EVROPSKA UNiE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regiondini rozvoj
PRO MfSTN( ROZVOJ CR
Integrovany region^ilnl operaCnl program
Vyzva vcetne zad^vaci dokumentace
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace die ustanoveni § 38 zakona c. 137/2006 Sb., o verejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen „Zakon"), k podani nabidky na pineni vefejne zakazky s
nazvem:
2 P R A C 0 VA N I P R O J E K T O V E D O K U M E N TA C E A V Y K O N A U T O R S K E H O D O Z O R U P R O A K C I O B N O VA A R E A L U P O U T N I H O K O S T E L A N AV S T I V E N I PA N N Y M A R I E V H O R N I P O L I O !
1. Identifikadni a kontaktni udaje zadavatete: Rimskokatollcka farnost - arcidekanstvi Horni Police
Kfizlkova 49, 471 06 Hornf Police
iCO: 48282553 Zastoupen^; ThLlc. Stanislavem Phbylem, Th.D., CSsR, administr^torem Kontaktni osoba: Mgr. Jana Chadimova email;
[email protected]. tel.: +420 731 679 939
dale jen „Zadavater' Osoba poverena zadavatelskymi cinnostmi: Mgr. Petr Panyr, advokatni kancelaf Plzenska4, 150 00 Praha 5 iCO: 69288721 kontaktni osoba: Mgr. Petr Panyr email:
[email protected]. tel: +420 257 323 974
2. Vymezeni druhu a predmetu verejna zakdzky 2.1. Drub vefejne zakazky Vefejna zakazka na sluzbv. Podlimitni vefejna zakazka, zadavana ve ziednodusenem podlimitnim fizeni. 2.2. Nazevvefejne zakazky Zpracovani projektov6 dokumentace a vj^kon autorskaho dozoru pro akci Obnova areaiu poutniho kostela NavStiveni Panny Marie v Horni Polici 2 . 3 . K l a s i fl k a c e v e f e j n e z a k a z k y
CPV: 71200000-0 Architektonicka a souvisejici sluzby Zpracovani projektova dokumentace a vykon autorskaho dozoru pro akci Obnova areaiu poutniho kostela
Navstiveni
Panny
Marie
v
Horni
Poiici
Strana
1
z
13
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regionSlnl rozvoj Integrovany regton^lni operaini program
PRO MfSTNl ROZVOJ Cr
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace CPV: 71221000-3 Architektonicke sluzby pro budovy CPV: 71242000-6 Pnprava n^vrhO a projektCi, odhad nakladu CPV: 71246000-4 Urcov^ni a sestavovani vykazu vymer pro stavbu
CPV: 71300000-1 Technicko-inzenyrske sluzby CPV: 71320000-7 Technicke projektovanl CPV: 71247000-1 Dohled nad stavebnimi pracemi CPV: 71248000-8 Dohled nad projektem a dokurmentaci 2.4. Misto pineni verejne zakazky Mistem pInSnf zakazky je sidio cijina pracovi§te vybraneho uchazede.
MIstem, ktereho se predmfetna projektov^ dokumentace a nasledny vykon autorsk6ho dozoru dotykajf, je oblast vlastnlho poutnlho mista HornI Police na pozemclch pare. 6. 1, pare. t. 307 a pare. 6. 310 V k.u. Horn! Police.
2.5. Doba pineni verejne zakazky Pfedpoklad zah^jeni praci DSP:
neprodlen§ po uzavfenl smiouvy na pineni vefejn^ zakazky
Max. termin pro dokondeni DSP:
25. bfezna 2016
Inzenyrsk^ dinnost v r^mci stavebniho fizeni:
d o 3 0 . z ^ fl 2 0 1 6
Pfedpoklad zahajeni pracI DPS: Max. termin pro dokondeni DPS:
na z^kladS vyzvy zadavatele
do 18 tydnCi od zahajeni
Pfedpoklad zahajeni vykonu AD:
na zaklade vyzvy zadavatele
Max. termin pro dokonceni vykonu AD:
po dobu realizace stavby (pfedpoklad do 30 m§slcLi od zahajeni)
2.6. Vecne vymezeni pfedmetu verejne zakazky
Pfedm§tem pln^nl verejne zakazky je zpracovani projektove dokumentace opravy, obnovy a navrhu na restaurovani objektCi vlastnlho poutnlho mIsta HornI Police na pozemclch c. pare. 1, 307 a 310, k.Ci. HornI Police, tedy objektu kostela NavstlvenI Panny Marie, ambitu, zvonice, fary c.p. 49, objektu nadvofi a zahradnl upravy are^lu, tedy na akci: „Obnova arealu poutnlho kostela NavstlvenI
Panny Marie v HornI Poiici", a to v nasledujiclch stupnich dokumentace a s tim souvisejiclmi cinnostmi:
1. dokumentace pro vyd^nl stavebniho povoleni (DSP) vcetne zpracovani soupisu stavebnich pracI vcetn§ vykazu vym6r a ocen§neho rozpoctu vsouladu se zakonem 6. 183/2006 Sb., o uzemnim planovani a stavebnim fadu, v platnem zneni, a vyhl^§kou 6. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb; soucasti t6to dasti pineni bude rovnez zajisteni kompletnl inzenyrskotechnicke cinnosti nezbytne (vedouci) ke zlskani stavebniho povoleni, 2. dokumentace pro provedeni stavby (DPS) vcetne zpracovani soupisu stavebnich pracI, dodavek a sluzeb s vykazem vymer, a to jak ocen§neho, tak tzv. ..slepeho" v souladu se zakonem c. 183/2006 Sb., o uzemnim planovani a stavebnim fadu, vplatn§m zn§nl. Zpracovani projektove dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova arealu poutnlho kostela NavstlvenI Panny Marie v HornI Poiici Strana 2 z 13
EVROPSKA UN IE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro reglon^lnl rozvoj Integrovany region^lnl operaSnl program
PRO MiSTNi ROZVOJ CR
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace
vyhl^Skou 6. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, resp. vyhla§kou c. 230/2012 Sb., kterou se stanovi podrobnosti vymezeni pfedmStu vefejne zak^zky na stavebni prcice a rozsah soupisu stavebnich praci, dodavek a sluzeb s vykazem vym§r,
3. vykon autorsk^ho dozoru v prub§hu realizace stavby (AD). Pozadovan^ pobet pare DSP a DPS; 6x vytiStSne + 6x digit^ln§ na CD Pfi zpracovani dokumentace a provadeni veskerych dal§ich einnosti, ktere jsou pfedmStem teto vefejne zak^zky, bude dodavatel dodrzovat zejmena obecne zavazne pravnf pfedpisy, platne
CSN a pisemn^ pokyny Zadavatele. Projektov^ dokumentace pro provad§ni stavby bude pouzita t§z jako souc^st zadavaci dokumentace vefejne zakazky na stavebni pr^ce. Musi b^t proto zpracov^na tak, aby na jejim zaklade mohio byt provedeno vyberove fizeni na zhotovitele stavby, tj. mlnim^ln§ do podrobnosti nezbytnych pro zpracovani nabldky na zhotoveni stavby, a to zejmena v rozsahu Zakona, vyhl^§ky t. 230/2012 Sb. jakoz i dalsfch souvisejiclch pravnich pfedpisu. Pfedmetem projekcnl cinnosti bude zpracovani vlastnl projektove dokumentace a oceneneho (a nasledne 1 slepeho) soupisu stavebnich pracl, dodavek a sluzeb s vykazem vymer na opravy, obnovu a navrh na restaurovanl objektu vlastnlho poutnlho mista HornI Police na pozemclch b.parc. 1, 307 a 310, k.u. HornI Police, tedy objektCi kostela NavstivenI Panny Marie, ambitu, zvonice, fary a objektu nadvofi a zahradnl upravy arealu, zahrnujici veskere oblasti dale uvedene. Souc^stl opravy a obnovy objektu kostela NavstivenI Panny Marie budou mimo jine take ucelene opravy interieru spo6ivajlcl v opravach, obnov6 a event, restaurovanl stukCi, nastennych a nastropnich maleb, iluzornlho mramoru, omitek a maleb, opravy podlah vcetne opatfeni proti vlhkosti, oprava a obnova varhan, celkova oprava stfesnlho pl^stS v6etn§ konstrukce krovu, celkova oprava fasad vcetne obnovy pCivodnl barevnosti a restaurovanl puvodnlch dochovanych cl^nkCi vyzdoby, opravy a event, restaurovanl oken a dvefl apod. Pfedm§tem praci dale bude rekonstrukce elektro rozvodCi, funkcniho a slavnostnlho osvetleni, syst^my EZS a EPS, kamerovy system a odvodn§nl. Samostatnou ucelenou c^stl pak budou opravy a restaurovanl mobiliafe kostela. Souc^stl opravy a obnovy objektu ambitu budou mimo jin6 pr^ce spoblvajicl v ucelen6 oprav§ interieru chodby ambitu - opravy, obnova a event, restaurovanl stuku, nastennych a nastropnich maleb jednotiivych kapll, event, iluzornlho mramoru, omitek a maleb, opravy podlah vcetng opatfeni proti vlhkosti, celkov^ oprava stfe§nlho pl6§t6 vbetn^ konstrukce krovu a navr^cenl v^zibek nad
jednotlive kaple apod. Pfedmbtem pracl dale bude rekonstrukce elektro rozvodCi, funkbniho a slavnostnlho osvbtleni, syst^my EZS a EPS, kamerovy system a odvodnbni. Soub^istl opravy a obnovy objektu zvonice budou mimo jin6 pr^ce spoblvajicl v celkov6 opravb stfeSnlho plastb vbetnb konstrukce krovu a zvonove stolice, celkove opravb fas^d vbetnb oprav a restaurovanl stukove a sochafske vyzdoby, oken, okenic a dvefi, oprava teras horni urovne zvonice vbetnb hydroizolaci, opravy a obnova hodinov6ho stroje vbetnb zvonohry, oprava dl^zdenl prujezdu apod. Pfedmbtem pracl dale bude rekonstrukce elektro rozvodO, funkbniho a slavnostnlho osvbtleni, systemy EZS a EPS, kamerovy system a odvodnbni. SoucastI opravy a obnovy objektu fary budou nasledujici prace - celkova oprava stfebniho pl^ste vcetn§ konstrukce krovu a zvonove stolice, oprava staticky narusenych vnitfnich stropu, Zpracovani projektov§ dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova arealu poutnlho kostela NavstivenI Panny Marie v HornI Polici Strana 3 z 13
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regionSlnl rozvoj
PRO MiSTNl ROZVOJ CR
Integrovany region^ilnf operaCnl program Vyzva vcetne zadavaci dokumentace
celkova oprava fasad vcetne oprav a restaurovani stukove vyzdoby, oken a dven apod. Pfedmetem
praci dale bude rekonstrukce slavnostniho osvetleni a odvodneni. Soudasti opravy a obnovy nadvon a zahradnlch uprav arealu budou mimo jine prace spocivajici v celkove oprave a obnove pfiiehajlcich ohradnlch zdi a schodidtd, zahradnicke upravy prostoru, fedenf odvodneni a oprava a restaurovani samostatne stojici sochy hornopolicke Fanny Marie v prostoru pfed farou apod.
Vde vyse uvedene bude doplndno o navrh zabezpeceni bezbaridroveho uzlvanl osobami s omezenou schopnosti pohybu a orientace v maximalnl mozne mife. V ramci projektu je tfeba vyfesit a navrhnout vestavbu muzejnl expozice do prostor empor a prvnl urovnd oratore kostela, d^le zpracovat pozarni zpravu pro cely are^l. Predmdtem inzenyrsko-technicke cinnosti je zabezpeceni vyd^nl stavebniho povoleni na pfedmdtnou akci v terminu do 30. 9. 2016. Soud^stl projekdnl dinnosti bude rovndz stanoveni priorit a navrzeni dasov6ho harmonogramu pracI oprav, obnovy a restaurovani objektCi poutnlho arealu v HornI Polici, zejmdna s ohiedem na stav objektCi a v souladu s pozadavky Vyzvy d. 13 Revitalizace vybranych pam^tek IROP. Zadavatel poskytne zpracovateli projektu existujici dlldl vystupy z pflpravnych pracI na projekt (v dob§ realizace tohoto zad^vaclho fizeni zatim nejsou k dispozici), zejmdna restaurcitorske z^mdry a rozpodty na restaurovani mobilidfe kostela NavdtlvenI Fanny Marie v HornI Polici a mykologicky priizkum krovu kostela a zvonice, pflpadnd i daidi, ktere budou v dobd realizace vefejnd zakdzky k dispozici.
Vybrany uchazed musi v rdmcl inzenyrko-technicke dinnosti zajistit konzultovdnl a zlskani
potfebnych stanovisek s ohiedem na zdkon d. 20/1987, o statnl pamdtkovd pddl, ve zneni pozddjdich pfedpisu, s mistnd pflsludnymi orgdny stdtnl pamdtkovd pdde tak, mohio byt v dobe dokondeni DSP (maximdind do 25. bfezna 2016) vydano zavazne stanovisko. Zadavatel, jako zadatel a pflpadny pfljemce finandnlch prostfedku z ED v rdmci
Integrovaneho regionalnl operadnlho programu (Vyzva d. 13 Revitalizace vybranych pamatek), pfedpokladd, ze pfedmet vefejne zakdzky bude spolufinancovdn z prostfedku EU. Za tim udelem Zadavatel hodla podat zddost o dotaci na projekt s nazvem „Obnova aredlu poutnlho kostela NavdtlvenI Fanny Marie v HornI Polici". Zadavatel stanovule. ze maximalnl hodnota vdech stavebnich a souviseilclch praci realizovanvch na zakladd orolektu zpracovaneho vvbranvm uchazedem v rozsahu die teto vyzvy vdetnd zadavaci dokumentace. nesmi pfesahnout dastku 90 milionu Kd bez DPH.
2.7. Prohlidka mista pineni
Zadavatel uchazedum o vefejnou zakazku umoznl prohlldku mIsta pindnl vefejne zakazky, resp. budouci rekonstrukcl dotdenych objektCi. Zadavatel nebude organizovat hromadnou prohlldku mIsta pInenI vefejne zakazky.
Zpracovanf projektovd dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova aredlu poutnlho kostela NavstlvenI Fanny Marie v HornI Polici Strana 4 z 13
evropskA unie
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regiondinf rozvoj Integrovany regiondlnl operainf program
PRO MlSTNi ROZVOJ CR
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace Uchazeci majici zajem o individuaini prohlidku se mohou na terminu prohlidky dohodnout s Mgr. Janou Chadimovou, e-mail:
[email protected]. tel.: +420 731 679 939, pfieemz
termin prohlidky je zapotfebl domluvit vzdy alespon 2 pracovnl dny pfedem. 2.8. Predpokladana hodnota verejne zakazky Celkov^ predpokladana hodnota vefejn6 zakazky cini 5 000 000,- Kc (slovy: pet milionu korun ceskych) bez DPH, tj. 6 050 000,- Kt (slovy: sest milionu padesat tisic korun beskych) vc. DPH.
Pfedpokl^d^ se, ze pfedmet pInSni teto verejne zakazky bude financovan z Integrovaneho region^lniho operabniho programu, tedy z prostfedku Evropsk6 unie. 3. ZpracovSni a podani nabidky Nabidku poda uchazec pisemne, v 1 origin^le (vytisk oznabi pojmem „originar) a ve 2 kopiich (vytisky oznaci pojmem „kopie"). Uchazec pod^v^ nabidku ve Ihut^ pro podani nabidek. Nabidka v listinn^ podobe musi byt podana v fadn§ uzavfen6 a neporu§en6 ob^lce opatfen6 na uzavfeni
razitkem a podpisem uchazebe, oznadene n^zvem vefejn6 zakazky - ..Zpracov^ni proiektov6 dokumentace a vvkon autorsk^ho dozoru pro akci Obnova are^lu ooutniho kostela NavStiveni Pannv
Marie v Horni Polici" a adresov^na pfimo k ruk^m kontaktni osoby Zadavatele, Mgr. Jany Chadimov^, na kter6 musi b^t uvedena adresa, na niz je mozn6 zaslat ozn^meni podle ustanoveni § 71 odstavec
5 Z^kona. Na ob^lce bude d^le uveden n^pis „NEOTEVlRAT". Nabidka v6etn§ ve§ker6 dokumentace vztahujici se k pfedm^tu zakazky bude zpracov^na v besk^m jazyce. Uchazeb spolebnb s nabidkou pfedlozi vyhotoveny a podepsany n^vrh smiouvy o realizaci zakazky. Nabidka bude vyti§t§na tak, aby byla dobfe citelna, a bude sv^zana 6i jinak zabezpebena proti manipulaci s jednotiivymi listy. Uchazeb pfedlozi nabidku t6z v elektronick6 podobe na CD. Kazdy uchazec je povinen pfedlozit navrh smiouvy na pineni verejne zakazky v elektronick^ podobe ve formatu MS Office nebo form^tu kompatibiinim. 3.1. Pozadovany obsah nabidky 3.1.1. Kryci list nabidky
Kryci list nabidky, jehoz vzor je uveden v Pfiloze c. 1 kteto vyzve vcetne zadavaci dokumentace, do ktereho budou doplneny vSechny pozadovane udaje tykajici se uchazece a celkova nabidkova cena.
3 . 1 . 2 K v a l l fi k a c n i k r i t e r i a
V souladu s ustanovenim § 62 odst. 3 Zakona pfedlozi uchazec ve sv§ nabidce k prok^zanl splneni kvalifikabnich pozadavku Zadavatele vymezenych v clanku 6. teto vyzvy vbetne zadavaci dokumentace cestne prohlaseni. z jehoz obsahu bude zfejme, ze uchazec
kvalifikacni pfedpoklady pozadovan6 Zadavatelem splhuje. Zavazny vzor cestneho prohlaseni k prokazani splneni kvalifikabnich pfedpokladu v tomto zadavacim fizeni tvofi Pfilohu c. 2 a nedilnou souc^st t6to vyzvy vcetne zadavaci dokumentace. Uchazec vypini ve vzoru bestneho prohlaseni veskere Zadavatelem vyznacen6 (zlut§ odli§en6) udaje. Zpracov^ni projektove dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova are^lu poutniho kostela Navstiveni Fanny Marie v Horni Polici Strana 5 z 13
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro region^ilnf rozvoj Integrovany region^lni operaCni program
PRO MiSTNl ROZVOJ CR
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace
3.1.3
Nabidkova
cena
Nabidkova cena bude stanovena v pozadovane struktufe die cl. 4 teto vyzvy vcetne zadavaci dokumentace.
3.1.4 Navrh smiouvy
N^vrh smiouvy o zpracovani projektove dokumentace a vykon autorsk6ho dozoru zpracovany vsouladu sobchodnlmi podminkami uvedenymi vcl. 5 a Pnloze c. 5 kt6to vyzve vcetn§ zadavaci dokumentace, podepsany osobou opravnenou jednat jm^nem 61 za uchazece. 3.1.5 Doklady die ustanoveni § 68 odst. 3 Zakona Sou6^stl nabfdky musi byt rovnez:
a) seznam statutarnlch organu nebo 6len0 statut^rnlch org^nu, ktefl v poslednlch 3 letech od konce Ihuty pro podani nabldek byli v pracovnSpr^vnlm, funkdnim 61 obdobndm pomdru u Zadavatele,
b) m^-li dodavatel formu akciov^ spolednosti, seznam vlastniku akcil, jejichz souhrnna jmenovit^ hodnota pfesahuje 10% z^kladnlho kapit^lu, vyhotoveny ve Ihutd pro podSnl nabldek,
c) prohl^Senl uchazede o torn, ze neuzavfel a neuzavfe zakazanou dohodu podle zvl^dtnlho pr^vnlho predpisu^ v souvislosti se zad^vanou vefejnou zak^zkou. Uchazed muze vyuzlt vzorove prohladeni uvedene v Pnloze c. 3 k tdto vyzv§ v6etn6 zadavaci dokumentace.
3.1.6 Informace o subdodavatelich
V pf[pad§, ze 6ast vefejne zakazky bude pinena formou subdodavky (prostfednictvlm tfetl osoby), pozaduje Zadavatel uvest v nabldce uchazede, iakou konkr^tnl 6^st pinfeni vefeine zak^zkv m^ uchazed v umvslu zadat iednomu 6i vice subdodavatelCim. a to v6etn6
procentnlho vvi^dfenl podllu subdodavatele na celem pfedmetu vefejnd zakazky. Tim neni dotdena vyludn^ odpovednost uchazede za poskytov^nl fSdndho pindnl.
V pflpade, ze uchazed nem^ v umyslu pro realizaci vefejne zakazky subdodavatele vyuzlt, pfedlozl V nabldce cestne orohlasenl o torn, ze pro realizaci zakazky subdodavatele nevyuzije.
Uchazed muze vyuzlt vzorove prohlaseni uvedene v Pflloze c. 4 k teto v^zve vdetne zadavaci dokumentace.
3.1.7 Dais! doklady, listiny a udaje vztahujici se k pfedmetu vefejne zakazky a k nabldce uchazece
Jedna se o doklady, listiny a udaje dokladane uchazedem fakultativne, ktere zpfeshujl 61 vysvetluji zpusob a daldl okolnosti pineni pfedmetu zakazky, pflpadne doklady dokladane ' Zakon c. 143/2001 Sb., o ochranS hospodarske souteze a o zmeng n^kterych zakonu (zdkon o ochrane hospodarske souteze), ve zn6ni pozd6jsich pfedpisCi.
Zpracovani projektov6 dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova are^lu poutnlho kostela NavstlvenI Panny Marie v HornI Polici Strana 6 z 13
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regionSlnl rozvoj
PRO MfSTNi ROZVOJ CR
Integrovany regiondlnl operaCni program
Vyzva vcetn§ zad^vaci dokumentace
vsouladu se Zakonem povinn§ vpnpad6 spolecne nabidky t\ nabidky, vjejimz r^mci prokazuje uchazefi kvalifikaci prostfednictvi'm subdodavatele, apod. 3.2. Lhuta pro podani nabidky a otevirani obaiek
Lhuta pro podani nabldek zaCin^ bezet dnem nasledujicim po dni odeslani vyzvy k podani nabfdek. Nejzazsi termin pro podani nabidky Zadavatel stanovuje na 18. 2. 2016 do 10"° hod. Otevirani obaiek probehne vsouladu s ustanovenim § 71 odst. 4 Zakona ihned po uplynuti Ihuty pro podani nabldek - dne 18. 2. 2016 v10°® hodin na adrese Biskupstvi litomeficke - kurie, D6msk6 nam. 9, 412 01 Litomefice. 3.3. MIsto podani nabidky PIsemnou nabldku Ize dorucit osobne na recepci kurie Biskupstvi litomefickeho na adrese
D6mske nam. 9, 412 01 Litomefice, a to v ufednlch hodinach, tj. v pracovnl dny mezi 9 hod. a 15 hod., nebo doporudenou po§tovnl zasilkou na tutez adresu. Nabldku Ize podat i dal§lml zpusoby uvedenymi v § 148 odst. 2 Zakona, je-li to technicky mozn6. 3.4. Dalsl podmlnky nabldek
Uchaze6 je v^z^n svou nabldkou po dobu 3 m^slcCi ode dne uplynuti Ihuty pro podani nabldek (zad^vacl IhOta), pfi5emz tato doba se prodluzuje o dobu, po kterou zadavatel neni opr^vnfen uzavfit smiouvu, d^le o dobu po kterou zad^vacl lhuta nebSzl z duvodu
podanych namitek ci fizeni pfed UGHS a tez o dobu, ve kter§ m^ vybrany uchaze6 poskytnout sou6innost die § 82 odst. 4 Zakona (viz § 43 Zakona). Uchaze6 v nabldce vyslovne uvede kontaktnl adresu pro pisemny styk mezi uchazefiem a Zadavatelem. Pokud podava nabldku vice uchazecu spolecne (spolecna nabldka), uvedou V nabldce krome kontaktnl adresy die pfedchozl vety tez osobu, ktera bude
zmocnena zastupovat tyto uchazece pfi styku se Zadavatelem v prCibfehu zad^vaclho fi z e n l .
Zadavatel vyiucuje variantnl navrhy fesenl. Uchazec je opravnen pozadovat po Zadavateli dodatecne informace k zadavaci dokumentaci. Zadost musi byt pisemna (akceptovana je I e-mailov^ forma). Adresa a kontakt pro vyz^danl dodateCnych informaci viz vyse v 61.1.
4. Zpracov^nl nabldkov^ ceny Nabldkovou cenou se pro ueely zad^vaclho fizenl rozuml celkov^ cena bez DPH za kompletnl zabezpeceni pineni pfedmetu teto vefejn6 zak^zky, tak jak je vteto vyzv§ popsan, tedy zpracov^nl projektov6 dokumentace pro stavebnl povoleni, zaji6t6nl souvisejici inzenyrsko-technick6 6innosti, zpracov^nl dokumentace pro provedeni stavby a vykon autorskeho dozoru. Nabldkov^ cena musI obsahovat veSkere nutne naklady k f6dn6 realizaci zakazky, v6etn6 n^kladu na vyflzeni stavebniho povoleni (spravnl poplatky apod.), dopravneho, poStovneho atd. Nabldkov^ cena bude uvedena 6lenenl die nize uvedene tabulky: Zpracov^nl projektov^ dokumentace a v^kon autorskeho dozoru pro akci Obnova are^lu poutnlho kostela NavStlvenI Panny Marie v HornI Polici Strana 7 z 13
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regiondlni rozvoj Integrovany regicndlnf operafini program
PRO M(STN( ROZVOJ CR
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace
c .
poiozky 1.
popls poiozky
cena v Kc bez
DPH
DPH
cena v Kc vc. DPH
DSP a souvisejici inzenyrkotechnicke dnnost
2.
DPS
3.
Vykon autorskeho dozoru
N A B I D K O VA C E N A C E L K E M
Nab(dkov6 ceny budou uvedeny v ceske mene a v clen§nf cena bez dan§ z pfidane hodnoty (DPH), sazba DPH, vycislen^ DPH a nabidkova cena veetn6 DPH. Celkova nabidkova cena bude uvedena rovnez na Krycim listu nabidky {viz Pnloha c. 1 vyzvy vcetne zadavaci dokumentace). Nabidkove ceny Uchazece musi byt stanoveny jako nejvySe pnpustne a obsahujici veskere
n^klady UchazeCe nutne pro plnenf pfedmetu verejne zakazky. Pripadn6 pfekroceni (navyseni) nabidkovych cen a uprava platebnich podminek za poskytovane sluzby je upravena v Obchodnich podminkach, ktere tvon Pnlohu c. 5 teto vyzvy vcetne zadavaci dokumentace.
5. Obchodni podmmky Obchodni podminky v podob§ vzorov^ smiouvy, ktera obsahuje podrobne obchodni a platebni
podmmky stanovene Zadavatelem, jsou uvedeny v Pnloze 6. 5 t^to vyzvy vcetnS zadavaci dokumentace.
Uchazec je pfi pflprave navrhu Smiouvy o zpracov^nl projektov§ dokumentace a vykonu autorskeho dozoru vaz^n podmlnkami t6to vyzvy vcetne zadavaci dokumentace, vcetne jejich pflloh
(zejmena Pnlohou c. 5 - Obchodnlml podmlnkami v podobe vzorove smiouvy). UchazeS neni v r^mci navrhu Smiouvy o zpracovani projektov6 dokumentace a vykonu
autorskeho dozoru opr^vn^n prov^d^t zadn6 upravy nebo zmeny oproti vzoru smiouvy, s vyjimkou dopln§nl relevantnlch parametru, jejichz doplneni tato vyzva v6etn6 zadavaci dokumentace a vzorov^ smiouva pfedpoklad^.
N^vrh Smiouvy o zpracovani pro]ektov§ dokumentace a vykonu autorskeho dozoru musI byt ze strany uchazefie podeps^n statut^rnlm org^nem uchazeCe nebo jinou osobou k tomu opravn^nou; jedne-Ii za uchazefie jine osoba nez statuterni org^n (6len statuternlho org^nu), musI byt z nabidky uchazede jednoznaCn§ zfejme opr^vnenl jednajlcl osoby jednat za uchazefie (napf. dolozenim pine mod apod.).
6. Pozadavky na prokdzdni splndni kvalifikace Uchazec je povinen v souladu s § 38 a § 62 Zakona v nabldce prokazat splnSnl kvalifikace. Kvalifikovan^m pro pineni pfedmetne verejne zakazky je uchazec, ktery:
Zpracovani projektove dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova arealu poutnlho kostela NavstlvenI Panny Marie v Horn! Polici Strana 8 z 13
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro region^ilnf rozvoj Integrovany regiondlni operaCnl program
PRO M(STNf ROZVOJ CR
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace
a) splni z^kiadni kvalifikacni pfedpoklady blize vymezene vClanku 6.1 t^to vyzvy vCetne zadavaci dokumentace a
b) splni profesni kvalifikacni pfedpoklady blIze vymezen6 v clanku 6.2 t^to vyzvy vfietne zaddvaci dokumentace.
c) spin! technick6 kvalifikaCnf pfedpoklady blize vymezene v clanku 6.3. t6to vyzvy v6etn6 zadavaci dokumentace.
6 . 1 . Z a k l a d n i k v a l i fi k a c n i p f e d p o k l a d y Zakladnl kvalifikabnf pfedpoklady splhuje uchazeb:
a) ktery nebyl pravomocne odsouzen pro trestny 6ln spachany ve prospech organizovan6 ziocinecke skupiny, trestny cin Cicasti na organizovane ziocinecke skupine, legalizace vynosu z trestne cinnosti, podilnlctvi, pfijetl uplatku, podplacenf, nepflmeho uplatkafstvl, podvodu, uverov^ho podvodu, vbetne pfipadu, kdy jde o pfipravu nebo pokus nebo ucastenstvl na takovem trestn^m
6inu, nebo do§lo k zahlazeni odsouzenf za spachani takoveho trestneho cinu; jde-li o prSvnickou osobu, musi tento pfedpoklad splhovat jak tato pravnicka osoba, tak jejl statutarni organ nebo kazdy clen statutarniho organu, a je-li statutarnim organem uchazece ci clenem statut^rniho organu uchaze6e pravnicka osoba, musi tento pfedpoklad splnovat jak tato pravnicka osoba, tak jejl statutarni organ nebo kazdy clen statutarniho organu teto pravnicke osoby; pod^va-li nabidku ci zadost o (itasi zahranicni pravnicka osoba prostfednictvim sv6 organizacni slozky, musi pfedpoklad podle tohoto pismene splhovat vedle uvedenych osob rovnez vedouci teto organizacni
slozky; tento zakladni kvalifikacni pfedpoklad musi uchazec splhovat jak ve vztahu k uzemi Ceske republiky, tak k zemi sveho sidia, mista podnikani ci bydlist§, b) ktery nebyl pravomocne odsouzen pro trestny 6in, jehoz skutkova podstata souvisi s pfedmetem podnikani dodavatele podle zvlastnich pravnich pfedpisu nebo doslo k zahlazeni odsouzeni za spachani takov6ho trestneho cinu; jde-li o pr^vnickou osobu, musi tuto podminku splhovat jak tato pravnicka osoba, tak jeji statutarni org^n nebo kazdy clen statutarniho organu, a je-li statutarnim organem uchazece ci clenem statutarniho orgcinu uchazece pravnicka osoba, musi tento pfedpoklad splhovat jak tato pr^vnick^ osoba, tak jeji statutarni organ nebo kazdy 6ien statutarniho organu teto pravnicke osoby; pod^v^-ii nabidku hi zadost o ucast zahranihni pr^vnick^ osoba prostfednictvim sv6 organizahni slozky, musi pfedpoklad podle tohoto pismene splhovat vedie uvedenych osob rovnhz vedouci teto organizacni slozky; tento zakladni kvalifikahni
pfedpoklad musi uchazec splhovat jak ve vztahu k uzemi Ceske republiky, tak k zemi svhho sidIa, mista podnikani hi bydlihth, c) ktery v poslednich 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jedn^ni nekalh southze formou podplaceni podle zvldhtniho pravniho pfedpisu,
d) vCihi jehoz majetku neprobih^ nebo v poslednich 3 letech neprobehio Insolvenhni fizeni, v nhmz bylo vyd^no rozhodnuti o upadku nebo insolvenhni n^vrh nebyl zamitnut proto, ze majetek nepostahuje k uhradh n^kladu insolvenhniho fizeni, nebo nebyl konkurs zruhen proto, ze majetek byl zcela nepostahujici nebo zavedena nucen^ spr^va podle zvlastnich pravnich pfedpisu, e) ktery neni v likvidaci,
f) ktery nema v evidenci dani zachyceny dahovh nedoplatky, a to jak v Ceskh republice, tak v zemi sidia, mista podnikani hi bydliste uchazehe. Zpracovani projektove dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova are^iu poutniho kostela Navstiveni Panny Marie v Horni Poiici Strana 9 z 13
evropskA unie
MINISTERSTVO
Evropsk^ fond pro regiondini rozvoj Integrovany regiondlni operaCni program
PRO MfSTN( ROZVOJ Cr
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace
g) ktery nem^ nedoplatek na pojistnem a na penale na vefejn^ zdravotnl pojistSnl, a to jak v Ceske republice, tak v zemi sidla, mfsta podnikani ci bydli§t§ uchazece,
h) ktery nem^ nedoplatek na pojistnem a na penale na soci^lnf zabezpeceni a pnspevku na st^tnl
politiku zamSstnanosti, a to jak v Ceske republice, tak v zemi sidia, mista podnik^nf 6i bydli§t§ uchaze6e,
i) ktery nebyi v poslednfch 3 letech pravomocnS disclplinarn§ potrest^n t\ mu nebylo pravomocnS ulozeno k^rn§ opatfenf podle zvl6§tnlch pr^vnlch pfedpisD, je-li podle § 54 pism. d) pozadovSno prok^z^nl odborn6 zpusobilosti podle zviastnlch pr^vnlch pfedpisu; pokud uchaze6 vykon^v^ tuto einnost prostfednictvfm odpov^dneho zastupce nebo jine osoby odpovfdajicf za CInnost uchazece, vztahuje se tento pfedpoklad na tyto osoby, j) ktery neni veden v rejstfiku osob se zakazem pineni vefejnych zakazek a
k) kter6mu nebyla v poslednfch 3 letech pravomocne ulozena pokuta za umozn§nf vykonu nelegalni
prace podle zvlastnlho pravnfho predpisu^, I) vuci nemuz nebyla v poslednfch 3 letech zavedena docasna sprava nebo v poslednfch 3 letech uplatneno opatfenf k fesenf krize podle zakona upravujfcfho ozdravne postupy a fesenf krize na fi n a n c n f m t r h u . P r o k a z a n f s p l n e n f k v a l i fi k a c e
Splnenf zakladnfho kvalifikacnfho predpokladu die cl. 6.1. bodu a), b) teto vyzvy vcetne zadavacf
dokumentace prokazuje uchazec vypisem z evidence Rejstfiku trestu (Zadavatel upozorhuje uchazece na skuteCnost, ze je tfeba dolozit vvois z evidence Reistffku trestu pffslusnych fvzickvch osob a rovnez vypis z evidence Rejstffku trestu pflslusnych pravnickvch osobl. Splnenf zakladnfho kvalifikadnfho predpokladu die cl. 6.1. bodu f) teto vyzvy vcetn§ zadavacf dokumentace prokazuje uchazec potvrzenfm pffslusneho financniho ufadu a ve vztahu ke spotfebnf dani pfedlozenfm 6estneho orohlasenf.
Splnenf zakladnfho kvalifikacnfho predpokladu die cl. 6.1. bodu h) teto vyzvy vfietne zadavacf dokumentace prokazuje uchazecem potvrzenfm pffslusneho organu ci instituce. Splnenf zekiadnfho kvalifikaenfho pfedpokladu die 51. 6.1. bodu c) az e) a g), i) az I) teto vyzvy vCetne zadavacf dokumentace prokazuje uchazec cestnym prohie§enfm. 6 . 2 . P r o f e s n l k v a l i fi k a c n l p f e d p o k l a d y Profesnf kvalifikaeni pfedpoklady splfiuje uchazefi, ktery pfedlozf: a) vvpfs z obchodnfho reistffku. pokud je v nem zaps^n, Ci vypis z jine obdobne evidence, pokud je v nf zapsen, b) dokladv o opravnCnf k podnikanf podle zvlastnfch pravnfch pfedpisu v rozsahu odpovfdajfcim pfedmetu vefejne zakazky, zejmena doklady prokazujfcf pffsIuSne zivnostenske oprevnenf Ci licenci:
^ § 5 pIsm. e) bod 3 zakona 6. 435/2004 Sb., o zam^stnanosti, ve znfeni pozdejsich predpisu. Zpracovenf projektove dokumentace a v^kon autorskeho dozoru pro akci Obnova arealu poutnfho kostela NavCtfvenf Panny Marie v HornI Polici Strana 10 z 13
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regiondlnl rozvoj Integrovany regiondlnl operaini program
PRO MfSTNl ROZVOJ CR
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace • Projektova dinnost ve vystavb§
c) osv6dcenl o autorizaci - doklad osv^dcujlcl odbornou zpusobilost uchazece nebo osoby, jejimz prostfednictvi'm odbornou zpusobilost zabezpecuje, a to v rozsahu nezbytn^m pro pinini pfedm§tu vefejne zakazky ve smyslu z^kona t. 183/2006 Sb., o Cizemnim pl^novcinf a stavebnim fadu (stavebnl zakon), v platn6m znSnf a z^kona 6. 360/1992 Sb., o v^konu povol^nf autorizovanych architektu a o vykonu povol^ni autorizovanych inzenyru a techniku fiinnych ve vystavb6, v platn^m zneni. Zadavatel pozaduje autorizaci typu: - AO - VP v§eobecna pusobnost nebo A1 - A obor archltektura, pffpadne - Pozemnf stavby 6 . 3 . Te c h n i c k e k v a l i fi k a c n i p f e d p o k l a d y Seznam vyznamnych sluzeb podle ustanoveni § 56 odst. 2 pism. a) Zakona
Splneni technlckych kvalifikacnich pfedpokladu prokaze uchazec, ktery pfedlozi seznam sluzeb {referencnich zakazek), jez uchazec realizoval v Doslednich tfech letech. s uvedenim jejich rozsahu a doby pindni. Pfllohou seznamu musi byt doklad podle ustanoveni § 56 odst. 2 pism. a) Zakona, tedy: • osvedcenf vydane vefejnym zadavatelem, pokud byly sluzby poskytovciny vefejnemu zadavateli,
• osv§dcenl vydane jinou osobou, pokud byly sluzby poskytovany jine osobe nez vefejnemu zadavateli, nebo • smiouva s jinou osobou a doklad o uskutecneni pineni dodavatele, nenl-li sou6asn6 mozn§ osvedcenf podle pfedchozl odrazky od teto osoby zlskat z duvodu spoclvajiclch na jejl strane.
Za vyznamnou sluzbu Zadavatel pro u6ely prokaz^nl spln§nl tohoto kvalifikaCnIho
pfedpokladu povazuje poskytov^nf sluzeb obdobneho charakteru jako je pfedmet t6to vefejn6 zakazky, tedy sluzbu, jejimz pfedmetem bylo zpracov^nl DPS a/nebo DSP. Z pfedlozen^ho seznamu a/nebo z osvedcenf t\ jinych vy§e vyslovne pfipu§t6nych dokladu musf vyplyvat. ze uchazed v uvedenem obdobi realizoval alespofi 3 takov6 vyznamn6 sluzby, kdy pfedmetem alespoh 2 sluzeb bylo zpracovSnl DPS a/nebo DSP tykajicl se rekonstrukce historick6 budovy t\ souboru budov chr^nfenych jako kulturni pam^tka die zakona 6. 20/1987 Sb., o st^tnl
pam^tkove p66i, v platn^m znSnl a pfedmetem alespofi 1 sluzby byl vedle zpracov^nf DPS a/nebo DSP rovn§2 vj^kon autorsk^ho dozoru. Zadavatel sou6asn§ pozaduje, aby alespofi jedna z vyznamnych slufeb se tykala akce s investicnimi naklady ve vy§l minimalne 35 mil K6 bez DPH a dal§l dv§ akcl s investibnimi n^klady ve vy§i minimalne 15 mil Kc bez DPH.
Z pfedlozeneho seznamu a/nebo z osvedCenI 61 jinych vySe vyslovnS pfipu§t6nych dokladO musf dale prokazatelne pro kazdou referencnf zak^zku vyplyvat pro pffpadn6 ov§fenf informacf Zadavatelem:
Zpracovanf projektove dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova arealu poutnlho k o s t e l a N a v s t f v e n f P a n n y M a r i e v H o r n f P o l l c i S t r a n a 11 z 1 3
EVROPSKA UNIE
MINISTERSTVO
Evropsky fond pro regiondlnl rozvoj Integrovany region^lnl operaCnf program
PRO MiSTNf ROZVOJ CR
Vyzva vcetne zadavaci dokumentace
• obchodni firma nebo nazev objednatele, kontaktni osoba objednatele pro Cicely ovefeni poskytnutych udajCi, • popis (rozsah) a pfedmet vyznamne sluzby vc. uvedeni, zda se jedna o rekonstrukci kulturnf pamatky (kde je relevantni),
• vyse investicnich nakladu akce, kter^ se zpracovavana dokumentace tykala, • doba realizace vyznamn^ sluzby {zahcijenl a ukondenf) - mySleno ve vztahu ke zpracovavani dokumentace.
6.4. Zpusob prokazani splneni kvalifikacnich predpokladu Uchazec prokaze v r^mci tohoto zjednoduSeneho podlimitnlho flzenl splneni vsech kvalifikacnich predpokladu vymezenych v teto vyzv6 vcetne zadavaci dokumentace pfedlozenim cestneho prohlaseni. zjehoz obsahu bude zfejme, ze uchazec splhuje kvalifikacni pfedpoklady
pozadovane Zadavatelem vt^to vyzve v6etn§ zadavaci dokumentace. Uchazed je pro zpracovcinl cestneho prohl^§enl povinen vyuzlt vzor, ktery je obsazen v Pfiloze c. 2 t6to v^zvy v6etn§ zadavaci dokumentace. Uchazec vyplnl ve vzoru destneho prohi^iseni ve§kere Zadavatelem vyzna6en6 (zlut6 odll§en^) Cidaje. Vybrany uchazed, tj. uchazed, se kter^m m^ byt uzavfena smiouva podle § 82 ZSkona, je povinen pfed uzavfenim smiouvy pfedlozit Zadavateli originSly nebo CifednS ov6ren§ kopie dokladu prokazujicfch spln§nl kvalifikace, tj. dokladij uvedenych vdl. 6.1 - 6.2 t^to v^zvy v6etn§ zadavaci dokumentace. NesplnSnl t§to povinnosti se povafuje za neposkytnuti soudinnosti k uzavfenl smiouvy ve smyslu ustanoveni § 82 odst. 4 Z^kona. 6.5. Postup Zadavatele pfi posouzeni kvalifikace Zadavatel resp. Zadavatelem pov^fen^ hodnotlcl 61 zvlciStnl komise posoudi prokazani splnSnl kvalifikace dodavatele z hiediska pozadavku stanovenych v souladu se Z^konem. Zadavatel muze pozadovat po uchazedi, aby pisemne objasnil pfedlozene informace 6i
doklady nebo pfedlozil dalSf dodatecn^ informace 6i doklady prokazujici splneni kvalifikace. Uchazec je povinen splnit tuto povinnost v pfim6fen6 ihutS stanoven6 Zadavatelem. 6.6.
Pravost
a
s t a fi
dokladu
Doklady prokazujici splneni z^kladnfch kvalifikacnich predpokladu a vypis zobchodniho rejstfiku nesmeji byt ke dni podani nabidky star§i 90 dnCi. Uchazeci zapsani vseznamu kvalifikovanych dodavatelu {§ 125 a nasi. Zakona) mohou prokazat splneni zakladnich kvalifikacnich predpokladu die § 53 odst. 1 nebo 2 Zakona a profesnich kvalifikadnich predpokladu podle § 54 pism. a) az d) Zakona vtom rozsahu, vjakem doklady
prokazujici splnSni tichto kvalifikadnich pfedpokladu pokryvaji pozadavky Zadavatele na prokazani splneni profesnich kvalifikadnich pfedpokladCi pro pineni vefejne zakazky, vyplsem ze seznamu kvalifikovanych dodavatelu ne starsim nez 3 mesice.
Zpracovani projektove dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova arealu poutniho
kostela Navstiveni Panny Marie v Horni Polici Strana 12 z 13
evropskA unie
MINISTERSTVO
Evropsk^ fond pro region^ilnf rozvoj
PRO MlSTNl ROZVOJ CR
Integrovan^ region^lnl operafini program Vyzva vcetne zad^vaci dokumentace 6.7. Prokazovani kvalifikace se subdodavateli a pfi spolecne nabidce
V pnpade, ze uchazec prokazuje splnSni kvalifikace prostfednictvim subdodavatele, pfipadne pokud kvalifikaci prokazuji uchazecl podavajici spolecnou nabidku jako jeden uchazec, pouzije se na prokazovani kvalifikace ust. § 51 odst. 4 az 6 Zakona a ustanoveni souvisejicf. 6 . 8 . D u s l e d e k n e s p l n e n i k v a l i fi k a c e
Neprok^ze-li uchazec splneni kvalifikace v pinem rozsahu, bude podle § 60 odst. 1 Zakona vylouben z tohoto zadavaclho nzeni.
7. Zpusob hodnoceni nabidek Hodnoceni nabidek bude provad^no die § 78 a § 79 Zcikona podle zakladniho hodnotfclho kriteria nejnizsi nabfdkova cena. Hodnocena bude celkov^ nabidkov^ cena v Kc bez DPH. Hodnotici komise tak stanovi pofadi nabidek podle vyse celkove nabidkov6 ceny, pficemz nejvhodnejsi nabidkou je nabfdka, kter^ ma nejnizSI celkovou nabidkovou cenu.
8. Priiva zadavatele a dal§l podminky zadavaclho ftzeni Zadavatel si vyhrazuje pr^vo:
a) zmSnit, upfesnit 61 doplnit podminky zadavaclho fizeni;
b) neposkytnout uchazeCCim n^hradu n^kladO, ktere uchazeC vynalozl v souvislosti se svou (itasti v z a d a v a c i m fi z e n i ;
c) vyioucit uchazece, ktery nesplnil zadavaci podminky; d) ozn^mit rozhodnuti o vyiouceni uchazece nebo rozhodnutf o vybSru nejvhodn§j§l nabldky
uvefejn§nlm rozhodnuti o vyiouceni uchazece, resp. oznameni o vyb6ru nejvhodnejSI nabldky na profilu Zadavatele. 9.
Pnlohy
Nedilnou sou6astl teto vyzvy vcetne zadavaci dokumentace jsou nasledujici pfllohy; Pflloha 6. 1 - Krycl list nabldky
Pflloha c. 2 - Vzor cestneho prohl^§enl o splneni kvalifikacnfch pfedpokladu Pflloha c. 3 - Vzor cestneho prohl^Senl die § 68 odst. 3 Zakona Pflloha c. 4 - Vzor cestneho prohlaseni o subdodavatellch
Pflloha c. 5 - Vzorov^ smiouva o zpracovani projektove dokumentace a vykonu autorsk6ho - ^oUc^dozoru V HornI Polici dne 2. 2. 2016
za Zadavatele
Zpracovani projektove dokumentace a vykon autorskeho dozoru pro akci Obnova arealu poutnlho
kostela NavStlvenI Panny Marie v HornI Polici Strana 13 z 13
