SEZNAM ZKRATEK
Prameny jsou citovány buď podle Staročeského slovníku, nebo v případě, že byl doklad převzat, podle místa převzetí, tj. z lístkového archivu Staro českého slovníku, z Gebauerovy Mluvnice, ze slovníků apod. Act. iudic. consist. Prag — Acta iudiciaria consistorii Pragensis (list. arch., dále LA) AktaBratr — Akta Jednoty bratrské (LA) AlbRáj — Ráj duše (LA, GebMluv) AlbRáj Kruml — Ráj duše (LA, Havránek) AlchAnt — Alchymie Antonia z Florencie (LA) AlchLull — Raimundus Lullius, Praktika testamentu (LA) AbcB — Alexandreida, epická báseň, zlomek budějovický (LA, GebMluv, StSl) AlxPov — povídka o Alexandrovi, próza ze Pseudokallisthena (LA) ÁlxV — Alexandria, epická báseň o Alexandrovi Velikém, zlomek svato vítský (LA) Apat — M . Quiricus de Augustis, Lumen apothecariorum (LA) ArchČ — Archiv český čili Staré písemné památky české a moravské (LA) Archč MajCar — Archiv český, Majestas Carolina (LA) Aug — sborník zvaný Zrcadlo sv. Augustina, Výbor z čes. liter. 1, Praha 1957 Baw — tzv. sborník hraběte Baworowského (LA) Bel — BeliáL „pekelný román" Jakuba z Teranu (LA) BiblBosk Deui Gen, Ex, Lev — bible Boskovská (LA) Bibl C Jud — zlomek bible, část k. Soudců (LA) BiblCard — Starý zákon Cardův (StSl) BiblDrážd Cor, Eccl — bible Drážďanská (Leskovecká) ( L A StSl) BiblKladr Esdr, Ru, Pr — bible Kladrubská (LA) BiblKoř Mat — Nový zákon Kořečkův (GebMluv) BiblKral — bible Kralická (Havránek) 120
BiblLit Třeb —bible Litoměřicko-Třeboňaká (též Zmrzlíkovská) (LA) BiblOl Ex, Par, Ry, Nu, Gen, Esth — (LA, GebMluv) BiblPraž Gn, Lv, Ru — bible Pražská (LA) BiblTřeb ep., ep. PavlKor., ep. Pavl. (LA) Blah Bš — Jan Blahoslav (GebMluv) Bosk Gen — bible Boskovská (LA) Brikc — Brikcí z Zlicka, Práva městská (LA) BřezKron — Husitská kronika Vavřince z Březové (LA) BřezSnář — Vavřince z Březové Kniehy snového vykládanie (LA, Výbor z čes. liter. 2/2), Praha 1964 Budyš — Budyšínský rukopis (LA) CestKab — Martin Kabátník, Cesta z Cech do Jeruzaléma a Egypta (LA) CestMand — Cestopis tzv. Mandevilla (LA, Havránek) CestMil — Marko Polo, Milión (LA; vyd. Justin Prášek, Praha C A V U 1902) Comest — Petr z Troyes /zvaný Comestor, Manducator), Historia scholastica (LA, GebMluv) CemHeřm Deník — Heřmana hraběte Černína Deník o druhé cestě poselské do Konstantinopole 1644—1645 (GebMluv) Dal — veršovaná česká kronika tak řečeného Dalimila (GebSl) Dal C — kronika tak řečeného Dalimila z rkp. Cambridžského (GebMluv Synt) Dal L — kronika tak řečeného Dalimila, varianty z ostatních rkp. (GebSl) Dal V — kronika tak řečeného Dalimila, zlomek vídeňský (StSl) Desky B M — Moravské zemské desky, kraj brněnský a olomoucký (LA) EvPraž — evangeliář Pražský (LA) EvZim Pat — Ctenie zimnieho času (LA) Frant — Frantova práva, E. Dvořák op. cit. sub 66 Gesta — Gesta Romanorum (LA) GestaRom — Gesta Romanurum (LA) GlosKap — glosy svatořehořské v rkp. knihovny kapitulní v Praze (LA) GlosOpat — lat. homiliář Opatovický s českými glosami (StSl) GlosReh — glosy Svatořehořské (LA) HájKron — Václav Hájek z Libočan, Kronika česká (GebMluv) HodMuz — Hodiny sv. Marie (GebMluv) Hrad — Hradecký rukopis (LA, GebMluv) HradMagd — Hradecký rukopis, Pláč Marie Magdalény (LA) HradProk — Hradecký rukopis, Legenda o sv. Prokopu (LA) Hus E — Jan Hus, české spisy vydané Erbenem (GebMluv) HusKor — Husova korespondence a dokumenty (LA) Hymn U K A — lat.-čes. hymnář v Univerzitní knihovně (LA) ChelčBisk — Petr Chelčický, Replika proti Mikuláši Biskupcovi (LA) ChelčCírk — Petr Chelčický, O církvi svaté (LA) ChelčPost — Petr Chelčický, Postila (LA) ChelčSíť — Petr Chelčický, Siet viery (LA) 121
JakKost — Jakoubek ze Stříbra, List proti upálení M . Jana Husa i odsou zení kalicha (LA) Jeron — O svatém Jeronýmovi knihy troje (LA) Jeron M — O svatém Jeronýmovi knihy troje (Patera, text M ; StSl) KaneVyš — Kancionál Vyšehradský (LA) Kar — Spisové Karla IV. (GebSl) KlemEp — zlomky Klementinské (pozůstatky sborníku světských epických básní) (LA) Kol CC — excerpta z knih archivů Kolínských, městského a okresního (GebMluv) KorMan — Manuálník Václava Korandy (LA) Kruml — Krumlovský sborník prozaických skladeb náboženských a mra voučných (GebMluv) KrumlVýkl (LA) Kunh — píseň Vítaj, kráTu všemohúcí (GebSl) LegAp — zlomky veršované legendy o apoštolich (GebMluv) LegAp D — zlomky veršované legendy o apoštolich, zlomek Durychův, Cejnar, Jiří: Nejstarší české veršované legendy, ČSAV Praha 1964 LegAp S — zlomky veršované legendy o apoštolich, zlomek Šafaříkův, Cejnar tamt. LegDuch — muzejní zlomky veršované legendy o seslání Ducha svatého, Cejnar tamt. LegJak K — zlomky veršované legendy o sv. Jakubu Menším (zlomek Klementinský), Cejnar tamt. LegJid D — zlomky veršované legendy o Jidášovi (zlomek Drkolenský), Cejnar tamt. LegJid M — zlomky veršované legendy o Jidášovi (zlomek Muzejní) (LA, Cejnar tamt.) LegKat — veršovaná legenda o sv. Kateřině „Život svaté Kateřiny" (LA, GebMluv) LegMar — zlomek veršované legendy o Panně Marii (LA, Cejnar tamt.) LegPil — zlomek veršované legendy o Pilátovi (StSl, Cejnar tamt.) LegSilv — zlomek veršované legendy o papeži Silvestrovi, Cejnar tamt. LegUmuč — zlomky veršované legendy o umučení Páně, Cejnar tamt. LegUmuč K — zlomky veršované legendy o umučení Páně (zlomek Kynského), Cejnar tamt. LegUmuč K l —zlomky veršované legendy o umučení Páně (zlomek Kle mentinský), Cejnar tamt. Leg Umuč štít K — zlomky veršované legendy o umučeni Páně (zlomek v klementinském rukopisu Štítného Řečí nedělních a svátečních), Cejnar tamt. LékFrant — rukopisné sborníky pojednání lékařských, astronomických a jiných, sestavené neznámým františkánem (LA) 132
LékMus — sborník lékařský (autor LékFrant) (LA) LékRhaz — Rhazesovo Ranné lékařství (LA) LékSal — Saličetova Ranná lékařství (LA) ListářPlzeň — Listář královského města Plzně a druhdy poddaných osad (LA) ListRožmb — Listář a listinář Oldřicha z Rožmberka (LA) Lobk — Jana z Lobkovic Putovánie do svatých zemí (GebMluv) Luk — zlomek evangeliáře s úryvkem evangelia Lukášova (LA) LyraMat — Mikuláš z Lyry, Výklad na evangelium Matoušovo (LA) LyrDuch — Nejstarší česká duchovní lyrika (LA) LyrVil — Staročeská lyrika výd. J. Vilikovským (LA) MastMuz — Mastičkář, zlomky divadelní hry velikonoční, Mastičkář Mu zejní (StSl) MatHom — Matoušovo evangelium s homiliemi církevních Otců a s jednou homilií císaře Karla IV. (LA) Mitr — Mitrovcovy Příhody (GebMluv) ModlKunh — modlitba Kunhutina Ví taj, králů všemohúcí, Skarka, A . : Duchovní lyrika, Praha 1949 N U K Čtver — Ctverohranáč, překl. lat. sbírky bajek Quadripartitus apologeticus snad od biskupa Cyrila Jeruzalémského (LA) OpatMuz — sborník Opatovicko-muzejní (též Opatovický) (GebMluv, Hrabák, J.: I>vě redakce stč. Rady otce synovi, Studie ze starší čes ké literatury, Praha 1956 Ote — Životy svatých Otců (LA) Ote A — Životy svatých Otců (LA) Pas — pasionál, sbírka legend uspořádaných podle pořadí svátků církev ního roku (LA) Pas K a l — Pasionál kališnický (LA) PasMuz — Pasionál muzejní (GebMluv) Pass — Pasionál (LA) PassKal — Pasionál kališnický (LA) PísOstr — píseň Ostrovská, Slovo do světa stvořenie, Skarka, A.: Duchov ní lyrika, Praha 1949 PrávoHor — Právo královské horničie (LA) PrávoOpav — Pozůstatky knih zemského práva knížetství Opavského (LA) Pref — Oldřich Prefát z Vlkanova, Cesta z Prahy do svaté země (E. Dvo řák, GebMluv) Půh — Knihy půhonné a nálezové (LA) Pulk — Přibík Pulkava z Radenína, Kronika králů českých (LA, GebMluv) Pulk B — Přibík Pulkava z Radenína, Kronika králů českých (StSl) Pulk R — Přibík Pulkava z Radenína, zlomek pocházející z Rajhradského klášterního archivu (LA) RadaOtc — Rada otce synovi (LA) 123
RokPost (ABK) — Jan Rokycana, Postila, též Kniehy výkladóv n. Vejkladové čtení svatých (zlomky) (LA) RozmlSmrt — Rozmlouvání člověka se Smrtí (LA) Rožmb — Kniha Rožmberská (LA) Rožmb Dluhopisy — Rožmberské dluhopisy (LA) Rúd — rukopis knihovny Lobkovické v Roudnici (LA) SlovKlem — latinsko-český slovník Klementinský (zvaný též Onomasticon) (LA) SlovSyn — latinsko-česká synonyma rostlin (LA) Stít — Tomáš ze Štítného (Havránek, GebMluv) StítAlžb — Tomáš ze Štítného, 2ivot sv. Alžběty (LA) StítBrig F — Tomáš ze Štítného, Zjevení sv. Brigity (GebMluv) StítKlem — štítenský sborník Klementinský (GebMluv) StítMuz — štítenský sborník Muzejní (GebMluv) StítSvát — Tomáš ze Štítného, Řeči nedělní a sváteční (LA) Stít uč. — Tomáše ze Štítného učení křesťanské neboli Knížky šesterý o obecných věcech křesťanských (GebMluv) StítVyš — štítenský sborník Vyšehradský (LA) TeigeMíst — J. Teige, Základy starého místopisu pražského (LA) Tkadl — Tkadleček aneb Rozmlouvání mezi žalobníkem a Neštěstím (LA) Tovač — Kniha Tovačovská aneb Paměť obyčejů, řádů, zvyklostí starodáv ných a řízení práva zemského v markrabství Moravském (LA) Trist B — Tristram a Izalda, verš. román (LA) Troj — Kronika Trojánská (LA) Tul — Tůlec sv. Bonaventury čili tzv. zlomky Mnichovské, Flajšhans, V . : Nejstarší památky, Praha 1903 Vít — tzv. Svatovítský rukopis (LA, GebMluv, StSl) Všeh — Viktorín Kornel ze Všehrd, O právech, súdiech i o dskách země české knihy devatery (GebMluv) Výb — Výbor z literatury české (LA) Výbor — (LA) WaldhPost — Konrád Waldhauser, Postilla studentium sanctae Pragensis universitatis (LA) ZrcSpas — Zrcadlo člověčieho spasenie (LA) Zřízení zemské, Ferd. I, 1530 — (LA) ZaltKlem — žaltář Klementinský, Havránek ZaltWittb — žaltář Wittenberský (StSl) ZídSpráv — Jiří správovna (LA) Žilin — Zilinská kniha (LA)
124
Slovníky a mluvnice (citováno v seznamu literatury) EtymSISIJaz — Etymologicky slovník slovanských jazyků, slova grama tická a zájmena 1, 2 GebMluv — Gebauer, J.: Historická mluvnice, skloňování, časování, skladba GebSl — Gebauer, J.: Slovník staročeský I, II Holub - Kopečný EtymSl — Holub, J. - Kopečný, F.: Etymologicky slovník jazyka českého Jung(Sl) — Jungmann, J.: Cesko-německý slovník, tam též zkratky: Gel, Krab, Petr, Puch Machek EtymSl — Machek, V . : Etymologicky slovník jazyka českého RetrSl — Retrográdní staročeský slovník S adnik-Aitzetmiiller — Sadnik, L.-Aitzetmúller, R : Handwórterbuch zu den altkirchenslavischen Texten StSl — Staročeský slovník, sešity 1—8 (9—10)
125
