Vyženú kamióny. Župa chce zachrániť cesty pred ich ničením nákladnými autami

Mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja / vydáva BSK / číslo 06 / 2012 / www.bratislavskykraj.sk

Ochutnajte svätojurské

Vyženú kamióny

Rodiny majú prilákať pasy

Vo Svätom Jure otvorili vinotéku inšpirovanú malokarpatskou vínnou cestou. Viac na s. 6, 7

Župa chce zachrániť cesty pred ich ničením nákladnými autami.

Župa vstúpila do projektu, ktorý má poskytnúť zľavy pri cestovaní, nielen v Bratislavskom kraji. Viac na s. 3

Viac na s. 3

Viac turistov v kraji

Doľany zahalila pena

Takúto penovú šou si užili deti počas osláv hasičskej striekačky, ktorú kúpili v Doľanoch pred 120. rokmi. Pri tejto príležitosti sa zišli členovia dobrovoľných a profesionálnych hasičských zborov z Dolian, okolitých obcí, Modry, Pezinka, Bratislavy a z družobnej obce Bolatice v Čechách. Viac na s. 9

V Budmericiach majú nový most

Otvorením nového mostu v Budmericiach cez potok Gidra ukončila bratislavská župa odstraňovanie následkov minuloročných

povodní. Podarilo sa to za menej ako rok. „Okamžite sme opravili infraštruktúru, aby sa čo najmenej ľudí dotklo, že tu vôbec nejaká povodeň bola,“ povedal župan Pavol Frešo. Samotný budmerický most postavili v rekordne krátkom čase. Stavebné práce začali v marci, ukončené boli prakticky za 2,5 mesiaca. Bratislavský samosprávny kraj vynaložil na odstraňovanie následkov povodní viac ako 8 miliónov eur. pokračovanie na str. 3

Vlani prišlo do Bratislavského kraja 879 878 návštevníkov, z toho 559 264 (63,6 %) zo zahraničia. V porovnaní s rokom 2010 ich celkový počet vzrástol o 14,6 %. Kým množstvo domácich hostí sa zvýšilo o 9,9 %, zahraničných o 17,4 %. Na celkovej návštevnosti sa tento kraj podieľal 24,6 % a na zahraničnej 38,3 %. Podľa Štatistického úradu priemerný počet prenocovaní návštevníkov dosiahol dve noci, z toho zahraničných 1,8 noci. Tento počet zostal nezmenený v porovnaní s rokom 2010. V rámci Slovenska dosiahol priemerný počet prenocovaní 2,9 noci, z toho zahraničných 2,8 noci. Najviac zahraničných hostí prišlo z Českej republiky (18,5 %) a Nemecka (10,3 %). Ďalej nasledovali návštevníci z Poľska 7,2 %, Talianska 6,2 %, Rakúska 5,8 %, Spojeného kráľovstva 5 %, Francúzska 3,7 % a zo Spojených štátov 3,1 %.

Užite si Festival v Mlyne V júni sa nudiť určite nebudete. Postarajú sa o to aj organizátori rodinného Festivalu Mlyn, ktorý sa uskutoční 22. – 23. júna v Kamennom Mlyne pri Malackách. Partnerom festivalu je Bratislavský samosprávny kraj. Okrem iných vystúpia aj Fragile pod vedením Braňa Kostku, Bukasový masív či skupina Vidiek. Viac na s. 10

Bratislavský kraj

islavský kraj Bratislavský kraj

Bratislavský k

Bratislavský kraj Bratislavská Župa

Župa

2

RATISLAVSKÉHO KRAJA

Bratislava

MESAČNÍK PRE OBYVATEĽOV BRATISLAVSKÉHO KRAJA

Firmy začnú spolupracovať so študentmi od septembra

Praxou zvýšia šance stredoškolákov Bratislavský kraj

Lepšie prepojenie vzdelávania s praxou, preškoľovanie učiteľov, BRATISLAVSKÝ KRAJ akreditované kurzy pre záujemcov či príprava odborníkov podľa BRATISLAVSKÝ KRAJ požiadaviek firiem, to bude cieľom dvoch odborných centier, ktoré BRATISLAVSKÝ KRAJ vzniknú už v septembri. BRATISLAVSKÝ KRAJ

Centrum odborného vzdelávania pre oblasť poľnohospodárstva a vidieka vznikne v spolupráci so Slovenskou poľnohospodárskou a potravinárskou komorou (SPPK) v Spojenej škole v Ivanke pri Dunaji, centrum pre oblasť elektrotechniky a

informačných technológií na SOŠ Hliníckej 1 v Bratislave. Odsúhlasili to poslanci Bratislavskej župy. Spolupracovať budú s ostatnými školami podobného zamerania. Centrum pre poľnohospodársvtvo a vidiek bude vzdelávať v kynológii, chove koní, jazdectve, rybárstve a vo farmárstve. Jeho úlohou bude tiež propagovať konkrétne odborné vzdelávanie a uplatnenie absolventov na trhu práce, rekvalifikácia uchádzačov o zamestnanie, celoživotné vzdelávanie aj vzdelávanie pedagógov. Cieľom je vytvoriť kvalitnú sieť stredných škôl, lepšie vybavené školstvo a absolventi, ktorí sú pripravení uplatniť sa na trhu práce.

Otvorili Múzeum keramickej plastiky V me s t e č k u Modra na úpätí Malých Karpát otvorili priestory Múzea slovenskej keramickej plast i k y. Novovybudované múzeum na Kukučínovej ulici je súčasťou Múzea Ľudovíta Štúra a nachádza sa v priamom susedstve Galérie Ignáca Bizmayera, umeleckej legendy sochárstva a keramickej tvorby na Slovensku. Súčasťou malej slávnosti bola aj vernisáž prvej inštalovanej výstavy pod názvom Keramické dedičstvo – západoslovenská fajansa, ktorá umožňuje vidieť históriu v keramickej tvorbe, doteraz ukrytú v depozitoch rakúskeho národopisného múzea vo Viedni.

Mladých majú do kraja prilákať výhodnejšie ceny

Rodiny budú mať pasy na zľavy Malacky, Pezinok, senec a Bratislava

Prostredníctvom bezplatných rodinných kúsku a Burgenlande. Návrh vstupu BSK pasov chce Bratislavský kraj podporiť ces- ako partnera do projektu „family net“ tovný ruch. Hlavným ťažiskom projektu v rámci Programu cezhraničnej spolu„family net“ je vytvorenie zľavovej karty práce Slovenská republika – Rakúska repre rodiny s deťmi, ktoré prostredníctvom publika 2007-2013 a spolufinancovanie vo karty budú môcť využívať zľavy v Brati- BRATISLAVSKÝ výškeKRAJ 5 % (7 000 eur) z celkového objemu slavskom, Trnavskom kraji, Dolnom Ra- 140-tisíc eur schválili krajskí poslanci.

Sloven s k ý p ortá l zaoberajúc i s a me s t s kou hromadnou dopravou imhd. sk v spolupráci so Samsung Electronics uviedli na trh mobilnú aplikáciu imhd.sk, ktorá je k dispozícii pre majiteľov telefónov a tabletov s operačným systémom Android a bada. Aplikácia poskytuje používateľom pohodlný prístup k cestovným poriadkom mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Košiciach. V priebehu tohto roka sa počíta s pridaním aj ďalších slovenských miest. „Používatelia môžu jednoducho zadávať požadované spojenie, hľadať konkrétny cestovný poriadok alebo si môžu objednať SMS lístok,“ hovorí Michal Dekánek, z imhd.sk. Mobilná aplikácia taktiež umožňuje vyhľadať najbližšie spojenie medzi dvomi miestami a navyše linky, trasy aj zastávky je možné pre zjednodušenie vyhľadávania uložiť ako obľúbené. Súčasťou aplikácie sú aj aktuality z dopravy.

BRATISLAVSKÝ KRAJ

Poškodený most nahradil nový

Už len stavebné povolenie a začíname

Vlakový tunel čaká na súhlas Stavebný úrad oznámil začatie stavebného konania pri projekte prepojenia železníc v hlavnom meste. V polovici júna je zvolané miestne zisťovanie stavebného kona n ia . Po sú h l a s e z ač n ú budovať dvojkilometrový tunel z Rače k Istropolisu. Trať na území hlavného mesta má plniť funkcie prímestskej a vnútromestskej dopravy. Ide o prepojenie železničnej stanice Bratislava Rača cez stanicu Bratislava-Predmestie, Bratislava-Filiálka až po železničnú stanicu Bratislava-Petržalka. Cieľom celého projektu je integrovať Bratislavu do európskej siete vybudovaním železničnej osi Paríž – Štrasburg – Stuttgart – Viedeň – Bratislava – Budapešť. Žiadosť o vydanie stavebného povolenia sa týka prvej etapy projektu, teda úseku Predmestie – Filiálka. Investorom sú Železnice SR, tie vyhlásili vo februári verejnú súťaž na prvú etapu prác v rámci projektu prepojenia železničného koridoru TEN-T s letiskom a železničnou sieťou v Bratislave. Predpokladaná cena prvej časti výstavby mestskej železničnej infraštruktúry počas troch rokov predstavuje 424 mil. eur bez DPH. Tender je za-

Jún 2011: Storočná voda zaplavila viaceré obce v malokarpatskom regióne Motoristi aj chodci využívajú úplne nový most v Budmericiach cez potok Gidra. Tento tzv. Hajtýrsky most bol silne narušený minuloročnými povodňami. Jeho uvedením do prevádzky BSK kompletne ukončil odstraňovanie následkov povodne z júna minulého roka na cestách vo svojej správe. „Možno zdôrazniť, že Bratislavská meraný na vybudovanie novej železničnej stanice Bratislava-Filiálka pri Trnavskom mýte a jej napojenie na železničnú stanicu Bratislava-Predmestie vyše dvojkilometrovým tunelom a ďalej do Petržalky. Výstavba uvedenej dvojkoľajovej trate si zároveň vyžiada rekonštrukciu jednokoľajového železničného mosta medzi Hlavnou stanicou a stanicou Bratislava -Nové Mesto, ako aj preložku inžinierskych sietí. Investíciu budú financovať z prostriedkov Kohézneho fondu Európskej únie a štátneho rozpočtu cez Operačný program Doprava v súčasnom programovom období. Prvá etapa projektu by mala byť hotová v roku 2015.

Hľadajú psa sympaťáka

Areál bratislavskej Horárne Horský Bratislavský k park bude 23. 6. patriť psom–akcii Psí deň. Súčasťou bude aj súťaž Pes symBRATISLAVSKÝ KRA paťák 2012. Prezentácia psov začne v Horskom parku 23. júna o 10.00 BRATISLAVSKÝ h a samotná súťaž odštartuje o 12.00 h BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ K prvou disciplínou pre deti do 15 rokov – Dieťa a pes.

Otvorením mostu v Budmericiach župa ukončila odstraňovanie následkov povodní

Hotovo: Most postavili za rekordne krátky čas, dva a pol mesiaca

Kedy ide? Dozviete sa z mobilu

3


OV BRATISLAVSKÉHO KRAJA

župa odstránila následky povodne na cestách vo svojej správe za menej ako rok,“ poznamenal Pavol Frešo. Podľa starostu Budmeríc Jozefa Savkuliaka sa vďaka novému mostu zvýši bezpečnosť nielen v cestnej doprave ale aj proti povodniam. „Doteraz bol prietok nižší, momentálne je štvornásobne väčší ako bol predtým, takže aj ľudia na ľavej strane pod hrádzou môžu lepšie spávať,“ skonštatoval. Bezpečnosť sa podľa neho zlepší aj v cestnej premávke, nakoľko je vozovka na moste širšia, je tam lepšia viditeľnosť a chodcom pribudol chodník. Podľa generálneho riaditeľa Regionálnych ciest Bratislava a.s. Milana Valašika bolo

Cesty II. a III. triedy sa stali obeťou mýtneho tendra

Obmedzia kamióny na cestách Brat islavsk á župa chce obmedziť tranzit ná k lad nej dopravy na cestách II. a III. triedy, ktoré má vo svojom majetku. Zámer schválili krajskí poslanci na rokovaní zastupiteľstva. Kraj má v správe 511 kilometrov ciest (179 km II. triedy, 333 km III. triedy). Župa pripraví dopravnoinžiniersku štúdiu, ktorá podľa župana Pavla Freša ukáže, ktoré z ciest možno pre

kamiónovú dopravu uzavrieť. „Po zavedení mýtneho systému je mnoho kamiónovej dopravy odklonenej na cesty II. a III. triedy, ktoré boli pôvodne stavané pre osobné vozidlá, prípadne ľahké nákladné autá. V žiadnom prípade to nebolo pre 20- a viactonové kamióny,“ povedal Pavol Frešo. Ťažké autá poškodzujú podľa neho nielen cesty, ale aj okolostojace domy, zhoršujú sa tiež životné podmienky obyvateľov, narastá hluk a prašnosť.

Otvorenie: Zúčastnili sa na ňom aj primátor Pezinka O. Solga, primátorka Modry H. Hlubocká a župan P. Frešo treba najprv odstrániť starú, silne poškodenú konštrukciu vrátane základov, až potom sa mohlo prikročiť k budovaniu novej konštrukcie. „Pôvodný budmerický most bol postavený v roku 1910, bol klenbový. Prívaly vody narušili jeho statiku. Starý most sme museli odstrániť a na jeho mieste vybudovať takúto modernú konštrukciu. Je nastavený na storočnú vodu,“ priblížil. Náklady na rekonštrukciu mosta sú približne 730 tis. eur (s DPH), celkove vynaložil BSK na odstraňovanie následkov povodne viac ako 8 mil. eur (s DPH), kvôli čomu musel v minulom roku navýšiť prostriedky v kapitole Rekonštrukcia ciest o 2,1 mil. eur.

Zasiahli do dopravy Do strategického dokumentu pre rozvoj dopravy a infraštruktúry v regióne Centrope sú v zapracované aj priority slovenskej strany. Politická rada Centrope je fórum najvyššej úrovne združujúce primátorov a predsedov partnerských miest a regiónov. Bratislavský kraj prejavil záujem o rozšírenie spolupráce s Českou republikou, aby mohli v ďalšom programovom období (2014-2020) čerpať eurofondy na spoločné projekty. Župan Pavol Frešo a primátor Milan Ftáčnik zároveň požiadali o revíziu dokumentu v časti železničná sieť a diaľničná sieť.

Bratislavský kraj


Bratislavský k


Župa

4



Bratislava

Výstava mala ukázať mladým hrôzy holokaustu

V Bratislave zastavil vagón smrti Bratislavský kraj

BRATISLAVSKÝ KRAJ

BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ

Vagón smrti

Auschwitz, 27. január 1945

Hrôza: Nepochované deti vo veľkom gete v Budapešti, 1945

Na cyklotrasách v bratislavskom kraji pribudne aj nové značenie a odpočívadlá

Spojíme sa s medzinárodnou cyklotrasou Malacky, Pezinok, senec a Bratislava

Začlenenie našich cyklotrás do medzinálých Karpatoch. Celková dĺžka cyklotrás rodnej cyklostrasy Eurovelo 13, resp. na je 284,9 km. Moravskú cyklotrasu, je zámerom dohody PERIMOST má zlepšiť dostupnosť a sprís názvom PERIMOST, ktorú schválili postupniť regióny Marchfeld, Römerland – KRAJ slanci BSK na májovom rokovaní zastupi- BRATISLAVSKÝ Carnutum a Bratislavu a zvýšiť bezpečteľstva. Projekt vznikol v nadväznosti na nosť premávky. Návštevníci územia budú investičné aktivity rozširujúce turistickú mať možnosť zregenerovať svoje sily v odpríťažlivosť regiónu popri rieke Mora- BRATISLAVSKÝ dychových KRAJcyklo-odpočívadlách, ktoré va, projekty Za mostom a Cyclomost II. budú vybudované na vytypovaných kriPrepojením cyklotrás vznikne unikátna žovatkách cyklotrás. Napríklad pri lávke ponuka pre cykloturistov, ako aj peších pre peších a cyklistov – Cyclomost, Biely návštevníkov regiónu. Župa chce preznakríž, Pezinská Baba. Na projekt získame čiť a nanovo vyznačiť cyklotrasy v Mapeniaze z Európskeho fondu regionálne-

Nový projekt prinesie do regiónu 15 pracovných miest

Židov prevážali v neľudských podmienkach

Rabín: Vlak si pozrel aj Baruch Myers

Posledná aprílová nedeľa bude patriť spomienke na svätcov

Chcú vzkriesiť Cyrila a Metoda

vykopať hrob sv. Metoda, my chceme sv. Cyrila a Metoda vzkriesiť,“ dodal Gavenda, podľa ktorého je v živote Slovákov cyrilo-metodské dedičstvo dodnes prítomné. Pavol Frešo a predseda Matice Slovenskej Marián Tkáč potvrdili, že by chceli z takto chápanej Národnej slávnosti vytvoriť tradíciu, ktorá by pokračovala vždy v poslednú aprílovú nedeľu v roku.

BRATISLAVSKÝ KRAJ

BRATISLAVSKÝ K

ho rozvoja, s rozpočtovanej sumy 156 840 eur uhradí župa 5 %, teda 7 842 eur. Podpis dohody je nevyhnutnou podmienkou, aby sme mohli peniaze čerpať.

Spoločnosť Ecorec Slovensko otvorila v Pezin ku závod s novou lin kou na zhodnocovanie tuhých odpadov. Závod prostredníctvom viac ako päťmiliónovej investície bude technologickou špičkou v slovenskom aj v širšom regionálnom kontexte. Projekt prinesie do regiónu 15 nových pracovných miest. Ročne dokáže závod premeniť na alternatívne palivo

Na pietnej spomienke pri Mohyle v Ivanke pri Dunaji sa v predvečer tragickej smrti generála M. R. Štefánika stretli účastníci vlastivednej pochôdzky, ktorú organizuje Matica slovenská. Začala v Šamoríne, pokračovala cez Dunajskú Lužnú a vyvrcholila pietnym kladením vencov pri Mohyle. Župan Pavol Frešo vo svojom príhovore vyzdvihol Štefánikov boj za slobodu. „Ten, kto si myslí, že demokraciu mu vybojujú iní, jej tiež nie je hoden! A keď tento odkaz budú držať všetci tí mladí, ktorí sú tu s nami, tak nemám obavu o budúcnosť Slovenska, ale ani celej strednej Európy. A keď to bude treba, budeme sa za ňu biť tak, ako to robil Štefánik,“ vyhlásil Frešo. Štefánik patrí k najvýznamnejším osobnostiam slovenských dejín, ktorého meno je spájané najmä so vznikom Česko-slovenskej republiky v roku 1918 po rozpade Rakúska-Uhorska.

Utorky v čitárni sú zdarma

V priekope pod Michalskou bránou – U červeného raka budú počas leta každý utorok literárne aj hudobné podujatia, na ktoré je vstup zdarma. A to až do konca augusta. V pláne sú aj výstavy mladých fotografov z kurzov v Stredoeurópskom dome fotografie a iné expozície. „Okrem literárnych utorkov budú ďalšie knižné podujatia i stretnutia so zahraničnými autormi. Novinkou je zavedenie wifi pripojenia, čím chceme prilákať mladých ľudí,“ povedal Juraj Šebesta, riaditeľ Mestskej knižnice v Bratislave.

BRATISLAVSKÝ

Otvorili nový závod v Pezinku Prežili: Rok 1945, po oslobodení Peštianského geta

50-tisíc ton odpadu, čo predstavuje množstvo, ktoré za rok vyprodukuje polovica Bratislavy. Nové technológie umožnia spracovať aj odpad podobný komunálnemu, v ktorom sa nenachádzajú biozložky, rôzne zmiešané odpady z priemyselných podnikov, už nerecyklovateľný odpad vo forme textilu, papiera, plastov, dreva či kompozitných materiálov.

Od júla bude môcť verejnosť bez povolenia vstupovať do vyhradených vojenských obvodov

Voľný vstup do vojenských lesov Územie vojenských obvodov Záhorie a Valaškovce bude od júla v obmedzenom rozsahu dostupné verejnosti celkom bezplatne, a to bez povolenia na vstup. Zámerom sprístupnenia vojenských obvodov bolo vytvoriť podmienky na širšie využívanie územia vojenských obvodov civilistami, bez toho, aby sa obmedzil ich hlavný účel. Donedávna mohli na tieto územia chodiť po vystavení povo-

lenia len občania, ktorí bý vali priamo v obciach dotknutých vojenských obvodov, prípadne predstavitelia rezortu obrany. Areál vojenských obvodov bude aj naďalej dočasne zatvorený v čase krízy, prebiehajúcej vojenskej operácie alebo výcviku ozbrojených a záchranných zložiek. Trvalý zákaz vstupu bude platiť na území, kde existuje riziko vážneho ohrozenia života alebo zdravia, respek-

Bratislavský k

BRATISLAVSKÝ KRA

Frešo: Musíme sa biť ako Štefánik

Vagón, v ktorom nacisti deportovali Židov do koncentračných a vyhladzovacích táborov, pristavili na Šancovej ulici v areáli Múzea dopravy v Bratislave. Návštevníci si vo vagóne mohli prezrieť putovnú výstavu z obdobia ničenia a hrôz II. svetovej vojny. Výstava bola určená najmä mladej generácii, aby spoznala fakty a aby sa v jej srdciach nevytvárali pocity antisemitizmu a rasizmu. Organizátormi výstavy sú Ústredný zväz židovských náboženských obcí v SR, Múzeum dopravy v Bratislave a Nadácia Pochodu živých Budapešť, akciu podporuje aj Bratislavský kraj.

Archijerejská svätá liturgia v duchu tradície sv. Cyrila a Metoda odštartovala Národnú slávnosť na Devíne. „Na budúci rok si pripomíname významné cyrilo-metodské jubileum, 1150. výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu,“ povedal prešovský gréckokatolícky arcibiskup metropolita Ján Babjak, ktorý slúžil liturgiu. „Predpokladáme, že na tomto mieste fyzicky boli a pôsobili solúnski bratia a ich žiaci,“ pripomenul Babjak dôvod, prečo sa veriaci prevažne z východného a stredného Slovenska stretli práve na Devíne. „Liturgia, ktorá sa na Slovensku slávi od čias sv. Cyrila a Metoda, bude na tomto mieste, v rímskokatolíckom Kostole Povýšenia svätého Kríža, slávená ako gréckokatolícka. A ešte k tomu v staroslovienskom obrade, čiže vraciame sa ku koreňom,“ privítal prítomných devínsky farár, Marián Gavenda. Dodal, že zatiaľ nie je jasné, kde leží hrob sv. Metoda. „To je otázka pre archeológov. My sme si postavili latku vyššie. My nechceme iba

5



tíve tam, kde sú umiestnené objekty obrannej infraštruktúry. Zatvoreným pre verejnosť tak naďalej ostane VO Lešť, kde prebieha takmer nepretržite výcvik, a určené časti Záhoria a Valaškoviec. O dočasnom zatvorení VO bude rezort obrany informovať na svojej internetovej stránke, ako aj prostredníctvom susediacich obcí, ktorým musí túto skutočnosť nahlásiť.

Bratislavský kraj


Bratislavský k


Župa

6



Bratislava

Braňo Bahna sa výrobe vína venuje osem rokov, nedávno otvoril vinotéku, ktorá má byť

obdobou malokarpatskej vínnej cesty

Vinár, ktorý chce svätojurské víno

postaviť na vyššiu úroveň

Bratislavský kraj

BRATISLAVSKÝ KRAJ

Malokarpatská vínna cesta je príležitostné podujatie, počas ktorého vinári v Malokarpatskom regióne otvoria BRATISLAVSKÝ KRAJ svoje pivnice a návštevníci môžu degustovať ich produkciu. Vo Svätom Jure nedávno otvorili Vinocentrum, BRATISLAVSKÝ KRAJ vinotéku a akúsi Malokarpatskú vínnu cestu v malom. produkcii miestnych vinárov sa milovníci vína BRATISLAVSKÝ K KRAJ môžu dostať každý deň a na jednom mieste. Autorom nápadu je vinár Braňo Bahna. Prednedávnom ste otvorili vo Svätom Jure Vinocentrum. Vinotéku, ktorá je zaujímavá tým, že propaguje a predáva výlučne svätojurské vína. S myšlienkou sústrediť miestnych vinárov na jednom mieste ste prišli ako prvý. Ako sa to celé zrodilo? Vo Svätom Jure sme ôsmy rok. Kúpili sme tu starý historický vinohradnícky dom s veľkou pivnicou so zámerom, že budeme vyrábať víno. Počas celého obdobia sme uvažovali aj o vinotéke, kde by sa dalo víno aj ochutnať, lebo niečo také tu paradoxne chýbalo. Je tu jedna vinotéka, kde si môžete zobrať fľašu so sebou. Majú vína z malokarpatskej oblasti, z Svätého Jura sú tam tri vína. Veľa som zvažoval, až nakoniec som si povedal, že to musím skúsiť. Stále som špekuloval, ako to urobiť. Zaujať môžem tým, že máme pekný priestor, a prezentáciou svätojurského vína. Nápad spočíval v tom, aby sme urobili malokarpatskú vínnu cestu na jednom mieste, počas celého roka. Je tu dobre fungujúci vinohradnícky spolok, má vyše 50 členov, aktívnych je síce oveľa menej, možno 20. K môjmu nápadu pristúpili veľmi pozitívne. Ochotne mi poskytujú svoje vína a ja sa starám o ich prezentáciu. Na jednom mieste, v rámci jedného vinohradníckeho mesta je sú-

stredených okolo 80 vín od 17 vinárov. Postupne pribúdajú ďalší vinári. Každý deň môžete u nás ochutnať 20 vín. Sú to vína, ktoré sa nedajú kúpiť v žiadnej vinotéke, ale len u vinára doma. Odozva je veľmi pozitívna.

Akých vinárov u vás môžu zákazníci dostať? Z t ých väčších, ktorí m ô ž u b y ť v e r e jn o s ti známi, spomeniem vinárst vo Chowaniec & Krajčírovič, potom Dubovský & Grančič, či Ivan Rusňák. Z tých menších nasledujú vinári s produkciou do 5-tisíc litrov ročne.

Aké vína vo Vínocentre by ste vyzdvihli?

Malacky, Pezinok, senec a Bratislava

Na vínach z vašej produkcie máte na etikete napísané Svätojurský terroir. Čo to znamená?

Braňo Bahna

Požiadavky na vína sú rôzne. Sortimentom viem uspokojiť každého. Mám tu vína suché, sladké, aromatické, biele, ružové, červené, ročníkové, aj keď ročníkovo je to trošku chudobnejšie.

Mám tu predovšetkým ročník 2011, lebo z minulých ročníkov malí vinári nemajú zásoby. Úroda v roku 2010 bola mizerná a vidieť, že rok 2011 bol výnimočný.

KÚPALISKO VYDRICA

švajčiarskymi projektmi umiestnenými v podobne náročných lokalitách. Obľúbené kúpalisko v údolí rieky Vydrica zatvorilo svoje brány pre návštevníkov v roku 1996 a odvtedy jeho areál výrazne schátral. Projekt kúpaliska pre armádu sloven-

ského štátu vypracoval architekt František Prchlík v roku 1943. Začiatkom päťdesiatych rokov minulého storočia prešiel areál do vlastníctva Ministerstva zdravotníctva ČSSR. Kúpalisko začalo slúžiť pre straníckych funkcionárov. V roku 1973 prešlo viacerými zmenami. Pribudla nová prevádzková budova so sociálnym zázemím, zmenila sa hĺbka plaveckého bazéna, bol odstránený skokanský mostík. Areál vtedy prevádzkoval Ústav srdcovo-cievnych chorôb a začala ho využívať aj širšia verejnosť. Po roku 1989 postupne nastal úpadok nielen kúpaliska, ale celej doliny v povodí rieky Vydrica.

z južného Slovenska alebo z Malých Karpát. Vznikajú z toho veľmi podobné vína.

Je náročné starať sa o vinohrad ?

Slovo pochádza z francúzštiny. PôvodneBRATISLAVSKÝ KRAJ Je to veľmi náročné na ručnú prácu. Sú sa ním označoval originálny pôvod kávy nárazové obdobia, ktoré sa nedajú vynealebo čaju. Je to niečo ako rodný list vína, chať. Zimný alebo predjarný rez viniča, kde sa narodilo. Terroir v sebe zahŕňa niekedy sa formuje množstvo celej úrody BRATISLAVSKÝ KRAJ koľko faktorov, vplývajúcich na výsledný v danom roku. Na viniči sa ponechá len charakter vína. Pôdne a klimatické fak- toľko očiek, aby úroda mala požadovanú tory, potom vplyv odrody v danej lokali- kvalitu. V minulosti sa pestoval vinič najte, samotná voľba odrody a v konečnom mä na kvantitu a pestovali sa veľmi rodôsledku rukopis každého vinára, ktorý divé odrody ako Müller Thurgau, Veltlín vložil do celej výroby. Keď v jeden deň zelený, Rizling vlašský. Tie odrody bežne oberiete hrozno a rozdelíte medzi troch produkovali 20 ton hrozna z hektára vivinárov, dostanete o pol roka tri vína s nohradu. Dnes pestujeme odrody typiciným charakterom. Každý vinár do toho ké pre túto oblasť a regulujeme úrodu na vloží svoj rukopis. Ovplyvňujú ho naprí- maximálne 6 ton z hektára. Predstavte si, klad dĺžka kvasenia či teplota v pivnici. aký je to rozdiel vo výslednej kvalite, keď Chcem z toho urobiť značku, ktorú potom všetky tie dobré látky, ktoré za celú vegebudú používať všetci vinári, a povýšiť tak táciu vinič je schopný do strapcov nahnať, sa skoncentrujú do takmer štvornásobne svätojurské vína na vyššiu úroveň. menšieho počtu strapcov.

Na vínach píšete, že víno je vyrobené bez použitia komerčných kvasiniek, enzýmov a prídavných látok. Môžete vysvetliť, ako sa odlišuje vaše víno od vín bežne predávaných v obchode?

Kúpalisko na Železnej studničke ožije

Obnoviť tradíciu kúpaliska pre obyvateľov Bratislavy a návštevníkov mesta je ambíciou spoločnosti Železná studnička. Investor sľubuje obnovu kúpaliska s maximálnym ohľadom na ochranu životného prostredia. Inšpiruje sa rakúskymi a

7



Je to čistý hroznový produkt. Stopercentná hroznová šťava, bez prídavných látok. Pri výrobe vína je dôležité, aký zvolíme spôsob filtrácie. Filtrácia ochudobňuje výsledné víno o niektoré látky, chuťové alebo aromatické. Na charakter vína vplývajú zásadným spôsobom aj kvasinky. Technologicky nie je čo namietať, ale stratí sa tam zmysel pôvodu hrozna. Je jedno či je,

Kde máte vinohrady? V okolí Svätého Jura. Sú to 2 hektáre viníc, chýba tam však veľa krov. Prebral som to po družstve. Boli to vinohrady, ktoré už nechceli obrábať.

Obrábate ich sám? Obrábam ich s kamarátmi.

Popritom máte aj inú prácu? Teraz už nemám prácu a venujem sa výlučne tomu. Robil som to popri zamestnaní, teraz idem na to nabehnúť naplno, no a popritom som otvoril aj Vinocentrum.

Vinohrad v júni kvitne Viete, čo robia vinohradníci v tomto období? V máji vo viniči vyrástli tzv. včielk y, t e d a p u k y a v júni začínajú kvitnúť. „ Azda najdôležitejšou prácou v tomto období je udržiavanie kyprej pôdy bez burín, aby najmä v suchšom období burina nekonkurovala vlahou viniču,“ hovorí vinár zo Svätého Jura Braňo Bahna. Vyrastajúce letorasty

sa následne prerieďujú, aby porast nebol zahustený. Letorasty, ktoré vyberieme a zachováme kvôli úrode musia mať dostatok priestoru. „Čistia sa kmienky, z ktorých povyrastajú jalové, neúrodné letorasty. Všetky zbytočné letorasty sa dajú veľmi jednoducho vylomiť, lebo sú zelené a nie sú ešte zdrevnatené,“ dopĺňa. V júli sa robia postreky, aby ochránili rastliny proti hubovým ochoreniam. „Obyčajne sa robí jeden postrek pred kvetom, ďalší po kvete a potom podľa počasia. V suchších rokoch tlak chorôb nie je taký veľký, no vo vlhkých rokoch je to niekedy až katastrofa,“ povedal skúsený vinár.

Bratislavský k

Koľko vyrobíte ročne fliaš?

BRATISLAVSKÝ KRA

BRATISLAVSKÝ

Zo šiestich ton hrozna z hektára sa vyrobí BRATISLAVSKÝ KRAJ zhruba 3-tisíc litrov čistého vína. BRATISLAVSKÝ K

V Malokarpatskej oblasti sa pestuje predovšetkým biele hrozno. Ako je to vo Svätom Jure s pestovaním červeného hrozna? Vo Svätom Jure je iba 10 percent plôch s červenými odrodami. V Malých Karpatoch sú červené odrody sú výnimočné. Pestovaním červených odrôd sú známe Rača a Orešany, kde vyrábajú slávnu červenú Frankovku.

Červené odrody sa u nás doteraz veľmi nepestovali kvôli podmienkach, ktoré boli vhodnejšie pre biele hrozno. Riešenie priniesli až červené novošľachtence pomenované podľa slovenských tokov: Dunaj, Hron, Váh, Rudava, Nitra, Torysa. Dali ste sa aj na pestovanie týchto nových odrôd? Z novošľachtencov som na malej ploche vysadil Dunaj. Chcel som to vyskúšať. Už je vysadený štyri roky. Tento rok budem mať prvú úrodu.

Akými vlastnými odrodami vína sa najradšej pochválite? Záleží od ročníka, ako sa ktorá odroda vydarí, resp. ako dokáže vyzrieť hrozno. V tomto roku mám skvelý Rizling rýnsky. Rok 2011 bol vynikajúci na červené odrody. Mám štyri. Frankovku, Cabernet Sauvignon, Merlot, Alibernet. Všetky štyri sú fantastickej kvality.

Súťaž o víno Napíšte ná m a sp oň 3 názvy slovenských novo š l a c htencov červených odrôd, jeden z vá s zí s k a kolekciu 3 vín. Píšte na [email protected]

Bratislavský kraj


Bratislavský k


Župa

8





Bratislava

Študenti z Malinova a missky sadili

Bratislava rozkvitla po okrášlení Vysadené kvety a kry na Vajanského nábreží, ošetrená zeleň a vysadené letničky na Hodžovom námestí. To je výsledok Jarného okrášľovania, akcie organizovanej Bratislavským okrášľovacím spolkom v spolupráci so Strednou odbornou záhradníckou školou G. Čejku v Malinove. Okrášľovanie prišli podporiť aj Miss Slovensko 2012 Kristina Krajčírová, I. Vicemiss Slovensko 2012 Denisa Krajčovičová, Miss Viaderm Júlia Kollárová, a finalistka Miss Slovensko 2012 Miriam Mattová, ktoré osobne pomohli sadiť letničky na Hodžovom námestí.

Bratislavský kraj

BRATISLAVSKÝ KRAJ

BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ

Musíme šetriť Členskú základňu Združenia miest a obcí Slovenska (ZMOS) okrem stavu na účtoch najviac trápia problémy s eurofondmi, dopady zákona o verejnom obstarávaní a infozákona. Konštatoval to predseda ZMOS-u na 23. sneme a dodal, že samospráv y čaká ťažký rok šetrenia a škrtov. Za najpálčivejšie problémy ich označil rovnako aj župan Pavol Frešo. Líšia sa podľa neho len v niektorých detailoch, lebo v Bratislave sú vyššie ceny. Riešením by podľa župana bolo otvoriť konkrétne problémy na pôde Národnej rady SR.

Veterány v uliciach

V uliciach hlavného mesta sa objavili tatrovácke veterány. Tento rok bolo naozaj načo pozerať, lebo na tomto populárnom podujatí sa predstavili aj nové vozy ako napríklad Tatra 111C CISTERNA, Tatra 138, či Tatra 111.D -0.30A bager PPS Detva. Po malej výstave v centre mesta veterány pokračovali na jazdu po Malých Karpatoch cez Svätý Jur, Modru, Zochovu chatu, Pezinskú Babu, Lozorno, Stupavu, Devín a River Park až do cieľa na Kolibe pri televíznej veži Kamzík.

Novú ulicu budú mať Kochanský aj Pántik Od 1. júla bude mať hlavné mesto niekoľ ko nov ých u l íc . Niek toré len zmenia svoj názov, väčšinou však pôjde o názvy novov zni k nut ých ulíc. Tú svoju budú mať v Bratislave napríklad aj hudobník z kapely Lojzo Marián Kochanský či herec Július Pántik. Pántikova ulica pribudne v Dúbravke, ulica pomenovaná po hudobníkovi skupiny Lojzo má byť v najväčšej mestskej časti – Petržalke. Nové Mesto pokračovalo v pomenovaní ulíc v lokalite Ahoj-Briežky podľa druhov vína. Jeho obyvatelia tak budú môcť od júla bývať aj na Alibernetovej, Merlotovej, Neronetovej a Pálavskej ulici. Z ulice Horská sa stane Lipovinová.

Pred 120 rokmi kúpili striekačku Malacky, Pezinok, senec a Bratislava

Na štart prišlo takmer 250 cyklistov

Bratislavský k

BRATISLAVSKÝ KRA

BRATISLAVSKÝ BRATISLAVSKÝ KRAJ

BRATISLAVSKÝ K BRATISLAVSKÝ KRAJ

BRATISLAVSKÝ KRAJ

Prvá zmienka o hasičoch v Doľanoch má už 121 rokov a pred 120 rokmi zakúpila obec prvú hasičskú striekačku. To boli dôvody na usporiadanie prvého ročníka Malokarpatského stretnutia hasičských zborov. Pri tejto príležitosti sa zišli členovia dobrovoľných a profesionálnych hasičských zborov z Dolian, okolitých obcí, Modry, Pezinka, Bratislavy a družobnej obce Bolatice v Čechách a pre všetkých zaujímavý, pestrý program sa začal už dopoludnia požehnaním hasičskej zbrojnice a posvätením sochy Sv. Floriána, patróna hasičov. Po obede program pokračoval

Po BSK sa predstavila aj Mamy Rock Bratislavská župa sa prezentovala na Open Doors – Deň otvorených dverí európskych inštitúcií. Akcia je tradičným, obľúbeným a mimoriadne zaujímavým podujatím pre obyvateľov, ale aj návštevníkov Bruselu. Svoje brány už po 20-krát otvorili nielen Európsky parlament, Európska komisia či Výbor regiónov, ale rovnako aj Hospodársky a sociálny výbor a Rada Európskej únie. Bratislavská župa sa zamerala na prezentáciu turistických atrakcií regiónu, jeho potenciálu a tradícií. Vyvrcholením bol koncert na námestí Place de Luxembourg 69-ročnej anglickej DJ-ky Ruth Flowers alias Mamy Rock. Mamy Rock je stelesnením aktívneho starnutia a medzigeneračnej solidarity. Táto 69-ročná babička, ktorá je zároveň DJ, sa stala už počas svojho života legendou, keď ju v roku 2011 zapísali do Guinessovej knihy rekordov ako najstaršieho diskdžokeja na svete.

9

DETI

Juniori

slávnostným sprievodom hasičských zborov obcou, ktorý sprevádzali mažoretky z Modry a celý rad historických a súčasných vozidiel hasičskej a záchrannej techniky. Po ocenení zaslúžilých členov dobrovoľného hasičského zboru v Doľanoch nasledovali na miestnom futbalovom ihrisku ukážky hasičských zásahov v praxi – hasenie horiaceho vozidla, vyprosťovanie zraneného z auta, útok ženského družstva z Dolian či ukážka použitia hasiacej peny, z ktorej sa asi najviac tešili deti. Pekný a príjemný deň v Doľanoch sa skončil spoločnou veselicou.

Takmer 250 cyklistov, medzi nimi aj župan Pavol Frešo sa postavili na štart cyklojazdy – „Župná dvadsiatka“. Záujem o cyklistiku v župe sa zvyšuje. BSK organizuje počas cyklistickej sezóny aj Župný pohár – Na bicykli deťom. Sériu šiestich cyklomaratónov odštartoval pretek Kaktus Bike Svätojurský MTB maratón a 1. mája štartovali cyklisti na Račianskej časovke. „Teší ma, že cyklistické akcie, ktoré BSK pripravuje majú dobrú účasť. Oproti minulému roku na tieto dve akcie prišlo o 164 cyklistov viac. To je signál, že ľudia chcú aktívne športovať. A to je naším cieľom,“ uviedol župan.

Bratislavský kraj


Bratislavský k


Župa

10



Na Kuchajde vystúpi Vidiek aj Hammel

Bratislava

časť Nové Mesto okrem toho pre návštevníkov pripravila aj množstvo zaujímaBRATISLAVSKÝ KRAJ vých atrakcií. Rytieri predvedú ukážky BRATISLAVSKÝ KRAJ bojového umenia, tradičný život v osade BRATISLAVSKÝ KRAJ stredovekých jea pripravia ochutnávku BRATISLAVSKÝ KRAJ dál. Na deti čakajú nafukovacie atrakcie, trampolíny, maľovanie na tvár a množstvo ďalších prekvapení. Bratislavský kraj

Skupina Vidiek, Paľo Hammel s orchestrom Gustáva Broma, detské divadielko Babena. To je len niekoľ ko „ťahákov“ najväčšieho kultúrneho podujatia v bratislavskom Novom Meste – Otvorenia kultúrneho leta 2012. V sobotu 23. júna si v areáli prírodného kúpaliska Kuchajda prídu na svoje všetci. Detský program sa začína od 15.00, hlavný od 18.00. Mestská

Prednáška o cukrovke Pozývame vás do vedeckej kaviarne pod názvom Veda v Centre. Vo štvrtok 28. júna príde medzinárodne uznávaný expert na výskum diabetu na Slovensku, vedec, lekár – internista a pedagóg prof. Iwar Klimeš, riaditeľ Ústavu experimentálnej endokrinológie SAV v Bratislave. Témou vedeckej kaviarne bude cukrovka, a to najmä jej monogénové formy. Objasní nielen podstatu tejto choroby, ale bude hovoriť najmä o výsledkoch svojho výskumu a o prevencii proti cukrovke, ktorá je ešte stále nevyliečiteľným ochorením. Do diskusie sa môžete zapojiť aj vy. Prednáška sa koná v budove CVTI SR na Lamačskej ceste 8/A na Patrónke, pravidelne o 17.00. Vstup je voľný.

Japonské divadlo v bábkovom divadle V sobotu 9. júna o 19.00 vystúpi v Bratislavskom bábkovom divadle japonský umelec Nori Sawa so svojím predstavením NINJA. Príbeh o bojovníkovi a jeho nebezpečnej ceste je inšpirovaný japonskou divadelnou technikou BUNRAKU a bojovým umením JUDO. Bábky pochádzajú z dielne samotného Sawu a sú vyrobené zo starodávnych vzácnych látok, na výrobu kimon. Predstavenie sa odohráva bez slov, v sprievode živej hudby a magických projekcií. Inscenácia je určená deťom od piatich rokov. Vstupné je 5 eur.

11



Program Otvorenia kultúrneho leta 2012: 1. blok – Detský program od 15.00 To najlepšie z novomestských základných škôl Divadielko Babena Detský folklórny súbor Čečinka 2. blok – Hlavný program od 18.00 Veselá muzika zo Stupavy

Orchester Gustáva Broma a Paľo Hammel Rytieri Galahad a ich ohňová show Zapálenie vatry Skupina Vidiek Veľká oldies disco show

Pálenie jánskych ohňov

23. j ú n

Bratislavský samosprávny kraj a Malo- úrody pred búrkami či ľadovcom. Program Malacky, Pezinok, senec a Bratislava karpatské múzeum v Pezinku organizujú akcie tvorí vystúpenie Ľudovej hudby Mav spolupráci s OZ Museum Vinorum a túša Kyseľa, ohňová show tanečnej skupiny Mestom Pezinok už po tretíkrát kultúr- Festum Aeternum z Bratislavy a Gajdošno-spoločenské podujatie Pálenie jánskych ského komanda. Návštevníci budú mať ohňov. Cieľom podujatia je oživenie tradí- možnosť hľadať zázračný poklad, nechať cie pálenia ohňov pri príležitosti sviatku BRATISLAVSKÝ sa opantať veštbami, súťažiť a poddať sa KRAJ Jána, ktoré boli v tradičnej kultúre oslavou kúzlu tejto magickej noci. letného slnovratu a v kresťanskej kultú- Účastníci majú možnosť zapojiť sa do súre spomienkou na svätca Jána Krstiteľa. ťaže o najzaujímavejšiu fotografiu z poduBRATISLAVSKÝ KRAJ V tradičných kultúrach boli základnou jatia, ktorá bude prebiehať od 25. júna do zložkou sviatku oheň, voda a zeleň. Vý- 30. júla. Spomedzi všetkých vyberie tím znamnú úlohu zohrávali spoločné hostiny organizátorov 3 víťazov, ktorí dostanú a hry. Zvyky slúžili na odohnanie zlých hodnotné ceny. Fotografie treba zasielať síl, víťazstva jari nad zimou a ochránenie na adresu [email protected].

Drevený tato má premiéru Zoznámte sa s najbláznivejšou rodinou na svete! Tatom zlatom, náruživým básnikom, ktorý večne stráca prsty a miesto košieľ žehlí poličky a taniere, jeho dvoma dcérami, veľkou Katou a malou Táňou, chvíľu zlatou, chvíľu planou a ich mamou, dobre známou tým, že vôbec nekričí, ale hlas má slávičí! Čo poviete na stôl s ľudskými nohami, na kúzelnícku paličku – stoličkovú nožičku, na šaty z papiera, či živého tata z dreva? Nemožné? Príďte a uvidíte, čo ste ešte nevideli! Na záver sezóny 2011/2012 ponúkne Bratislavské bábkové divadlo inscenáciu plnú humoru a hier. Predstavenie Drevený tato vzniklo na podklade detských básní Tomáša Janovica a je ur-

Program

15. j ú n

Kafkov zámok v Astorke

Divadlo ASTORKA Korzo ´90 v zriaBratislavský k ďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja pripravilo ďalší BRATISLAVSKÝ KRA z klenotov svetovej literatúry. Po inscenácii Proces podľa diela Franza Kafku BRATISLAVSKÝ sa režisér Roman Polák podpisuje aj BRATISLAVSKÝ KRAJ pod dramatizáciu jeho dalšieho romá-BRATISLAVSKÝ K nu – Zámok. Inscenácia mala premiéru už 1. júna. Príbeh odráža povestný Kaf kov humor a vnímanie sveta. Od zobudenia sa zememerača K. v divnej dedine nasledujú jeho stretnutia s miestnymi obyvateľmi. Pretože ho – „nevedno prečo“ – v obci ani na zámku príliš nechcú, kontakt K. s dedinčanmi je sériou komických až groteskných výstupov s podivnými obyvateľmi obce. Zememerač je ale pre miestne mladé dievčatá veľmi zaujímavý zjav – do ich dediny prišiel krásny mladý muž a ku všetkému cudzinec.

Festival porcelánu a keramiky

čené všetkým trochu neposlušným deťom a všetkých trochu zaneprázdneným rodičom od troch do sto rokov. Plánovaná premiéra sa uskutoční 15. júna, v BBD na Dunajskej ulici v Bratislave.

Prvý júnový festival porcelánu a keramiky v Pezinku a okolí sa uskutoční od 1. – 30. júna. Na návštevníkov čaká 5 samostatných výstav, 9 x 60s. filmy, prednášky s fotkami o najsúčasnejšom, progresívnom dizajne porcelánu a keramiky. Od Svätého Jura cez Pezinok, Modru, Hrad Červený Kameň, Senec. Program festivalu nájdete na www. malokarpatskemuzeum.sk

d i va d i e l n a m e s i ac j ú n

Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, tel.: 02/ 52 92 36 68, www.babkovedivadlo.sk 18. 6. – pondelok Drevený tato, 9:00 a 11:00 19. 6. – utorok Drevený tato, 9:00 a 11:00 20. 6. – streda Drevený tato, 10:00 a 14:00 21. 6. – štvrtok

Drevený tato, 9:00 a 11:00 25. 6. – pondelok Čin - čin, 14:00 26. 6. – utorok Čin – čin, 9:00 a 11:00 27. 6. – streda Čin – čin, 10:00

Divadlo Astorka Korzo 90, Námestie SNP 33, tel: 02/ 54 43 20 93 9. 6. Cesta dlhého dňa do noci, 19:00, vstupné 8 € 12. 6. Červená princezná, 19:00, P. Pavlac, vstupné 6 € 13. 6. Mesiac na dedine, 19:00, I. S. Turgenev, vstupné 8 €

14. 6. Tolstoj a peniaze, 19:00, J. Novák, vstupné 8 € 15. 6.Čudné popoludnie dr. Z. Burkeho, 19:00, L. Smoček, vstupné 9 € 21. 6. Zámok, 19:00, F. Kafka, vstupné 9 €

Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Bratislava, 02/672 025 57

9. 6. – sobota Ráno po, 19:00, vstupné 6 € 11. 6. – pondelok Kukura, 19:00, vstupné 8,5 € 12. 6. – utorok 33 variácií, 19:00, vstupné 8,5 € 15. 6. – piatok Ráno po, 19:00, vstupné 6 € 17. 6. – nedeľa Absolvent, 19:00, vstupné 8,5 € 20. 6. – streda Ráno po, 19:00, vstupné 6 € 21. 6. – štvrtok Jazz v Aréne - 20:00, M. Bugala New Trio, Rodgers & Valihora vstupné 6 € 23. 6. – sobota Perfect Days, 19:00, vstupné 8,5 €

islavský kraj

Bratislavský kraj

Župa

12



Pomôcky:

Eros, arabit, Solomos, le, Asa, ton, de,

Bratislava

„Hanka, chcel by som ti niečo darovať. Kedy máš narodeniny?”…

Zostal sám

Poskytni pomoc

Aleja, po česky

Britská hmotnostná jednotka

Jozef Blaho

Meno Ladislava

Otĺč

Judejský kráľ

BRATISLAVSKÝ KRAJ Opatrovanie BRATISLAVSKÝ KRAJ BRATISLAVSKÝ KRAJ

BRATISLAVSKÝ KRAJ Grécky básnik

(odpoveď je v tajničke krížovky) Rieka Starogrécky v Nemecku boh lásky

Začiatok behu

Bratislavský kraj

Predložka

Koniec modlitby

Autor

Štvorček (typ.)

Expert

2. časť tajničky Objemová miera

Skratka zbierky

Grécke písmeno

Slovenský región

Tamten Skratka doktora

Zostaň ležať Ľadník 3. časť tajničky

Nepoľoval

Príbytok

Odoberal

Päťmocný alkohol

Francúzsky člen

Latinská predložka(od)

1. časť tajničky

Obyvateľ Írska

Vydáva rozkazy

Zatykač (zastar.)

Túz

Javor (odb.)

Milí lúštitelia, odpoveď z krížovky nám posielajte na adresu: [email protected] alebo: Úrad BSK, redakcia mesačníka BRATISLAVSKÝ KRAJ, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava 25. Svoje odpovede posielajte najneskôr do 30. 06. 2012. Tajnička krížovky z č. 5/2012 znela: Ale je nás veľmi málo. Výhercami dvoch vstupeniek na predstavenie do divadiel v zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja sú: Antónia Zdarilková, Bratislava; Anna Švorcová, Šenkvice; Eva Nováková, Bratislava; Štefan Streďanský, Ludanice; Adolf Wengh, Bratislava; Miroslav Sedláček, Bratislava; Alžbeta Strapáková, Pezinok; Ladislav Šanta, Bratislava; Jarmila Goldbergerova, Malinovo; Helena Koutná, Rohožník;

Zasmejte sa

Tvarohové guľky s jahodami

Inštruktor sa pýta blondínky na vodičskom kurze: „Čo by ste robili, keby vám počas jazdy vypadlo koleso?“ Blondínka na to: „Šliapla by som na plyn a dobehla ho.“

Postup prípravy: V miske zmiešame tvaroh s mäkkým maslom, pridáme vajcia a po lyžiciach pridávame múku. Vypracujeme hladké cesto, ktoré sa

ttt

Ide ľudožrút po pralese s urnou v rukách. Ostatní sa ho pýtajú: „Kde si zohnal instant?“ ttt

Prišli manželia do reštaurácie a čašník sa ich pýta: Čo si dnes dáte? Máme špeciality z kuchyne krokodílie oko, srnie črevá. Manželka skríkne: „Ježkove oči!!!“ Čašník: „Dobrá voľba pani.“ ttt

„Do kelu, od nového roku zdražie chľast.“ - hovorí jeden chlapík druhému. „No čo už, budeme musieť menej jesť!“

nelepí. Z cesta urobíme valec a odkrajujeme z neho kolieska, ktoré roztlačíme. Plníme ich

Prísady: 500 g tvarohu 2 vajcia 100 g masla alebo Hery 15-20 PL polohrubej múky jahody

jahodami a urobíme guľky. Takto pripravené tvarohové guľky s jahodami dáme variť do vriacej vody. Keď vyplávajú na povrch, povaríme ich cca. 5 minút. Na posýpku opražíme strúhanku na suchej panvici do zlatista. Odstavíme z ohňa a prisypeme práškový cukor.

strúhanka

Jahodové guľky posypeme strúhankou, pole-

práškový cukor

jeme roztopeným maslom a podávame.

BRATISLAVSKÝ KRAJ, mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja • Vydáva Bratislavský samosprávny kraj • Adresa redakcie: Úrad BSK, Sabinovská 16, 820 05 Bratislava 25, Tel.: 02/ 4826 4111, e-mail: [email protected] • Šéfredaktor: Martin Čambalík, e-mail: [email protected] • Registračné číslo: EV 4122/10.

Vyženú kamióny. Župa chce zachrániť cesty pred ich ničením nákladnými autami

Recommend Documents