Atlantic Alfea Tepelná čerpadla vzduch / voda
www.alfea.cz
Podporovaný výrobek z projektu ZELENÁ ÚSPORÁM
Tepelná čerpadla Atlantic
Vytápění místností
Ohřev teplé vody
Chlazení místností
Tepelná čerpadla Atlantic Alfea jsou společným projektem firem Atlantic a Fujitsu, ve kterém se zúročily zkušenosti firmy Atlantic s tepelnou technikou a společnosti Fujitsu s chladící a klimatizační technikou. Výsledkem jsou tepelná čerpadla VZDUCH-VODA s kontinuálním řízením výkonu a vysokou účinností zisku tepelné energie předurčená pro nízkoteplotní systémy moderních novostaveb. Základ nabídky tvoří nástěnná typová řada Alfea S v provedení „split“, která je vyráběna v šesti výkonových variantách – 5, 6 a 8 kW. Řada Alfea S je nabízena samostatně pouze pro vytápění nebo pod označením Alfea SET v sadě s externím zásobníkem TV pro vytápění a přípravu teplé vody. Stacionární typová řada Alfea Duo v provedení „split“ má ve vnitřním hydraulickém modulu integrován systém tank-in-tank a je určena pro vytápění a přípravu teplé vody. Systém tank-in-tank je tvořen akumulačním zásobníkem do kterého je vnořen zásobník TV. Řada Alfea Duo je nabízena ve čtyřech výkonových variantách – 8, 10, 13 a 16 kW. Pro náročné provozní podmínky byla vyvinuta typová řada Alfea Excellia S, opět v nástěnném provedení “split“. Výkonové varianty 11, 14 a 16 kW dokážou připravit topnou vodu o teplotě až 60 °C, díky technologii vstřikování chladiva. Řada Alfea Excellia S tri je nabízena samostatně pouze pro vytápění nebo pod označením Alfea Excelia SET v sadě S externím zásobníkem TV pro vytápění a přípravu teplé vody.
2
Podlahové vytápění
Princip tepelného čerpadla
Méně škodlivých emisí CO2
3 Då 5 kWh
1 kWh Elektrická energie
WHSOD
.RPIRUWQtY\WiSČQt
2 Då 4 kWh
Porovnání zdrojů znečištění emisemi CO2 Elektřina přímotop Plynový kondenzační kotel Tepelné čerpadlo Alfea
YHQNRYQtY]GXFK 7HSHOQpþHUSDGOR
0%
50 %
100 %
Tepelná čerpadla využívají obnovitelné energie z okolního prostředí. Sluneční energie akumulovaná ve vzduchu je přeměňována pomocí elektrické energie na teplo pro vytápění. Tepelná čerpadla Alfea jsou natolik efektivní, že je možné jejich celoroční využití jako jediného zdroje tepla pro téměř všechny moderní objekty. Venkovní vzduch jako zdroj tepelné energie lze využívat až do teploty -20 °C. U stávajících budov s vyššími tepelnými ztrátami je potřeba vzít v úvahu, že spolu se snižující se teplotou vzduchu výrazně klesá i topný výkon tepelného čerpadla. U takovýchto objektů je proto potřebné zařadit do topného systému přídavný zdroj tepla. V dnešní době hraje důležitou roli ochrana ovzduší - zejména pak snižování emisí CO2 a šetrné zacházení s fosilními palivy. To jsou neoddiskutovatelné argumenty, které hovoří pro co nejširší využití obnovitelných energií. Tepelné čerpadlo spotřebovává pro pohon kompresoru nezanedbatelné množství elektrické energie, která není vždy vyráběna zcela ekologicky. Proto lze tepelné čerpadlo považovat za alternativní zdroj tepla pouze částečně a jeho skutečný přínos pro životní prostředí přímo závisí na způsobu jeho řízení a výsledné spotřebě elektrické energie.
3
Popis instalace systému
zásobník teplé vody
chladicí jednotka funcoil (volitelně)
3 5
tepelné čerpadlo
2
1
venkovní jednotka
podlahové vytápění
1 2
4
radiátorové vytápění 3 4
ohřev TV ohřev bazénu 5
chlazení místností
Splitové provedení Tepelná čerpadla Alfea S, Alfea Duo a Alfea Excellia S se skládají ze dvou částí: z invertorové venkovní jednotky (výparník, ventilátor s řízenými otáčkami, kompresor s plynulým řízením výkonu a expanzní ventil), vnitřní hydraulické jednotky, která obsahuje zásobník s koaxiálním výměníkem, řídící systém tepelného čerpadla a ekvitermní regulaci topného okruhu. Obě části jsou propojeny potrubím naplněným chladivem. Výkonová řada od 5 do 16 kW pokrývá požadavky na vytápění a ohřev TV u velké části objektů individuálního bydlení a menších provozoven.
Výhody splitového provedení Tichý chod (vnější jednotka mimo objekt) a úspora obytného prostoru – není nutná instalace vzduchových kanálů uvnitř domu, venku je umístěna pouze „studená“ část technologie s chladivem (výparník),
Alfea S (SPLIT) 9QLWĜQtMHGQRWND 9HQNRYQtY]GXFK ([SDQ]Qt Venkovní jednotka ventil
Kondenzátor YêPČQtN Topný okruh
vnější jednotku lze umístit bez problémů dále od domu, díky umístění vnitřní jednotky s topnou vodou v objektu může být TČ v zimě kompletně odstaveno (nemůže zamrznout), plnění okruhu chladiva je standardním úkonem při uvedení TČ do provozu kvalifikovaným servisním technikem Brilon CZ.
4
Chladivo
Topná voda 9êSDUQtN
Kompresor
ýHUSDGOR
Invertorová technologie Venkovní jednotka
DC D invertor pro plynulou regulaci výkonu r
DC kompresor „twin rotary“ nebo „scroll“
Výhody invertorové technologie Zatímco jednostupňové kompresory s ON-OFF regulací neustále cyklují, DC inverter pracuje s rozsahem výkonu 10 – 100 %. Pokrývá tak aktuální požadavky vytápění v celé topné sezóně.
Vyšší energetická účinnost vyjádřená vysokým COP, větší rozsah provozních venkovních teplot umožňující snížení teploty bivalence, případně (při vhodném dimenzování jednotky) monovalentní provoz, nižší provozní hlučnost, nižší hmotnost a rozměry, výrazně nižší tvorba námrazy na venkovním výměníku a tím i nižší energetické a časové nároky na odtávání, velmi nízký rozběhový proud kompresoru s plynulým náběhem snižuje nároky na předřazený jistič (nižší stálý poplatek za el. energii),
Modulace výkonu
ON-OFF
INVERTER
udržování provozního napájecího proudu na minimální hodnotě vzhledem k aktuální spotřebě tepla, nižší nároky na objem akumulačního zásobníku.
Léto
Podzim
Zima
Jaro
bje tr á t y o elné z ní tep ktuální č o r lo a tika ce odpovídá ě kteris Chara epla přesn t a b Výro é ztrátě e tepeln ula c
S ch é
ma m
k tu
od
5
Dlouhá životnost
Široký pracovní rozsah
Nerezová akumulační nádoba s koaxiálním měděným výměníkem,
Díky invertorové technologii a vstřikování chladiva je zaručen široký pracovní rozsah. V zimě je možné vytápět a ohřívat teplou vodu hluboko pod bodem mrazu, až do venkovní teploty -20 °C. Naopak v létě využijeme předností tepelného čerpadla až do venkovní teploty +35 °C. Vedle ohřevu teplé vody se nabízí i účinnější funkce chlazení.
nehrozí zanesení výměníku, k dispozici je neustále připravená topná voda, malá tlaková ztráta. nerezová nádoba o objemu 25 l
výstup ÚT
měděný koaxiální výměník
35°C 24°C chladivo 0°C
0°C
-20°C
-20°C tryska podporující pohyb otopné vody kolem spirály koaxiálního výměníku
otopná voda
zpátečka ÚT výstup ochlazeného zkondenzovaného chladiva
vypouštění s pojistnou armaturou 3 bar vstup horkých par chladiva od kompresoru
Patentovaný výměník Alfea v sobě kombinuje dvě zásadní výhody v jednom: Velkoplošný koaxiální měděný výměník umístěný v akumulačním nerezovém zásobníku. Ve srovnání s klasickým deskovým je koaxiální výměník odolnější proti zanášení. Použitý měděný materiál velmi dobře přenáší teplo, navíc je vnější i vnitřní povrch výměníku opatřen rastrem pro zvětšení teplosměnné plochy. Akumulační zásobník má zásadní význam při procesu odmrazování výparníku. Stálá 25litrová zásoba topné vody je také vhodná pro hydraulické vyrovnání podmínek na straně výroby i spotřeby tepla, přestože Alfea pracuje s modulací výkonu 10 – 100% a přesně kopíruje požadavek topného systému.
Alfea Excellia S
Alfea S a DUO
Vysoká účinnost Mezi topnými systémy, které jsou na trhu k dispozici, představuje tepelné čerpadlo nejekologičtější zdroj tepelné energie. Vysoká účinnost je zaručena nejmodernější technologií získávání nízkoteplotní energie venkovního vzduchu – invertorové technologie a přesného řízení okruhu chladiva.
Vysoké COP (topný faktor)
4.30 4.00
Alfea Excellia S Alfea S a DUO
Excellentní výkon Modely Excellia S splňují požadavky i těch nejnáročnějších zákazníků. Dosažení většího výkonu s vyšší teplotou topné vody je možné díky technologii vstřikování chladiva. Excellia pracuje s teplotou až 60 °C. Využijeme ji například u starších topných systémů nebo pro komfortnější ohřev teplé vody. Větší výkon při nízkých venkovních teplotách zajišťuje provoz tepelného čerpadla i bez použití náhradního zdroje. Excellia dále pracuje při širším rozsahu venkovních teplot, v rozmezí -20 °C až +35 °C. Navýšení horní meze umožňuje v letních měsících větší využití Excellie pro ohřev teplé vody, ale zároveň nabízí i účinnější funkci chlazení domácnosti. Vysoká teplota výstupní vody 60 °C se udrží až do -20 °C venkovní teploty Bez bez nutnosti záložního zdroje použití Při -20 °C Při -20 °C záložního venkovní teploty venkovní teploty zdroje tepla.
50 °C teplota topné vody
60 °C teplota topné vody
Dvojitý rotační kompresor TWIN ROTARY vstřikování chladiva
Nová technologie vstřikování chladiva Část chladiva prochází by-passem přímo do kompresoru (vyhne se výparníku) a zvýší teplotu par chladiva proti běžnému chladícímu okruhu. Kompresor je opatřen vstřikovacím portem. TOPNÝ OKRUH
Kondenzátor - nerezová akumulační nádoba s koaxiálním měděným výměníkem.
VNITŘNÍ JEDNOTKA Vysoká komprese modelu Excellia vstřikování chladiva Běžný okruh chladiva
Výparník
VENKOVNÍ JEDNOTKA
6
Vstřikování chladiva
Chytré a intuitivní ovládání
Inteligentní řízení
Ekvitermní regulace tepelných čerpadel nabízí všechny možnosti tepelného komfortu, které se řídí přesně podle potřeb a přání uživatele v průběhu dne.
Tlačítka pro nastavení druhu provozu pro okruh vytápění a přípravu TV Nastavení komfortní žádané teploty a programování regulátoru
LCD displej
Provozní a bezpečnostní stavy TČ, ohřev TV (včetně ochrany proti legionele), řízení bivalentního (doplňkového) zdroje, ekvitermní regulace 2 topných okruhů s možností připojení prostorového přístroje, připojení okruhu chlazení (volitelné příslušenství), komunikace se zařízeními dalších výrobců (např. Geminox), další funkce lze získat připojením regulátorů řady Albatros2 RVS.
Pokud potřebujeme rozšířit topný systém o další zdroje spotřebiče či funkce jednoduše doplníme regulační systém TČ o další regulátor řady Albatros2 RVS.
Tepelná pohoda Ekvitermní regulace Ekvitermní regulátor přímo reguluje teplotu topné vody a teplota prostoru je pouze důsledkem. Teplota topné vody se odvozuje od venkovní teploty na základě topné křivky. Aby nedocházelo k překotné regulaci, regulátor aktuální venkovní teplotu utlumuje v závislosti na setrvačnosti budovy a vytváří tzv. geometrickou venkovní teplotu.
Výstupní teplota ÚT °C
Komplexní regulace
• provozní hlášení • chybová hlášení • zobrazení parametrů při programování
otopná tělesa
60
TČ Alfea je standardně vybaveno regulátorem RVS 41.813 s těmito funkcemi:
50
Automatická regulace teploty podle ekvitermní křivky a nastaveného vlivu prostoru
Alfea
Nezávislé řízení 2 topných okruhů (přímý a směšovaný TO) podle venkovní teploty
+
Řízení doplňkového zdroje tepla (například Geminox) podle venkovní teploty
regulace Albatros2
Ohřev bazénu (maximálně do teploty 35 °C)
Regulační systém je možné doplnit o prostorové přístroje QAA55 (korekce teploty prostoru) a QAA75 (programování a korekce teploty prostoru) nebo prostorový přístroj QAA78 (programování a korekce teploty prostoru). V aplikacích, kde TČ v zimním období není schopno dosáhnout tepelné pohody prostoru (zejména u stávajících TO), se systém doplňuje o další zdroj tepla (kondenzační kotel, krbová vložka, solární ohřev atd.). Venkovní čidlo QAC34 Prostorový přístroj QAA55 (volitelně)
Bezdrátový prostorový přístroj QAA75 (volitelně)
Kondenzační kotel např. Geminox THRi 1-10C
40 Venkovní jednotka
30 podlahové vytápění
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Podlahové vytápění nebo
20
Venkovní teplota °C
Otopná tělesa
Hydraulický modul
7
Nízké provozní náklady Tepelná čerpadla využívají teplo z okolního prostředí. Jak vyplívá z výpočtu COP, z 1 kWh dodané elektrické energie vyrobí Alfea 3 až 5 kWh tepla. Tím výrazně šetří náklady na vytápění objektu a ohřev teplé vody. V tabulce naleznete přehled nákladů v porovnání s dalšími běžně používanými zdroji tepla. K dosažení maximálních úspor je nutné použít nízkoteplotní topný systém a zásobník TV s velkou teplosměnnou plochou. V opačném případě hrozí riziko, že se deklarovaných úspor nedosáhne!
Roční náklady na provoz topného systému Elektřina přímotop Elektřina akumulace Plynový kotel Plynový kondenzační kotel Dřevěné pelety
Konstrukce tepelných čerpadel Alfea nabízí soubor nejmodernějších technologií, přinášejících nízké provozní náklady.
Tepelné čerpadlo Alfea 20 000 Kč
0 Kč
ፚ Inverterová technologie – modulace výkonu zdroje,
40 000 Kč
Zdroj: Internetový portál TZB-info - porovnání nákladů na vytápění podle druhu paliva
ፚ velkoplošný koaxiální výměník Alfea,
Spotřeba primární energie pro výrobu 100 % tepla
ፚ široký pracovní rozsah při venkovních teplotách -20 °C až +35 °C,
koncová energie
primární energie
ፚ technologie vstřikování chladiva (platí pro typovou řadu Excellia),
užitečná energie
194 % Elektrické vytápění
ፚ ekvitermní regulace Siemens. Vedle přímé úspory použití tepelného čerpadla Alfea je možné dodatečně snížit náklady na provoz celé domácnosti formou výhodné sazby elektrické energie.
Plynový kondenzační kotel
100 %
elektrické vytápění η = 1,0
8%
11 %
dodávka plynu η = 0,93
111 %
plynové vytápění η = 0,9
100 %
34%
el. energie TČ ε = 3,0
100 %
294 %
elektrárna η = 0,34
119 %
100 %
66 % Tepelné čerpadlo Alfea
101 %
elektrárna η = 0,34
66 % zisk
Zelená úsporám Program Ministerstva životního prostředí administrovaný Státním fondem životního prostředí ČR zaměřený na úspory energie a obnovitelné zdroje domácností v rodinných a bytových domech podporuje výměnu stávajících neekologických zdrojů vytápění za účinná tepelná čerpadla a instalaci účinných tepelných čerpadel do novostaveb. Aktuální informace o způsobu získání nebo výši dotace získáte na www.zelenausporam.cz
SVT kódy tepelných čerpadel Alfea
8
SVT kód
Typové označení
SVT8963
Alféa S 5
SVT8951
Alféa S 6
SVT8953
Alféa S 8
SVT8966
Alféa DUO 8
SVT8967
Alféa DUO 10
SVT8968
Alféa DUO 13
SVT8969
Alféa DUO 16
SVT9123
Alféa Excellia S11 tri
SVT9124
Alféa Excellia S14 tri
SVT9125
Alféa Excellia S16 tri
Atlantic
S Popis vnitřní jednotky Alfea S
10
9
1
2 8
3 6
4
1
řídící jednotka
2
ovládací panel
3
hlavní vypínač
4
oběhové čerpadlo ÚT
5
výstup topné vody pro ÚT
6
přípojky okruhu chladiva
7
zpátečka ÚT
8
manometr
9
expanzní nádoba
7
10 automatický odvzdušňovací ventil
5
Sada pro připojení zásobníku TV
Sada pro připojení doplňkového zdroje tepla
Sada pro připojení 2. topného okruhu
Sada pro připojení bazénu
450 Horní pohled 31
330
12
900
77
790
300
66
10
21
578
830
1000
1034
Horní pohled
Boční pohled
480
Boční pohled
Čelní pohled
Atlantic Alfea S
Ø M26x34
Boční pohled
Čelní pohled 650 400
235
Ø M26x34
347
88
Čelní pohled 540
Spodní pohled
Venkovní jednotka S5, S6, S8
Spodní pohled
Venkovní jednotka S10, DUO8, DUO10 9
Atlantic
DUO
Popis vnitřní jednotky Alfea DUO
1
prostor integrovaného příslušenství
2
ovládací panel
3
řídící jednotka
4
akumulační zásobník
5
přídavné topné těleso
6
přípojky okruhu chladiva
Sada pro připojení doplňkového zdroje tepla
Sada pro připojení 2. topného okruhu
670 AOYA45LBTL / AOY54LJBYL Horní pohled 12
900
77
21
1290
330
1710
31
Čelní pohled 650 400
Boční pohled
705 Spodní pohled
Venkovní jednotka S13, S16, DUO13, DUO16 10
Boční pohled
Atlantic Alfea DUO
Čelní pohled
Atlantic
Excellia S tri Popis vnitřní jednotky Alfea Excellia S tri
10
9
1
2
3
8
6
4
1
řídící jednotka
2
ovládací panel
3
hlavní vypínač
4
oběhové čerpadlo ÚT
5
výstup topné vody pro ÚT
6
přípojky okruhu chladiva
7
zpátečka ÚT
8
manometr
9
expanzní nádoba
7
10 automatický odvzdušňovací ventil
5
Sada pro připojení zásobníku TV
Sada pro připojení doplňkového zdroje tepla
Sada pro připojení 2. topného okruhu
Sada pro připojení bazénu
AOYA45LBTL / AOY54LJBYL
450 Horní pohled 330
12
900
77
21
1290
1000
1034
31
Boční pohled
480 Ø M26x34 Boční pohled
235 Čelní pohled
Čelní pohled 650
Ø M26x34 400
88
Spodní pohled
Atlantic Alfea Excellia S tri
Venkovní jednotka Alfea Excellia S tri 11
Technické parametry Typ Výkonová řada Vzduch +7 °C Voda +35 °C vzduch +2 °C voda +35 °C Vzduch -7 °C Voda +35 °C Vzduch +7 °C Voda +45 °C Vzduch -7° C Voda +45 °C
Hodnoty dle ČSN EN 14511 bez příkonu oběhového čerpadla TO.
S5 Tepelný výkon Příkon Topný faktor Tepelný výkon Příkon Topný faktor Tepelný výkon Příkon Topný faktor Tepelný výkon Příkon Topný faktor Tepelný výkon Příkon Topný faktor
Výkon doplňkových el. těles Napájení Jistič doplňkových el. těles Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost bez náplně/s náplní Min/max průtok ÚT při 4K<∆T<8K Objem akumul. zásobníku Objem expanzní nádoby Objem zásobníku TV Napájení Jmenovitý proud Jistič vnější jednotky Rozměry (výška x šířka x hloubka) Hmotnost Hladina akust. tlaku 5 m Teplotní rozsah nasávaného vzduchu Chladivo Objem chladiva Přípojka plyn. potrubí Přípojka kapal. potrubí Min/max délka okruhu chladiva bez doplňování Max. délka potrubí (s doplňováním chladiva) Doplňované chladivo Max. výškový rozdíl
kW kW
5 1,16 4,3 4,91 1,24 3,95 4,8 1,75 2,75 4,15 1,15 3,6 4,05 1,72 2,35
Alfea S S6
S8 DUO8 Výkonová data 8 8,5 1,88 2,11 4,25 4,03 7,59 7,59 2,11 2,11 3,6 3,6 7 7,35 2,54 2,8 2,76 2,63 6,2 7,2 1,88 2,11 3,3 3,41 5,9 6,33 2,62 2,8 2,25 2,26
Alfea DUO DUO10 DUO13
DUO16
S11
Alfea excellia S tri S14 S16
6,5 10,3 12,8 15,5 11,2 14 16 1,63 2,58 3,12 3,88 2,51 3,22 3,72 4 4 4,1 4 4,46 4,35 4,3 kW 6,08 9,02 12,46 15,35 11,2 14 15,1 kW 1,85 2,77 3,31 4,41 3,45 4,4 4,87 3,29 3,25 3,76 3,48 3,25 3,18 3,1 kW 5,6 8,1 11 13,8 11,2 14 15 kW 2,24 3,52 3,79 5,3 3,92 5,15 5,55 2,5 2,3 2,9 2,6 2,86 2,72 2,7 kW 5,4 8,3 9,7 13,3 10,5 13,1 15,1 kW 1,61 2,52 3,13 4,09 2,9 3,7 4,42 3,35 3,3 3,1 3,25 3,62 3,54 3,42 kW 5,1 7,3 8,3 11 10,5 13,1 14,5 kW 2,32 3,48 4,61 5,37 4,16 5,39 6,38 2,2 2,1 1,8 2,05 2,52 2,43 2,27 kW 2 x 1,5 3 x 2,0 3 x 3,0 Vnitřní jednotka – hydraulický modul V 230 3 x 400 A 16 32 20 mm 1000 x 450 x 480 1710 x 670 x 705 1034 x 450 x 480 kg 52,5/77,5 175/477 78/53 l/h 540 / 1100 600 / 1400 860 / 1700 980 / 1950 1000 / 2100 1380 / 2700 1670 / 3300 1200 / 2400 1500 / 3000 1700 / 3400 l 25 112 25 l 8 l dle ext zásobníku 190 dle ext. zásobníku Vnější jednotka V 230 3 x 400 A 8,3 8,63 10,6 11,7 11,7 16,7 20,6 3,6 4,8 5,5 A 16 16 16 20 20 25 32 8,5 9,5 10,5 578 x 790 578 x 790 830 x 900 1290 x 900 mm 1290 x 900 x 330 x 300 x 315 x 330 x 330 kg 40 44 64 98 105 99 dB 39 40 40 41 39 41 42 °C -20 až +24 -20 až +35 °C R410A g 1250 1700 2100 3350 3400 2500 “ 1/2 5/8 “ 1/4 3/8 m 0/10 5/15 0/10 0/15 5/15 m 20 30 25 20 g/m 20 40 50 40 50 m 15 20 20 15
Tepelné čerpadlo 5 kW Tepelné čerpadlo 6 kW Tepelné čerpadlo 8 kW Tepelné čerpadlo 10 kW Tepelné čerpadlo 11 kW Tepelné čerpadlo 13 kW Tepelné čerpadlo 14 kW Tepelné čerpadlo 16 kW Externí zásobník TV OKC 300NTR-HP Sada pro připojení zásobníku TV Sada pro připojení 2. topného okruhu Sada pro připojení doplňkového zdroje Prostorový přístroj QAA55 Prostorový přístroj QAA75
Alfea S 109 990,– 119 990,– 129 990,– 139 990,– 159 990,– 179 990,– 4 999,25 990,– 8 990,– 1 999,– 4 699,-
Alfea DUO 179 990,– 189 990,– 209 990,– 219 990,– integrována 17 990,– 6 990,– 1 999,– 4 699,-
Alfea excellia S tri 149 990,– 169 990,– 189 990,– 4 999,– 25 990,– 8 990,– 1 999,– 4 699,–
Alfea SET 139 990,– 149 990,– 159 990,– 169 990,– 189 990,– 209 990,– v ceně v ceně 25 990,– 8 990,– 1 999,– 4 699,-
Alfea Excellia SET 179 990,– 199 990,– 219 990,– v ceně v ceně 25 990,– 8 990,– 1 999,– 4 699,–
Brilon CZ a. s. Do Čertous 10/D2, 193 00 Praha 9 - Horní Počernice • Tel.: 226 21 21 21 • www.brilon.cz
Ceny jsou platné do 30.9.2010. Změna cen vyhrazena. BCZ/2010/12/v2.1
Ceny bez DPH
