen gebrek, verborgen gebrek, slijtage, ouderdom, progressieve beschadiging, insektén, knaagdieren; 2. terwijl zij worden bewerkt oÍ beproeÍd en hierdoor veroozaakt; 3. veroozaakt door ontwerp-, íabricage-, installalie-, oÍ uitvoerlngsÍouten. Deze uitsluitingen slaan enkel op de daardoorgetroÍÍen vezekerde goederen en betreíÍen geen andere verzekerde goederen die door de derhalve uitgesloten goederen zouden worden beschadigd. (b) machinebreuk en de gevolgen van de middelpuntvliedende kracht, tenzij anders wordt voozien in de bijzondere voorwaarden;
W A A R B OR GB E P E R K IN GE N Ar l l k el S Tenzij anders wordt voozien in de bijzondere voonnaarden : (a) ls de materlële schade veroozaakt door overstrcming oÍ seTsmlsche kracht gewaarborgd ten belope van vijÍ procent van het totaal op goederen door deze vezekering gedekt bedrag; (b) ls de schade veroorzaakt aan de yerzekerde goederen door personen die deelnemen aan een arbeldsconílict oÍ door een aanslag gewaarborgd ten belope van het in de bijzondere voomaarden overeengekomen bedrag, dat niet lager mag zijn dan BEF 30.000.000,- wat overeenstemt met het indexcijfer dat halÍjaarlijks wordt aangepast door de Minister van Economische Zaken, waaryan sprake in artikel 8 hieronder en in voege op 1.02.1988. Onder arbeldsconÍlictverstaat men elke collectievebetwisting, in welke vorm zich die ook voordoet, in het kader van arbeidsverhoudingen,met inbegrip van : a)
staking : door een groep werknemers,bedienden,embtenaren oÍ zelÍstandigen beraamde stillegging van het werk;
b)
lock-out : voorlopigesluiting van een ondernemingwaartoe beslist is om het personeeltot een vergelijkte dwingen in een arbeidsconflict.
Door aanslag wordt bedoeld alle vormen van oproer,volksbewegingen, daden van terrorismeoÍ van sabotage,namelijk : a)
opr oer : gew el ddadi ge m ani Íes tati e, z el fs al s z e ni et beraamd is, van een groep personen,die met opgehitste gemoederenplaatsvindten gekenmerktwordt door ongeregeldhedenof onwettige daden, alsook door verzettegen de organendie met de handhavingvan de openbareorde belast zijn, zonder dat een dergelijke beweging noodzakelijktot doel heeft de gesteldeopenbaremachten omver te werpen;
b)
volksbeweging: gewelddadigebeweging, zelfs als ze niet beraamd is, van een groep personendie, zonder dat er op stand is tegen de gevestigde orde, toch plaatsvindt met opgehitste gemoederenen gekenmerktwordt door ongeregeldhedenoÍ onwettige daden;
c)
daad van terÍorisme oÍ sabotage : clandestien georganiseerde actie met ideologische,politieke, economische oÍ sociale bedoelingen,individueel of door een groep uitgevoerd, waarbij geweld gepleegd wordt op personen of goederen vernield worden :
(c) verliezen door gewone verdwijning oÍ bij een inventaristekort; (d) verliezen oÍ schade (behalve deze door brand, ontploí. Íing oÍ implosie) veroozaakt door verduistering,heling oÍ oneerlijkheidvanwege een aangesteldeoÍ een Íami. lielid van de verzekerde,oÍ van elke persoon aan wie de vezekerde goederen zouden toeverlrouwd zijn; (e) dieÍstal, plunderingoÍ ontvreemdingvan goederenin oÍ op een in aanbouw zijnd gebouw, tenzij deze goederen een integrerend deel van het gebouw uitmaakten op het ogenblik van het Íeit ; (Í) schade aan de vloerstenen, het tegelwerk, de bedekkingen en soortgelijke materialen veroozaakt oÍ verergerd door hun verzakking,barsten, inkrimping oÍ uitzetting; (g) indien verzekerd,verliezen oÍ schade aan de inhoud van het gebouw, veroozaakt door atmosÍerische storingen en/oÍ door temperatuurschommelingen.
-
hetzij om indruk te maken op het publiek en een klimaat van onveiligheidte scheppen (terrorisme);
-
hetzij om het verkeer oÍ de normale werking van een diensl oÍ een ondernemingte hinderen(sabotage).
Vezekeringspolis'ALLE RISICO'SGEBOUWEN"
(1989) ALGEMENE VOORWAARDEN 3
W A A R B ORG UIT BR EI DI NG EN Artikel 6 De verzekeringdragendeop het gebouw is uitgebreidtot de waarborg van de bijkomende uitgaven voor heropbouw of herstelling van de verzekerdegoederen,als gevolg van een gedekt schadegeval,die opgelopen worden wegens de verp l i c h t i n gz ich te r ich te n n a a r n ie u we we tte lijkeo f admi ni stratieve schikkingen op gebied van stedebouw,zonder dat de tussenkomst van de Maatschappij uit dien hoofde en uit hooÍde van de materiële schade het op het gebouw verzekerd bedrag zal mogen overschrijden. Indien de heropbouw of de herstelling van de verzekerde goederen als gevolg van een gedekt schadegeval, zou worden verhinderd door nieuwe wettelijke of administratieve schikkingen, zal de Maatschappij niettemin tussenkomen tot beloop van het geheel van de heropbouw- oÍ herstellingskosten,die bij het niet bestaan van deze belemmering zouden opgelopen zijn. Artlkel 7 Bij gedekt schadegeval waarborgt de Maatschappij bovendien, zonder toepassing van de evenredigheidsregel,de in de bijzonderevoorwaardengemelde bedragenvoor de volgende waarborguitbreidingen: A. voor zoverze door de VerzekerdeopgelopenoÍ verschuldigd zijn, de kosten voor: (a) reddlng en oprui4lng, d.w.z.de kosten die bedachtzaam door de verzekerdezijn gemaakt (gratifikatie uitgesloten):
Deze waarborguitbreidingwordt niet toegepast in het geval dat het contract tussen de verzekerdeen de huurder oÍ gebruikereen schikking van wederzijdseaÍstand van verhaal voorziet. D. Het verhaalvan derden,dit wilzeggen de aansprakelijkhei d di e de vezekerde opl oopt i ngevol gede arti kel en 1382 tot 1386 bis van het Burgerlijk Wetboek voor de schade aan goederen,veroorzaaktbij schadegevaldoor brand, ontploÍfing of water, die zich voortzetop goederen die eigendomzijn van derden.Dezewaarborguitbreibel open,di t di ng mag ni et mi nder dan B E F 25.000.000 bedrag zijnde gekoppeld aan de evolutie van het indexci j fer der consumpti epri j zendat i n december 1983 119.64bedroeg.
INDEXATIE Artikel 8 A. De verzekerdebedragen,de premie en de tussenkomstbeperkingen worden op de jaarlijkse premievervaldag aangepast volgens de verhouding die bestaat tussen het indexcijfer dat halÍjaarlijks wordt aangepast door de Minister van EconomischeZaken en dat op dat ogenblik van kracht is, en het in de bijzonderevoorwaarden vermelde indexcijfer. Bij schadegevalvervangthet meest recente indexcijfer, dat vóór het schadegevalis vastgesteld,het indexcijÍer dat in aanmerking kwam voor de laatste vervallen premie (of, bij gebrekdaarvan,het in de bijzondervoorwaarden vermel dei ndexci j fer)i ndi en di t hoger i s.
B. Nochtans worden de bedragen waarvan sprake in arti1. om een schadegeval tegen te houden oÍ te beperken oÍ om de verzekerde goederen te onttrekken aan de gevolgen van een schadegeval dat in de nabijheid zouzijn ontstaan; 2. tijdens de normale duur van de wederopbouwof wedersamenstellingvan de getroffen goederen: - om de geredde verzekerde goederen te beschermen en te bewarenten einde nog ergere schade te voorkomen, - om de getroffen verzekerde goederen te verplaatsen en te herplaatsenten einde hun her. ste llin g m o g e lijk te m a ke n ; 3. om de opruimings-en afbraakwerkenuit te voeren die nodig zijn voor de wederopbouw of de wedersamenstelling van de getroffen verzekerde goederen; 4. om de tuin in zijn oorspronkelijkestaat te herstellen (daarin begrepende beplantingen)evenals de binnenplaatsen van het aangeduide gebouw die door de blussings-,beschermings. of reddingswerkzaamheden zouden beschadigd z ijn . (b) het openbreken en terug slulten yan muren en vloe. ren alsmede voor het opzoekenvan een lek in geval van beschadigingvan de verzekerdegoederendoor vloeistoffen. B . de onbrulkbaarheld yan onloerende goederen, zijnde de door verzekerdegeleden genotsdervingvan het onroerend goed oÍ verlies van huur, beperkt tot de normale duur van wederopbouw zonder drie jaar te mogen overschrijden.
c.
hel verhaal van de huurders oÍ gebrulkers, zijnde de aansprakelijkheidvoor de materiële schade, alsmede de aansprakelijkheidvoor de onder A.-(a)hiervoor vermelde kosten, door brand, ontploffing oÍ water veroorzaakl, die de verhuurder draagt ten overstaan van de huurder krachtensartikel 1721,alinea2, van het burgerlijk wetboek (oÍ in overeenstemmendgeval,de eigenaar ten overstaanvan de gebruiker).
kel 7-D (tussenkomstbeperkingvoor het verhaalvan derden) en in artikel 16 (vrijstelling)gekoppeld aan de evodat i n l uti e van het i ndexci j ferder consumpti epri j zen, december 1983 119.64 bedroeg. Om bij schadegeval bedoelde bedragen aan te passen, wordt het door het meest recente indexcijfer voor de consumptieprijzen vervangen.
P R E MIE A rti kel 9 De premie is een bij bericht van vervaldagvooruitbetaalbare j aarpremi e.B i j gebrekaan betal i ngui terl i j k14 dagen na het veaenden van een aangetekend bericht dat de betalingsplicht herinnert, is de waarborg geschorst vanaf de datum waarop de onbetaalde premie is verschuldigd en hij gaat pas opni euw i n op de dag vol gendde vol l edi gebetal i ngvan hoofdsom,i ntrestenen kosten;el ke premi edi e aanl ei di ng heeft gegeventot het zenden van een aangetekendbericht of die tijdens de schorsingstermijnvervalt is op de zetel van de maatschapij of van de producent betaalbaar. De premie di e ti j dens de schorsi ngstermi j nl oopt bl i j ft aan de maatschappij als schadevergoeding verschuldigd. De handelspremie bevat alle bij onderschrijving van het contract geldende kosten, taksen en lasten. Elke wettelijke voorgeschrevenverhoging zal door de verzekeringsnemer voldaan worden.
VERKLARINGEN VAN DE VERZEKERINGSNEMER Artikel 10 Het contract wordt opgesteld en de premie wordt berekend volgens de inlichtingen verstrekt door de verzekeringsnemer die ondermeerkennis moet geven van de gebeurlijkeafstand van verhaal ten overstaan van aansprakelijkepersonene oÍ borgen waarin hij zou hebben toegestemd,alsook van de gebeurl i j ke samenl oop van veaekeri ngen,zi j nde elke verzekering die hetzelfde voorwerp heeÍt en op dezelfde goederen betrekking heeft. H i j moet de maatschappi j bi nnen de 60 dagen i nl i chten omtrent de w i j zi gi ngendi e de gegevensvan het contract zouden ondergaan. Indien de verzekeringsnemer, zowel bij
Verzekeringspolis"ALLE RISICO'SG EBOUWEN"
(1989) ALGEMENEVOORWAARDEN 5
h e t s l u i t e n v a n a ls in d e lo o p va n d e o ve r e e n ko m st, zi j n verp l i c h t i n g v e r zu im t o m h e t r isico vo lle d ig o f ju ist aan te geven,zal bij schadegevalde vergoedingberekendworden i n v e r h o u d i n gtu sse n d e b e ta a ld ep r e m ie e n d e p r emi edi e d e v e r z e k e r in g sn e m ehr a d m o e te n b e ta le n in d ie n hi j de m a a t s c h a p p i jju ist h a d in g e lich t. I n d i e nd e m a atsch a p p ije ve n we lb e wijst d a t zij h e t r isi ko i n geen geval vezekerd zou hebben, is zij bij schadegevaltot geen vergoeding gehouden maar moet zij de reeds geïnde p r e m i e st e r u gb e ta le n .
l i rdi ende verzekerdegenoemdeverpl i chti ngenni et nakomt, kan de maatschappi j: -
de waarborg weigeren indien het verzuim met bedri egl i j kopzet i s geschi ed;
-
i n de andere geval l en,de vergoedi ngvermi nderenoÍ terugvorderentot bel oop van het door haar gel eden nadeel.
S C H A TTIN G A rti kel 13
V O O RK O MINGS VER PL ICH T IN GE N Artikel1Í De verzekerdedie zijn verplichting om de schade te voorkom e n v e r z u i m t,ste lt zich b lo o t a a n d e ve r m in d e r ingof de terugbetalingvan de vergoedingten belope van het door de m a a t s c h a p p i j o p g e lo p e n n a d e e l. No ch ta n s in d ie n di t op bedrieglijkewijze gebeurt,is de verzekerdevan elk recht op vergoeding vervallenverklaard. D e m a a t s c h a p p ijis to t g e e n ve r g o e d in gg e h o u d e nwanneer de vezekerdemet betrekkingtot de materiële staat van de vezekerdegoederenof de middelen tot beveiligingervan,de m a a t r e g e l e nte , r vo o r ko m in gva n d e sch a d e ,d ie h e m i n de p o l i s z i j n o p g e le g d ,n ie t h e e ft g e tr o Ífe n o f n ie t h eeft gehandhaafdbehalveindien de verzekerdebewijst dat het verzuim geen verband houdt met het schadegeval.
S CHA DE G E VA L L EN Artikel 12 De verzekerdemoet : A . b i n n e n a ch t d a g e n a a n d e m a a tsch a p p ija a n g iftedoen van het schadegeval,van de oorzaken,de omstandighed e n e n d a tu m e r va n . In d ie n h e t o m d ie fsta l o f pogi ng daartoe gaat, moet deze verklaring binnen 24 uren ges c h i e d e nen m o e t o n m id d e llijkkla ch t n e e r g e legdw ord e n b i j d e r ijkswa ch t o Í p o litie o ve r h e id ; B . b i n n e nd e 6 0 d a g e n a a n d e m a a tsch a p p ije e n d o or hem voor waar en oprecht verklaardeomstandige staat met begrotingvan de schade en van de waarde van de verzekerde goederendoen geworden,met vermeldingvan de e i g e n a a r s; C. aan de maatschappij de gegevens tot staving van die staat verstrekken; D . a l l e g e r e ch te lijkeo f b u ite n g e r e ch te lijkea kte n bi nnen d e 4 8 u r en n a h u n b e te ke n in ga a n d e m a a tschappi j o v e r m a k en ,o p d e zittin g e nve r sch ijn e ne n a lle rechtsp l e g i n g s ha n d e lin g eve n r vu lle nd ie d o o r d e m a a tschappij worden gevraagd.Deze laatste behoudt zich de leid i n g v o o r va n a lle o n d e r h a n d e lin g e nm e t d e derden (zonder dat deze tussenkomsten een erkenning van v e r a n t w o or d e lijkh e idin slu ite n )va n h e t b u r g e r l i j k proces, met de door haar gekozenadvokatenen deskundig e n , a l s me d e d e vr ijh e id h e t str a fr e ch te lijkp r oces te volgen; E. zich onthouden van elke erkenning van verantwoordel i j k h e i d , v a n e lke tr a n sa ctie ,va n e lke sch a d e vaststel l i n g ,v a n e lke b e ta lin go f b e lo fteva n sch a d e ve r goedi ng; F . b i j s c h a d e g e vadl o o r a r b e id sco n flicto f d o o r a a n sl ag,i n d e k o r t s t m o g e lijkete r m ijna lle sta p p e nb ij d e b e v oegde overhedendoen, om vergoedingvan de geleden schade te bekomen.
A. Voor het vaststellen van de schade en van de waarde van de vezekerde goederen op de dag van het schade. geval geschieden de schattingen op basis van de nieuwwaarde (allerlei rechten en belastingen inbegrepen), onder aÍtrek van de gehele slijtage indien deze 307o van de nieuwwaarde overtreÍt. B . D e sl eet w ordt van de schatti ngen vol gens ni euw waarde afgetrokkenvoor de aansprakelijkheidsvezekeri ngen. C . V oor het vaststel l envan de schadew ordt geen rekeni ng gehouden met de zui ver estheti schew aardevermi nderi ng, di e gebeurl i j kzou overbl i j venna vervangi ngof vakkundi ge herstel l i ngvan de getroÍfengoederen. D. Indien de schade, de waarde van de verzekerdegoederen en het percentagevan sl i j tageni et i n der mi nne w orden geschat,dan geschi edtzul ks door tw ee deskundi gen, waarvan de ene door de verzekerdeen de andere door de maatschappi jbenoemdw ordt. D e deskundi gen zi j n van al l e gerechtel i j keÍormal i tei tenontsl agen. Indi en de deskundi gengeen akkoord berei ken,benoemen zi j gezamel i j keen derde. D e deskundi gen vormen een col l ege dat bi j meerderhei d van stemmen besl i st; hun besl i ssi ng i s oppermachtig en onherroepelijk.Bij gebrekevan een der parti j en haar deskundi gete benoemen,zal de benoemi ng op vezoek van de meest gerede partij geschiedendoor de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te B russel . H etzel Ídegel dt i ndi en de tw ee deskundi gen het ni et eens zi j n over de keuzevan de derde deskundi ge of i ndi en een van de deskundi genzi j n opdracht niet uitvoert. Elke partij draagt de honorariaen kostenvanhaar deskundige, alsook de helft van deze van de derde deskundige. H et onderzoekoÍ el ke verri chti nggedaan met het doel de schade vast te stel l en of de schadevergoedi ngte bepal envermi ndertgeenszi nsde rechtenen ui tzonderi ngen di e de maatschappi jkan i nroepen.
S CH A D E LOOS S TE LLIN G Artikel14 Dit artikel is niet van toepassing op de aansprakelijkheids. vezekering. A . Indi en bi j schadegevalbl i j kt dat sommi gevoor de goederen verzekerde bedragen de te verzekeren waarde overschrijden,zal het overschot verdeeld worden over de bedragen met betrekking tot de onvoldoendeverzekerde en al dan ni et beschadi gdegoederenen di t prorata van de tekorten van de bedragenen evenredigmet de toegepaste premievoeten. Deze overdraagbaarheidwordt slechts toegestaanvoor goederen die tot hetzelfde geheel behoren en op dezel fdepl aats gel egenzi j n.
B. Indi enna de gebeurl i j ketoepassi ngvan dezeoverdraagDe door de maatschappij verschuldigdeschadevergoed i n g w o r d t sle ch ts u itb e ta a ld wa n n e e r d e ve r zekerde h e t b e w i j s le ve r t in d it ve r b a n d a lle n o d ig e stappen g e d a a nt e h e b b e n .
baarheidblijkt dat de waardevan de goederenhet verzekerd bedrag nog overschrijdt, zal de verzekerde een evenredi gaandeeli n de schadedragenvermi nderdmet de vri j stel l i ng.
Vezekeringspolis "ALLE RISICO'SGEBOUWEN"
(1989) ALGEMENEVOORWAARDEN 7
er aÍstand van doen aan de maatschappij,ofwel haar de betaal de schadevergoedi ngterugbetal en mi ts aftrek van de schadevergoedingvoor de aan die voorwerpen toegebrachtestoÍfelijke schade.
Deze schikkingwordt niet toegepast als de ontoereikendheid van het verzekerdebedrag niet meer beloopt dan 10o/ovan het bedrag dat verzekerdhad moeten zijn.
c.
I n g e v al va n sa m e n lo o pva n ve r ze ke r in g e n :
L
1 . w o rd e n ,vo o r d e sch a d e ve r g o e d inva g n d e materi ël e s c ha d e a a n g e b o u w e n in h o u d , a lle ve r zekeri ngen g e ach t g e lijktijd ig o n d e r sch r e ve nte zij n, en de schadevergoedingwordt verdeeldin verhoudingvan de bedragenverzekerddoor elke van de verzekeringen voor deze goederen; 2. komt de maatschappij tussen in de schadevergoed i n g b e tr e fÍe n d e e lke wa a r b o r g u itb r e idi ngi n de v e r h o u d in gd ie b e sta a t tu sse n h e t to ta al van de b e d r a g e nd ie zij ve ze ke r t o p g e b o u w e n gebeurl i j k op inhoud en het totaal verzekerddoor alle verzekeraars te zamen voor deze goederen.Na deze verdeling draagt zij het door de andere verzekeraarsniet v e r g o e d eg e d e e lteva n d e ze wa a r b o r g u itbrei di ngen zonder de voor deze uitbreidingenverzekerdebedrag e n te o ve r sch r ijd e n . D . De schadevergoedingtoegekend krachtens de verzekering voor rekeningoÍ ten bate van derden wordt aan de v e r z e k er d eb e ta a ld , d ie d a n d e b e ta lin g e r van aan de d e r d eve r r ich t,o n d e r zijn e ig e n ve r a n two o r d el i j kheien d zonderdat er vanwegede derde enig verhaalbestaat ten o v e r s t aa nva n d e m a a tsch a p p ij. I n g e e n g e va l ku n n e n d e d e r d e n in d e va stst el l i ngvan d e s c h a d e ve r g o e dnig tu sse n ko m e n . E. Voor zover de verzekerdevoldaan heeÍt aan alle in de verzekerin gsovereenkomstvermelde verplichtin gen, zal d e m a a tsch a p p ijb in n e n d e d e r tig d a g e n va n aÍ de sl ui t i n g v a n d e e xp e r tise( o f b ij o n tste n te n isd e datum van de vaststelling van het schadebedrag)aan de Verzek e r d e e e n e e r ste vo o r sch o tu itb e ta le nd a t g e li j k i s aan 8 0 % v an d e n ie u wwa a r d e ,o n d e r g e b e u r lijkeaftrek van s l i j t a g e vo lg e n sd e h ie r b o ve n g e n o e m dbee p al i ngen. Het saldo van de vergoedingwordt betaald :
F.
-
ofwel met schijven naar gelang de wederopbouwof g n d e b e sch a d igdegoeded e w e d e r sa m e n ste llin va ren vordert;
-
o Í we l b ij h e t ve r lijd e n va n d e a u th e n ti eke akte i n d i e n d e ve r g o e d in gte n o p zich teva n h et gebouw tot de verwervingvan een vervangingsgebouwzou a a n g e we n dwo r d e n .
V o o r z o ve r d e in d e xa tievo lg e n s a r tike l 8 h ierboveni n v o e g e ge b le ve n is, wo r d t d e u ite in d e lijkevergoedi ng voor het beschadigdegebouw berekendop de dag van h e t s c h a d e g e va l,ve r h o o g dvo lg e n sd e e ve n tuel everhog i n g v a n h e t o p h e t o g e n b lik va n h e t schadegeval b e k e n de jo n g ste in d e xcijÍe r , g e d u r e n d e d e normal e h e r o p b o u wte r m ijnd ie b e g in t te lo p e n o p d e datum van het schadegeval,onder aÍtrek van de reeds betaalde voorschotten.Nochtans mag cie aldus verhoogdetotale vergoeding 120o/ovan de oorspronkelijk vastgestelde v e r g o e d in gn ie t o ve r sch r ijd e ne n e ve n m inm eer bedrag e n d a n d e to ta le ko stp r ijsva n d e h e r o p b o u w .
G . Z o d e he r o p b o u w-o Í ve r va n g in g sp r ijsla g e r ligt dan de v e r g o e din gvo o r h e t b e sch a d ig d eg e b o u w,b erekendi n n i e u w w a a r d eo p d e d a g va n h e t sch a d e g e val zal , de m a a t s ch a p p ijd ie p r ijs ve r g o e d e n ,ve r h o o g dmet 80% v a n h e t ve r sch il.De zo b e r e ke n d eb ijko m e n devergoed i n g z a l wo r d e nve r m in d e r dm e t h e t vo lg e n sd e bepal i ng e n v a n a r tike l 1 3 h ie r b o ve ne ve n tu e e to l e p a ssel i j ksl i j t a g e p e r ce n ta g eo ve r h e t b e sch a d ig d eg e b o uw , al sook m e t d e da a r o p g e b e u r .lijke ta kse n e n r e ch te n . H.
N a v e r g o e d in gm a g d e m a a tsch a p p ijd e b etrefÍende g o e d e re n o ve r n e m e n . In d ie n g e sto le n voorw erpen t e r u g g evo n d e nwo r d e n n a b e ta lin g va n d e schadeverg o e d i n g,ka n d e ve r ze ke r d eb, in n e n d e 4 5 d a gen,ofw el
De verzekeringsnemermoet bewijzen dat er geen hypothecaire of bevoorrechte schuldvorderingen bestaan, zoni et moet hi j aan de maatschappi j een door de i ngeschrevenschul dei sers verl eende machti gi ng tot ontvangenvan de schadevergoedingbezorgen,tenzij de door het schadegevalgetroÍfen goederen volledig wederopgebouwdoÍ wedersamengesteldworden.
A rti kel 15 A l s gedeel tel i j keafw i j ki ng van arti kel 14 : A. Indien wordt vermoed dat het schadegevalopzettelijk door de verzekerdeof de begunstigde van de verzekering veroorzaaktkan zijn, alsook in geval van diefstal, kan de maatschappi jvooraÍgaandel i j kkopi e van het strafdossi er l i chten; het veaoek om toestemmi ng er kenni s van te nemen moet ui terl i j k bi nnen de derti g dagen na de sl ui ti ngvan de experti segedaanw ordenen indien de verzekerdeoÍ de begunstigdedie om vergoeding vraagt niet straÍrechtelijkwordt vervolgd,moet de eventuel ebetal i ng geschi edenbi nnen de derti g dagen nadat de maatschappi j van de concl usi es van het genoemdedossi er kenni s genomen heeÍt. B . B ovendi en,al s de vaststel l i ngvan de vergoedi ngof de verzekerde aansprakelijkhedenbetwist worden, moet de betal i ng van de eventuel evergoedi nggeschi eden bi nnen de derti g dagen nadat de genoemdebetw i sti n gen opgehevenzi j n.
V R IJS TE LLIN G Artikel 16 Een enkele vrijstellingzal per schadegevalaÍgetrokkenworden, vóórdat de evenredigheidsregeleventueelzou worden toegepast. De vrijstelling mag noch verzekerdnoch afgekocht worden. Onder schadegevalworden bedoeld alle schade aan de verzekerde goederen, alsmede de schade die krachtens de waarborg van vorhaal van derden vergoeobaar is, en die door eenzelfdeschadelijk feit veroorzaaktis. D ezevri j stel l i ngbel oopt : a) BEF 5.000,-voor verhaalvan derdenvolgensde in artikel 7-D bedoeldewaarborg.Dit bedrag is gekoppeldaan het verloop van het indexcijÍerder consumptieprijzenvanaÍ het pei l 119.64voor december1983. b) het hoger dan hierbovengenoemd bedrag dat in de bijzondere voonltraardenbepaald is voor alle andere schade.
VERHAAL Artikel 17 Krachtens het contract zelf, treedt de maatschappij in de rechten van de begunstigde van de schadevergoeding.De maatschappi jdoet echter afstand van al l e verhaal op de verzekerdevoor de schade veroorzaaktaan de voor rekening of ten bate van derden verzekerdegoederen,behalveindien het gaat om onroerendegoederenwaarvande verzekerdeoÍ derden huurdersof gebrui kerszi j n. Zij doet eveneens aÍstand van alle verhaal, behoudens in geval van kw aadw i l l i ghei d,op : -
de naakte eigenaars en vruchtgebruikers die samen door dit contract veaekerd zijn; de mede-eigenaarsdie samen door dit contract verzekerd zi j n; de personen die met de verzekeringsnemersamenwonen; de personeelsledenvan de verzekerde,en bij uitbreidi ng, zi j n maatschappel i j kel asthebbers;
Vezekeringspolis "ALLE RISICO'SGEBOUWEN"
(1989) ALGEMENE VOORWAARDEN I
-
10
d e l e v e r a n cie r sva n e le ktr isch estr o o m e n va n door l ei d i n g e n v er d e e ldg a s, sto o m , wa r m wa te r , a lsmede de regies ten opzichte waarvan en in de mate waarin de verzekerdeafstand van zijn verhaal heeft moeten doen.
E l k e a Í s t a n d va n ve r h a a lva n we g ed e m a a tsch a p pi jheeft s l e c h t s u i t w e r kin gin d e m a te wa a r ind e a a n sp r a ke li j keperis ggedekt s o o n n i e t d o o r e e n a a n sp r a ke lijkh e id sve r ze ke r in o Í z e l Í g e e n ve r h a a l ka n in r o e p e no p g e lijk we lke andere a a n s p r a k eijl ke p e r so o n .
DUUR Artikel 18 Het contract komt tot stand zodra het door de partijen ondertekendis. Het contract is voor een duur van één jaar onderschreven, gebeurlijk vooraÍgegaan door een jaarsgedeelte vanaÍ de aanvangsdatum tot de eerste jaarlijkse premievervaldag. Het wordt van rechtswegevoor termijnen van één jaar vernieuwd, behoudens opzegging per aangetekend schrijven v a n d e e n e aa n d e a n d e r e p a r tij, g e p o st te n m in ste dri e maanden vóór de eindvervaldagvan de lopende termijn.
D . i n gevalvan w i j zi gi ngaan de i n het contractopgenomen gegevens. In de geval l en C . en D . gaat de opzeggi ngsl echts i n 30 van het aangetekendschri j ' dagen na de verzendi ngsdatum ven. de w aarborgten opzi chtevan arbei dsD e maatschappi kan j conÍl i cten of aansl agen schorsen w anneer,bi .l w i j ze van al gemenemaatregel ,de toel ati ngdaarvoorverl eendw ordt door een gemoti veerdmi ni steri eelbesl ui t.In dergel i j kgeval gaat de schorsi ngi n zevendagen na de kenni sgevi ngervan.
W OON P LA A TS. B R IE FW IS S E LIN G Artikel22 te w etendi e D e w oonpl aatsvan de contractonderschri j vers, van de maatschappi j ,w ordt van rechtsw ege gekozen i n haar hooÍdkantoori n B el gi ë, oÍ bi j ontstenteni s,aan het gevol machti gdeni n adres van haar vertegenw oordi gers, aan het i n de bi j B el gi ë,en di e van de verzekeri ngsnemer zondere voorwaardenaangegevenadres. l edere kenni sgevi ng w ordt gel di g aan deze adressen gedaan,zel fs tegenovererfgenamenoÍ rechtverkri j genden zul ks zol anggeen adresverandevan de verzekeri ngsnemer, ri ng aan de maatschappi jbekendw erd gemaakt.
H e t a a n v a n gs-e n a Ílo o p u u rva n d e ve r ze ke r in gis o p 12 uur vastgesteld.
POLIS COLLECTIEVE Artikel 19 In geval van overdrachtvan het verzekerdegoed ten gevolge van het overlijdenvan de verzekeringsnemer: -
-
-
blijven de uit de verzekeringsovereenkomst voortspruitende rechten en verplichtingen bestaan ten gunste of ten laste van de nieuwe houder of houders van het verzekerde belang; k u n n e n z o we l d e n ie u we h o u d e r sa ls d e m a a tschappi j de verzekeringsovereenkomst opzeggenbij een per post aangetekende brief, bij gerechtsdeurwaardersexploot of door aÍgifte van de opzeggingsbrieftegen ontvangstbewijs, op voorwaardedat een opzeggingstermijnvan één maand wordt nageleeÍddie ingaat op de datum van de aÍgifte op de post, van het exploot of van het ontv a n g s t b ewijs; moet van deze opzeg uiterlijk drie maanden en veertig dagen na het overlijden kennis worden gegeven.Voor de maatschappij begint dezetermijn slechts te lopen op de dag dat zij van het overlijdenvan de verzekeringsnem e r i n k e n n is we r d g e ste ld .
Artikel 20
Artikel 23 In een col l ecti eve pol i s handel t i edere maatschappi jal s medeveaekeraaren de eerstgenoemdeals leidende maatschappi j . De verzekeringwordt door ieder medevezekeraar aangegaan voor zi j n aandeel zonder hooÍdel i j khei den onder dezelfde bedingen en voorwaardenals tussen de leidende gel den.A l l e ui t de maatschappi jen de verzekeri ngsnemer pol i s voortvl oei endeverpl i chti ngenvan de verzekeri ngsnemer moeten tegenover alle medeverzekeraarsnagekomen worden. Deze laatsten worden geacht elk voor zichzelf per afzonderl i j kepol i s te sl ui ten. Schade-aangiÍteis echter geldig voor de medeverzekeraars i ndi en deze w ordt gedaan aan de l ei dende maatschappi j al l een. , s l ei dendemaatschapD e eerstgenoemdemaatschappi j al pi j : A . maakt de pol i s en de bi j voegsel sop i n dupl o,om te w orden ondertekend door de verzekeringsnemeren door elke medeverzekeraar.Een exemplaar is bestemd voor de verzekeringsnemeren het andere wordt door de leidende maatschappijvoor rekeningvan de medeverzekeraars behouden;
In geval van overdrachtonder levenden : van verzekerde roerende goederen, vervalt de verzekering hiervoorvan rechtswegeop de datum van de eigendomsoverdracht; van verzekerdeonroerendegoederen,vervalt de verzekering drie maanden na de datum waarop de authent i e k e a k te is ve r le d e n te n zij d e ve r ze keri ngsovereenkomsteerder wordt beëindigd.Tot het verstrijken van deze termijn, geldt de waarborgvan de overdrager ook ten gunste van de overnemervoor zover deze niet al verzekerdis onder enig ander contract en voor zover hij afstand doet van verhaal op de overdrager.
C. kiest bij schadegevalde deskundigevan de medeverzekeraars, onverminderd evenwel het recht van elk van hen om het deskundig onderzoek door een door hem gekozen aÍgevaardigdete laten volgen;
O P Z E G G IN G.S C H O R SIN G
D. geeft kennis aan de medeverzekeraars van de aangegeven schadegeval l en.
Artlkel 21
De verzekeringsnemermoet in de kortste tijdspanne aan de andere medeverzekeraarseen verklaring aÍgeven over elke veranderingvan leidendemaatschappijoÍ van het door haar verzekerdaandeel.
-
De maatschappij kan het gehele contract per aangetekend schrijven opzeggen :
B . geeft een afschri ft van de pol i s en van de bi j voegsel s aan elk van de andere medeverzekeraarsdie erkennen deze te hebben ontvangen door loutere ondertekening van de pol i s en bi j voegsel s.
A. wanneer een vervallenverklaringwordt opgelopen; B. gedurendede periode van schorsing van de waarborg;
V E R JA R IN G
C. na elke schadegevalen ten laatste binnen de 60 dagen n a b e t a l i ng va n d e sch a d e ve r g o e d in g o f n a wei geri ng v a n t u s s en ko m st;
Artikel 24 Elke vorderingkrachtensdit contract verjaarteen jaar na de gebeurtenisdie er aanleiding toe geeft.
r Co J . Ha e n e c o u&
M,q.xnr.AAR: CoonrMAN & S.lvnnys Rekening nr : 1633
Bt.rvoncsnl Nn I
aan de polis nr 114011468 onderschreventen voordele van de Gemeenschapder EigenÍnrs Groenhof
Per 21.04.1995wordt de clausule afstand van verhaal uitgebreid tot Mevrouw SEVEHANS(appartement I 0/5). Jaarlijksebijpremie: BEF 706,-+ LKB. Nieuwejaarlijksepremie(Abex460): BEF 184.53 1,-* LKB. Proratavoor deperiode 21.04.1995- 16.02.1996 : FLKB Totaal
BEF 582,BEF l09f BEF 691,-
Er is nietsgewijzigdaande overigeclausulesen voorwaarden van de polis. Opgemaakt in drie exemplaren te Brussel,op 21juli 1995. De Verzekeringsnemer,
Voor de Maatschappijen vertegenwoordigd doorJ. HAENECOUR& Co n.v..
r Co J . Ha e n e c o u&
M.Lxrr,AAR: CoonrMAN & S.q,vnnys Rekening nr : 1633
AAN DE POLIS Au,n
OnonngIJvoEGsEL
RTSTCO'SNn 1/4011468 oNDERSCHREVEN TEN VooRDELE VAN DE
Gn*rnnnscHApDEREtcnna.lns GnonNHoF
Hiermede wordt bevestigd dat in afivijking van anikel I C, huidige polis wel een appartementsgebouwdekt.
Er is niets gewijzigd aan de overige clausulesen voonvaardenvan de polis. Opgemaaktin drie exemplarente Brussel,op 28 mei 1996. De Verzekeringsnemer,
Voor de Maatschapprjenvertegenwoordigd door J. HAENECOUR & Co 0.v.,
J . H a e ne co u r & C o
Tussenkomst: ROLLINS HUDIG HALL Rekeningnr : 1633
VnnznxnRrNc: ALLE RISICO'S VnnznxnRINGSNEMER : GEMEENSCHAPDER EIGENAARS GROENHOF Por,rsNR: 114011468
BIJZONDERE VOORWAARDEN
1.
Annns vAN DEvERZEKERTNGSNEMER: c/o Werner LIZEN n.v. Th. Decuyperstraat, 284 I2OOBRUSSEL
2.
Ltcctxc vAN HETRrslco : Hoek Groenplaats- Nationalestraatte Antwerpen.
3.
VnnznrnRrNGSvooRwAARDEN: De Algemene VoorwaardenAlle Risico's Gebouwen1989hieraangehecht. De huidige Bijzondere Voorwaarden.
4.
DuunvAN HETcoNTRACT: Aanvang op 16.02.1995te 12 uur voor een duur van 12 maanden vewallende op 16.02.1996 te 12 uur met stilzwijgende hernieuwing per periodes van één jaar behalve opzegging volgens de bepalingenen termijnen voorzien in artikel /8 van de Algemene Voorwaarden.
5.
6.
VnnznrrcRDnBEDRAGEN: Gebouw :
BEF 200.000.000,-
Bijkomendewaarborgen:
BEF 50.000.000,-
VnusrnLLING: BEF 30.000,-per schadegevalaan index Abex 460.
0,90 %oo
J. H a e nec our& C o
7.
8.
PnBuIn : Jaarlijks:
BEF 183.825,-
Lastenen kosten:
BEF 34.357.-
Totaal :
BEF'218.182,-
Ixnnx.LrlE : Verwijzing ABEX
9.
Onderschrijvingsindex: 460
Bt.lzoxnnRp CLAUSULES : a) Gebruik van" het risico : Appartement, kantoren, winkels en karaoke,verhuurd aan derden. b) Afstand van verhaal : Het geval van kwaadwilligheid uitgezonderd zien de Maatschappijenaf van elk verhaal dat zij zouden kunnen uitoefenen t.o.v. PIONEER huurder van een gedeelteder gebouwen (waarde BEF 17.000.000,-) mits bijpremie a rato van 25 % van 0,90 o/ooop BEF 17.000.000,-, zljndeBEF 3.825,-+ LKB.
10.
Tonp.q,ssELIJKE WETGEVING : Bij tegenstrijdigheid, zullen de bepalingen die van toepassing zijn krachtens de V/et van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst (Belgisch Staatsbladvan 20 augustus 1992), de Wet van 16 maart 1994 en hun uitvoeringsbesluiten,voorrang hebben op de algemeneen bijzondere voorwÍnrden van onderhavig contract.
Opgemaakt in drie exemplarente Brussel, op 27 februari 1995 om te goeder trouw door de partijen te worden uitgevoerd. De Verzekeringsnemer,
Voor de Maatschappijenvertegenwoordigddoor J. HAENECOUR &, Co n.v.. GanBelgium S.A.MercatorN.V. Seguros GrupoVitalicio NieuwRotterdam N.V. Schade C.A.M.A.T.s.a,Paris VictoireBelgiumn.v. Assicurazioni d'ItaliaS.p.A. AscoContinentale Verzekeringen De Metropool
20% 14o/o l4o/o l0 yo l0% l0 % l0 % 6% ----!-!: l00Yo
MVDI-Uam- blz 2 - polisnr 1/10/1,í68
ffi
0167 0095 1005 0579 0415 0166 0335 0333 0127
