VOTICKÝ KNĚZ JAN BŐHM SE STAL JEDNÍM Z OSMADVACETI ČESKÝCH VOJENSKÝCH KAPLANŮ

Starosti starostů aneb na návštěvě ve Vojkově

S farářem se rozloučili také v Ratměřicích

Bartůňkovi prodávají už několik generací

str. 5 - 6

str. 6

str. 8

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 23.09. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 19

„VOTICKÝ“ KNĚZ JAN BŐHM SE STAL JEDNÍM Z OSMADVACETI ČESKÝCH VOJENSKÝCH KAPLANŮ Votice – V podvečer v úterý 13. září 2011 praskal klášterní kostel doslova ve švech. Od 17.00 hodin zde totiž pražský arcibiskup Dominik Duka, jakožto předseda rady České biskupské konference pro duchovní službu v armádě, sloužil bohoslužbu vyslání dvou nových vojenských kaplanů. Jedním z nich byl také P. Jan Böhm, římskokatolický kněz Arcibiskupství pražského, který jako vojenský kaplan bude sloužit u 42. mechanizovaného praporu v Táboře. Druhým kaplanem se stal Pavel Brichta, duchovní Církve československé husitské, který bude sloužit u 13. dělostřelecké brigády v Jincích. Noví vojenští kaplani složili slib a přijali požehnání pro svoji službu od pražského arcibiskupa Dominika Duky a zástupců Ekumenické rady církví.

Jan Böhm při čtení slibu. Foto: J. Spálenková

Vivat Carolus Quartus Votice - Zcela zaplněný klášterní kostel přivítal v neděli 11. září 2011 v podvečerní dobu Alfreda Strejčka a Štěpána Raka. Vystoupili s komponovaným pořadem Vivat Carolus Quartus, který byl oslavou Karla IV. Pozvalo je občanské sdružení „Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi“ v rámci Dnů evropského dědictví. Pro všechny přítomné to byl nevšední zážitek a závěrečný potlesk vstoje byl účinkujícím odměnou za neobyčejně krásné a působivé představení. Vladimíra Kramperová, Jana Zelenková

Zaplněný kostel sv. Františka. Foto: J. Vejmelka

Noví vojenští kaplani. Foto. J. Spálenková

pokračování na straně 4

SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI SE PONESOU VE STŘEDOVĚKÉM DUCHU Votice - S prvním kopnutím na Komenského náměstí ve Voticích se začalo šuškat, že Svatováclavky letos nebudou. Jakmile se šeptanda donesla i do redakce Votických novin, vyvrátili jsme tento klep dotazem přímo na ředitelku Městského kulturního centra Janu Pavlukovou (vyšlo v rubrice Ptáme se za Vás, VN 16-17, s. 2). Svatováclavské slavnosti BUDOU. Nezmění se ani jejich tradiční datum – 28. září. Změnou bude pouze místo – z centra Votic se kvůli rekonstrukci náměstí letos přesunou Svatováclavské slavnosti k votickým lukostřelcům. Jaké další změny nás letos o Svatováclavkách čekají, jsem se ptala ředitelky MKC Jany Pavlukové. Proč jsi zvolila jako místo k letošnímu uspořádání Svatováclavských slavností právě Lukostřelecký areál nad benzínovou pumpou?

V současných Voticích vlastně jiná možnost nebyla. Původně jsme počítali s areálem u pivovaru. Bohužel, kvůli náročnosti terénních úprav jsme byli nuceni hledat jiný vyhovující prostor. Nápad vzešel od člověka ze spolupořádající organizace a velice rychle se ujal. Má toto místo nějaké nevýhody, co se týče pořádání největší kulturní akce ve městě?

Každý prostor, který není přímo určen k pořádání kulturních akcí, má své nevýhody. Ani lukostřelecký areál není výjimkou, avšak vady tohoto místa jsou spíše kosmetické. Mezi problematičtější patří zajištění dostatečného přívodu elektřiny a parkovacích míst pro účinkující, prodejce, návštěvníky. Jako menší, i když problém, považuji větší vzdálenost od centra. Čemu bychom rádi jako pořadatelé předešli, je znehodnocení stávajícího travního porostu areálu. A naopak – jaké jsou klady lukostřeleckého areálu, co se týče pořádání slavností?

Určitě dobrá dopravní dostupnost, klidné prostředí a bude poblíž chovatelská výstava. Štěpán Rak, kytarový virtuoz. Foto: J. Vejmelka

Alfred Strejček. Foto: J. Vejmelka

Vrátí se restaurace na Beztahově k dobám své dřívější prosperity? str. 11

Svatováclavské slavnosti ve Voticích tradičně zahajuje středověký průvod městem. Předpokládám, že až na Komenského náměstí (jak bylo v předchozích letech zvykem), letos svatý Václav asi nedojde… pokračování na straně 4-5

Olbramovický špejchar znovu ožívá

Zloděj řádil v domě ve Voticích

str. 14 - 15

str. 15

2 strana Informace z 20. schůze Rady města Votic konané dne 31. 8. 2011 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku parc. č. 985/132 (cca 130 m2) a pozemek KN st. 1519 v katastrálním území Votice za cenu 200,- Kč/m2 s tím, že veškeré náklady spojené s převodem hradí žadatel. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemku parc. č. 1387/4 v katastrálním území Votice za cenu 80,- Kč/m2 s tím, že veškeré náklady spojené s převodem hradí žadatel. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej části pozemku parc. č. 860/5 (cca 200 m2) v katastrálním území Hostišov za cenu 80,- Kč/m2 s tím, že veškeré náklady spojené s převodem hradí žadatel. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemků parc. č. 1684/6, 1684/32, 1684/45, 1684/46 a 1684/47 v katastrálním území Votice za cenu 200,- Kč/m2. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemku parc. č. KN 1684/8 a parc. č. KN st. 1500 v katastrálním území Votice za cenu 200,- Kč/m2. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemků parc.č. KN 1684/5,1684/31, 1684/40, 1684/41, 1684/43 a KN st. 1530 v katastrálním území Votice za cenu 200,- Kč/m2. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemku parc. č. KN 1684/7 v katastrálním území Votice za cenu 200,- Kč/m2. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na vedení O2 v ul. Javorská parc. č. 1067 v katastrálním území Votice s tím, že pozemky dotčené stavbou budou uvedeny do původního stavu a zápisem předány městu. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu pozemků parc. č. 838/1 a 838/3 v katastrálním území Budenín. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu pozemku parc. č. KN 839 v katastrálním území Budenín. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje části pozemku parc. č. 975/45 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemku parc.č. 491/148 v katastrálním území Votice s RWE GasNet, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem. Usnesení Rada města projednala nabídku žadatelky, která má zájem o koupi pozemků – orné půdy, trvalého travního porostu, popř.

Votické noviny

ročník XXI, číslo 19

Zprávy z radnice lesa v minimální rozloze 20 ha s tím, že doporučuje projednat tuto nabídku v Zastupitelstvu města. Usnesení Rada města bere na vědomí nabídku městu ke koupi pozemků v k.ú. Votice a pověřuje starostku města dalším jednáním v této záležitosti, než ji Rada města předloží k projednání Zastupitelstvu města. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 5 v č. p. 588, Husova ul., Votice. Nájemné 36,73 Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 6 v č. p. 422, Smetanova ul., Votice. Nájemné 36,73 Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v č. p. 389, Wolkerova ul., Votice. Nájemné 31,57 Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v č. p. 588, Husova ul., Votice. Nájemné 36,73 Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje návrh rozpočtového opatření č. 10/2011 dle přílohy. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej starého hasičského vozu Karosa CAS K 25-L 101 (rok výroby 1990) SDH za nejvyšší nabídnutou cenu. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit převzetí majetku od Mikroregionu Džbány, svazku obcí, v hodnotě 56 770,- Kč. Usnesení Rada města schvaluje Memorandum o spolupráci a společném postupu při přípravě projektu „Návrh integrovaného systému nakládání s komunálními odpady na území Středočeského kraje“ a pověřuje starostku města podpisem tohoto Memoranda. Usnesení Rada města schvaluje Smlouvu č. 10064843 o poskytnutí podpory Státního fondu životního prostředí ČR mezi Městem Votice a Státním fondem životního prostředí České republiky na akci „Zajištění energetických úspor ZŠ Votice“ a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Usnesení Rada města uděluje ve smyslu § 39 b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, písemný souhlas příspěvkové organizaci MKC Votice pro přijetí peněžitých darů účelově určených a hmotných darů na Den dětí dle předložení žádosti. Usnesení Rada města uděluje ve smyslu § 39 b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, písemný souhlas příspěvkové organizaci MKC Votice pro přijetí peněžitých darů účelově určených na Ples města a finančního daru bez účelového určení dle předložené žádosti. Usnesení

Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit a vydat obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku z ubytovací kapacity. Usnesení Rada města projednala návrh Tržního řádu, který předložil na základě podnětu tajemnice úřadu a vedoucí Odboru finančního Radě města Mgr. Jiří Čáp. Rada města ukládá Mgr. Čápovi projednat návrh Tržního řádu s dotčenými státními orgány a jeho konečnou verzi předložit Radě města ke schválení. Usnesení Rada města po projednání schválila Směrnici č.1/2011 „ Inventarizace majetku a závazků města Votic“ účinnou od 1. září 2011 Usnesení Rada města po projednání: 1. Vzala na vědomí žádost Ladislavy Trachtové o uvolnění z pracovního místa vedoucí Odboru sociálních věcí a školství ze zdravotních důvodů. 2. Rada města s účinností od 1.9. 2011 v souladu s ustanovením § 102 odst. (2) písm. f) a 109 odst. (2) zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, přesunuje agendu školství z Odboru sociálních věcí a školství do Odboru finančního a Odbor sociálních věcí a školství přejmenovává na Odbor sociálních věcí viz Změna č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Votice č. 1/2010. 3. Rada města s účinností od 1. září 2011 zřizuje v Odboru finančním nové pracovní místo „Referent školství, výchovy a vzdělávání “ viz Změna č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Votice č. 1/2010. 4. Rada města s účinností k 31.10.2011 ruší v Odboru sociálních věcí pracovní místo “Referent sociálních věcí a sociální pracovník“. 5. Rada města s účinností od 1.9.2011 v souladu s § 102 odst. (2) písm. j) zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanoví celkový počet zaměstnanců města zařazených do Městského úřadu Votice na 56 (nedochází ke změně), a to včetně zaměstnanců na rodičovské dovolené. 6. Rada města schvaluje v souladu s § 102 odst.(2) písm. o) zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Změnu č. 1 Organizačního řádu Městského úřadu Votice č.1/2010, a to s účinností od 1.9.2011. Usnesení Rada města bere na vědomí výsledek kontroly FÚ Praha - západ dotace MMR na opravu komunikací ul. Zahradní a Herbenova (2004) a dotace Ministerstva zemědělství na zkvalitnění služeb poskytovaných Informačním centrem Města Votic v r. 2006. Kontrolou nebylo zjištěno porušení rozpočtové kázně. Usnesení Rada města bere na vědomí zprávu Městské policie Votice o činnosti za měsíce červenec a srpen 2011 a zároveň informaci o ukončení pracovního poměru pana Karla Špáty. Usnesení Rada města bere na vědomí zprávu vedoucího Policie ČR, obvodní oddělení Votice, npor. Bc. Kratochvíla o bezpečnostní situaci za měsíce červenec a srpen 2011. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice úřadu

Informace z úřadů

Technologické centrum, elektronická spisová služba a vnitřní integrace úřadu ORP Votice Votice - Město Votice v současné době realizuje projekt Technologické centrum, elektronická spisová služba a vnitřní integrace úřadu ORP Votice, CZ. 1.06/2.1.00/06.06707. Na tento projekt získalo dotaci ze strukturálního fondu ERDF ve výši 4 636 750,- Kč, což činí 85 % celkových způsobilých výdajů finančního rámce projektu. Historie vzniku projektu se datuje od května 2008, kdy Ministerstvo vnitra oslovilo starosty

měst a obcí s tím, že na podzim roku 2008 vyhlásí výzvy v rámci Integrovaného operačního programu pro projekty samospráv zaměřené na zavádění služeb elektronické veřejné správy a efektivní využívání informačních a komunikačních technologií. Vedení městského úřadu tento postoj přivítalo, neboť se možností elektronizace dlouhodobě zabývalo a realizaci odkládalo jen z důvodu

velkých finančních nákladů, kterými nechtělo zatížit rozpočet města. Zároveň předpokládalo, že projekty zaměřené na elektronizaci veřejné správy se objeví v dotačních výzvách. Zastupitelstvo města Votic proto dne 10. září 2008 rozhodlo, aby město podalo projekt s žádostí o spolufinancování do Integrovaného operačního programu z oblasti podpory 2.1 – Zavádění ICT v územní veřejné správě.

ročník XXI, číslo 19 Nejprve Ministerstvo vnitra vyhlásilo Výzvu k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci Integrovaného operačního programu Na Technologická centra a elektronické spisové služby v území, pod číslem 04 - kontinuální. Tuto výzvu však zrušilo a vyhlásilo nově výzvu č. 06 k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci Integrovaného operačního programu – Rozvoj služeb eGovernmentu v obcích. Podání projektu do této výzvy schválilo Zastupitelstvo města dne 26. listopadu 2009. Město zpracovalo projekt s názvem „Technologické centrum, elektronická spisová služba a vnitřní integrace úřadu ORP Votice“ a s žádostí o spolufinancování ho podalo 21. května 2010 na Centru pro regionální rozvoj, pobočce pro NUTS II Střední Čechy. Oznámení o schválení žádosti o podporu z Integrovaného operačního programu město obdrželo od Ministerstva vnitra 5. října 2010. Rozhodnutí o poskytnutí dotace včetně Podmínek Rozhodnutí o poskytnutí dotace pak město obdrželo od Ministerstva vnitra, Odboru strukturálních fondů, dne 10. března 2011. Následně proběhlo výběrové řízení na zhotovitele projektu, ve kterém byla vybrána firma GORDIC, spol. s r. o., Erbenova 4, 586 01 Jihlava, IČ: 47903783. Na základě smlouvy s touto firmou se začalo 21. 6. 2011 s instalací technologického centra, elektronické spisové služby a dalších elektronických agend na městském úřadě. Instalace bude ukončena k 30. září 2011. Do projektu budou kromě města Votic zapojeny i další subjekty, které projevily zájem o připojení k elektronické spisové službě. Jedná se o obce Ješetice, Mezno, Smilkov, Střezimíř, Vrchotovy Janovice a Zvěstov. Dále budou do projektu zapojeny 2 příspěvkové organizace – ZŠ Votice a ZŠ Vrchotovy Janovice. Projekt je rozdělen na 3 části: 1. Realizace technologického centra a povinných služeb (negarantované úložiště dat) v rámci Městského úřadu ORP Votice. Technologické centrum bude určeno zejména k provozu systémů: • spisových služeb včetně pracovních datových úložišť, elektronické spisovny a rozhraní na datové schránky ve vazbě na implementaci zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, • typových projektů města, • systémových služeb a dalších aplikací provozovaných pro potřeby samosprávy města, • centrálních projektů, zejména pro implementaci potřebných komponent základních registrů. 2. Zřízení elektronické spisové služby v rámci Městského úřadu ORP Votice a zavedení elektronické spisové služby v obcích a příspěvkových organizacích jejího správního obvodu, které o to projevily zájem. Elektronická spisová služba bude splňovat požadavky dané zákonem č. 499/2004 Sb., o spisové službě a archivnictví, ve znění pozdějších předpisů, a bude umožňovat:

Votické noviny • Příjem a evidenci doručených i vlastních dokumentů v listinné i digitální podobě, • oběh a vyřizování dokumentů a spisů, sledování stavu vyřízení dokumentů, • práci s elektronickými dokumenty zaručující věrohodnost původního dokumentu, neporušitelnost jeho obsahu a čitelnost dokumentu, elektronické podepisování, převádění dokumentu v analogové podobě na dokument v digitální podobě a naopak, • odesílání listinných i elektronických dokumentů, • ukládání dokumentů a spisů, podporu skartačního řízení, předávání uzavřených dokumentů a spisů do e-spisovny, • plnou integraci s datovými schránkami, • realizaci transakcí (např. formulářů, výkazů …) elektronickou cestou, • efektivní pořizování vstupních dat, zvýšení transparentnosti výkonu veřejné správy vůči veřejnosti a v důsledku zkvalitnění a zefektivnění vlastní činnosti úřadu, • dostupné sdílení dat a on-line přístup ke správním agendám a službám veřejné správy na místní úrovni, integrace s regionální a národní úrovní. 3. Vnitřní integrace Městského úřadu ORP Votice (dovybavení SW, optimalizace chodu úřadu a výkonu jednotlivých agend, provázanost na ekonomiku a další sféry činnosti úřadu). V rámci vnitřní integrace úřadu bude instalován systém, který bude mít následující subsystémy: • Agenda zpracování rozpočtu, • agenda zpracování účetnictví (kniha došlých a vydaných faktur, styk s bankou, výkaznictví a přenosy účetnictví státu, účetnictví), • agenda místních poplatků, • agenda evidence hrobů, nájemné a poplatky za služby, • agenda zpracování (správy) majetku (pozemky, movitý a nemovitý majetek, drobný majetek - evidence čárovými kódy, odpisy majetku, inventarizace), agenda bezhotovostních operací, • agenda hotovostních operací, • agenda příjmů, • agenda mezd a personalistiky, • rozhraní na OK- nouze a RŽP, • rozhraní na základní registry. Agendy jsou propojeny se systémem elektronické spisové služby a používají stejnou databázi jako elektronická spisová služba. Cíl projektu: Účelem projektu je zlepšit dostupnost služeb veřejné správy všem občanům ve správním obvodu města Votic, snížit administrativní zátěž a zajistit efektivní komunikaci jak mezi úřady a občanem, tak mezi subjekty veřejné správy navzájem. Základem je zefektivnit činnost veřejné správy prostřednictvím zavádění ICT a vytvořit tak nové portfolio služeb, které bude dostupné všem skupinám obyvatel. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Podle průzkumů máme vyšší plat než na začátku roku ČR - Průměrná mzda v České republice v letošním druhém čtvrtletí vzrostla meziročně o 574 korun na 23 984 korun. Proti stejnému loňskému období tak byla vyšší o 2,5 procenta. Že jste tento růst na svých výplatních páskách nepoznali? Nejste jediní. Růst mezd pozitivně ovlivnila podnikatelská oblast, mimo ni platy nadále klesaly. Informoval o tom Český statistický úřad. Průměrné mzdy podle úředníků ČSÚ výrazně klesly ve veřejné správě a obraně, menší snížení se objevilo také u profesních, vědeckých a technických činností. O více než pět procent si prý polepšili pracující administrativních a podpůrných činností, kam spadají i agentury zprostředkující zaměstnání, a také lidé pracující v oblasti nemovitostí a těžby a dobývání. Co se týče mzdy, nejlépe jsou na tom podle ČSÚ zaměstnanci bank a pojišťoven. Na pomyslném druhém místě skončily informační a komunikační činnosti. Ze třetího místa co se výše platu týče, se mohou těšit zaměstnanci energetiky, teplárenství a plynárenství. Naproti tomu nejhůře jsou na tom lidé pracující v ubytování, stravování a pohostinství. Nejlépe na tom nejsou ani administrativní pracovníci a lidé pracující v zemědělství, lesnictví a rybářství. Podle informací Českého statistického úřadu zpracovala Jana Spálenková

strana 3

Sloupek Každá mince má dvě strany Nemohli jste si nevšimnout, že se v našem městě zase něco staví. Za sokolovnou roste a dostává tvar nový víceúčelový sportovní komplex, takže sportovci budou mít kam chodit shazovat kila a zlepšovat se ve volejbale, nohejbale, tenisu a prý i v bowlingu. To je paráda. Na druhou stranu zase ubyde místo, kde si větší děti mohly jen tak hrát, aniž by byly někde organizovány nebo musely platit. Ale větší komfort pro skutečné zájemce o tyto sporty to určitě vyváží. Na starém autobusáku už se provádějí kosmetické úpravy nové prodejny Penny. Lidl dostane konkurenci, ale konkurnci dostanou i větší i menší obchody ve Voticích. Jen doufejme, že nebudou nuceni zavřít krámky, líto by mi bylo hlavně prodejny ve Wolkerovce, kam to mám jen pár kroků a nejsem sám. Nejvíc ale bije do očí úprava Komenského a Malého náměstí. ZUŠka je nová a tak si zaslouží i nové okolí. Komenského náměstí dostane také nový vzhled, což ve votických občanech vzbudilo rozporuplné pocity. Někomu se to líbí, někdo nadává. To se nedá nic dělat. Někdo rád guláš, někdo zase zemlbábu. Já si myslím, že je to dobře, protože třeba Nerudova ulice (to je ta kolem pošty) volala dlouho o pomstu a náměstí vylepšení také jen prospěje. Pro nás z MKC však to přineslo problém – Svatováclavské slavnosti. Dlouho jsme vymýšleli, jestli vůbec a kde je udělat. Nakonec nám vyšli vstříc lukostřelci a tak tedy slavnosti budou u nich. Protože jim ale nechceme střelnici zdevastovat, musíme se trochu uskrovnit. Pojali jsme je tedy skromněji a doufáme, že to všichni pochopíte. Program sice nebude příliš ochuzen, ale trošku jsme zredukovali doprovodné akce – stánky a ohňostroj, který jsme přesunuli až u příležitosti otvírání Náměstí Komenského a rozsvěcení vánočního stromu. Bylo by jen dobře, kdybyste všechny tyto novinky přijali tak dobře, s jakým úmyslem byly realizovány. Čas nám ukáže, jestli to bylo dobře. Jan Žaloudek

Ptáme se za Vás Kdy bude dokončené Komenského náměstí ve Voticích? Chystáte k jeho znovuotevření nějakou slavnost?

Původní termín předání revitalizovaného náměstí, byl smluvně stanoven na 4. listopadu 2011, ale toto datum dokončení stavby nebude dodrženo. Důvod většina občanů, kteří vývoj na náměstích sledují zná. Dne 13. července 2011 byl na Komenského náměstí v souladu se zákonem 20/1987, § 22, odst.2, zahájen archeologický plošný průzkum, který se postupně přesunul na Malé náměstí, kde byl dne 6. srpna 2011 dokončen. Zdůrazňuji, že je zákonnou povinností investora (v našem případě města) požádat o archeologický dozor, zabezpečit vše potřebné, pro případný archeologický průzkum a uhradit veškeré náklady s tím spojené z vlastních prostředků. Na základě dvaceti tří denního zdržení stavby archeologickým průzkumem, požádal dne 9. září 2011 zhotovitel stavby o prodloužení termínu dokončení o 14 dní. Pokud tuto žádost, jako oprávněnou schválí poskytovatel dotace, kterým je Regionální operační program Středočeského kraje, bude dokončení stavby posunuto na 18. listopadu 2011. Slavnostní otevření Komenského a Malého náměstí je naplánováno na pátek 25. listopadu 2011 a bude spojeno s rozsvěcením vánočního stromu. Program slavnosti Vám neprozradím, nechte se překvapit. T. Válek, místostarosta města

4 strana

Votické noviny

Votice

dokončení ze strany 1

“Votický” kněz Jan Böhm se stal jedním z osmadvaceti českých vojenských kaplanů V armádě dnes slouží šestadvacet kaplanů z šesti církví. Böhm s Brichtou tak rozšíří jejich počet na osmadvacet. První vojenský kaplan (Mons. ThLic. Tomáš Holub, Th.D.) začal působit v české jednotce v Bosně a Hercegovině v roce 1996. Od té doby jejich počet v české armádě vzrůstal. Přesto je vojenských kaplanů stále nedostatek. Za dobu, kdy v naší armádě působí, vyslalo do duchovní služby sedm církví více než třicet svých zástupců. Uchazeči o duchovní službu v armádě musejí splnit mnoho kritérií. Jsou na ně kladeny stejné nároky jako na vojáky z povolání, tedy například podmínka plné fyzické a psychické zdatnosti. Služba vojenského kaplana je časově omezená a zpravidla trvá šest až osm let. Jsou to duchovní, které do služby vysílají společně všechny křesťanské církve sdružené v Ekumenické radě církví a v České biskupské konferenci, aby ve vojenském prostředí sloužili všem, kteří o pomoc požádají. Úkolem není hlásání víry - kaplan nikdy nemluví o věcech víry jako první, nemoralizuje ani nenapomíná. Kaplan v armádě plní funkci naslouchajícího. Jana Spálenková


STOVKA LIDÍ PŘIŠLA VYSLECHNOUT SLIB „SVÉHO“ FARÁŘE Votice - Při úterní (13. 9. 2011) ekumenické bohoslužbě si do klášterního kostela přišla vyslechnout slib P. Jana Böhma více jak stovka lidí. Při závěrečných slovech, v nichž Böhm vyzval přítomné k „popovídání si“ ve vedlejší lodi kostela se jen málo kdo ubránil dojetí. Došlo i na slzy. Z Votic totiž odchází kněz, který si svým přístupem získal širokou veřejnost. Svými zálibami jakoby bořil zažité stereotypní nazírání na faráře. Votický páter Böhm má totiž rád běhání, fotbal, hokej a motorky. A píše poezii. Předtím, než se stal knězem, pracoval jako řidič náklaďáku a ošetřovatel. Před příchodem do Votic pobýval ve Vlašimi. Teď bude P. Jan Böhm sloužit jako vojenský kaplan u 42. mechanizovaného praporu v Táboře. Pokud bude nutné, bude oporou vojákům v jedné ze zemí Dálného Východu. Jana Spálenková

Jan Böhm. Foto: J. Spálenková

Böhmův slib si přišly vyslechnout desítky lidí. Foto: J. Spálenková

VOTICE NAVŠTÍVIL PRAŽSKÝ ARCIBISKUP DOMINIK DUKA Votice – Ekumenickou bohoslužbu vyslání dvou nových vojenských kaplanů do armády vedl v úterý 13. září pražský arcibiskup Dominik Duka. Arcibiskupa pražského jsme tak ve Voticích mohli vidět úplně poprvé. To, jak významná osobnost do Votic zavítala, si byli vědomi také přítomní v kostele. Fotoaparáty tak nepřestávaly cvakat. Duka byl 13. února 2010 papežem Benediktem XVI. jmenován 36. arcibiskupem pražským. Pražskou arcidiecézi slavnostně převzal při mši svaté v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha 10. dubna 2010. Je držitelem řady vyznamenání a uznání. 28. října 2001 byl vyznamenán prezidentem republiky Medailí I. stupně za zásluhy o Českou republiku a 2. června 2003 mu byl udělen ministrem obrany České republiky Záslužný kříž II. stupně a 3. června 2008 ministryní obrany České republiky Záslužný kříž I. stupně. Dne 20. června 2007 byl Duka vyznamenán Velkým křížem „Pro Piis Meritis“ Suverénního řádu Maltézských rytířů. Arcibiskup pražský se zapojuje do českého veřejného života. Je členem vědeckých rad předních českých univerzit, členem Etického fóra České republiky, členem Konfederace politických vězňů, šéfredaktorem Salve – revue pro teologii, kulturu a duchovní život, členem redakce Mezinárodní katolické revue Communio. Dominik Duka je také autorem monografií, studií a statí. dokončení ze strany 1 SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI SE PONESOU VE STŘEDOVĚKÉM DUCHU Průvod zahájíme v parku u sokolovny (Masarykovo nám.), odtud půjdeme ulicí Dr. E. Beneše, poté ul. Smetanova okolo potravin, budeme pokračovat ulicí Jiráskovou mezi rodinnými domy, dále Dukelskou, napojíme se na Klášterní před benzinovou pumpou a budeme pokračovat do lukostřeleckého areálu. Průvod povede sv. Václav na koni s družinou a účinkujícími svatováclavských slavností. Jaký jsi pro letošní rok naplánovala program?

Hlavní program je následující: 10,00 středověký průvod městem vedený sv. Václavem, 11,00 – 12,15 odlochovická skupina Poprask,

Mimořádný vědecký význam má jeho autorský podíl a třicet let trvající organizační práce na překladu Jeruzalémské bible do češtiny (která vyšla v roce 2009). Dominik Duka jezdí v poslední době na Benešovsko docela často. Například v neděli 28. srpna tohoto roku zavítal při příležitosti 265. výročí posvěcení farního kostela sv. Bartoloměje do Divišova. V neděli 4. září zase odsloužil mši ke třetímu výročí založení Hospice Dobrého pastýře v Čerčanech. Jana Spálenková

Arcibiskupa přivítala starostka Votic. Foto: M. Kadlecová

Dominik Duka při ekumenické bohoslužbě. Foto: J. Spálenková

12,20 – 12,40 ukázka středověkých tanců, 12,45 – 13,50 votická skupina Generace, 13,55 – 14,15 přehlídka ukázek letu dravců, 14,20 – 15,30 Štěpán Kojan - frontman kapely Keks, 15,30 – 15,55 přehlídka ukázek letu dravců, 16,00 – 16,20 šermířské klání, 16,20 – 17,00 loutková pohádka O kouzelné vodě, 17,30 – 19,00 Jiří Zonyga – vítěz soutěže X Faktor. Máme připraven i celodenní doprovodný program: ukázky práce kováře, tesaře, ražbu mincí, výrobu svíček, výrobu šperků z drátu a drátování, ochutnáte středověkou kuchyň nebo čaj připravený v „místní“ čajovně, prohlédnete si vojenské ležení, votické veterány, středověkou zbrojnici. K zakoupení budou především různé pochutiny: trdelník, pražené ořechy, nakládané sýry, med, medovina,

sušené plody a koření, pendreky, staročeské cukrovinky, ale také šperky, svíčky, dřevěné hračky aj. Bude 28. září zájemcům otevřený také Židovský hřbitov?

Židovský hřbitov je v tento den otevřen každoročně. Letos ho mohou zájemci navštívit od 10,00 do 12,00 a od 13,00 do 15,00 hodin. Zlatým hřebem Svatováclavských slavností býval ohňostroj. Proč letos nebude?

Ohňostroj letos nebude především kvůli bezpečnosti, dále není odkud ohňostroj zahájit. Diváci o nic nepřijdou, na pěkný ohňostroj se mohou těšit 25. listopadu u příležitosti Slavnostního otevření náměstí a rozsvěcení vánočního stromu.

ročník XXI, číslo 19 Svatováclavské slavnosti připravuje MKC ve spolupráci s dalšími votickými organizacemi a spolky. Jaké to jsou? Komu patří Tvoje poděkování?

Můj dík patří v prvé řadě votickým lukostřelcům za propůjčení prostor a výpomoc s akcí. Neméně bych chtěla poděkovat celé skupině lidí z o. s. Valkýra za aktivní podílení na programu a dále děkuji svým kolegům Janovi Žaloudkovi a Petře Čiperové. Velice všem, kteří se na akci podílejí, děkuji. A na závěr - co bys popřála návštěvníkům letošních slavností?

Návštěvníkům bych popřála především příjemně prožitý den. Doufám, že každý si v programu najde to, co ho zajímá a bude se slavnostmi spokojen. Jana Spálenková

Votické noviny

strana 5

NA SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI SE PŘIPRAVUJE TAKÉ OCHRANA FAUNY Votice - U příležitosti Svatováclavských slavností jsme se rozhodli uspořádat Den otevřených dveří v naší záchranné stanici, a to od 8. 00 do 15. 00 hod. Po celý den bude pro návštěvníky připraven pestrý program, který asi nejvíce ocení děti. Návštěvníci mají možnost zúčastnit se exkurze v expozici trvalých handicapů, rukodělných dílniček pro děti či promítání filmu o činnosti záchranné stanice. Kde jinde máte možnost prohlédnout si z bezprostřední blízkosti zvířata žijící v naší volné přírodě? Nejnovějším přírůstkem je divoké selátko v „pyžamu“, které bylo nalezeno na dně betonové skruže. V případě příznivého počasí se ve 14. 00 hod. společně vydáme vypustit odrostlá mláďata ježků, která se k nám dostala během léta jako osiřelá. Takže neváhejte a přijďte nás navštívit. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Region Starosti starostů aneb na návštěvě ve Vojkově Vojkov - Po dvouměsíční prázdninové pauze se znovu vracíme ke „starostovskému seriálu“ Starosti starostů. Tentokrát jsem vyzpovídala starostu Vojkova pana Františka Baťhu. Pane starosto, v posledním rozhovoru o Vojkovu (rok 2008) jste hovořil o připravovaném projektu kanalizace. Jak je na tom Vojkov s kanalizací dnes?

Práce kováře. Foto: J. Pavluková

CHOVATELÉ VYSTAVÍ DROBNÉ ZVÍŘECTVO I EXOTY

Votice – Český svaz chovatelů Votice připravuje na 27. a 28. září Okresní soutěžní výstavu drobného zvířectva. Je to už devětadvacátá výstava, kterou votický ČSCH pořádá. Během výstavy budou soutěžit jednotlivé chovatelské organizace okresu Benešov. Jak nám prozradil předseda ČSCH Votice Štěpán Hájek, letos je přihlášeno pětapadesát vystavovatelů, kteří na výstavě předvedou to nejlepší ze svých chovů. Těšit se můžeme na králíky, holuby, drůbež, ale i exotické ptáky. Výstava bude prodejní, k prodeji určená zvířata budou označena. Ani letos nebude chybět tombola. Kromě drobných dárků a předmětů, které darovali sami členové ČSCH Votice, budete moci po zakoupení lístků vyhrát například morčata, exoty, králíky, holuby nebo drůbež. V úterý 27. září a ve středu 28. září bude areál Českého svazu chovatelů ve Voticích (nad benzinovou pumpou ve směru na Smilkov) otevřený od osmi do sedmnácti hodin. Vstupné na výstavu zůstalo stejné jako loni, dospělí zaplatí 30 korun, děti od deseti let a držitelé průkazu ZTP 10 korun. Jana Spálenková

V současné době čekáme na výzvu Ministerstva životního prostředí, máme připravený projekt i stavební povolení. Doufáme, že z jara bude vyhlášena výzva, která se hodí pro náš projekt. Měla by být vystavěna nová ČOV a splašková kanalizace ze všech částí obce, počítáme i se svážením splašků ze spádových osad.

může pochlubit hřištěm. Letos se nám podařilo získat dotaci na opravu komunikace v osadě Lhotka ve výši půl milionu korun.

Obec Vojkov vlastní i lesy. Jakým způsobem se o ně staráte?

Obec Vojkov vlastní v současné době okolo osmdesáti hektarů lesů. Další lesy vlastníme formou podílů ve sdružení obcí lesů po Sidonii Nádherné. Na práci v lesích máme zajištěnou firmu, která je obhospodařuje.

Obyvatelé Vojkova to mají blíže do Sedlčan, přesto spadá Vojkov pod Votice. Jak je to s autobusovou dopravou?

Jako každou obec, i nás postihla regulace spojů autobusové dopravy, kterou vyhlásil Středočeský kraj. Zrušen byl dopolední spoj z Votic do Sedlčan a odpolední ze Sedlčan do Vojkova.Po jednání s panem Svobodou z ČSAD Benešov, kterému bych tímto chtěl za všechny občany obce poděkovat, byl dopolední spoj ke spokojenosti vojkovských občanů zachován. Co může Vojkov nabídnout mladým rodinám?

Starosta Vojkova František Baťha ve své kanceláři. Foto: J. Spálenková

Byla vyčleněna část pozemků pro stavbu nových parcel, ale řeší se problém zainvestování inženýrských sítí , neboť tyto pozemky nejsou ve vlastnictví obce. Obec uvažuje, že by tyto pozemky vykoupila. Pokud by to nešlo, chtěla by vykoupit jinou část pozemků, která je podle územního plánu určena k rodinné zástavbě. S výstavbou rodinných domů v obci tedy počítáme.

Jak je na tom Vojkov s vodovodem?

Vojkov vlastní také jeden bytový dům. Jak investuje do něho?

Uvažujete také o vybudování rozhlasu…

Jaké spolky ve Vojkově působí?

S vodovodem máme problémy, řešili jsme několik poruch, které si samozřejmě vyžádaly určitou část rozpočtu. Posílili jsme kapacitu vodovodu o 2 vrtané studny a v současné době je vody už dostatek oproti minulosti. Letos jsme žádali o dotaci a nebylo nám vyhověno. Jelikož o bezdrátovém rozhlasu uvažujeme již několik let, rozhodli zastupitelé o jeho vybudování z vlastních zdrojů. Původní nabídky byly pro nás nepřijatelné, nyní se cena pohybuje kolem 260.000,-Kč, což je o 50% méně než původní.

V letošním roce jsme v bytovém domě dělali velkou rekonstrukci. Týkala se rozvodů elektroinstalace, vodovodního potrubí, koupelen, komínu a schodiště. Celkem jsme do bytového domu investovali osm set tisíc korun. Ve Vojkově působí sbor dobrovolných hasičů a myslivecké sdružení. Myslím, že je to také tím, že ve zde nemáme žádný kulturní dům nebo jiné zařízení ke spolčování.Vlastníme pouze nevelkou budovu

Není v dnešní době internetu a mobilů bezdrátový rozhlas přežitek?

Myslím, že to přežitek není. Máme devět místních částí a informovat všechny naše občany je občas dost náročné.Nechá se s ním i informovat občany v případě krizových situací, což máme ze zákona za povinnost. Proto jsme rádi, že rozhlas budeme mít a bude funkční už v říjnu tohoto roku. Správa devíti osad jistě není jednoduchá…

To není. Ale snažíme se do osad investovat stejnoměrně. V minulých letech jsme investovali hlavně do oblasti trávení volného času a oprav místních komunikací. Každá naše větší osada se

Vojkovský kostel. Foto: J. Spálenková

pokračování na straně 6

6 strana na přírodním parketu Žádali jsme sice o dotaci na rekonstrukci této budovy a přístavby soc. zařízení , ale neuspěli jsme. Nevzdáváme to a letos se budeme opět pokoušet o získání dotace na tento projekt. V obci Vojkov se letos podařilo získat dotaci z programu Leader panu Kramperovi, který je majitelem místního špýcharu. V něm po rekonstrukci plánuje vybudování prostorů i pro veřejnost, které bude moci využívat i obec, především při setkávání s občany formou různých besed apod. Měla by zde být stálá expozice rumunské keramiky a vybudován vinný sklípek s ochutnávkou též rumunských vín.Věřím, že tuto možnost setkávání budou spoluobčané využívat. Co jste možná o Vojkovu nevěděli: Rozloha obce Vojkov je 1554 ha a v roce 2010 zde žilo 530 obyvatel. Obec je rozdělena do devíti místních částí - Bezmíř, Křenovice, Lhotka, Minartice, Podolí, Sledovice, Vojkov, Voračice a Zahrádka. Vojkov založil ve 12. či 13. stol. vladyka Vojek. Při svém sídle vystavěli ve 13. stol. kostel a později i tvrz. Tvrz stávala v místech nynějšího zámku a byla podle středověkého způsobu opevněna náspy a příkopy. První historická zmínka o tvrzi je až z roku 1548, kdy zboží drželi Říčanští, a to až do pobělohorských konfiskací, kdy je výhodně koupil roku 1622 Albrecht z Valdštejna a obratem ruky je opět výhodně prodal Sezimovi z Vrtby. V 17. stol. tvrz zpustla a místo ní neznámo kdo vystavěl v 1. pol. 18. stol. přízemní zámek. V roce 1872 byl zámek zvýšen o patro a značně rozšířen. V roce 1886 byla přistavěna terasa a věž a založen zámecký park. V roce 1945 připadl zámek státu a dnes je v něm domov důchodců. V zámecké budově ve Vojkově je umístěn Domov seniorů. Z podniků, které jsou v obci nejvýznamnější, jmenujme výrobnu lahůdek Třešňák, firmu Elektro Bílek a v osadě Voračice je továrna, kde se vyrábí produkty z papíru, jako jsou kalendáře, bloky atd. Jana Spálenková

Osmdesáté výročí založení hasičského sboru Horní Borek - V pátek 9. září 2011 jsme se již po páté sešli u zvoničky v Horním Borku. Tentokrát bylo důvodem našeho setkání také připomenutí si 80. výročí založení hasičského sboru. Chtěli bychom touto cestou poděkovat hasičům z Červeného Újezdu za zapůjčení historické stříkačky, R. Sirotkovi za ukázky historických předmětů, olbramovickým mladým hasičům za předvedený útok, sponzorům za finanční příspěvky a hlavně všem téměř dvou stům účastníkům za to, že přišli. Těšíme se na další setkání v září 2012 a doufáme, že se vydaří jako letošní. Pořadatelé

Sešlost byla veliká. Foto: L. Feistingerová

Horní Borek, zvonička 2011. Foto: L. Feistingerová

Votické noviny


S FARÁŘEM SE ROZLOUČILI TAKÉ V RATMĚŘICÍCH Votice – Ratměřice – S P. Janem Böhmem se už v neděli 19. června rozloučili také věřící v Ratměřicích. Jan Böhm tu totiž sloužil svou poslední mši v kostele svatého Havla. Ratměřáci přichystali po mši malé posezení a předali Böhmovi dar ze sbírky občanů (hrnce do nové domácnosti). V pátek 24. června byl na počest Jana Böhma odehrán na hřišti v Budeníně exhibiční zápas mezi Ratměřicemi a Budenínem. Jana Spálenková

S Janem Böhmem se Ratměřáci vyfotili. Foto: www.ratměrice.cz

Poslední Böhmova mše v Ratměřicích. Foto: www.ratmerice.cz

JANKOV MÁ NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY Jankov – Nové webové stránky spustila 1. září obec Jankov. Stránky jsou přehledné, a ačkoli stále čekají na doplnění, už teď poskytují Jankovákům (i nejankovákům) základní informace o obci, jejich záměrech, vyhláškách a kulturním životě. Ostatně - podívejte se sami na www.obecjankov.cz www.obecjankov.cz. Jana Spálenková

V LIBOUNI OPRAVÍ NÁVES, SOCHU A ROMÁNSKOU ROTUNDU Libouň - V Libouni díky dotacím v letošním a příštím roce zvelebí náves, restaurují sochu a opraví místní kostel sv. Václava. Vesnička Libouň, která je jednou z jedenácti místních částí obce Zvěstov, projde v letošním a příštím roce významnou proměnou. Tedy alespoň co se týče jejího středu. Ten tvoří menší náves s dominantním kostelem sv. Václava, který má tvar románské rotundy a byl vystavěn v polovině 13. stol. Nedaleko kostela, ve svahu u památných stromů, stojí socha sv. Jana Nepomuckého, která je (stejně jako kostel) významnou kulturní památkou. Libouňská náves bude ještě letos zvelebena díky dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj. Projekt nazvaný Inspirace dětí oživují náves v Libouni byl vytvořen společně s místními obyvateli zejména z řad dětí. Plánování projektu proběhlo v rámci společného setkání dětí, rodičů a zastupitelů obce již v lednu letošního roku. Prostor návsi jsme společně prošli a během procházky jsme diskutovali společně s dětmi o konkrétních potřebách, přáních a možných změnách. Celému průběhu plánování byl přítomen i projektant Martin Čihula ze Studia Kytice – zahradní architekt, který si po celou dobu dělal poznámky, aby mohl podnětné připomínky zanést do návrhu projektu. Přítomní zastupitelé se zapojovali do diskuzí nejen s dětmi, ale vyslechli si samozřejmě řadu důležitých připomínek k záměru od dospělých občanů vesnice, kteří mají praktický pohled na celou záležitost. Nakonec byly dětem rozdány sady barevných pastelek, čtvrtky a sladká odměna v podobě lízátka a čokolády. Děti ve svých návrzích nezapomněly třeba na to, že jim tady chybí prolézačka, na které by se mohly dostatečně vyřádit. Součástí projektu revitalizace návsi je nová výsadba zeleně, úprava té současné, úprava svahového schodiště kolem kostela a vytvoření nových květinových trvalkových záhonů. Veškeré úpravy byly navrženy tak, aby vyžadovaly minimum údržby a byly konzultovány s pracovníky památkového ústavu a správou CHKO Blaník. Celkové náklady na revitalizaci návsi jsou 508 000,-, z toho 70% pokryje dotace. Další akcí,

která ještě letos proběhne v Libouni, je restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého poblíž rotundy. Socha stojí na svahu ve stínu mohutných památných lip, což se na jejím stavu dlouhodobě projevuje a letos se dočká celkové opravy od odborného restaurátora. I na tuto akci získala obec dotaci od Středočeského kraje ve výši 94 000,- Kč, což představuje 95% nákladů na opravu.Vpříštím roce pak proběhne největší ze tří zmíněných akcí, a to oprava vnějšího pláště a střechy kostela sv. Václava. Jedná se o velmi významnou románskou památku v regionu. Interiér rotundy prošel v uplynulých 13 letech rozsáhlou opravou a v předloňském roce začal opět sloužit pro církevní obřady. V příštím roce se dočká obnovy i vnější část stavby. Na opravu rotundy získala Římskokatolická farnost Louňovice pod Blaníkem evropskou dotaci z Programu rozvoje venkova ve výši 3 373 021,- Kč. Po opravách by měl být kostel více zpřístupněn také turistům, kteří do významné a vzácné památky budou moci nahlédnout. Historicky bohatá osada Libouň bude krásnější, upravenější a věříme, že si její obnovené návsi a památek budou místní obyvatelé vážit a budou se o ně patřičně starat. Ing. Eliška Zemanová, manažerka Mikroregionu Džbány

Jan Nepomucký v Libouni. Foto: www.mikroregiondzbany.cz


Votické noviny

V RATMĚŘICÍCH OTEVŘELI FOTBALOVÉ HŘIŠTĚ Ratměřice – Po roční rekonstrukci se v Ratměřicích otevřelo rekonstruované fotbalové hřiště. Slavnostní otevření bylo naplánováno na třináctou hodinu. Po něm vyběhli na zelený trávník herci Ratmírovy divadelní potulné společnosti se scénkou Okresní přebor aneb Jak sedlák Oneš postavil nové hřiště. Před čtrnáctou hodinou začalo utkání ratměřických fotbalových legend proti Staré gardě Vlašimi a vše zakončil mistrovský zápas III. třídy mezi Ratměřicemi a Meznem. Během odpoledne vyhrávali Kaštánci a večer DJ Srššáň. Hřiště zrekonstruovali Ratměřáci za pomoci dotace z Českého fotbalového svazu a výhry v soutěži Vesnice roku 2010. Rekonstrukce vyšla na dva miliony korun. Jana Spálenková

Loučení s létem

Martinice – V sobotu 10. září jsme se rozloučili s létem. Sešlost to byla veliká. Jak místní, tak i další pozvaní se akce zúčastnili a určitě nelitovali. Nechyběla country kapela, opékalo se divoké prase, později kýta, pivo teklo proudem a velmi oblíbená byla melounová vodka. Obsluha se oblékla do stylu country a myslím si, že to mnohé potěšilo. Poděkování patří panu J. Čiperovi za poskytnuté místo konání a perfektně udržovaný prostor před hospůdkou pod tvrzí, dále F. Kaprálkovi, který divoké prase naložil a celý večer se staral a M. Beranovi za skvělou organizaci! Tak a opět za rok. Petra Čiperová

strana 7

HASIČSKÁ LIAZKA V NOVÉM HÁVU Bystřice - Začátkem měsíce srpna došlo k definitivnímu předání opraveného hasičského vozu a vypracování závěrečné zprávy o realizaci akce. Středočeský kraj se na opravě zásahového vozidla JSDH Bystřice podílel půlmilionovou dotací. Zbylá část 605 000 Kč byla uvolněna z rozpočtu města. Novým vozem získali bystřičtí hasiči kvalitní techniku hodnou 21. století, která pomůže k ochraně osob i majetku při mimořádných událostech i ke zlepšení bezpečnosti samotných požárníků při vynuceném zásahu. Starší zásahový vůz CAS 25 LIAZ 100 pořídilo město Bystřice v roce 2009. Vůz do té doby sloužil k zajištění požární bezpečnosti na Kavčích horách. Vůz měl v té době najeto 16 000 km, a přestože byl celkem zánovní, bylo zapotřebí provést jeho celkovou rekonstrukci a modernizaci. V roce 2010 v této souvislosti požádalo město Bystřice Středočeský kraj o dotaci na podporu obnovy techniky, výzbroje a výstroje jednotek sborů dobrovolných hasičů. Tuto žádost odborným stanoviskem podpořil i hasičský záchranný sbor v Benešově, který ocenil především nasazení a akceschopnost bystřických hasičů. Město Bystřice žádost o dotaci podpořilo příslibem finanční spoluúčasti a poté, co Středočeský kraj tuto žádost schválil, mohla v říjnu roku 2010 bystřická liazka odjet do servisu ke své komplexní rekonstrukci. Během několika měsíců se nový zásahový stroj dočkal repasu. Získal nový karosářský kabát, byly vyměněny nádrže na vodu a rekonstruovány byly brzdy, kabina i podvozek. Opravené auto bylo vybaveno modernějšími čerpadly a připevněna byla rampa pro varovné alarmy a osvětlovací stožáry. Celou akci provedl zámečník Milan Čapek se svými kamarády v obci Skála na Havlíčkobrodsku, kterému za jeho pečlivost patří veliký dík. Mgr. Daniel Štěpánek, starosta Bystřice

BYSTŘICKÉ DĚTI NAŠLY MÍSTO V MŠ MARŠOVICE

Bystřice - Nedostatek míst v mateřských školách není jen problémem Bystřice, ale doslova celé republiky. U nás se sice odchodem ze školky uvolnilo třicet tři míst, k zápisu se však dostavilo s rodiči jednaosmdesát (!!!) dětí. Nakonec se řešení našlo, a tak děti z Bystřice mají od letošního září útočiště v Maršovicích. Z celkového počtu dvaapadesáti dětí je v maršovické mateřince dvacet osm dětí bystřických. K tomu bylo třeba v budově, kde sídlí MŠ Maršovice, provést nezbytné stavební úpravy (z celkových 475 000 Kč se město Bystřice na těchto úpravách podílelo částkou 150 000 Kč), ale to není všechno, další prostředky (135 000 Kč) budou vydány za nový nábytek, jímž je třeba školku dovybavit. Ing. Pavel Němec, redaktor Hlasu Bystřice

S dětmi za zábavou do Štětkovic Country kapela hrála moc pěkně Foto: P. Čiperová

Štětkovice – Nevíte, kam s dětmi za zábavou? Zkuste navštívit dopravní hřiště a modelářský domek ve Štětkovicích. Dopravní hřiště i modelářský domek jsou nově postavené. Hřiště je plné křižovatek a dopravního značení, jak už to na takovýchto hřištích bývá. Ovšem je jediné poblíž, kde najdeme i funkční vlakové přejezdy, a kde je přejezd, jezdí samozřejmě i mašinka. Zdejší štětkovický pacifik má dva vagónky a za mírnou úplatu deseti korun sveze děti, s těmi nejmenšími mohou samozřejmě nastoupit i rodiče. Modelářský domek najdeme hned vedle hřiště, zde si můžeme za dvacet korun prohlédnout model kolejiště o rozloze 9 x 3 metry. Model je realistickou kopií trati do Sedlčan, zároveň obsahuje výletní trať, kde je k vidění hrad, vodní mlýn a rybníky. Celé kolejiště je ovládáno pomocí řídícího pultu. Jedinou nevýhodou těchto atrakcí je otevírací doba, otevřeno zde mají totiž pouze ve středu. Modelářský domek si můžeme prohlédnout od 16 – 17 hodin, dopravní hřiště funguje také ve středu od 17 – 18 hodin. Jednou měsíčně mají otevřeno i v neděli od 14 – 15 hodin, termíny jsou 9. října, 13. listopadu a 11. prosince do konce roku 2011. Nela Mustafov

Tancovali i ti nejmenší. Foto: P. Čiperová

Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin. Příští číslo vyjde 7. října, uzávěrka dalšího čísla bude 29. září. Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: MKC Votice, Komenského nám. 177 e-mail do redakce: [email protected]

Štětkovické dopravní hřiště. Foto: www.benesovskydenik.cz

Votické noviny

8 strana

Na Sedlčance se na dva měsíce zastaví provoz Olbramovice – Pokračující rekonstrukce kolejiště v železniční stanici Olbramovice si vyžádá dvouměsíční přerušení provozu na trati Olbramovice – Sedlčany. Motoráčky od pondělí 26. září do čtvrtka 24. listopadu nepojedou. Vystřídají je autobusy. V době výluky dojde na olbramovickém nádraží k několika změnám. Cestující se mohou těšit na nové nástupiště, podchod a informační systém. Cestující ze Sedlčanky budou po skončení výluky přijíždět k ostrovnímu nástupišti na 5. kolej nebo na 3. slepou kolej, na nichž bude lokální trať končit. Jana Spálenková

Kniha Toulky Vlašimskem v prodeji v MKC Votice (budova staré radnice)

za 420,- Kč


Jak se Vám podniká

Bartůňkovi prodávají už několik generací Rodina Bartůňkova podniká ve Voticích už od dvacátých let. Manželé Aleš a Soňa Bartůňkovi otevřeli v roce 1994 papírnictví, hračky a Quelle. Po dalších dvou letech Moto Kolo - a posléze samostatné hračkářství. Co v obchodech můžete zakoupit a další zajímavé informace se dozvíte v následujícím rozhovoru. Můžete nám prozradit něco o historii podnikání ve vaší rodině?

(odpovídá Aleš Bartůněk) Podnikat začali praprarodiče v malém obchůdku s koloniálem ve Voticích č. p. 149, později si otevřeli pekařství v domě č. p. 183. Po odchodu na odpočinek převzali vše moji prarodiče a pokračovali až do roku 1948. Jaký byl prvotní impuls k otevření obchodu?

(odpovídá Soňa Bartůňková) Byl to nápad manželova tatínka, žádné papírnictví v té době ve Voticích nebylo a navíc se náš obchod nachází naproti škole. Postupně jsme sortiment papírnictví rozšiřovali podle přání zákazníků. Hlavně se snažíme nabízet kvalitní zboží, od českých výrobců např. značek Koh-i-noor, Centropen, Krpa, ... V současnosti dodáváme různé psací potřeby školám, školkám a městským úřadům. Prodejnu náhradních dílů na motocykly a kola si otevřel můj manžel po zkušenostech ze závodění na motokárách, protože náhradní díly na Jawy, ČZ či Babettu byly málo dostupné. V současné době prodáváme také náhradní díly na Stadiona S11, S22, Jawu Pérák a většinu ostatních veteránů. Dále provádíme výbrusy válců a opravy klikových hřídelí. Co můžete zákazníkům nabídnout v současnosti?

V papírnictví téměř vše - od výtvarných potřeb přes barvy na textil, hedvábí, vitrážové barvy, drátky, vlnu na

plstění, vše pro ubrouskovou techniku, linoryt, vosky, pedig, pomůcky pro současné moderní kreativní tvoření po obalový a dárkový materiál, barvy do tiskárny, veškeré psací potřeby, tapety, obálky, pohledy, tiskopisy, aj. V hračkářství nabízíme hračky od předních výrobců - Lego, Matel, Hasbro, ale také od českých výrobců Merkur, Efko, Bonaparte nebo Lena. V současnosti jich je ale bohužel málo. Také nabízíme korálky a komponenty k výrobě bižuterie. Stále se snažíme obnovovat sortiment a nabízet nové trendy. Pokud některé zboží nemáme na skladě, vždy se snažíme zákazníkům vyjít vstříc a dotazovanou věc objednat. Jaké zboží nejčastěji zákazníci kupují?

Záleží na ročním období - v lednu se více prodávají kancelářské potřeby, v létě především školní potřeby. S nadcházejícími Vánocemi to bude dárkový a obalový materiál, kalendáře a diáře. V hračkářství prodejní materiál ovlivňují TV reklamy, proto je to různé. Teď se nejvíce prodává Bakugan, Littlest Petshop nebo Šmoulové. V Moto - Kolo prodáváme především náhradní díly na veterány, malé a velké motocykly. Plánujete nějaká další rozšíření?

V dohledné době bych chtěla v papírnictví začít půjčovat dražší kreativní pomůcky. Rádi bychom poděkovali svým zákazníkům za jejich přízeň. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho spokojených zákazníků. Jana Pavluková

V prodeji MKC Votice (budova staré radnice)

za 230,- Kč Prarodiče Karel a Emílie Bartůňkovi, dům č. p. 149. Foto: Archiv rodiny Bartůňkových

Aleš a Soňa Bartůňkovi. Foto: J. Pavluková

Praprarodiče Emil a Božena Bartůňkovi, dům č. p. 149. Foto: Archiv rodiny Bartůňkových

Dům č. p. 149 a dům č. p. 183. Foto: archiv rodiny Bartůňkových

V současnosti dům č. p. 183. Foto: Archiv rodiny Bartůňkových


Votické noviny

Společnost

V OLBRAMOVICKÉM ŠPÝCHARU SE CHYSTÁ JABLKOHRANÍ Olbramovice - Rodinný klub Džbánek chystá na 1. října JABLKOhraní ve špejcharu. O akci nejen pro rodiny s dětmi jsem si povídala s jednou z organizátorek – Evou Křížkovou. Další organizátorkou je Michaela Nováková. Do akce se zapojilo také Sdružení zdravotně postižených, několik zastupitelů a další příznivci Rodinného klubu Džbánek. Na první říjnovou sobotu olbramovický špýchar ožije JABLKOhraním. Co si pod tímto názvem můžeme představit?

Na co se tedy v sobotu 1. října můžeme těšit?

Program jsme přichystali hlavně pro rodiny s dětmi, ale své si najdou všechny věkové kategorie. K tanci a poslechu bude hrát odlochovická kapela Poprask. Pro děti přichystaly Ochrana fauny a Domov fauny zajímavé soutěže o netradiční ceny. Prohlédnout si budete moci také pojízdnou výstavu loutek. Proč jste akci nazvali jako Jablkohraní?

Chtěli jsme vytvořit akci, která by připomínala tradiční jablkobraní, tak jak ho znaly naše babičky. Akce je hravá a zaměřená na různé věkové skupiny nejen Olbramovičáků. Velkou roli budou hrát samozřejmě jablka – pan Petr Kumšta ve spolupráci s ovocnářskou zkušebnou v Lysicích bude vystavovat různé odrůdy jablek, otevřena bude také příjemná kavárna U jablečného červa v přízemí špýcharu, kde můžete ochutnat výborný štrúdl, kávu, čaj nebo medovinu. Připravena budou i další překvapení. V průběhu Jablkohraní budete hledat nejlepší jablečný pokrm…

Ano, kdo bude mít chuť a náladu, může 1. října vzít do špýcharu svůj vlastnoručně upečený jablečný pokrm nebo moučník a zúčastnit se soutěže o ten nejlepší. Ve špýcharu už jste pořádali také divadla. Můžeme se na divadlo těšit i v sobotu 1. října?

Ano, od 16:30 jsme si pro děti i rodiče připravili Popletené pohádky v podání Dětského divadelního souboru Bystřice. Příprava takové akce, jako je Jablkohraní, musí být docela náročná…

Ano, to je, ale doufáme, že možná vznikne hezká nová tradice, do které se nám podařilo zapojit členy Rodinného klubu Džbánek, obyvatele Olbramovic a Obec Olbramovice. Akci můžeme pořádat díky podpoře Mikroregionu Džbány. Organizátorky Michaela Nováková a Eva Křížková. Foto: Archiv Rodinný klub Džbánek

JABLKOhraní ve špýcharu si klade za cíl podpořit plánovanou rekonstrukci špýcharu. Chtěli bychom JABLKOhraní zavést jako tradiční olbramovickou akci. Cílem akce je také podpořit vznikající Rodinný klub Džbánek.

Jak se tedy na Jablkohraní připravují olbramovické hospodyňky?

Do Jablkohraní se zapojilo mnoho maminek a příznivců Džbánku, hospodyňky budou péci štrúdl a zajistí tak občerstvení pro návštěvníky akce. Akce se uskutečňuje za finanční podpory Mikroregionu Džbány - z programu Ze Džbánů do džbánků. Jana Spálenková

strana 9

Školník

Votická škola

putovala po Džbánech V pátek 16. září jsme se učitelé a žáci Základní školy Votice spolu s několika rodiči vydali na 1.ročník putování Se džbánky po Džbánech. Trasa vedla od školy přes Javor, Čeřenskou horu a Šišovku do Budenína. Mnohým z nás tyto názvy až do uvedeného dne nic neříkaly. Dnes víme, že jsou to místní názvy v krásné, pro nás sluncem prosvícené, krajině Mikroregionu Džbány. Všichni poutníci nesli do cíle své cesty papírové „střepy“ džbánků, které po nich hned na začátku trasy chtěli hrnčíři (žáci 9. tříd) odnést do Budenína, kde na ně čekaly formy namalovaných džbánků. V cíli pak žáci své střepy vlepili do obrysů – forem své třídy, a tak se hned všichni dozvěděli, kolik dětí z které třídy podniklo se svými spolužáky pěší putování. Třída V.B jako jediná sestavila celý džbán. Po trase jsme plnili drobné znalostní úkoly, aby nám cesta lépe utíkala, a zároveň jsme se ještě něco více dozvěděli o regionu, kde máme školu a většina z nás i svůj domov. Bylo to příjemné také proto, že jsme za splnění dostali groše a za ty si v Budeníně nakoupili občerstvení. V cíli vyvrcholilo putování vystavením slepených džbánů, prezentací jednotlivých tříd a předáním upomínkového džbánku. Celé odpoledne nám všem 316 žákům, 29 pedagogům Základní školy Votice a asi 50 rodičům či přátelům školy (oběma skupinám děkujeme za podporu) zpříjemnila kapela Poprask. Ke zdárnému průběhu akce přispěli rovněž členové SK Budenín přípravou prostředí a zajištěním občerstvení. Celá akce 1.putování Se džbánky po Džbánech se uskutečnila za finanční podpory Mikroregionu Džbány – z programu Ze Džbánů do džbánků. Mgr. Dana Hronová,zást.řed.ZŠ Votice

Zahájení školního roku 2011/2012 v ZŠ Jankov Jankov - Letní prázdniny uplynuly jako voda, a tak se žáci první zářijový den museli znovu vrátit do školních lavic. Od brzkých ranních hodin se náměstí v Jankově začalo plnit školáky, kteří se vítali se svými spolužáky a kamarády a navzájem si vyprávěli nejrozmanitější příhody z prázdnin. Někteří z nich již sebevědomě vešli do sálu obecního úřadu, kde se konalo slavnostní zahájení nového školního roku. Jiní se bázlivě dívali na své rodiče. Jako by věděli, že už pro ně skončilo období bezstarostného dětství a že je čeká spousta školních povinností. První školní den zahájila paní ředitelka, Mgr. Jana Boršovská,

Společné zahájení školního roku v sále. Foto: V. Nerad

která přivítala všechny žáky, rodiče i učitelský sbor. Hodně štěstí a školních úspěchů popřáli žákům taktéž starosta obce Jankov, pan Josef Kocourek, a předseda Výboru pro regionální rozvoj Středočeského kraje, pan Jaroslav Zelenka. Poté se na jevišti objevily rozzářené oči nových prvňáčků, jejichž vstup do školy byl stvrzen slavnostním šerpováním. Z rukou paní ředitelky a zástupců obce a Středočeského kraje převzali drobné dárečky, aby byl jejich první školní den veselejší. Pak již nic nebránilo tomu, aby se všichni žáci s třídními učiteli odebrali do tříd a vkročili do nadcházejícího školního roku pravou nohou. Olga Váňová

Šerpování prvňáčků. Foto: V. Nerad

Putování. Foto: O. Dzyula, žák 9.B ZŠ Votice

V cíli. Foto: O. Dzyula, žák 9.B ZŠ Votice

10 strana

Kulturní kalendář VÝSTAVY 5. 10. - 31. 10. MKC Votice Vás srdečně zve na výstavu Votický salon Výstava amatérských výtvarníků z Voticka Vernisáž proběhne 5. října od 18,00 hodin Kde: MKC Votice, budova staré radnice 10. 7. - 30. 10. Výstava pískovaného skla „Solar Polvo“ Kde: Ambit sázavského kláštera OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: v tvůrčí dílně ArtTeck v budově FÚ, 15 - 17,00 hodin, modelářský kroužek se otevře při vyšším počtu zájemců - hlaste se nadále na tel.: 603 468 654, budete včas informováni Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 27. - 28. 9. Chovatelská výstava Kde: chovatelský areál nad benzínkou Votice Od: 8,00 - 17,00 hodin Vstup: dospělí - 30,- Kč, děti od 10 let a ZTP 10,- Kč MKC Votice Vás srdečně zve na 24. 9. Svatováclavská zábava Kde: sokolovna Votice Hraje: Horváth Band Vstup: 80,- Kč 28. 9. Svatováclavské slavnosti Kde: lukostřelecký areál Začínáme v 10,00 hodin průvodem přes město 24. 9. Svatováclavské střílení XVI. ročník Kde: v Záhoří u Miličína Od: 8,00 hodin 24. 9. Rybí hody Kde: na rybníku Podhorák od 10,00 hodin 28. 9. Den otevřených dveří v Záchranné stanici Kde: Votice, v areálu Záchranné stanice Od: 8,00 - 15,00 hodin 30. 9. Falešná kočička Kde: v sokolovně Miličín od 20,00 hodin Vstup: dospělí 60,- Kč a děti 30,- Kč 1. 10. Falešná kočička Kde: v kulturním domě Jankov od 19,00 hodin 8. 10. Podblanický hudební podzim Jihočeská komorní filharmonie Kde: kostel sv. Františka z Assisi ve Voticích od 19,00 hodin Vstup: senioři a děti do 15 let 60,- Kč, dospělí 120,- Kč 14. 10. Každý něco dokážeme Kde: v prostorách ZŠ Jankov od 14,00 hodin 15. 10. Setkání přátel františkánské historie I. Kde: obřadní síň radnice města Votice od 10,00 hodin 26. 10. - 27. 10 Podzimní dílničky pro šikovné ručičky Kde: Votice, v areálu Záchranné stanice Od: 8,00 - 14,00 hodin Poplatek: 100,- Kč

Votické noviny KINO VOTICE Kino Votice - prodej vstupenek 1 hodinu před představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. Informace na tel.: 736 245 607 Sobota 24. 9. od 20,00 hodin Zkažená úča - Učitelka, která by za chování dostala přinejmenším dvojku. Je sprostá, zlá a chová se naprosto nevhodně... Středa 5. 10. od 16,00 hodin Šmoulové - Nejšmoulovatější dobrodružství všech dob

ročník XXI, číslo 19 Sobota 8. 10. od 20,00 hodin Harry Potter a Relikvie smrti, část 2. - a všechno končí... Sobota 15. 10. od 20,00 hodin Transformers 3 - naše poslední útočiště... Středa 19. 10. od 16,00 hodin Auta 2 - skvělá jízda kolem světa! Sobota 29. 10. od 20,00 hodin Lidice - příběh lidí, kteří se absurdní náhodou připletli do cesty dějinám...

Vystřihovánka rozhledny Velký Blaník MKC nově nabízí k prodeji vystřihovánku Velkého Blaníku. Nejenže si postavíte zmenšeninu (1 : 150) rozhledny, ale také se dozvíte něco z přírody, historie a legend tohoto místa. Prodejní cena je 30 Kč. Jana Pavluková, MKC Votice


Modernizace pošt ČR - Vážení čtenáři, v předminulém čísle VN jste se dočetli o modernizaci Českých pošt, nových stejnokrojích atd. Jelikož jsem na poště pracovala pět let, myslím si, že by bylo na místě zamyslet se nad závažnějším problémem, který se týká motorizovaných doručovatelů. Stále jezdí v autech značky Felicie, které jsou staré zhruba patnáct až sedmnáct let. I já měla možnost jezdit a doručovat a věru, není o co stát. Poštovním doručovatelkám není co závidět. Bohužel na auta stále nejsou peníze a přitom se to již nějaký ten rok řeší a slibují jim, jak nová auta budou. Peníze jdou opět jinam – do modernizace pošt a stejnokrojů. Bezpečnost motorizovaných doručovatelů by ovšem měla být na seznamu číslo jedna, tato auta se kdykoliv mohou rozpadnout za jízdy a zranit, „v lepším případě“, zaměstnance, kteří musí do auta sednout tak či tak a doručit poštu s balíky každý den, v létě, v zimě. A mně nezbývá než jim popřát pevné nervy, poruch co nejméně a především šťastný návrat z rajonů. Petra Čiperová

Votické noviny

strana 11

Mohlo by Vás zajímat

Vrátí se restaurace na Beztahově k dobám své dřívější prosperity? Beztahov - Po poslední změně v nájmu restaurace, která se stala koncem května, se ustálil stav na několika základních zaměstnancích. Tedy kromě paní vedoucí, která podle vlastních slov není místní rodačkou, ale bydlí „tady na kopci“ ještě šéfkuchař pan Hamršmíd a další tři výpomocné síly podle provozní potřeby. V případě potřeby do obslužného provozu nastupují další zaměstnanci operativně podle druhu akce a počtu návštěvníků. Velký pracovní nápor nastal hned před otevřením restaurace a spočíval především v intenzivním čtrnáctidenním úklidu a úpravách provozních prostorů tak, aby byly splněny hygienické požadavky a v neposlední řadě i představy zaměstnanců. Dá se říci, že v těchto pracích se pokračuje průběžně podle finančních možností dodnes, protože současní nájemci nejsou „zatím“ tak finančně zdatní, aby mohli provést jednorázovou investici. Mezi stálé návštěvníky patří především místní občané, ale byly zde uspořádány i akce většího rozsahu a zdá se, že návštěvníci byli vždy spokojeni a ta většina z nich se sem ráda vrací. Zdánlivá vzdálenost od města Votice by neměla být překážkou, protože personál je schopen buď odvoz zajistit nebo i samostatně rozvézt návštěvníky v kteroukoliv denní i noční dobu.

Bohužel už skončila doba, kdy se v minulosti pro pracovníky na železničním koridoru připravovalo větší množství obědů i večeří, takže v kuchyni se připravuje 10 – 60 jídel denně jednak podle denního jídelního lístku a dále minutky podle vlastního výběru. Pro zájemce je zajišťován i rozvoz obědů v nosičích na pracoviště, zatím především pro menší firmy, kde je půlhodinová přestávka na oběd příliš krátká pro vlastní návštěvu stravovacího zařízení. Maximální obsazení celého návštěvního provozu pro větší akce je padesát až sedmdesát lidí. Snaha je i o znovuotevření ubytovacích prostorů, což ale opět souvisí s prosperitou restaurace. V současné době se může hovořit spíš o turistické ubytovně. Ve výhledu je i důstojná předzahrádka, která je v současnosti dost rušena okolním provozem a vybudování vhodného prostoru pro uspořádání příležitostných párty v zadním traktu objektu. Paní vedoucí se především snaží o vytvoření rodinného domáckého prostředí pro své návštěvníky. Výhoda pro pořádání větších akcí je v tom, že dochází k minimálnímu rušení okolních obyvatel, protože budova stojí víceméně osamoceně. Otevírací doba je denně od 10,00 do 00.00 a podle domluvy i déle. Jiří Peška

Bez komentáře. Foto: P. Čiperová

Moje cesta ke skautingu

Votice - V příštím roce budeme slavit 100. výročí vzniku skautské organizace v Čechách. Připravují se oslavy po celé republice, svým dílem přispějí i votičtí a janovičtí skauti. Při této příležitosti bych se chtěl s Vámi podělit o vzpomínku na začátek mého skautování. Junák a skautské hnutí mě oslovilo již na národní škole. I když jsem vlastně prožíval svá školní léta na začátku padesátých let, kdy skauting byl nejen zakázán, ale i tvrdě postihován, vůbec se mi nelíbila skoro povinná účast v pionýrské organizaci , kdy oddíl tvořila školní třída, činnost byla biflování ne- záživných politických pouček, různých brigád, sběru všeho možného a stafáží nebo prvomájových či jiných manifestací. Nic zajímavého, co by lákalo děti a zpříjemňovalo volný čas po školním vyučování. Přispívalo k tomu i formální a leckdy přihlouplé vedení schůzek svazáckými vedoucími, případně ochotnými učiteli, kteří se ovšem nedovedli oprostit od školometských přístupů k dětem. Pro mne to byla katastrofa, zvláště když jsem objevil ve starých skautských časopisech a knihách úplně jiný svět klukovských dobrodružství při plnění junáckých disciplin, zkoušek a úkolů. Mými učebnicemi v tomto ohledu byly časopisy „ JUNÁK „ a „ VPŘED „ a některé skautské příručky, které jsem si přinesl při sběru starého papíru ze Sběrny, kde bylo možno takové vzácnosti získat. V roce 1956 jsem měl možnost se setkat se skautskými praktikami dokonce přímo. Přes staršího kamaráda jsem se dostal do turistického oddílu, který vedl bývalý vůdce skautského vodáckého oddílu v Praze - Žižkově, profesor na žižkovském gymnasiu, skautskou přezdívkou „ Kapitán Ritt „. V tomto oddílu, po pravdě řečeno „ zakukleném „ skautském středisku, jsem vlastně poprvé na vlastní kůži zažil nádherné okamžiky táboření v přírodě, písničky u táboráku, plnění odborek a další nezapomenutelné chvíle. Jenže bohužel, tato příležitost trvala necelých půl roku, než tehdejší Bezpečnost tento protistátní spolek na základě udání odhalila, našeho milého vedoucího zavřela a náš oddíl rozpustila. Byl jsem velmi zklamán, ale zážitky mě již provázely v dalších letech. Později, někdy v r. 1960, jsem se pokusil o založení něčeho podobného v ZŠ, kterou jsem jako žáček navštěvoval v Praze – Strašnicích. Opravdu se mi podařilo dát dohromady partu, kde byly děti z různých tříd, což byla tehdy v systému orga-

nizace Pionýr anomálie. Přesto mě tehdejší hlavní pionýrská vedoucí vyšla vstříc a oddíl na škole zaregistrovala. Podařilo se nám sehnat i klubovnu mimo školu a tak jsme zahájili činnost. Pomaloučku jsem přecházel se zavedené pionýrské metodiky na skautská praktika. A skutečně se mi dařilo, děti to bavilo, a tak jsem postupně zaváděl různé věci, které jsem kopíroval z JUNÁKA. Pozdravy, pokřiky, hesla, zkoušky, dokonce jsme si zavedli vlastní kroje. Vše asi díky benevolenci soudružky vedoucí procházelo. A tak posledním aktem, kterým jsem pravděpodobně na sebe nešťastně upozornil, byla změna názvu oddílu na „ Junácký oddíl J. Foglara při PO „. Jednoho dne mi přišel dopis z OV ČSM, abych se urychleně dostavil do svazáckého sekretariátu. Tušil jsem, o co půjde, a tak jsem se snažil připravit dostatek argumentů proti nařčení z obnovování zakázané organizace. Sám jsem ovšem členem ČSM nebyl, proto jsem se domníval, že na mne svazácké předpisy nemohou uplatňovat. Rozhovor s tajemnicí pro PO Erbanovou byl zajímavý, připadalo mi, že jsem vše dopodrobna vysvětlil včetně mého vztahu ke skautingu. Rozešli jsme se bez nějakého konkrétního výsledku. Jenže za týden jsem byl předvolán na ÚV ČSM k soudruhu Batrlovi, kde už šlo do tuhého. Bylo mi vytknuto, že v rámci Pionýra jsem se pokusil obnovit skautskou organizaci a to je naprosto nelegální postup. Byl jsem seznámen s rozhodnutím pion. oddělení ÚV ČSM, kterým mi byl s okamžitou platností odebrán oddíl. Disciplinární řízení zavedli i s hlavní vedoucí na škole, která podle nich moji činnost kryla a nakonec mi sdělili, že tím ovšem celý případ nekončí a další, že se dozvím. Příští den jsem zaskočil za onou hlavní vedoucí do školy, abych se s ní domluvil o předání oddílu a také ji informoval o mých návštěvách na OV a ÚV ČSM. Ale k tomu již nedošlo, odmítla se se mnou setkat a vzkázala mi pouze, že jsem jí pěkně zavařil. A skutečně to všechno mělo ještě další neblahé pokračování. Za nějakou dobu přišlo mé matce a mě předvolání před čestný svazácký soud pro Prahu 10. Bylo to velmi nepříjemné, i když se jednalo o bizarní svazácký soud, hlavně to polekalo moji maminku. Snažil jsem se jí vše vysvětlit, ale měla hlavně obavy, aby mě to nedostihlo jako politický delikt při vyučení a nevyloučili mě ze studia. Na onen soud jsme šli se stísněnými pocity. Soud se odehrál na Obv. NV pro Prahu 10. Místnost, kde byl v čele dlouhý stůl,

přikrytý červeným ubrusem, před ním jedna židle a dál řady sedadel. Asi zasedačka. Stáli jsme nejdříve sami před místností, potom nás zavolali dovnitř. Mě posadili na tu jedinou židli, mamka si sedla na jedno ze sedadel. Do místnosti přišli za chvíli nějací lidé, mezi nimi i soudružka Erbanová a policista. Mimo Erbanovou jsem nikoho neznal. Nějaký muž povstal a začal mluvit. Stručně shrnul moje působení v oddíle jako protispolečenské jednání a pokus o obnovení zakázaného Junáka. Konstatoval, že ČSM moje jednání odsuzuje a že v budoucnosti budou orgány ČSM více dbát, aby se chránili před podobnými nepřáteli třídní a marxistické výchovy, jako jsem já. Nakonec prohlásil, že mě čestný soud vyměřil trest, kterým mě vylučuje z řad Pionýra a ČSM. Potom se rozvinula zajímavá diskuse. Jednak jsem prohlásil, že nechápu, jak mě mohou vyloučit z řad ČSM, když jsem tam nikdy nevstoupil. Odpověděli mi, že je to chyba hlavní vedoucí na škole, protože neměla připustit, aby se vedoucím dětí stal nečlen ČSM. Snažil jsem se potom hájit svůj systém schůzkové činnosti, náplně schůzek, výletů a výprav, jenže to bylo naprosto zbytečné. Jejich přístup mi připadal jako pozdější politické školení mužstva na vojně. Ptali se mě na to, jestli jsem zastáncem kapitalismu, zda podporuji Adenaura, co říkám SSSR a USA a jejich politice, prostě snažili se mě dostat do pozice třídního nepřítele, se kterým je nutno skoncovat. Neuvěřitelné. Celé představení skončilo tím, že vyzvali moji maminku, aby měla větší vliv na moji výchovu v jejím i mém zájmu. A že považují tímto soudem celý případ za uzavřený. Tím jsem tedy skončil definitivně s PIONÝREM. Nikoliv však s prací s dětmi a pro děti. Ke skutečné a již legální práci ve skautingu jsem se vrátil v r. 1968. Ale to už je jiná kapitola a k té se vrátím příště.

Junák Pavel Linhart. Foto: www.junakvotice.estranky.cz

Votické noviny

12 strana


Nebuďme slepí vůči diskriminaci Kraj - Mina je z Kazachstánu. Je matka samoživitelka a stará se o dvě malé děti, ale každý pátek musí zůstávat v práci déle než ostatní. Její zaměstnavatel dal pokyn jejímu vedoucímu směny, aby jí dával každý pátek práci přesčas, aby ostatním mohl dříve začít víkend. Mína si nestěžuje. Žije tu už deset let, bydlí v Berouně, má trvalý pobyt, její děti jsou čeští občané. Doma v Astaně vystudovala biologii, tady v Čechách pracuje v továrně. Sice to moc pěkná práce není a jak je vidět, ani se tam k ní hezky nechovají, ale musí nějak uživit celou rodinu, a tak se bojí protestovat. Jen neví, jak dlouho to vydrží a doufá, že děti nebudou nemocné, jinak by nemohly do školky a ona do práce a to by se jejímu šéfovi nelíbilo. I Natálie má problém v práci. Všichni ve směně dostali přidáno, jen ona ne. Zaměstnavatel to před ostatními zdůvodnil tím, že jako Ukrajinka může být ráda, že má vůbec práci. Ani Natálie se nebrání. Ví, že mnohé její kamarádky takové štěstí nemají a zaměstnání, ať už je jakékoliv, hledají neúspěšně. Její manžel Petr pochází ze Sedlic, žijí spolu už tři roky v Příbrami a chtěli by založit rodinu. Zatím se ale oba bojí. Z Petrova platu by ještě s dítětem nevyžili, a když má Natálie takové problémy v práci i jako bezdětná, co teprve až bude hledat zaměstnání s malým dítětem. „Do té doby, než jsem poznal Natálii, vůbec mě nenapadlo, že pořád existují takové předsudky. Pomáhal jsem ji hledat práci, a když jsem viděl, jak se k ní všude chovají, úplně jsem se styděl. Často jí ani nenechali domluvit, když zjistili, že má trochu jiný přízvuk. Jednou jí dokonce řekli, ať jede domů na Ukrajinu, že takové jako ona tu nepotřebujeme. Ale ona je přeci doma už tady“. Jména jsme změnili, příběhy jsou však skutečné. Zřejmě nejčastěji se s diskriminací můžeme setkat v přístupu k zaměstnání. Inzeráty typu „ přijmeme ženu do 30 let, jen Češku“ jsou už od pohledu diskriminační, stejně tak jako „ hledáme muže na pozici vedoucího“, přesto nejsou ničím výjimečným. Diskriminace je přitom

výslovně zakázána. Není možné, aby zaměstnavatel odmítl přijmout potenciální zaměstnankyni jen proto, že je cizinka, matka nebo žena. Samozřejmě to platí i opačně a ani muže nejde diskriminovat vůči ženám. Každodenní praxe je ale jiná. Je to i tím, že oběti diskriminace mnohdy ani neví, že takové jednání si zaměstnavatel jednoduše nesmí dovolit a když se o něj přesto pokusí, je třeba se bránit. Ačkoliv v rámci jednotné Evropy představuje téma rovnosti žen a mužů jednu z priorit, Česká republika v tomto směru zatím citelně pokulhává. Stále je totiž snazší najít pracovní uplatnění či za svou práci získat lepší finanční ohodnocení pro muže nežli pro ženu. Jednou z příčin může být přetrvávající názor veřejnosti na tradiční dělení partnerských rolí - muže živitele s ambicemi a schopností kariérního růstu a na druhé straně ženu, odsunutou na druhou kolej péče o domácnost, bez profesní ctižádosti či možností její případné projevy realizovat. Své ostatně sehrává i neutěšená hospodářská situace a nedostatek volných pracovních míst. Převis poptávky po volných pracovních místech nad jejich nabídkou totiž v současné době nenutí zaměstnavatele vycházet vstříc těm, které volají po flexibilních formách zaměstnání, jako po možnosti a reálné šanci, jak skloubit péči o rodinu i kariéru současně. Ženy s malými dětmi jsou tak zcela na chvostu zájmů zaměstnavatelů a připočteme-li k tomu případně další „rizikový faktor“, a sice skutečnost, že jsou cizího původu, ve výsledku zjistíme, že takové osoby si o rovných příležitostech a právech na českém trhu práce mohou zatím nechat jen zdát. I když české zákony diskriminaci jednoznačně zakazují, praxe je odlišná a tak se nemálo uchazeček o zaměstnání po mateřské dovolené

na pracovních pohovorech setkává s otázkami o počtu dalších plánovaných dětí, zdravotním stavu těch již narozených či dokonce se zvídavými komentáři na stav a stabilitu manželského svazku uchazečky. Cizinky pak zpravidla narazí už při snahách se na nějaký pohovor vůbec propracovat, přes bariéru xenofobie a řady dalších s tím souvisejících předsudků. Takovým ženám pak zpravidla nezbývá, než se přizpůsobit okolnostem a sáhnout po jakékoliv práci, i když je pod úrovní jejich kvalifikace nebo ve srovnání s ostatními zaměstnanci na stejné pozici nesrovnatelně méně honorovaná. Stejný obrázek můžeme nalézt v celé České republice a ani Středočeský kraj tedy není výjimkou. Zaměstnavatelé pravděpodobně s těmito názory souhlasit nebudou - ve Středočeském kraji by se nejspíš nenašla jediná firma, která by se otevřeně hlásila k diskriminaci ženských pracovnic, ani těch, které jsou cizího původu. Nezbývá tedy, než apelovat na ženy, aby se nebály a veřejně ukázaly na konkrétní firmy a společnosti, které se chovají v rozporu s českými zákony. V českých podmínkách je totiž ještě pořád nutné tlačit na zaměstnavatele, aby svým jednáním vstoupili do Evropy, pro kterou je rovnost žen a mužů na pracovním trhu samozřejmostí. A ještě drobné připomenutí – ani samotné nediskriminační jednání není konečným cílem. Tím je až aktivní pomoc skupinám, znevýhodněným na trhu práce, mezi které ženy s malými dětmi nepochybně patří. Článek vznikl v rámci projektu „Podpora žen a mužů cizinců s malými dětmi na trhu práce Mgr. Pavla Rozumková, Organizace pro pomoc uprchlíkům, www.opu.cz

Řidiči pozor

Region - S příchodem podzimu přichází čas dozrávání ovoce. Ať už pojedete kamkoliv, vždy se najde silnice lemovaná ovocnými stromy, převážně jabloněmi. Popadaná jablka přitahují divokou zvěř a následky jsou po srážce s autem kolikrát hodně ošklivé. Na podzim bývá největší počet střetů, proto jezděte opatrně a sledujte krajnice, abyste mohli včas zareagovat. Přeji vám mnoho šťastně ujetých kilometrů. Petra Čiperová

Vzpomínky na minulost

Zveme Vás na sraz bývalých zaměstnanců Státního statku Votice, které se koná 5. listopadu 2011 od 13,00 hodin v restauraci u Bimba (na vyhlídce - srbický kopec) Vážení přátelé, věřím, že naše setkání bude jen pro radost. Přijďte si popovídat a zavzpomínat.

Občerstvení i hudba zajištěna.

Hraje Radostěnka

NEDEJ ZAHYNOUTI NÁM NI BUDOUCÍM, SVATÝ VÁCLAVE… Je tomu už jedenáct let, co bylo 28. září oficiálně uznáno za státní svátek – Den české státnosti. Během posledního desetiletí se svatý Václav těší velké oblibě a hraje hlavní roli městských oslav po celé České republice. Ačkoli se jedná o nejmladší český svátek, svatováclavská tradice je připomínaná už ve druhé polovině 10. století, kdy začal být kníže Václav uctíván jako svatý pro svou zbožnost (vlastnoruční pěstování vína a obilí pro svaté přijímání, péči o chudé, otroky a vězně, stavění kostelů, kácení model a podobně.) Předpokládám, že o svatém Václavu slyšel každý z nás alespoň něco při hodinách dějepisu ve školních lavicích. Přesto nám neuškodí popřemýšlet, jakými peripetiemi prošla svatováclavská tradice během posledního století., tedy v „moderní době“. Do svatováclavské tradice se totiž promítly různorodé ideové směry a vlivy. Vrcholem svatováclavské úcty v meziválečném Československu byla připomínka milénia od smrti svatého Václava v roce 1929 (tehdy historici stanovili datum jeho smrti na rok 929, nyní se děti ve školách učí, že svatý Václav byl zavražděn roku 1935). V době ohrožení republiky na konci třicátých let se pak ke svatému Václavu jako jednotícímu národnímu prvku a symbolu hlásili reprezentanti různých názorových skupin, včetně levicově orientované inteligence. Nové interpretace svatováclavské tradice přineslo uzavření mnichovské dohody na podzim 1938 a hlavně po nacistické okupaci zbytku českých zemí v březnu roku 1939. Za protektorátu tak vznikali různé manipulativní výklady svatováclavské tradice. Ty měly odůvodnit podřízenost českých zemí Německé říši. Po válce byl proto pohled společnosti na kult svatého Václava spíše nedůvěřivý. Komunistická ideologie se pak snažila svatováclavskou tradici zcela upozadit. O tom, že se jí to nepodařilo, svědčí také to, že se středem dění v přelomových meznících moderních dějin, v roce 1968 a v roce 1989, stal prostor kolem svatováclavského pomníku na pražském Václavském náměstí. Na vnímání svatováclavské tradice po roce 1989 měly vliv předchozí peripetie v nazírání na osobu našeho národního světce. Část veřejnosti byla zejména na počátku 90. let ovlivněna hledisky komunistického režimu, který prezentoval Václava jako slabošského panovníka a naopak vyzdvihoval jako vzor silného vůdce Václavova bratra Boleslava. Proto také pokusy o zavedení státního svátku 28. září vyvolávaly na politické scéně spíše rozpaky a zákon o jeho vyhlášení byl po dlouhých debatách přijat až v roce 2000. Svátek byl ale v této době výrazně připomínán v církevním prostředí a začaly se pořádat poutě do tradičního místa svatováclavské úcty – do Staré Boleslavi. Otázkou je, co říká svatováclavská tradice lidem dnes. Nevidíme v ní pouze příležitost jak zadarmo shlédnout ohňostroj? PS pro pozorné: V titulku nemám chybu, využila jsem jen části třetí sloky dnešní podoby textu Svatováclavského chorálu. Jana Spálenková


K článkům pro Votické noviny Větrov - Těch několik materiálů ze svého archivu, uveřejněných v minulých číslech Votických novin, jsem vybral vzhledem k tomu, že se vztahují k období událostí pro pamětníky nedávnému. Pro mladší, kteří mají štěstí, že v této době ještě nežili, že tu dobu znají jen z vyprávění svých předků, aby jednali tak, aby oni ani jejich děti se takových hrůzných událostí v budoucnu nedožili. Doba začíná být složitá nejen v naší republice, ale i v celém světě. Je třeba, aby se všichni rozumní lidé spojili a nedopustili opakování těchto špatných událostí, které prožívali jejich dědové, případně rodiče. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v životě i pevné nervy přeje všem Václav Písařík Větrov

Ztracený kamarád

Toníček a Beruška Toníček a Beruška jsou kříženci společenských plemen, kteří se do psího útulku dostali ve zuboženém stavu se zplstnatělou srstí. Po koupeli, rozčesání nevzhledných dredů a ostříhání jsou z nich nádherní pejsci. Toníček je temperamentní, šikovný pejsek, který je o něco průbojnější než Beruška. Ta Toníkův temperament vyrovnává svojí rozvahou a klidem. Po příchodu do útulku měli trošku problémy s chůzí na vodítku, které očividně neznali… Jsou to však šikulové, kteří díky trpělivosti pracovníků a pomocníků útulku dělají každým dnem větší a větší pokroky. Na společný domov čekají v Psím útulku v Maršovicích. Nezapomeňte, že do 1. října stále probíhá veřejná sbírka pro Psí útulek v Maršovicích. Činnost psího útulku můžete podpořit nějakou tou korunkou do sbírkových kasiček, které jsou ve Voticích umístěny na třech místech, a to v Městském kulturním centru, prodejně Chovatelských potřeb pana Zdeňka Váni a prodejně JIKO paní Jiřiny Korbelářové. Děkujeme. Lucie Spálenková, ZKO Slavkov

Toník a Beruška. Foto: Archiv Psího útilku Maršovice

Publikace

„Kam na výlet“ v prodeji v MKC Votice 50 Kč

Votické noviny

strana 13

Z přírody

Příroda léčí… Miličín - Co byste řekli kombinaci zatopený lom – vážky ? Řekli bychom, no co, voda jako voda – jezero, rybník, potok či řeka . . . třeba i lom plný vody . . . vždytˇ je to jedno. A přece – není to tak úplně pravda. Lomy „plné vody“ mají specifické podmínky pro případné obyvatele, v tomto případě právě pro vážky – jsou pro ně důležité čistota a složení vody - podloží, celoroční teplota, rostlinstvo atd., atd.- faktorů, které rozhodují o možnosti, že se určitý druh objeví nad hladinou, případně, že se začne množit a trvale se usadí, je spousta. Jak jistě vyplývá z předchozího, tentokrát se spolu vydáme do momentálně „nefunkčního“ lomu, a to ne ledajakého, ale toho „našeho“, miličínského. Konečně, téměř všichni ho jistě znáte – někdo z vás se v něm koupal, někdo ho zahlédl při brouzdání přírodou, jiný šel nasbírat něco málo hub na smaženici či polévku. Loni mi v Louňovicích p. Prof. Hanel ukázal několik velmi zdařilých, dá se říci profesionálních fotografií tří zajímavých druhů vážek s tím, že je vytvořil p. Ing. Vilímovský z Vlašimska při návštěvě lomu v Miličíně. Při pohledu na ně mi srdce zaplesalo – dva druhy jsem totiž nikdy „na živo“ neviděla. Měla jsem obrovskou radost, že něco takového létá v našem kraji. Letos jsem ve druhé polovině května, vyzbrojena nezbytnou síťkou a ne méně nezbytným fotoaparátem vyrazila do Miličína – celkově jsem tuto destinaci navštívila minimálně desetkrát, a měla jsem to štěstí, že jsem při svých „lovech“ potkala i již zmíněného p. Ing. Vilímovského. Při prvním výletu jsem po chvíli zahlédla očekávanou vážku čárkovanou (Leucorrhinia dubia), jak odpočívá na rostlinstvu, po pečlivějším rozkoukání jsem viděla další kusy této drobné, ale velmi atraktivně černo – červeně zbarvené vážky. Při dalších návštěvách jsem postupně viděla i další dva druhy, a to vážku běloústou (Leucorrhinia albifrons) a šídlo sítinové (Aeshna juncea). Pro představu o vzácnosti těchto faunistických nálezů – v. čárkovaná a š. sítinové jsou zařazeni do kategorie zranitelný druh, v.běloústá dokonce do kategorie kriticky ohrožený druh. Pochopitelně toto nejsou jediní zástupci vážek, létajících nad miličínským lomem – celkový prozatímní odhad je cca dvacet druhů. Doufám, že příští rok bude červnové i červencové počasí teplotně trochu méně skoupé a srážkově naopak – vážky, ale nejen ony, totiž milují oblohu jasnou, bez mráčku a teploučko. Domnívám se, že další průzkumy této lokality by mohly přinést ještě nejedno milé překvapení. Jana Pavluková st.

Vážka běloústá. Foto: J. Pavluková st.

Vážka čárkovaná. Foto: J. Pavluková st.

Vážka tmavá - kopulující pár. Foto: J. Pavluková st.

Šídlo sítinové. Foto: J. Pavluková st.

Opakování je matka moudrosti, aneb „Jak je to s těmi ježky?“ Region - Každým rokem si říkám, že již nebude třeba psát článek o tom, kdy pomáhat a nepomáhat odrostlým ježčím mláďatům na podzim… Každým rokem mě však ujistí desítky telefonátů, že opakování je skutečně matka moudrosti. Již v červenci nám volají lidé, kteří někde v klidném koutku zahrady objevili ježčí mláďata a chtějí se ujistit, zda – li zvládnou dosáhnout potřebné hmotnosti pro přezimování… Ano, zvládnou. Čtyři měsíce jsou dostatečně dlouhou dobou na to, aby si vytvořili tukové zásoby a našli si úkryt v kterém prospí celou zimu. Často jsou odrostlá mláďata ježků lidmi odchycena s tím nejlepším úmyslem, leč úplně zbytečně. Článků a informací o tom, jakou má mít ježek hmotnost, aby úspěšně přezimoval zimu, bylo zveřejněno

14 strana mnoho. Pokud v listopadu bez dlouhotrvajících mrazů potkáte na procházce ježka velikosti morčete, věřte, že se zvládne zazimovat sám bez lidské pomoci. Samozřejmě jsou i situace, kdy je lidská pomoc opodstatnělá, např.: nález slepých mláďat v okolí zničeného hnízda, nález zraněného jedince (sečná a bodná zranění způsobená zahradní technikou, pokousání psem…) apod. V tomto případě ježka umístíme do papírové krabice vystlané senem a kontaktujeme nejbližší záchrannou stanici. K žrádlu mu můžeme nabídnout kuřecí konzervu pro kočky či kočičí granule a vodu. Ježka jako hmyzožravce jablíčkem opravdu nepotěšímeJ Pokud máte zájem, můžete se 28. září ve 14.00 hod. zúčastnit veřejného vypouštění ježků v naší záchranné stanici. A přesvědčit se o tom, jak má být ten ježek velkýJ Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Jedno z mláďat, jejichž matka byla zabita psem. Foto: L. Spálenková OFČR

Votické noviny


Dopisy čtenářů Česká televize natáčela ve Voticích Televizní štáb, který natáčí „Chcete mě“, známý pořad paní Marty Kubišové, natáčel v pondělí 12. září ve Voticích. Rozhovory se starostkou paní Kocurovou, s dr. vet. Bechyněm a s paní Kučerovou a Marešovou z Beztahova se zabývaly následujícími tématy: zabíjení koťat, kastrace, výjimečné zařazení kočky domácí. Zabíjení koťat je nedůstojné a v dnešní době zbytečné. Působí zde negativní vliv medií, kde se brutálně zabíjí a ignorují se etické hodnoty naší společnosti. Jakoby usmrcení koťat nebylo zabití, jakoby koťata nebyla živými tvory, jakoby zabití koťat byl rituál všedního dne. Nová doba přináší nové možnosti. Nikdo, kdo chová kočku a zabíjí koťata, k tomu není v dnešní době nucen. Všude jsou veterinární lékaři, kteří běžně provádějí kastrace. Jednoznačné důvody pro kastraci: - zamezení zbytečnému zabíjení koťat - zamezit špatnému příkladu dětem, předejít jejich traumatu - ulehčení chovu koček v domácnostech, omezení sexuální aktivity koček držených v bytech - zamezit zbytečnému „produkování“ koček tulaček - omezit přemnožování koček ve městech Naše snahy samozřejmě neplatí pro všechny chovatele koček, neplatí pro chovatele, kteří mají zajištěný odbyt koťat, nebo chovatele, kteří se zabývají chovem koček. Výjimečné zařazení kočky domácí: Kočky, hlavně „tulačky“, nejsou pouze domácí zvířata, ale ani nejsou volně žijící zvířata. Vlastně

ČT natáčela ve Voticích. Foto: Archiv MěÚ Votice

se nikdo necítí zodpovědný za péči o kočky. Ale my všichni jsme si je domestifikovali, tudíž je za ně zodpovědná celá společnost. Je smutné slyšet od zástupců Ochrany fauny, kteří disponují s milionovými přísuny peněz, že kočka je domácí zvíře a nezapadá do oblasti jejich působení. Financování kastrací Ve snaze zajištění každému dostupné kastrace u koček se snažíme o získání podpory obcí (zřízení kastračních dnů), jsme odkázáni na velkorysost veterinárního lékaře. V budoucnu chceme pro tento projekt získat výrobce krmiv a chovatelských potřeb, kteří by se podíleli, formou speciálního fondu, na financování kastrací. Tento pořad, natáčený ve Voticích, můžete vidět 25. září v 11.00 hodin. Marie Marešová

Vážená paní Marešová, velice mě mrzí, že prostřednictvím Votických novin veřejně napadáte naše jméno. Při našem rozhovoru jsem se Vám společně s Pavlem Křížkem snažila vysvětlit důvody, proč nemůže naše záchranná stanice prakticky realizovat kastrační program. 1.) Posláním naší stanice je péče o volně žijící živočichy a ne o divoce žijící jedince či celou populaci domácích zvířat. 2.) Několikrát jste náš areál osobně navštívila, proto bych očekávala trochu soudnosti. Nemáme k dispozici volné klece či kotce, nemluvě o náročnosti pooperační péče u kastrovaných koček. Nabízela jsem Vám spolupráci – propagaci Vašeho občanského sdružení (reklamu na našem webu a facebooku, zveřejnění a distribuci osvětových materiálů, výstavní prostory pro realizaci výstavy atd.). Proč jste žádné z nabídek nevyužila, netuším. Poslední osvětový článek na toto téma jsem napsala počátkem června, kdy jsem jako soukromá osoba odchovala čtyři nevidomá koťátka, která byla nalezena ve škarpě. Jsem ráda, že existuje Vaše občanské sdružení Ochrana koček, na které se v podobných případech můžu zajisté obrátit. Není nad to, když se „švec drží svého kopyta“ J… Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Olbramovický špejchar znovu ožívá Každý z nás, kdo projíždíme Olbramovicemi, ho známe. Stojí přímo u hlavní silnice. Zaprášený, zvenku neudržovaný a přesto historický klenot obce i celého regionu. Řeč je o špýcharu v Olbramovicích, který se i přes usilovné a mnoho let trvající snahy majitele – Obce Olbramovice i sdružení Olbramovická tvrz zatím nepodařilo rekonstruovat. Právě sdružení Olbramovická tvrz manželů Kaskových zde udělalo mnoho práce - na propagaci špýcharu i získání finančních prostředků na opravy. V současné době Obec Olbramovice podala žádost o dotaci na rekonstrukci špýcharu a bude-li úspěšná, získá 80% finanční částky na jeho záchranu. Projekt předpokládá multifunkční využití objektu pro činnost spolků, sdružení, pro konání výstav, koncertů, divadelních představení, přednášek i pro propagaci obce i regionu. Takovéto místo, které nabízí víceúčelové využití, v současnosti v obci chybí. Čím je špýchar tak významný? Nejstarší feudální sídlo v Olbramovicích, jehož vznik se předpokládá v sousedství kostela Všech svatých nejpozději na přelomu 12. a 13.století. Postupem času zde vznikly další dvě až tři tvrze. Současná sýpka, později hospodářského dvora, je zbytkem jedné z těchto tvrzí. Jednalo by se o malou stavbu středověkého feudálního sídla s přímým sousedstvím vesnice. Sice v rovině, ale s obranným systémem také pomocí zavodnění místa. Jedná se o typ tvrze, kterou lze zařadit do 14. století. Vyhodnocení půdorysu přízemí sýpky vykazuje na jihu čtvercovou místnost jako součást celého obdélného půdorysu. Tato místnost má na stěnách výrazné otisky čel valených kleneb s fragmenty starých omítek. Tato místnost – původně obranná věž – navazovala na zděnou obvodovou zástavbu.

ročník XXI, číslo 19 Ve 3⁄4 16. století byl objekt renesančně přestavěn – opět pro obytné účely. Do té doby lze zařadit sgrafita na staré věži – ty jsou patrné z exteriéru, ale také v interiéru sýpky na východní zdi. Další přestavba objektu – stále pro obytné účely, proběhla koncem 17. století. Byla upravena všechna průčelí sýpky. Jednalo se o omítkovou vrstvu pískové barvy s výrazně červenými tvarově vykrajovanými šambránami. Do této doby spadá také úprava dnešního hlavního vchodu do špýcharu s dřevěnými zvenku oplechovanými dveřmi. Objekt dále sloužil k obytným účelům až do 1⁄4 18. století, kdy byl skutečně přestavěn na funkční sýpku. Zmiňme ještě posledního významného majitele Jakuba Poláka, který koupil sýpku s hospodářským dvorem, ale i s dalším starým obytným stavením v roce 1873. V té době je doložena romantická záchrana na průčelích například objevením a někde i doplněním renesančních sgrafit. Spolu s kostelem Všech svatých je špýchar další významnou kulturní památkou obce, kterou se jistě vyplatí zachovat pro další generace, protože přímo souvisí a dokládá historii obce. Doufejme, že snahy o jeho záchranu budou úspěšné a v Olbramovicích se podaří vybudovat moderní, víceúčelové kulturní zařízení, které zároveň zachraňuje a využívá tuto památku. Za použití projektové dokumentace: „Rekonstrukce objektu sýpky na spolkový dům“ arch. Karla Císaře, zpracovala Eva Křížková.

Špýchar v Olbramovicích. Foto: E. Křížková

Interiéry Špýcharu s divadelními kulisami. Foto: L. Lízner

Votické noviny

Zloděj řádil v domě Votice – Doslova za bílého dne 15. září se zloděj vloupal do rodinného domu ve Voticích. Do domu zloděj vlezl sklepním oknem. Majitel domu přišel o dvacet tisíc korun v hotovosti a notebook za patnáct tisíc korun.

S oplocením se zloděj nadřel Střelítov – Dvacet tři polí mobilního oplocení včetně kotvících patek a spojovacích spon ukradl zloděj ze stavby koridoru u osady Střelítov. Poškozená společnost vyčíslila škodu na čtyřicet šest tisíc korun.

Zloděj za sebou zamkl Jankov – Poslední srpnový víkend se do jedné z rekreačních chalup v Jankově vloupal zloděj. Do chalupy se dostal přes stodolu. Odnesl si s sebou satelitní přijímač, počítač a elektrické nářadí v hodnotě přes třicet šest tisíc korun. Při svém odchodu zloděj „způsobně“ uzamkl vrata stodoly.

strana 15

Policejní okénko

Neustupovem jezdil podnapilý mladík na pionýru Neustupov - Trestní stíhání má na krku jednadvacetiletý jezdec na modré Jawě Pionýr 21 bez registrační značky. Při jízdě od kovárny ho na náměstí u obchodu zastavila votická policejní hlídka. Policisté mladému řidiči naměřili při opakovaných dechových zkouškách až 1,5 promile alkoholu. „Mladík, který není držitelem žádného řidičského oprávnění, s hodnotami souhlasil a sdělil, že před jízdou vypil dvě desetistupňová piva a velkého panáka. K tomuto ještě uvedl, že celý den popíjel a zkonzumoval dalších šest piv,“ uvedla policejní mluvčí Zuzana Stránská. Podezřelý řidič policisty dobrovolně následoval na služebnu, kde vyslechl podezření z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky, které bude řešeno ve zkráceném přípravném řízení. Přestupky zhodnotí komise votické radnice. Podle policejních svodek připravila Jana Spálenková

Votický fotbal

Sport

3. – 4. září: Muži A: Slavoj Koloveč - SK Marila Votice 2:1 (0:1) Branky: 72. Bereczky, 85. Duchoň – 44. Jurdík. Rozhodčí: Aubrecht. ŽK: 5/3. Diváků: 290. Sestava: Novák – Čupr, Faitl, Andrejevič, Djuketič (82. Kvída) – Mareš (85. Haas), Walter, Pilík, Bareš (75. Šorna) - Viskup, Jurdík. Úvod zápasu byl v režii Votic, když po centru Mareše nestačil Pilík umístit míč do branky a Walterovu ránu gólman vyrazil. Po čtvrthodině zahrozili domácí, když po kombinaci pálil Kožíšek, ale Novák střelu kryl. V 27. minutě se zapotil opět brankář Votic, který nejprve vyrazil sólo Bereczkyho i následnou střelu Brože. V závěru poločasu hosté zabrali. Trestný kop Čupra ještě skončil vedle, ale ve 43. minutě již udeřilo. Po úniku Bareše ještě hlavičku Viskupa zázračně vyrazil na brankové čáře gólman, ale následný centr Mareše uklidil do sítě hlavou Jurdík. Ihned po přestávce hlavičkovali domácí Duben a Brož po trestných kopech, ale prvně jmenovaný mířil vedle a druhý do brankáře Nováka. Hosté kontrovali brejky Jurdíka a Mareše mimo brankové tyče. Závěr ale patřil domácím. Bereczkyho Novák poprvé zpacifikoval, ale v 72. minutě již nestačil na jeho střelu. V 85. minutě si naběhl na centr Duchoň a uklidil míč podruhé do votické sítě. „Šli jsme do zápasu se záměrem s dobrou a zajištěnou obranou a chozením do brejků. To se nám docela dařilo a hlavně v prvním poločase jsme plno brejkových situací, až na jednu, nedotáhli do konce. Soupeř vzadu dost hořel. Ve druhém poločase ale začali domácí hrát nátlakový fotbal s nakopávanými míči a při šancích nás držel brankář Novák. My jsme chodili do brejků a šance Mareše nebo Jurdíka byly stoprocentní. Domácí nakopávanými míči a po standardkách vystupňovali tlak, který jsme nevydrželi a v závěru inkasovali dvě branky,“ smutnil kouč Votic Ivan Pihávek. „Kdybychom měli trochu více klidu a zkušenosti při brejcích, tak jsme mohli uspět v Koloveči stejně jako Slavie. Bohužel nás buldočím fotbalem udolali. Měli jsme problémy dát mužstvo dohromady. Máme zraněné dva nejlepší hráče do ofenzivy Veselého a Polodnu a ani z Příbrami vhodné doplnění bohužel nepřišlo. Překopali jsme sestavu a někteří hráči hráli na jiných postech než jsou zvyklí, což se v závěru ukázalo,“ povzdechl si trenér. Muži B: SK Marila Votice - Sokol Sedlec-Prčice 1:0 (1:0) Branka: 23. Haas. Rozhodčí: Dvořák - Glogar, Kelner. ŽK: 3/1. Diváků: 150. Sestava: Soukup – Vinduška (90. Štork), Kuneš, Šorna, Říha – Houška, Kolář, Homolka, Bareš – Slabý (76. Sládek), Haas. V prvním poločase se hrála v okresním derby vyrovnaná partie nad rámec I. B třídy, ve které měli domácí více gólových šancí, ale ani hosté se nenechali zahanbit. V úvodu nastřelil votický Kuneš břevno, aby o chvíli později brankář Soukup zlikvidoval dva samostatné úniky sedleckoprčických Tomáše Pištěka a Michala Davídka. Jediný gól zápasu přišel ve 23. minutě, když kombinaci Houšky s Barešem zakončil přesně Haas. Tentýž hráč mohl do přestávky vstřelit hattrick, ale dvakrát ztroskotal na Ryšavém. Ve druhé půli si hosté vytvořili územní převahu, přikovali votické na jejich polovinu, ale mimo střely Marcela Nouska, která olízla tyč, si vážnější šanci nevypracovali. Domácí obrana v čele s výborným Soukupem pracovala precizně a nepovolila sedleckoprčickým skórovat. Votický kouč Ivan Pihávek měl před zápasem problémy. „Chybělo nám asi osm hráčů a měli jsme jen jedenáct hráčů a na lavičku si sedli kluci, kteří před zápasem odehráli utkání za céčko,“ ukázal na problém se sestavou, ve které se objevil i stabilní člen divizního áčka Luděk Bareš. „V prvním poločase se hrál vyrovnaný zápas, i když my jsme měli asi o tři šance víc. Ve druhém poločase dolehla na mužstvo únava a zároveň se ukázala kvalita hostujícího týmu, která byla vyšší než na I. B třídu. Soupeř náš zatlačil a jen díky kolektivnímu výkonu a brankáři Soukupovi jsme výhru uhájili. Hráli jsme opět s mladými hráči, kromě Bareše, a výhra proti soupeři, který když střídal, tak posílil, pro kluky musí být povzbuzující,“ dodal Pihávek k utkání.

16 strana Muži C: SK Marila Votice - Miličín 2:2 (1:0) Branky: Vesecký 2. Rozhodčí: Macháček Martin; ČK: Kratochvíl Martin (V). Diváků: 60. Třetí votický tým, podle rádobyvtipné logiky Benešovském deníku vlastně 1. FK Příbram D (jak totiž napsal 11. srpna Jan Hájek: „…hráči votické rezervy, tedy dá se vlastně říci 1. FK Příbram C, protože Votice se od letošního ročníku staly farmou prvoligového týmu od Litavky…“), přišel v domácí premiéře o dva body až v poslední minutě zápasu. Jen o pár okamžiků později je napodobila skotská reprezentace… Dorost: AFK Loděnice - SK Marila Votice 1: 1 (1:0) Branka: Kramný. Rozhodčí: Richtár. ŽK: 1/1. Diváků: 30. Sestava: Dvořák - Bednář, Bursík, Váňa, Procházka - Bauer, Bradáč, Boukal, Slunečko - Kramný, Šedivý. Střídali: Prégr, Holub, Klos. Hned z prvního útoku se ocitl ve vyložené šanci hostující Bauer, ale domácí brankář včasným vyběhnutím šanci uhasil. Poté se hrálo jen ve středu hřiště, bez šancí. Přesto se domácí ujali vedení, když hostující zeď odrazila trestný kop domácích, kteří následně lobem vrátili míč do pokutového území. Zde zaváhal votický brankář, míč jen ztlumil před sebe a než se stačil zvednout, prohrávaly Votice 1:0.Druhá půle pokračovala v duchu té první, spousta nepřesnosti na obou stranách a jen od vápna k vápnu. Výsledek utkání změnila 63. minuta, kdy po samostatné akci křížnou střelou z velkého vápna vyrovnal Kramný. Tentýž hráč šel za malou chvíli sám na domácího brankáře, kterého překonal, ale branku o 10 centimetrů minul.V závěru utkání si domácí vytvořili pološance po sérii rohových kopů, ale hosté ubránili zaslouženou remízu. 10. – 11. září: Muži A: SK Marila Votice - FC Rokycany 1: 0 (0:0) Branky: 88. Polodna. Rozhodčí: Klátil. ŽK: 2/3. Diváků: 220. Sestava: Novák – Šorna, Faitl, Andrejevič, Čupr – Walter (63. Rodrigues, 70. Haas), Polodna, Veselý, Bareš (58. Viskup) - Pilík, Jurdík. Hosté nastoupili s hodně defenzivní taktikou a vyráželi do nebezpečných brejků, když Kubíkovu ránu po kombinaci vykopl Novák a brejk hostů skončil na boční tyči votické branky. Domácí se nemohli přes hostující val dostat a jen Čupr pálil vedle. Po půlhodině hry našli votičtí recept na obranu před Rokycanami, ale dvě rány Waltera a střelu Veselého vyrazil gólman Vild a hlavička Andrejeviče skončila vedle. Ihned po přestávce přežili votičtí klinickou smrt. Nejprve vychytal Novák Kubíka, aby následně hosté nastřelili spojnici tyče a břevna. Domácí se probudili a Veselý po samostatné akci nastřelil boční tyč. V 63. minutě přišel na hřiště domácí Rodrigues a ihned po příchodu mu ve skórování zabránil obránce na brankové čáře. Vzápětí po jeho přihrávce pálil Veselý vedle. Jak rychle ale přišel Rodrigues na plac, tak také odešel - za sedm minut po příchodu se zranil. Domácí pokračovali v dobývání rokycanské obrany a střely Andrejeviče a Veselého vyrazil Vild. Až v 88. minutě přišlo rozhodnutí. Polodna si naskočil na rohový kop Čupra a rozjásal votické fanoušky.„Jsem rád, že jsme zápas zvládli. Klukům bych chtěl poděkovat, protože vydrželi být do poslední minuty koncentrovaní, a když ta šance přišla, tak jí využili. Soupeř má srdnaté, bojovné mužstvo, které hrálo na pět obránců a zlobilo z brejků. My jsme si ale vytvořili spousty jasných gólových šancí, a že nám to tam spadlo v 88. minutě, je jen díky naší snaze. Fotbalový pánbůh stál tentokrát při nás,“ děkoval hráčům trenér Votic Ivan Pihávek.

Votické noviny Muži B: Sokol Chotýšany - SK Marila Votice 0:0 Rozhodčí: Stádník. ŽK: 2/1. Diváků: 120. Sestava: Planický – Šlejmar, Pohan, Vinduška, Homolka – Kuneš, Houška (Říha), Hájek – Kolář (Dohnal), Slabý (Štork). Zápas začal opatrně. První se osmělili domácí, ale Hanuš trefil votickou zeď, střely Průchy a M. Granáta šly mimo Planického branku. Hostující akce končily na pozorné domácí obraně a jen Šlejmar vyzkoušel Kondráta. V závěru poločasu mohli jít do vedení domácí, ale krásná střela Průchy orazítkovala tyč a Hanibalův projektil zpacifikoval Planický. Úvod druhé půle byl podobný první, tedy bez šancí. Až po hodině hry po rohu Průchy hlavičkoval domácí Kamarýt těsně vedle, po dalším rohu Průchy hlavičkoval Moravec a Planický spolu s obránci šanci zlikvidoval. V 69. minutě přišla největší šance domácích, kdy po skvostné přihrávce Průchy postupoval na Planického samotný Hanuš, ale jeho lob skončil na tyči. Hosté zahrozili Říhou po centru Štorka. Skóre se neměnilo ani po nepřímém kopu domácích z rohu malého vápna za malou domů. Muži C: SK Bystřice – SK Marila Votice C 1: 2 (1:1) Branky: Pavel Budil, Sládek. Rozhodčí: Kocan Zsolt; ŽK: 2/2. Diváků: 45. Dorost: SK Marila Votice - SK Petrovice 4: 3 (4:0) Branky: Říha 3, Kramný. Rozhodčí: Kaucký. Diváků: 30. Sestava: Dvořák - Bednář, Bursík, Bradáč (64. Prégr), Váňa - Boukal, Říha, Procházka - Kramný, Šedivý, Bauer (60. Kytler). Domácí hráči měli úvod utkání z říše snů.V 8. a 13. minutě skóroval domácí Říha, v 19. minutě Kramný a hned o minutu později opět Říha a již po 20 minutách se tak zdálo, že o výsledku utkání je rozhodnuto. Domácí dál dobývali hostující branku, ale už své brankové příležitosti svým nedůrazem nedokázali proměnit. Do druhé půle nastoupili domácí s hlavami nahoře a když po hodině hry hosté branku nevstřelili, domácí začali vypouštět souboje, přestali běhat a hosté je po zásluze začali trestat. V 64. minutě rychlý protiútok 4:1, po čtyřech minutách lob ze 20 metrů 4:2 a v 75. minutě hrubá chyba domácího brankáře 4:3. Čtvrthodinu před koncem hosté tlačili a domácí jen z velkým štěstím své vítězství ubránili, i když za předvedený výkon v poslední půlhodině si vyhrát nezasloužili. Podle www.skvotice.cz připravil Zbyšek Kupský

Regionální kopaná 3. – 4. září: I. B třída skupina D: Votice B – Sedlec-Prčice 1:0. OP: Jankov (1.) – Divišov 2:0, Popovice – V. Janovice (7.) 0:2, Ostředek – Olbramovice (8.) 2:0. III. A třída: Zaječice - Bystřice (5.) 0:2, Votice C (10.) - Miličín (9.) 2:2. III. B třída: Velíš – Ratměřice (6.) 3:1, Radošovice - Mezno (12.) 1:1. IV. A třída: Bystřice B (11.) - Pecerady 2:4, Heřmaničky A (12.) - Křečovice 1:5. IV. B třída: V. Janovice B (1.) - Budenín (7.) 3:1, Mezno B (10.) - Olbramovice B (2.) 1:3, Jankov B (11.) - Miličín B (3.) 0:1, SK Přestavlky - Heřmaničky B (6.) 6:0, Maršovice B - Ratměřice B (11.) 4:2. I. A třída skupina D dorost: Loděnice - Votice 1:1. OS dorost: Načeradec - Olbramovice (1.) 4: 5, Radošovice - Ratměřice (2.) 1:0, Maršovice - Bystřice (5.) 1:3.

ročník XXI, číslo 19 OP starší žáci: Miličín - Sedlec-Prčice 0:7, Čechtice - Bystřice 1:0. OS starší žáci 6 + 1: V. Janovice - Pyšely 4:0, Lešany - Olbramovice 1:4. OP mladší žáci 7+1: D. Kralovice – V. Janovice 3:9. OS mladší žáci 5 + 1: Ratměřice - Pravonín 1:15, Soběhrdy - Mezno 11:4. OP starší přípravka 5 + 1: Čechtice - Bystřice 0:11. OS starší přípravky 5 + 1: Týnec B - Miličín 14:0, Jankov - Nespeky B 1:6, Soběhrdy - Olbramovice 1:6. 10. – 11. září: I. B třída skupina D: Chotýšany – Votice B (3.) 0:0. OP: Miřetice – Jankov (3.) 4:1, V. Janovice (6.) – Ostředek 2:2, Olbramovice (8.) – Struhařov 2: 2. III. třída A: Bystřice (7.) - Votice C (8.) 1:2, Miličín (9.) - Chocerady B 2:2. III. třída B: D. Kralovice - Ratměřice (8.) 2:1, Mezno (13.) - Bílkovice 0:2. IV. třída A: Úročnice B - Bystřice B 3:2, Bukovany – Heřmaničky (12.) 5:2. IV. třída B: Miličín B (7.) - V. Janovice (1.) B 1: 7, Olbramovice B (3.) - Sedlec-Prčice B 0:1, Budenín (4.) - Maršovice B 4:2, Heřmaničky B (9.) - Mezno B (8.) 2:3, Drachkov - Jankov B (11.) 8: 5, Ratměřice B (12.) - SK Přestavlky 2:9. I. A třída skupina D dorost: Votice (4.) – Petrovice 4:3. OS dorost: Olbramovice (1.) - Maršovice 2: 3, Ratměřice (3.) - Načeradec 6:4, Bystřice (5.) - Radošovice 3:6. I. A třída skupina C žáci: Mezno (3.) – Kostelec n. Č. l. 19:0, Č. Brod – Votice (12.) 6:0. OP starší žáci: Bystřice (4.) - Bílkovice 3:1, Poříčí - Miličín (9.) 1:1. OS starší žáci 6 + 1: Olbramovice (2.) - Louňovice 22:0, Kondrac – V. Janovice (5.) 1:4. OP mladší žáci 7+1: V. Janovice (6.) - Benešov C 1:9. OS mladší žáci 5 + 1: Mezno (6.) - K. Hora 2:6, Zdislavice - Ratměřice (8.) 14:1. OP starší přípravka 5 + 1: Bystřice (2.) - Týnec 3:3. OS starší přípravky 5 + 1 A: Olbramovice (1.) - Týnec B 18:2, Miličín (10.) - Jankov (5.) 0:8. Podle http://nv.fotbal.cz/ připravil Zbyšek Kupský

Tenis Memoriál Václava Seidla

Votice - V sobotu 10. září se odehrál 11. ročník Memoriálu Václava Seidla. Účast byla velmi slušná, 15 dvojic. Zvítězila černošická dvojice Baštář - Málek, ve finále porazila domácí Martina Vilímka s Honzou Čihákem. Hrálo se ve čtyřech skupinách, z nichž postupovaly první dvě dvojice do vyřazovacích bojů.

Zdeněk Vosátka předává novou cenu vítěznému páru Baštář - Málek. Foto.: www.tsportvotice.cz

ročník XXI, číslo 19 Ve třech čtyřčlených skupinách se hrálo na jeden klasický set, zbylá trojice si to rozdala na devět vítězných gamů, stejně jako ve finálovém „pavouku“. Tam postoupilo osm párů, ve čtvrtfinále skončila podle bydliště lštěnsko-soběslavská dvojice Frankl - Vilímek i debl, jehož polovinu tvořil Jirka Richter (Richter – Seger). Přes semifinálovou prohru se do boje o nový a větší pohár nedostaly votické páry Houška – Reinhard ani Kočka – Štamfr.

Mixy Lštění O víkendu 27. - 28. srpna se uskutečnil VII. ročník turnaje v mixech. Účast 19 párů, počasí proměnlivé, skvělá organizace a zabezpečení. Votice reprezentovaly páry Jiřinka Korbelářová s Radkem Halamou (účast ve čtvrtfinále), dále Jana Králová s Ondřejem Kočkou (také účast ve čtvrtfinále) a Iva Michálková se Zdeňkem Vosátkou (účast ve finále). Vítězi se stali obhájci loňského vítězství Martina Urbanová s Petrem Machovcem.

Turnaj mladších žáků O víkendu 13. - 14. srpna se konal turnaj mladších žáků v Benešově. Votický hráč Jindra Turzik vyhrál singla i debla. Další zastoupení měli votičtí tenisté v podobě Veroniky Přibylové, která v singlu prošla do druhého kola a v deblu zvítězila spolu s Hruškovou. Další fotografie a informace naleznete na novém webu www.tsportvotice.cz , s jehož použitím článek připravil Zbyšek Kupský

Hokej Nový ročník začal Sedlčany - Léto ještě neskončilo, ale Pohárový turnaj již rozjel kolotoč zápasů. Mezi 33 týmy ve třech ligách jsou čtyři z Votic a okolí. Úvodní buly vhodil starosta města mezi hokejky centrů HC Rožmitál a DSK Daleké Dušníky

Votické noviny v sobotu 3. září v 16 hodin. Druhou ligu zahájil vedoucí stadionu v neděli 4. září ve 20.20 hodin při zápase STROS - Matadores. Třetí liga začala 11. září ve 20.20 hodin utkáním Čerti Křepenice - Stará garda Štětkovice B. V 1. lize hraje tým HC Olbramovice s brankáři Zdeňkem Tůmou (číslo dresu 1), Markem Lašem (93) a Tomášem Svobodou (94). Před nimi hrají Jan Buriánek (2), Jan Rollo (7), Václav Kladiva (8), Radek Kutiš (10), Zdeněk Bláha (17), Petr Kladiva (8), Petr Votruba (20), Michal Malík (21), Zdeněk Litoš (22), Pavel Blažek (25), Marcel Šťastný (V, 26), Pavel Tůma (27), Milan Opička (28), Karel Jirec (30), Pavel Dvořák (31), Luboš Hovorka (50), Pavel Bartůšek (54), Petr Korbel (55), Martin Hřebec (57), Jiří Havlík (77), Ladislav Zoula (96) a Petr Król (98). Ve 2. lize jsou dva regionální týmy. Marila Votice nastupuje s brankářem Martinem Sládkem a v poli hrají Radek Baťha, Vojtěch Budil, Karel Bursík, Jiří Fulín (V), Jiří Hrdina (V), Petr Mrázek, Karel Pohan, Milan Šedivý, Libor Šedivý, Martin Vilímek, Marek Jošt , Libor Studnička (V), Daniel Drábek (V), Aleš Bindl (O, V), David Holovka (V), Radim Kubeš, Robert Srdínko (V) a David Trojan (V). Druhým účastníkem je HC Miličín, jehož branku hájí Petra Jelenecká (číslo dresu 1), Jaroslav Adam (27) a Vratislav Říha (39). Bránit a útočit mají za úkol Marek Čeněk (4), Karel Benda (7), Jiří Vylít (8), Stanislav Červenka (9), Václav Vobrátil (11), Jan Benda (13), Jiří Hrubant (17), Petr Sekal (19), Ondřej Koreš (O, 20), Pavel Dvořák (23), Libor Beran (24), Pavel Čeněk (38), Martin Vylít (40), Jan Trefil (42), Miroslav Šváb (44), Tomáš Doskočil (50), Radim Vylít (55), Jiří Matoušek (65), Miloslav Smrčina (67), Pavel Pečenka (77), Lukáš Bubník (88) a Martin Vobecký (96). Kádr třetiligového nováčka Čerti Votice tvoří brankáři Jiří Mrázek (číslo dresu 12) a Tomáš Rác (39). V poli budou bojovat Ondřej Rataj (4), Jan Böhm (7), Petr Koreš (8), Radek Hedvík (11), Libor Slavík (14), Petr Budil (16), Pavel Tardovský (19), Pavel Sova (20), Miloslav Rataj

strana 17 (21), Miroslav Vrbický (22), Pavel Tomášek (28), Radek Pohan (29), Jan Šilha (33), Michal Pokorný (34), Michal Doležal (35), Marian Slaba (36), Martin Stolař (37), Jiří Cikhart (44), Petr Kukačka (55), Pavel Krampera (73), Jakub Pospíšil (79) a Roman Matoušek (90). (O) - v mužstvu je povolen start jednomu hráči OP ČSLH (V) - start bývalého výkonnostně činného hráče je povolen po uplynutí čekací doby, která činí 2 roky po ukončení činnosti v krajských soutěžích nebo dovršení věku 40 let, 6 let po ukončení činnosti v jakýchkoli ligových soutěžích nebo dovršení věku 45 let a 10 let po ukončení činnosti v extraligových soutěžích. 1. liga: 3. září: HC Kačeři Příčovy - HC Olbramovice 7:4. 10. září: HC Olbramovice - Stars 7:1. Příští zápasy: 28. září: HC Olbramovice - HC Genemusic, 21. září: SK Cetos Příbram - HC Olbramovice. 2. liga: 7. září: Marila Votice - HC Draci 2:4 (Branky: Karel Bursík a Petr Mrázek. Nahrávka: Daniel Drábek). 9. září: HC Miličín - HC Citroën Drásov 3:3. 12. září: Matadores - Marila Votice 3:6 (Branky: Aleš Bindl 2, Libor Studnička, Petr Mrázek, Radek Baťha a Vojtěch Budil po 1. Nahrávky: Libor Studnička 2, Robert Srdínko, Radek Baťha, Radim Kubeš a Martin Vilímek). Příští zápasy: 17. září: HC Draci - HC Miličín, 23. září: Marila Votice - Žabáci Solopysky, 25. září: HC Miličín - Matadores. 3. liga: Příští zápasy: 18. září: HC Kňovice - Uhlíři Votice, 25. září: Uhlíři Votice - Novit Neveklov. S využitím www.stadionsedlcany.eu připravil Zbyšek Kupský

Duchovní aspekt umění Tchaj-ťi Čchüan Votice - V letošním školním roce začneme z důvodu rekonstrukce školní tělocvičny s pravidelným cvičením Tchaj-ťi Čchüan až od října. Při cvičení se tentokrát více zaměříme na duchovní aspekt tohoto umění. Objasníme a vyzkoušíme si několik základních postupů a srovnání s dalšími duchovními cestami. To vše se bude prolínat s vlastním cvičením, aby teorie a praxe byly v rovnováze. Jako úvod snad jen několik základních informací. Filozofie Tchaj-ťi Čchüan vychází ze základních principů taoismu a čínské medicíny. Taoismus jako ucelený směr staročínské filozofie vznikl mezi pátým a třetím stoletím př.Kr., i když jeho kořeny sahají do daleko vzdálenější minulosti. Někdy je za zakladatele taoismu považován muž jménem Lao-c‘,

který je autorem knihy Tao-te-ting. V této knize jsou velmi zajímavou formou sepsány hlavní principy taoismu a je k dostání v překladu od několika autorů. Osobně doporučuji překlad od paní Berty Krebsové. Více se dozvíte na pravidelných úterních cvičeních, která začnou 4.10.2011. Cvičení bude probíhat tradičně od 19:15 do 20:30 a druhá část od 20:35 do 21:15. První část bude zaměřena na základy umění včetně teorie, druhá část bude zaměřena na párová cvičení. Cena za první část cvičení je 70 Kč, cena druhé části je 30 Kč. Předplatné na 10 lekcí je pro první část cvičení 600 Kč, pro obě části 800,- Kč. Luděk Preiszler

18 strana

Votické noviny


Votické noviny


Nově otevřená prodejna

TAXI VOTICE NONSTOP Tel.: 723 449 009

Pavel Moravec IČO: 679 43 772

Možnost odvozu vozidel - Modrý anděl Cesty i mimo území ČR, odtah vozidel. Slevy pro studenty, důchodce aj.

strana 19

Po předložení tohoto inzerátu 25% sleva na jednu cestu

DÁRKY DEKORACE SUŠENÉ KVĚTINY ARANŽÉRSKÝ ATELIÉR SVATEBNÍ DEKORACE VAZBA SVATEBNÍCH KYTIC Otevřeno již od 5. září 2011 v Sadové ulici čp. 770 ve Voticích naproti zadnímu vchodu do školky. www.vasearanzerka.cz tel.: 607 747 154

Dne 29. září 2011 nás přijďte navštívit do nové prodejny

„KVĚTINKA“ na Komenského náměstí u p. Čandy Budete si zde moci zakoupit květinový sortiment

Votické noviny

20 strana

Autoškola Krampera středisko Votice

zahajuje podzimní kurz výcviku řidičů motorových vozidel skupiny B Termín zahájení výcviku je 16. září a 23. září 2011.

Bližší informace v informačním středisku Votice Komenského náměstí nebo na učebně ZŠ Votice.

Každý pátek 15.00 - 16.00 nebo na tel.: 606 366 413 - Müller K. 728 506 194 - Krampera Z.

Stavební a zahradnické práce Nově výroba dětských houpaček, zahradních domků, pískovišť atd. Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

MOTOCENTRUM - VOJKOV, PRODEJ - SERVIS

Motocykly LONCIN - LEHNY,MOTARDY XM - 125, XM - 250 od 30 000,- Kč. Skútry LONCIN, MOTOWELL - od 19 900,- Kč. Elektroskútry GUEWER 2-KW - dojezd 40 km - od 25 000.- Kč Motokoloběžky - NITRO SCOOTERS (s odnímacím sedlem) benzín/aku - dosahují běžně 50km/h, odpružená velká kola, není třeba řidičák - od 9 900,-Kč. Elektrokola GUEWER - není třeba řidičák, nejlepší cena na trhu, GUEWER GRAND dojezd 40 km - 12 500,- Kč. Novinka RIKŠA - 200 ccm: skvělý pomocník pro kutily a zahrádkáře. Skvělá cena - 45 000,- Kč. Čtyřkolky - sportovní, pracovní, cestovní. Pracovní MAD MAX 300 automat v základní výbavě tažné zařízení, naviják, kufry, brašny, radlice na sníh, alu nájezdy cena 99 900,- Kč, veškeré příslušenství - sklápěcí vozíky, dvounápravové, sekačky i bagry. Gumy, lanka, baterie a náhradní díly i na starší stroje. Seženeme téměř vše. Po - pá: 9,00 - 15,00 So - ne: 8,00 - 13,00 Tel.: 731 862 915



Votické noviny

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

strana 21

Votické noviny

22 strana Prodám 4Prodám byt 3+1, 2 lodžie, cihlový. Tel.: 723 531 589 4Prodám byt 2+1 ve Voticích. Po rekonstrukci, ihned k nastěhování. Tel.: 739 064 920 4Prodám byt 2+kk v centru Votic. Tel.: 605 877 845 4Prodám rodinný dům se zahradou v obci Olbramovice. Tel.: 603 815 833 4Prodám menší chalupu ve Voticích. Tel.: 605 919 291 4Prodám pěkný stav. pozemek v Nesvačilech u Bystřice, sítě u hranice! Cena 750 000 Kč. Tel.: 736 124 401 po 16.00 hodině. Děkuji. 4Prodám stavební pozemek v katastru Prčice ve2 středočeském kraji. Velikost pozemku je 4 776m , na hranici pozemku je elektřina, voda – vlastní studna, kanalizace nebo vlastní jímka. Nedaleko obce je lyžařské středisko Monínec, v okolí je velké množství cyklotras, krásná příroda a rybníky. Cena za 1m2/700,- Kč. Tel.: 602 461 026 4Prodám Jawu 350 r.v. 1992. Barva černá, najeto 7 800 km. Platná STK+doklady. Velmi slušný stav. Cena dohodou. Tel.: 728 264 390 4Prodám levně Volkswagen Golf 1.9. diesel. Rok výroby 1992, technická do ledna 2012. Dobrý motor. 604 407 260 nebo večer 317 802 212 4Prodám teplovodní kotel na dřevo i uhlí zn. ROJEK KTP 25m, výkon 20kw, rok výroby 2008, pouze dvě sezony v provozu. Tel.: 777 249 460

4Prodám aut. pračku – Gorenje, plně funkční

1 000,- Kč, konferenční stolek – zachovalý 100,- Kč. Tel.: 737 813 763 4Prodám levý sporák Rekreant, málo používaný. Cena – 2 400,- Kč. Tel.: 602 945 404 4Prodám el. ohřívač vody Tatramat 125 l, stojatý v záruce do listopadu 2011, cena 2 500,- Kč. Tel.: 733 101 959 4Prodám skříňové zrcadlo s dvěma elektrickými světly do koupelny – velmi zachovalé. Cena 1 000,- Kč. Tel.: 736 540 156 - 158 4Prodám štěňata jezev. hlad. st. Červená s příměsí černé. O. ICH. Norník, ZV, ZN, LZ, VZ, BZ vítěz práce. M. ZN-1. Cena, JZ. oba hlasití. Pro myslivost nebo pro radost, cena dohodou, odběr ihned. Tel.: 606 424 311 Různé 4Hledám paní na hlídání těžce se pohybující babičky, v pracovní dny na cca 6 hodin denně. Informace na tel.čísle 724 027 474. 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, branky, zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma ocenění, zaměření. Tel.: 737 627 631 4Truhlářství Budenín přijme truhláře (pracovníka se znalostí práce se dřevem). Nabízíme dobré platové podmínky, požadujeme zručnost a samostatnost. Tel.: 777 080 742 od 1. října částečně 4Pronajmu rod. dům ve Voticích zařízený, velikost cca 100 m2. Tel.: +421 917 708 090, [email protected] 4Pronajmu byt 3+1 ve Voticích. Nájem 4 000,- Kč + poplatky. Částečně zařízený. Tel.: 603 576 492


4Pronajmu byt 2+1 ve Voticích. Nájem 5 000,- Kč

+ poplatky. Tel.: 604 380 558 4Pronajmu dlouhodobě pěkný byt ve Voticích 3+1 po celkové rekonstrukci. Tel.: 607 843 838 4Ubytování v soukromí, zařízené pokoje. Možnost vaření a praní. TV+WIFI. Tel.: 608 841 770 4Provedeme kompletní úklidové práce, včetně čištění koberců, mytí oken apod. Tel.: 775 673 658 4Přenecháme do dobrých rukou fenu Irského setra, stáří 8 let, je zvyklá na děti. Důvod – stěhování. Tel.: 733 101 959 4Potřebujete peníze? Stačí zavolat, rychlé vyřízení, smart půjčka. Tel.: 603 710 649 Koupím 4Vykoupíme jakékoliv osobní i nákladní vozidlo – autovrak. V případě dokladů zajistíme ekolikvidaci. Odvoz na naše náklady. Tel.: 775 069 604 4Koupím palivové dřevo s dovozem Votice u klempírny. Volat kdykoliv na tel.: 774 147 121

MKC Votice nabízí předplatné na podzimní divadelní sezonu 2011/2012

v pondělí 17. října 2011 Zápletka nádražáckého příběhu je známa díky oscarovému filmu

Ostře sledované vlaky Lístky a podrobné informace získáte v MKC Votice, v budově staré radnice nebo na tel.: 775 683 306

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,5,-

5,5,-

0,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 22. 09. 2011·Toto číslo vyšlo 23. 09. 2011. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 29. 09. 2011 Další číslo vyjde: 07. 10. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1300 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

VOTICKÝ KNĚZ JAN BŐHM SE STAL JEDNÍM Z OSMADVACETI ČESKÝCH VOJENSKÝCH KAPLANŮ

Recommend Documents