VÝROČNÍ ZPRÁVA
2010
Občanského sdružení „NÁVRATY“ Centra sociálního poradenství a sociálních služeb Louny
Organizace:
Občanské sdružení „Návraty“ – centrum sociálního poradenství a sociálních služeb
Adresa:
Pod Nemocnicí 2380 440 01 Louny
Identifikační údaje:
IČ 26595249 DIČ CZ 26595249 Registrace u MV ČR pod číslem VS/1 – 1/50 311/02 – R ze dne 28.5.2002
Bankovní spojení:
GE Money Bank 161 425 480/ 0600
Statutární zástupce:
předsedkyně sdružení Mgr.Kateřina Wagnerová
Členové výboru sdružení:
Stanislava Drenská místopředsedkyně Milan Fürstl člen výboru
Revizor:
Hana Vorálková
VIZE Fungující organizace poskytující kvalitní sociální služby všem občanům.
POSLÁNÍ Posláním OS NÁVRATY je prostřednictvím sociálních služeb poskytnout podporu při řešení obtížných situací v životě rodičům, dětem, dospělým i nezletilým.
CÍLE dlouhodobé
vytvořit fungující organizaci bez existenčních problémů poskytovat občanům profesionální sociální služby spolupracovat s ostatními neziskovými organizacemi podobného zaměření a s orgány samosprávy
krátkodobé
komplexní poradenství osobám v nepříznivé životní situaci sanace rodiny - fungující sociální služba výkon sociálně-právní ochrany v rámci pověření
SLOVO ÚVODEM Vážení, předkládáme vám výroční zprávu Občanského sdružení NÁVRATY za rok 2010. Stejně jako v minulých letech se naše sdružení zaměřilo na kvalitní poskytování dvou sociálních služeb: − odborného sociálního poradenství (Občanské sdružení „NÁVRATY“ - centrum sociálního poradenství a sociálních služeb – id.3106949), − sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi (DOMA – sanace rodiny – id.3455726). Rok 2010 byl pro naši organizaci stabilizačním, a to zejména díky zajištěnému financování v rámci Individuálního projektu Ústeckého kraje a ustálení podoby nové sociální služby DOMA – sanace rodiny. Věříme, že naše organizace bude i v příštích letech schopna poskytovat služby občanům minimálně v takovém rozsahu jako dosud a uspokojí tak potřeby našich klientů.
Mgr.Kateřina Wagnerová předsedkyně OS Návraty
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA 1. PORADENSTVÍ management organizace výbor sdružení (VV) K.Wagnerová (předsedkyně) S. Drenská (místopředsedkyně) M.Fürstl provozní člen VV sdružení
administrativní pracovník 0,2 prac.úvazku
odborný předsedkyně a místopředsedkyně
sociální pracovník 0,5 prac. úvazku
(administrativní agenda, projektový management)
2. SOCIÁLNĚ AKTIVIZAČNÍ SLUŽBY PRO RODINY S DĚTMI management organizace výkonný výbor sdružení provozní člen VV sdružení
odborný předsedkyně 0,2 pracovního úvazku
sociální pracovník 1,0 pracovního úvazku pracovník v sociálních službách 0,5 pracovního úvazku členská základna: k 31.12.2010 registrovalo sdružení 13 členů.
CÍLOVÁ SKUPINA 1.
Klientem služey je osoba, která se ocitla v obtížné životní situaci a má pocit, že není schopna tuto situaci sama řešit bez pomoci další osoby. Do cílové skupiny také patří osoby, kterých se tato situace bezprostředně dotýká (děti, partneři apod.) Klientem je osoba, která se na NÁVRATY sama dobrovolně obrátí a „požádá o pomoc“. Konkrétní skupiny:
2.
děti a mládež (6-26let) ohrožené sociálně patologickými jevy dospělí (18 - ), kteří vedou rizikový způsob života nebo jsou jím ohroženi rodiny s dětmi(i bez dětí), jejichž vnitřní vztahy jsou ohroženy včetně žadatelů o náhradní rodinou péči
Rodiny s dětmi, které jsou klienty úseku SPO MěÚ Louny. Jedná se o r odiny s dětmi ohrožené sociálním vyloučením a odebráním dětí do ústavní výchovy. Vytipovány budou v rámci spolupráce se sociálními pracovníky Odboru sociálních věcí Městského úřadu v Lounech – úseku sociálně-právní ochrany.
AKTIVITY SDRUŽENÍ V ROCE 2010 1. INDIVIDUÁLNÍ PORADENSTVÍ (pro občany v nepříznivé životní situaci) - uskutečňovalo se v prostorách sdružení v návštěvních hodinách: od
do
Pondělí
8.00
12.00
Úterý
8.00
16.00
Středa
8.00
17.00
Čtvrtek
8.00
12.00
Pátek
-
-
Poradenství se týkalo nejvíce problematiky právní úpravy práv k nezletilým dětem a mezi manželi v případě rozpadu manželství. Celkem bylo poskytnuto 232 intervencí, uskutečnilo se 45 krátkodobějších kontaktů s uživateli. Za rok 2010 navštívilo Poradenské centrum „NÁVRATY“ celkem 238 fyzických osob.
2. DOMA – SANACE RODINY Služba probíhala většinu roku v terénní formě.Praxe ukázala potřebu doplnění o ambulantní formu.Od prosince 2010 rozšířena o ambulantní formu. Ambulantně byla služba poskytována v prostorách sdružení: od
do
Pondělí
8.00
12.00
Úterý
8.00
12.00
Středa
8.00
12.00
Čtvrtek
8.00
12.00
Pátek
-
-
Během roku bylo v rámci služby pracováno s 21 rodinami. Ohlas ze strany cílové skupiny i spolupracujícího odboru sociálních věcí MěÚ Louny je pozitivní.
NAPLNĚNÉ A NENAPLNĚNÉ CÍLE 1) NAPLNĚNÉ CÍLE:
poskytovat občanům komplexní odborné sociální poradenství poskytovat sociální službu DOMA – sanace rodiny
spolupracovat s ostatními neziskovými organizacemi podobného zaměření a s orgány samosprávy - fungování v rámci pracovní skupiny rodina a dítě v rámci Komunitního plánování Města Louny -
fungování v rámci skupiny „Prevence kriminality“ ve městě Louny
-
navázání spolupráce s OS Spirála – poskytnutí prostor pro detašované pracoviště intervenčního centrazapojení do činnosti komise SPO Města Louny
-
upevnění vztahů s odborem sociálních věcí MěÚ Louny
2) NENAPLNĚNÉ CÍLE
zabezpečení programu přípravy budoucích pěstounů a osvojitelů v Ústeckém kraji v rámci pověření SPO - Ukázalo se, že nejme prozatím schopni vyhovět požadavkům na pořádání příprav pro budoucí pěstouny a osvojitele.Na základě těchto skutečností jsme v září 2010 požádali o odejmutí této aktivity z pověření. Ostatní aktivity jsme schopni zajišťovat
ZÁVĚREČNÉ ZHODNOCENÍ A PODĚKOVÁNÍ
Občanské sdružení „NÁVRATY“ je stabilním poskytovatelem sociálních služeb na Lounsku. Funguje v rámci vytvořené sítě sociálních služeb. Soudě dle ohlasu ze stran uživatelů i spolupracujících institucí, existuje mezi občany stálá potřeba našich služeb. Věříme, že se nám pro příští rok podaří zajistit takové prostředky, které neohrozí kvalitu a kapacitu nabízených služeb.
Občanské sdružení „NÁVRATY“ – centrum sociálního poradenství a sociálních služeb děkuje všem, kteří finanční i jinou podporou umožnili činnost sdružení v roce 2010. Dík patří především Radě Města Louny, Ústeckému kraji, Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR a Úřadu práce v Lounech. Dále sdružení děkuje všem interním i externím spolupracovníkům, kteří přispívají ke kvalitě poskytovaných služeb. Naše sdružení můžete v příštím roce navštívit na adrese: Pod Nemocnicí 2380, Louny, nebo kontaktovat na telefonu: 606 223 081 (odborné poradenství) 721 635 350(DOMA - sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi) a na e-mailové adrese:
[email protected]. Informace o našem fungování naleznete na našem webu: www.navraty.com.
Těšíme se na Vaši návštěvu
Členové Občanského sdružení „NÁVRATY“
PŘEHLED FINANCÍ OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ NÁVRATY za rok 2010
Rozpočet Rozpočet na rok 2010 byl schválen: a) pro odborné sociální poradenství v částce 437.000,-Kč na straně příjmů a v částce 437.000,-Kč na straně výdajů b) pro sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi v částce 729.000,-Kč na straně příjmů a v částce 729.000,-Kč na straně výdajů
Celkový rozpočet organizace byl tedy schválen ve výši 1.166.000,- Kč a ve výši 1.166.000,- Kč na straně výdajů. Do rozpočtů služeb bylo počítáno pouze s prostředky z dotací a příspěvků. Rozpočet nepočítal se zůstatkem z roku 2009 ve výši 11.611,- Kč (pokladna) a 252.552,84 Kč (banka) Ani s vratkami nevyčerpaných dotací a příspěvků za rok 2009 v celkové výši 117.189,50 Kč.
Přehled plnění rozpočtu: přehled celkových peněžních příjmů
100%
příjmy
rozpočet
dotace
skutečnost
1.166.000,00
954.030,50
dary
0,00
0,00
Úroky a členské příspěvky
0,00
31,52
Jiné
0,00
7.200,00
1.166.000,00
961.262,02
celkem
přehled o peněžních příjmech - odborné sociální poradenství příjmy
rozpočet
dotace
45 %
skutečnost
437.000,00
421.000,00
dary
0,00
0,00
Úroky a členské příspěvky
0,00
31,52
Jiné (kompenzace spotřebovaného materiálu)
0,00
7200,00
437.000,00
428.231,52
celkem přehled o peněžních příjmech - sanace rodiny příjmy
55%
rozpočet
dotace
skutečnost
729.000,00
533.030,50
dary
0,00
0,00
Úroky a členské příspěvky
0,00
0,00
Jiné
0,00
0,00
729.000,00
533.030,50
celkem Členění příjmů (dotací a příspěvků) podle zdrojů zdroj
částka
MPSV odbor sociálních služeb
program / služba
304.000,00 Odborné sociální poradenství
Ústecký kraj
90.000,00
Město Louny
27.000,00
Ústecký kraj – Individuální projekt
533.030,50 Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi
celkem
954.030,50
přehled celkových výdajů výdaje
100% rozpočet
skutečnost
Osobní náklady
827.000,00
731.313,00
Nemateriálové náklady
238.000,00
89.816,00
76.000,00
40.926,00
Materiálové náklady
Ostatní provozní náklady Vrácené dotace 2010 celkem
9.500,00
5.240,00
0,00
144.211,50
1.150.500,00
1.011.506,50
přehled výdajů – odborné sociální poradenství
42 %
Osobní náklady
304.000,00
229.583,50
Nemateriálové náklady
107.000,00
42.749,00
Materiálové náklady
8.000,00
2.141,00
Ostatní provozní náklady
2.500,00
2.669,50
0,00
144.211,50
510.000,00
421.354,50
Vrácené dotace 2010 celkem
přehled výdajů – sociálně aktivizační služby pro rodiny - DOMA
58 %
Osobní náklady
523.000,00
501.729,50
Nemateriálové náklady
131.000,00
47.067,00
68.000,00
38.785,00
7.000,00
2.570,50
vrácené dotace 2008
0,00
0,00
Vrácené dotace 2009
0,00
0,00
315.658,00
590.152,00
Materiálové náklady Ostatní provozní náklady
celkem
přehled zůstatků 2010 pokladna
26.598,00
Bankovní účet
209.236,86
celkem
235.834,86
Pokladní limit Pokladní limit byl schválen ve výši 30 000,-Kč. Zůstatek pokladní hotovosti v roce 2010 překročil limi celkem dvakrát. Poprvé dne 5.2.2010, kdy se vracela nevyčerpaná část dotace MPSV na rok 2009, a to vybráním z účtu a vložením na účet donora. Limit byl v tuto chvíli překročen o 51.367,-Kč a to pouze v jeden den, kdy došlo k výběru a zároveň vložení na účet. Druhý případ nastal dne 28.12.2010 v důsledku převodu větší částky peněz z účtu do pokladny. Limit byl překročen o 245,-Kč a ještě tentýž den byl pokladní limit opět dodržen. Důvodem většího převodu byly nákupy ke konci roku. Oba tyto případy byly statutárním zástupcem vysvětleny a nebyly shledány jako závadné.
Pokladní operace Inventarizace pokladny byla provedena 31. 12. 2010. Skutečný stav zjištěný
inventarizací k 31. 12. 2010 ve výši 26.598,-Kč souhlasí s účetní evidencí.
Účetnictví a výkaznictví Občanské sdružení Návraty účtuje v podvojném účetnictví podle Zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví. Dispoziční oprávnění s finančními prostředky mají tři členové – Mgr.Kateřina Píchová, Stanislava Drenská a Milan Fürstl. k 31. 12. 2010 byl vyčíslen zůstatek hotovosti ve výši 26.598,- Kč k 31. 12. 2010 byl vyčíslen zůstatek na bankovním účtu ve výši 209.236,86 Kč zůstatek na bankovním výpise k 31. 12. 2010 je 209.236,86 Kč
Majetek V evidenci majetku je drobný dlouhodobý majetek ve výši 328.694,86 Kč. Evidence je vedena ručně v pomocném sešitu. Inventarizace majetku byla provedena k 31.12.2010 a souhlasí s účetní evidencí.
Závěr V zůstatku z roku 2010 jsou zahrnuty ještě nevyčerpané části dotací, které budou během měsíců ledna a února vráceny donorům.
V Lounech , dne 4.2. 2011 Zpracovala: Mgr.Kateřina Wagnerová, předsedkyně OS Návraty
Revizi provedla: Hana Vorálková
