Velký úkol ministra Pelikána: nezávislost soudní moci

deník  |  pátek 13. 3. 2015

číslo 1826 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Čína se baví

Šance pro každého

Celosvětové tržby kin vytáhli k rekordu Číňané

Stát na děti bez talentu kašle, říká trenér Josef Farmačka

trhy & světová ekonomika str. 9

ROZHOVOR str. 12–13

dnes v listu speciál

VzděláVání

speciál

VzděláVání 17_24_E15_1303.indd 17

12.3.2015 16:35:18

David Marek: Koruna na eurodolarové Komentář str. 14 houpačce jednou větou Podnikatel Hubáček chystá vlnu akvizicí Skupina Unicapital olomouckého podnikatele Pavla Hubáčka se chystá na velké nákupy, na financování vydá postupně dluhopisy za miliardu korun.  str. 4

Velký úkol ministra Pelikána: nezávislost soudní moci Jana Havligerová | Praha

D

o čela ministerstva spravedlnosti se oficiálně postavil Robert Volkswagen je připraven před- Pelikán, favorit šéfa hnutí stihnout Toyotu, loni prodal ANO Andreje Babiše. Nedopoprvé přes 10 milionů vozů, dělků i nových zákonů, jejichž o 400 tisíc více než v roce 2013. dotažení spěchá, má na stole  str. 8 více než dost. Největší úskalí jeho práce je ale jinde. ObsazeSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE ní funkce, do níž nastupuje, je PX (CZ) 1 023  0,72 %  politickou nominací, politické ATX (AT) 2 507  0,03 % objednávce by však měl mi nistr umět čelit. Například to BUX (HU) 18 785  0,54 %  znamená ctít nezávislost soudDAX (DE) 11 799 -0,06 %  ní moci a  dobře komunikovat WIG20 (PL) 2 330 0,20 %  se soudci. Právě soudnictví nemá být závislé na prioritách KURZY ČNB  str. 8 jednotlivých ministrů. Jedním z  nejdůležitějších úkolů, CZK/EUR  o kterém se ale málo mluví, by tak měla být příprava normy o  Nejvyšší radě soudnictví. -0,015 Kč Zastřešující instituci, která by soudní moc zastupovala při jednáních s  mocí výkonnou CZK/USD  a zákonodárnou. Vláda ovšem bude od Pelikána chtít tah na bránu. Premiér 0,065 Kč Bohuslav Sobotka očekává od nového muže v čele spravedlnosti větší komunikaci s koaličními zákonodárci a aktivnější přístup k  prosazování minis9 771803 454307 15826 terských návrhů, než měla jeho

Volkswagen chce dobýt vrchol už letos

Úkoly jsou mi známé. Ačkoli jsou mimořádně náročné, tak se jich nebojím a věřím, že se mi je podaří zvládnout 



ministr spravedlnosti Robert Pelikán

27,305

A151001793

Foto čtk

25,735

předchůdkyně Helena Válková. Prubířským kamenem nového ministra tak bude především zákon o státním zastupitelství. Návrh normy by ministerstvo mělo kabinetu předložit do konce dubna, v září by novelu mohla začít projednávat sněmovna. Dál se bude upravovat i exekutorský řád, takzvaná třetí vlna jeho změn by měla být rovněž hotová do konce dubna. Má mimo jiné odpovědět na otázku, zda zavést územní příslušnost exekutorů. Naléhavá je i novelizace insolvenčního zákona, aby se co nejvíce omezily problémy s účelovými, šikanózními návrhy na insolvenci, kterými se firmy například vyřazují z boje o veřejné zakázky. Nutná je i poměrně rozsáhlá korekce občanského zákoníku. Jeho novela by mohla jít do připomínkového řízení v září. Osobně Pelikán řadí do priorit ministerstva i přípravu dlouhodobé strategie justice. Samostatnou kapitolou je řízení rezortu. Pelikán připouští, že úřad nefunguje ideálně, rozsáhlé personální změny však nechystá. Jak uvedl, chce zintenzivnit management a dostat z ministerstva trochu větší výkon než dosud.  události str. 2 i n ze rce

2/3

události 

www.e15.cz

ODS kvůli on-line tržbám zablokuje sněmovnu

zápisník Marka Schwarzmanna

Praktickou lekci z fyzikálních zákonů začali dostávat opilci potácející se hamburskou čtvrtí St. Pauli. Podle statistik ji prý navštíví až dvacet milionů turistů ročně a málokterý přitom zůstane střízlivý. Pravda, kdyby tito opilci zůstali u pouhého potácení se, nic by jim nehrozilo. Jenže když je příjem, musí být i výdej. Společensky posilněný jedinec pak mnohdy sebere odvahu k něčemu, co by za střízliva neudělal: pomočí nejbližší zeď a stane se takzvaným wildpinklerem. Místním usedlíkům a majitelům nemovitostí se však ustavičný zápach a přítomnost loužiček samořejmě nemůže zamlouvat. Jenže co s tím? Soustavně hlídkující policisté nepředstavovali účinné řešení, a tak

protagonisté dne Christoph Mainusch generální ředitel Novy Největší tuzemská komerční televize se loni opět stala nejvýdělečnější stanicí skupiny CME. Tuto pozici ztratila předloni, když zavedla nový způsob prodeje reklamy a výrazně ji zdražila. str. 6 Enda Kenny irský premiér Země zmítaná následky kolapsu vlastního bankovnictví se dokázala drastickými opatřeními zotavit natolik, že její nynější ekonomická výkonnost skoro čtyřikrát převyšuje průměr Evropské unie. str. 8 Zdeněk Radil šéf Pivovarů Lobkowicz Pivovarská skupina hlásí za loňský rok vyšší prodej i růst tržeb. Titul navíc za necelý rok od primárního úpisu akcií na pražské burze dosáhl zhodnocení přesahujícího šestnáct str. 9 procent. 

Praha | Za návrat k socialismu považuje ODS chystaný zákon o elektronické evidenci tržeb. Je to přitom jedna z klíčových předloh Sobotkova kabinetu, od níž si ministr financí Andrej On-line evidenci, která se po plném zavedení dotkne 600 tisíc firem a drobných živnostníků, kritizuje i vládní KDU-ČSL

Foto čtk

Úhel dopadu a odrazu

musela nastoupit trocha elementární fyziky spolu s jedním úžasným vynálezem – vodu mimořádně odpuzujícím nástřikem. Ten místní po dohodě s radnicí nechali aplikovat na nejexponovanějších místech, kam se ochmelkové nejraději odpotáceli – a, světe div se, odpudivý zápach velmi rychle zmizel. Speciálním postřikem upravené zdi totiž začaly doslova močit nazpět, a nic neutušícím wildpinklerům tak rozdávat mokré podpásovky, když jim nemilosrdně máčely oděv i obuv. „Prozkoumali jsme problém a přišli s efektivním řešením,“ vysvětlila agentuře Reuters vedoucí tamních aktivistů Julia Staronová. Pravda, šest metrů čtvereční ch speciálního nástřiku vyjde na pět stovek eur, avšak podle Staronové se to vyplatilo. Úprava opilcům vyslala rázný, teplý a zlatavý signál, že tohle se v technologicky zdatné společnosti prostě nedělá...

Havárie. V největším krkonošském středisku Špindlerův Mlýn se propadla střecha přízemního servisního objektu, po které lyžaři nastupují na čtyřsedačkovou lanovku na Pláně. Nikdo nebyl zraněn, ale lanovka stojí. Stav zříceného objektu posoudí statik, uvedl skiareál.

Babiš (ANO) slibuje roční výnos až dvanáct miliard korun. Opoziční strana chce zablokovat jednání Poslanecké sněmovny, ústupky vládě prý nejsou možné. „Pokud přistoupíme k  obstrukcím, tak účinným. Zablokujeme dolní komoru tak, aby z ní neodešel žádný nový zákon,“ řekl šéf občanskodemokratických poslanců Zbyněk Stanjura. Podobná situace nastala loni, kdy ODS a TOP 09 pohrozily,

že zamezí schválení služebního zákona. Přinutily tak koalici, aby s nimi začala jednat a normu upravila. On-line evidenci, která se po plném zavedení dotkne 600 tisíc firem a drobných živnostníků, kritizuje také vládní KDU-ČSL. Žádá Babiše, aby předložil studii, která vyčíslí dopady na podnikatele. „Nemůžeme k tomu přistupovat tak, že to prostě uděláme a ono to nějak dopadne,“ uvedl první místopředseda lidovců a ministr zemědělství Marian Jurečka. Babiš už připustil, že norma, která má platit od příštího ledna pro hotely a restaurace a od července pro maloobchody a velkoobchody, patrně nabere několikaměsíční skluz. Poskytovatelům stravování chce s výjimkou alkoholických nápojů snížit DPH z 21 na 15 procent, což se ovšem kvůli dopadu na státní rozpočet nezamlouvá >tto ČSSD. 

Zahraniční politika je zmatená, míní TOP 09. Zaorálek nesouhlasí Praha | Opoziční TOP 09 tvrdí, že je česká zahraniční politika zmatená a pro partnery nečitelná. Tvrdí to ve svém opozičním auditu ministerstva zahraničí, který představil předseda strany Karel Schwarzenberg. Kromě ministerstva zahraničí strana završila své opoziční audity hodnocením rezortů

který nyní vede zahraniční výbor sněmovny. Vláda podle něj selhala v reakci na ruskou agresi na Ukrajině a česká zahraniční politika zanedbává bilaterální diplomacii s většinou evropských států. „Poněkud úsměvný je neúměrný počet zástupců (ministra). Ministerstvo zahraničí má teď

Jsem si jist, že to, co ČR dělá na evropských grémiích, působí daleko srozumitelnějším a jednoznačnějším dojmem než v minulosti, oponoval výtkám ministr zahraničí Zaorálek obrany, vnitra a práce a sociálních věcí. Zhodnotila i práci ministra pro legislativu a lidská práva Jiřího Dienstbiera. „Rozdílná stanoviska ministra zahraničí, premiéra a prezidenta dělají naši zahraniční politiku pro spojence a vůbec partnery nečitelnou,“ soudí bývalý šéf české diplomacie,

devět náměstků. Byl jsem přehnaně skromný, když jsem si vystačil se třetinou a jednou jsme uvažovali o čtvrtém,“ poznamenal Schwarzenberg. Ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD) všechny výtky opozice odmítl. Podle něho se nynější vládě podařilo ukončit stav z dob vlády Petra Ne-

čase (ODS), v níž byl Schwarzenberg šéfem diplomacie, kdy byli dva státní tajemníci pro EU a vypracovávaly se dvě koncepce evropské politiky. „Dneska máme jednoho státního tajemníka, jednu koncepci a jednu zahraničněpolitickou koncepci. Jsem si jist, že to, co Česká republika dělá na evropských grémiích, působí daleko srozumitelnějším a jednoznačnějším dojmem než v minulosti,“ uvedl Zaorálek. Česká zahraniční politika se podle něj také nezřekla podpory lidských práv a pomáhala spoluvytvářet jednotný postoj EU k ukrajinské krizi. Devět náměstků vysvětlil tím, že služební zákon zrušil pozice vrchních ředitelů a ti se přesunuli na  posty zástupců ministra. Proti stavu za Schwarzenberga tak prý Zaorálek snížil počet vedoucích pracovníků ministerstva o tři až čtyři lidi.  >čtk i n ze rce

A150000561

Pelikán chce vzkřísit důvěru v justici Nový ministr bude muset získat respekt právníků justice Jana Havligerová | Praha

O

bnovit důvěryhodnost české justice v  očích veřejnosti, to je krédo, s nímž do funkce ministra spravedlnosti vstupuje Robert Pelikán. Pětatřicetile-

Jmenovací dekret prezidenta Miloše Zemana převzal Pelikán včera, poté ho do funkce uvedl premiér Bohuslav Sobotka. Ministrova předchůdkyně Helena Válková rezignovala k prvnímu březnu, teď bude působit ve sněmovním ústavně-právním výboru a ve výboru pro bezpeč-

Myslím, že mám něco za sebou, že koneckonců v právnické komunitě vyrůstám od malička, všichni mě tam znají, takže to snad nějak půjde, uvedl Pelikán tý právník se  ovšem zároveň musí snažit, aby získal respekt právnické komunity. Připouští, že  jeho věk může být určitým hendikepem, ale říká: „Myslím, že  mám něco za  sebou, že koneckonců v právnické komunitě vyrůstám od malička, všichni mě tam znají, takže to snad nějak půjde.“

nost. Ve funkci legislativního a justičního náměstka, kterou Pelikán dosud zastával, ho nahradí vrchní ředitel legislativní sekce Michal Franěk. Prezident dostal informaci, že už existuje dohoda mezi nejvyšším státním zástupcem Pavlem Zemanem a Pelikánem na zákonu o státním zastupitel-

ství. Podle ministra je to principiální dohoda, u které je třeba doladit podrobnosti. Teprve pak je bude prezentovat. Hlava státu také připomněla, že je třeba se zabývat soudcovskou samosprávou a vyřešit možný vznik nejvyšší soudcovské rady. Podle prezidenta je to problém, který se vleče od dob bývalého ministra spravedlnosti Otakara Motejla. Podle šéfky Soudcovské unie Daniely Zemanové je důležité, aby ministr ctil nezávislost soudní moci a soustředil se na skutečné potíže, s nimiž se justice potýká. V nejbližších týdnech by měl dotáhnout do konce realizaci dohody státu se soudci týkající se platů. Někdejší ministr spravedlnosti za ODS Pavel Blažek zase očekává, že Pelikán napraví škody, které podle něj hnutí ANO způsobilo rezortu za poslední rok.

krátce Zeman chce Rusnoka jmenovat šéfem ČNB Prezident Miloš Zeman předpokládá, že příští rok nahradí guvernéra České národní banky (ČNB) Miroslava Singera expremiérem Jiřím Rusnokem. Sdělil to serveru iDnes.cz. Zeman ČNB opětovně kritizoval, při jmenování nových členů rady nechce jmenovat lidi podporující devalvaci koruny. Singerovi za rok vyprší mandát.

BIS odhalila v Praze tři ruské špiony Bezpečnostní informační služba v poslední době odhalila v Praze tři ruské špiony, kteří museli opustit Česko. Napsal to týdeník Respekt. Ministr zahraničí Lubomír Zaorálek (ČSSD) odhalení odmítl potvrdit s tím, že podobné záležitosti jsou příběhem, který se stále opakuje.

V Praze se otevřela Brána do vesmíru Na výstavišti v pražských Holešovicích začala výstava Gateway to Space (Brána do vesmíru). Návštěvníci si tam mohou vyzkoušet výcvik kosmonautů a prohlédnout si makety kosmických lodí či originální skafandry. Zahájení

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

výstavy se účastnil bývalý americký astronaut Charles Duke z letu Apolla 16, který vstoupil na Měsíc.  Rozhovor E15.cz

PRO NÁKUP VAŠÍ LETNÍ DOVOLENÉ

Kraje chtějí zástupce v legislativní radě vlády Na požadavku vlastního člověka v legislativní radě vlády se shodli členové Komise Rady Asociace krajů ČR pro veřejnou správu a legislativu, která jednala v Ostravě. Rada asociace by se s tímto požadavkem měla obrátit na předsedu vlády Bohuslava Sobotku (ČSSD).

Odvody do armády by mohly znovu začít Legislativní rada vlády schválila novelu branného zákona. Norma počítá i s obnovením odvodů mužů i žen. Novelu nyní posoudí vláda, pak zamíří k zákonodárcům.  >čtk

Upřesnění V deníku E15 ze čtvrtka 12. 3. bylo v článku „ČEB žádá po J&T Bance stamiliony korun“ nesprávně uvedeno, že garanci vydala J&T Banka. Správně mělo být, že garanci vydala skupina J&T Finance Group, mateřská společnost banky. J&T Banka není ve sporu s ČEB.>red

…více informací u vašich prodejců nebo na www.EXIMTOURS.cz

dny EGYPT – MARSA ALAM 8 KAPVERDY – OSTROV SAL 8 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY 8 DOMINIKÁNA – PUERTO PLATA 12 KEŇA 11 EGYPT – SHARM EL SHEIKH 8 KUBA 12 SENEGAL 8 DOMINIKÁNA – SAMANÁ 12 ISLA MARGARITA 12 JAMAJKA 12 Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnější informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán

E-15_126x136_13.3.indd 1

Last Minute

odlety 15.3. Praha 17.3. Praha 17.3. Praha 17.3. Praha 19.3. Praha 19.3. Praha 20.3. Praha 20.3. Praha 22.3. Praha 24.3. Praha 24.3. Praha

hotel strava cena 4* AI 10 990 Kč 4* AI 19 690 Kč 4* PP 19 390 Kč 4* Al 28 390 Kč 4*+ AI 29 390 Kč 4* AI 11 990 Kč 3* AI 33 990 Kč 4* AI 21 590 Kč 4* AI 36 490 Kč 3* AI 30 290 Kč 4* AI 43 190 Kč

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno Kolín | Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc Opava | Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor Teplice | Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

12.3.2015 14:52:25

4/5

byznys 

www.e15.cz

Moravský podnikatel Hubáček chystá vlnu akvizic Skupina Unicapital Energy bude investovat do teplárenství a rozvoje lokálních distribučních sou stav

S

kupina Unicapital olomouckého podnikatele Pavla Hubáčka se chystá na velké nákupy. Na financování akvizic hodlá energetická dcera Unicapital Energy postupně vydat dluhopisy za miliardu korun. První dvousetmilionovou tranši plánuje firma vydat už v dubnu. Polovina papírů úročených

více než pěti procenty bude přes pražskou burzu k  dispozici investorské veřejnosti, zbytek v méně obvyklé listinné podobě zamíří k privátní klientele. Poslední překážkou nákupů je razítko Česko národní banky na dluhopisovém prospektu, na které zatím skupina čeká. „Chceme investovat do celého spektra energetiky. Především pak v oblasti teplárenství, kogenerace a do rozvoje lokálních distribučních soustav,“

naznačuje své investiční záměry majitel Unicapitalu Hubáček. Zčásti poslouží výnos z emise i k refinancování úvěru

Unicapital má za sebou ani ne dvouletou, zato však poměrně pestrou investiční historii v oblasti energetiky a zemědělství od mateřského Unicapitalu, který za splacení bondové emise své dcery zároveň ručí. „Jedná se o běžný způsob,

Cestovky pro Asii a Ameriku spojily síly Praha l Na trhu zájezdů dochází v poslední době po vlastnických přesunech v minulých letech k jinému druhu konsolidace. Cestovní kanceláře spojují síly svých prodejních kanálů. Posledním příkladem je uzavření strategické spolupráce mezi libereckou America Tours a pražskou China Tours. První je specialista na Ameriku, druhá na Asii, obě se pak soustředí na menší skupiny turistů a  poznávací zájezdy. Firmy si před letošní sezonou propojí katalogy a zahájí vzá-

jemný prodej zájezdů. „Klienti nechtějí věčně cestovat pouze do Asie nebo pouze do Ameriky. S America Tours nás pojí vzájemný respekt, tak proč bychom si nevypomohli,“ řekl spolumajitel China Tours Miloš Podpěra. Podle něj tak China Tours následuje trend, který je v poslední době patrný. „Malí a střední musejí spolupracovat, jinak se stanou menšími a menšími nebo nebudou vůbec,“ doplnil Podpěra.   >sin Více E15.cz

jakým se v rozvinutých ekonomikách velké finanční skupiny refinancují. Jde nám také o navázání dlouhodobého vztahu

s našimi investory,“ uvedl Pavel Hubáček na otázku deníku E15, proč skupina upřednostnila dluhopisovou emisi před

bankovním úvěrem. Papíry ponesou výnos 5,1 procenta a  první z  chystaných tranší budou splatné za pět let, firma prý ale v dalších tranších, které vydá během několika příštích let, chystá i tříleté bondy. Unicapital má za sebou ani ne dvouletou, zato však poměrně pestrou investiční historii v oblasti energetiky a zemědělství. Jeho poslední akvizicí na poli energetiky byl loňský nákup polovičního podílu v Českomoravské distribuci,

kde se tak stala Hubáčkova skupina rovnocenným partnerem německého koncernu E.ON. Některé ze svých akvizic Unicapital obratem přeprodal, příkladem je jihočeská AgroNova, která po roce Hubáčkova vlastnictví skončila v rukách skupiny Agrofert. Pavel Hubáček podnikal v minulosti v celé řadě různých oborů, dovážel zboží, obchodoval s nemovitostmi, skrze firmu Smart Capital pak podnikal v úvěrovém byznysu.

zmizí z mapy znečištění. Kva- už v cenách tepla je zahrnutá, lita ovzduší pak bude záviset v příštích dvou letech se projeví Teplárny ve velkých krajských na emisích z dopravy a lokál- dokončované investice. Jenže a statutárních městech do kon- ního vytápění,“ říká předseda pokud teplárna pojala splnění ce příštího roku splní nové přísnější limity pro vypouštění znečišťujících látek. Stálo je to miliard korun stály velké 18 miliard korun. Část tepláteplárny modernizace. ren modernizace provede do Díky nim splní přísnější roku 2020. Celkový účet za ekologická limity čistší vzduch přesáhne dvacet miliard korun. Emise oxidů síry klesnou o dvě třetiny, oxidů dusíku o více než polovinu Teplárenského sdružení Mi- emisních limitů jako příležitost rek Topolánek. Investované k celkové modernizaci, může a prachu o téměř polovinu. „Velké elektrárny, kterých miliardy se podle Topolánka cena tepla dokonce klesnout. se limity také týkají, a teplárny neprojeví v cenách tepla skokoTo je případ teplárny tak během dvou let prakticky vým nárůstem. Část projektů C-Energy v Plané nad LužniJan Stuchlík | Praha

18

Foto čtk

Investice Jaroslav Bukovský l Praha

Teplárny daly na snížení emisí miliardy cí, která do obnovy investovala 1,2 miliardy korun. „Meziročně jsme ceny tepla snížili především díky tomu, že jsme zvýšili účinnost teplárny a rozšířili zdroje příjmů teplárny. Nové plynové motory budeme nabízet například správci přenosové soustavy v  rámci podpůrných služeb,“ říká Libor Doležal, generální ředitel C-Energy. Díky vyšší účinnosti kotlů a  snížení výkonu turbíny teplárna ročně spotřebuje o 40 tisíc tun uhlí méně. To představuje úsporu zhruba 40 milionů korun ročně.

Sportovnímu promotérovi Černoškovi se loni dařilo Vladan Gallistl | Praha

Miliardový trh.

Roční obrat tuzemského trhu se zdravotnickými prostředky je zhruba 22 miliard korun. Počet výrobců a dodavatelů v oboru dosahuje několika set, většinou jde o malé firmy. K největším hráčům na trhu patří výrobce nemocničních a pečovatelských lůžek Linet, jehož produkce je určena zejména na export, a to do více než stovky zemí na celém světě.

Společnosti Česká sportovní, která zajišťuje například zápasy tenisových soutěží Davis Cup a Fed Cup či basketbalovou Final Four, se minulý rok dařilo. „Česká sportovní měla loni obrat 220 milionů a zisk po zdanění byl 2,3 milionu,“ uvádí její majitel Miroslav Černošek. V černých číslech jsou i další společnosti TK Plus a TK Plus Sport, kde působí.

Česká sportovní kromě organizování a marketingového zajišťování sportovních událostí rovněž zastupuje špičkové sportovce. Mezi ně patří například hokejisté Jaromír Jágr, Jakub Voráček, lyžařka Šárka Strachová či tenisté Tomáš Berdych a Petra Kvitová. O hodnotě České sportovní nechce Černošek spekulovat s tím, že nejde vyčíslit v korunách a je v jejím know−how, lidech, historii, zkušenostech a kontaktech.

Zajímavostí je, že Černošek při řízení firmy se stomilionovými obraty nepoužívá počítač ani smartphone. „Mám diář, lístečky a kalendář. Jsem v tomto směru jak pan Babiš, jsem nepříznivcem počítačů,“ uvádí sportovní promotér. Velký rozhovor najdete v pondělním vydání týdeníku

i n ze rce

A150000933

CTP dostal velký úvěr od německ é banky Daniel Novák l Praha Lídr tuzemského trhu průmyslových nemovitostí CTP získal další výraznou finanční injekci pro posílení svého byznysu. Skupina v  čele s  Remonem Vosem uzavřela vůbec poprvé úvěrový kontrakt s německou bankou Pbb Deutsche Pfandbriefbank. Úvěr bude činit celkem 132 milionů eur. Peníze jsou určené na rozvoj logistického parku v Boru u Tachova hned u dálnice D5. Tedy v lokalitě, kde společnost DHL Foto čtk bude pro diskontní módní řetězec Primark provozovat velký AirBerlin v Praze. Praha se v dubnu znovu dočká sklad pro zásobování západopřímého leteckého spojení s Berlínem. Linku, kterou loni opustily České aerolinie, obsadí jeden z velkých dopravců, společnost evropských obchodů. >sin Více E15.cz AirBerlin. Ta na českém trhu zatím chyběla.  „Díky aktuálním výhodným

finančním podmínkám na trhu a rychlému pochopení potřeb společnosti, jako je CTP, jsme se s Pbb Deutsche Pfandbriefbank dohodli na sedmiletém financování,“ uvedl finanční

132 ředitel developera Radek Zeman. Největší stavitel skladů a průmyslových hal v Česku získal nově ještě jeden úvěr. Celkem třicet milionů eur mu v tomto případě půjčila Société

Générale a její tuzemská dcera Komerční banka. Finance v tomto případě poslouží na výstavbu v brněnském průmyslovém parku. Za celý loňský rok uzavřemilionů eur bude činit úvěr, který developer CTP získá od banky Pbb Deutsche Pfandbriefbank la CTP úvěrové kontrakty za 717 milionů eur. To představuje financování přibližně 63 procent portfolia společnosti. Další úvěry za 220 milionů eur skupina podle očekávání uza-

krátce

800 522 222

Kellner prodělal na ruské krizi

zvýšit vyplácenou dividendu za loňský rok. Generali na vysvětlení uvedla, že čistý zisk jí snívře v letošním druhém čtvrt- Skupina Home Credit se loni letí. Čtyřka evropského trhu propadla do ztráty 1,64 miliar- žily jednorázové odpisy v sumě čtyř set milionů eur, spojené s logistickými nemovitostmi za dy korun po předloňském zisku s prodejem švýcarské banky loňský rok podle předběžných 8,83 miliardy. Důvodem je horší BSI a s přehodnocením podílu výsledků zvýšila příjmy z pro- situace v Rusku, kde společnost v ruské pojišťovně Ingosstrach. nájmů hal o dvanáct procent podniká. Oznámila to firma, jež  >čtk poskytuje spotřebitelské úvěry na 135 milionů eur. „V roce 2015 očekáváme růst v zemích střední a východní Neckermann láká na hrubých nájemních příjmů na Evropy a Asie a je součástí indálniční známky 150 milionů eur,“ dodal finanč- vestiční skupiny PPF nejbohat- Cestovní kancelář Neckermann ní šéf firmy Zeman. Firma sou- šího Čecha Petra Kellnera. vytáhla nový trumf v boji o kli-

časně odhaduje, že dál poroste hodnota jejího portfolia. To je mimo jiné zajímavé kvůli tomu, že trh s napětím očekává zprávu o možném prodeji CTP či alespoň její části. Transakce by se mohla pohybovat kolem dvou miliard eur. V historii českého realitního trhu by to byl rekord.

Zisk skupiny Generali se snížil Čistý zisk největší italské pojišťovny Generali loni klesl ovíce něž dvanáct procent na 45,5 miliardy korun. Společnost, jejíž součástí je Česká pojišťovna, nicméně navrhla

enty. Každý, kdo si u ní během března koupí pobyt v některé z vybraných evropských zemí, dostane zdarma desetidenní rakouskou dálniční známku pro . Kromě známky poskytuje kancelář Neckermann klientům i rakouské regionální slevové karty.  >lum

Praha 1, Politických vězňů 21 Opakovaná dražba

Výrobní (sklad.) areál u mladoboleslavské dálnice R 10 Výběrové řízení

Jevany, okr. Praha – východ

Velká vila u jezera, pozemek 3.000 m Elegantní, prvorepubliková vila leží v nejlepší části Jevan, v zahradě s parkovou úpravou. Za zvláštní pozornost stojí velká jídelna s téměř celou prosklenou jihovýchodní stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m2, má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk. Pozemek se zahradou má 3.102 m2. Objekt není obsazen. Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 2

Snížené nejnižší podání: 8.490.000 Kč

Areál leží v průmyslové zóně 10 km od Mladé Boleslavi (ŠKODA AUTO), v Mnichově Hradišti, exit 57 dálnice R10. Areál se rozkládá na ha pozemku, obsahuje 2 rekonstruované zateplené Brno - centrum, Dominikánská 15, 13 17, 19 Vzájemně propojené budovy2u Velkého Špalíčku haly po 10.000 m , má vysokokapacitní inženýrské sítě a je rozšiřitelný o další velké haly. Mimo hlavní objekty má ještě rozsáhlé zpevněné plochy, Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 kanc. budovu, energocentrum a skl. Kč objekty. Snížené nejnižší podání 39.000.000 Skupina rekonstruovaných historických domů s pasáží vedoucí až do OC Velký Špalíček. Budovy mají 4 nadzemní a 1 podzemní podlaží a polyfunkční využití – obchody, restaurace, kanceláře, divadelní sál. Zastavěná plocha:1.097 m2. Celková užitná plocha: 3.400 m2

www.gavlas.cz 221 666 162 ProPraha detailní informace volejte Ing. Pavel Čelikovský – 777 721 510, 1, Politických vězňů 21, tel.: 221 666 666, [email protected] Ostrava, 596 113 377, [email protected], Brno, 532 162 162, [email protected] [email protected]

Uzávěrka nabídek: 15. 4. 2015

Orientační cena: 64 mil. Kč

Dara Rolins

6/7

středoevropský byznys

www.e15.cz

Nova je znovu jedničkou skupiny CME

PATRONKA SOUTĚŽE

Foto isifa

Mediální skupina zůstává i přes lepší výsledky v Rumunsku a Česku ve ztrátě Zábavní průmysl Dušan Kütner l Praha

N

1,6

Budapešť | Zákon o  zdanění příjmů z mediální reklamy se dostal do hledáčku Evropské komise. Ta nyní prověřuje, zda Maďarsko neporušuje evropská pravidla o státní pomoci. Komise již rozhodla, že Budapešť nemůže zákonem stanovenou progresivní míru zdanění uplatňovat do té doby, než bude šetření uzavřeno. Loni v létě Maďarsko přijalo zákon, který počítá s různě vysokým zdaněním médií stanoveným podle výše jejich reklamního obratu. Zatímco malých společností se tedy v  zásadě netýká, velké firmy může postihnout až ve výši padesáti procent. Orbánova vláda krok zdůvodňovala snahou udržet deficit pod třemi procenty hrubého domácího

produktu, kritici ale mluvili o snaze dostat z trhu nepohodlná média, včetně významného rozhlasového a televizního koncernu RTL. Komise nyní prošetřuje, zda požadavek až padesátiprocentní daně nemůže výběrově zvýhodňovat některé mediální společnosti a  tím porušovat evropská pravidla o státní pomoci. Komisařka odpovědná za hospodářskou soutěž Margrethe Vestagerová připomněla, že rovné podmínky jsou pro mediální trh v  Evropě velmi důležité. „Mnoho médií je při financování své činnosti na reklamě závislých. Vítám signály maďarské vlády, že v zákoně chce učinit změny,“ prohlásila Vestagerová  >čtk

Lidl staví na Slovensku obří skladový areál Tomáš Lemešani | Bratislava Maloobchodní řetězec Lidl zahájil ve městě Sereď na západě Slovenska stavbu logistického centra zhruba za

na roky 2014 až 2018,“ řekl Stanislav Čajka, generální ředitel společnosti Lidl Slovenská republika. Západ Slovenska si řetězec vybral zejména kvůli dobré dopravní dostupnosti

Západ Slovenska pro nový velkosklad Lidl vybral hlavně kvůli dobré dopravní dostupnosti a vhodnému umístění k již existujícím velkoskladům a prodejnám řetězce

1,4 miliardy korun. Na ploše 128 tisíc metrů čtverečních zaměstná logistický areál zhruba dvě stě lidí. „Vybudování logistického centra v  Seredi je součástí našich investičních záměrů

a  vhodnému umístění k  již existujícím velkoskladům a prodejnám Lidlu. Sereď se navíc nachází v bezprostřední blízkosti rychlostní silnice R1 a  je ideálním místem pro klíčové překladiště zboží Li-

dlu nejen pro Slovensko, ale také pro pobočky v  okolních zemích. V  příštích čtyřech letech chystá Lidl na Slovensku investice za 5,4 miliardy korun. Logistické centrum v  Seredi, které chce řetězec dokončit ještě letos, představuje čtvrtinu plánovaných investic. Zhotovitelem projektu je společnost Strabag. Lidl na Slovensku působí deset let. Za dekádu tam otevřel 123 prodejen, dvě logistická centra a  v  strukturách zmíněného obchodního řetězce pracuje více než 3600 zaměstnanců. Od vstupu na slovenský trh tam původem německá síť supermarketů investovala více než 12,5 miliardy korun.

Sledujte 7 opravdu statečných holek, které jdou s kůží na trh!

www.hubneme-doplavek.cz

i nzerce A151003276

Maďarskou daň z reklamy zkoumá Evropská komise

miliardy korun je loňský provozní zisk CME za její české aktivity v čele s Novou

vám ukáže, jak zdravě myslet a žít!



ejvětší tuzemská komerční televize Nova se za loňský rok opět stala nejvýdělečnější stanicí v  portfoliu celé Central European Media Entertainment (CME). O  tuto pozici přišla podle tehdejších reportů skupiny předloni, kdy zavedla nový způsob prodeje reklamy a  výrazně ji zdražila. Po dočasném odchodu velkých inzerentů, propadu tržeb a  následném vykázání ztráty Novu v  provozním zisku předstihla bulharská bTV. Provozní zisk CME za její české aktivity v čele s Novou bez zahrnutí odpisů, amortizace a  ztráty ze snížení hodnoty aktiv loni dosáhl 62 milionů dolarů (zhruba 1,6 miliardy korun). O  rok dříve se přitom v tomto ukazateli propadla do ztráty 9,6 milionu dolarů a byla pátá nejhorší ze šesti národních trhů, kde CME působí. Vyšší ztráty dosáhla tehdy CME pouze na Slovensku. Nova po nezvládnuté změně reklamních podmínek prošla personálním země-

třesením, kdy odešla řada vrcholných manažerů v  čele s šéfem celé CME Adrianem Sarbuem a  generálním ředitelem Novy Janem Andruškem. Na Novu po zklidnění situace CME, bojující se ztrátami v  jiných regionech, opět spoléhá. „Očekáváme, že získáme další podíl na trhu v  České republice, budeme stavět na úspěchu z  roku 2014 a  pokračovat ve zlepšování marží v  roce 2015,“ uvedl generální ředitel Christoph Mainusch. Samotná CME sice loni vylepšila i  díky Nově a  rumunské ProTV tržby a  výsledky, i nadále ale zůstala ve ztrátě. Výnosy celé středoevropské televizní skupiny stouply loni meziročně o  sedm a  půl procenta na 680,8 milionu dolarů, ztráta po zdanění se pak snížila o téměř pětinu na 231,9 milionu dolarů. Pozitivem ale je dosažení provozního zisku ve výši 38,3 milionu dolarů, zatímco o  rok dříve to byla ztráta 180 milionů dolarů. I proto na zveřejněné výsledky zareagovaly akcie CME na pražské burze mírným růstem o  několik procent.

GENERÁLNÍ PARTNER

PARTNER

NEJBOHATŠÍ NABÍDKA OPRAVDOVÉ EXOTIKY

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Volkswagen chce dobýt vrchol už letos

Celosvětové tržby kin vytáhli k rekordu Číňané Stanislav Šulc | Praha

Automobilka chystá smršť nových modelů a inovací průmysl Jaroslav Matějka l Berlín

N



Foto reuters

a výroční konferenci koncernu Volkswagen to přímo neřekl nikdo ani jednou. Ale přesto to bylo přítomno v  každém vystoupení, v  podtextu každé věty: Jsme připraveni předstihnout Toyotu už letos. A  německý koncern k  tomu má nakročeno opravdu rázně. V loňském roce Volkswagen Group poprvé překonal magickou desetimilionovou hranici, když prodal 10,1 milionu vozů. Bylo to o 400 tisíc více než v  roce 2013. Nejvíce se mu dařilo v Číně, kde prodal 3,7 milionu aut, meziročně o 12,4 procenta více, naopak silně oslabila poptávka po jeho vozech v Rusku a Brazílii.

Skupině stouply i tržby, a to o 2,8 procenta na 202,5 miliardy eur. Provozní zisk vzrostl o miliardu na 12,7 miliardy eur. „Náš cíl pro fiskální rok 2015 je zřejmý – další růst. Chceme i nadále zvyšovat produkci na straně jedné a příjmy z prodeje a provozní zisk na straně druhé,“ řekl Martin Winterkorn, šéf skupiny Volkswagen. Podle něho dnes stojí koncern pevně na třech ziskových pilířích: osobních automobilech, užitkových vozech a  finančních službách. Z dvanácti značek koncernu si vedly velmi dobře Audi, Porsche, Bentley a  užitkové vozy VW. Premiantem se pak stala Škoda, která loni poprvé v historii překonala milionovou prodejní hranici, když prodala 1,037 milionu aut. Její pro-

Sázka na Škodu. Z 50 letošních novinek Winterkorn zvlášť zdůraznil představení nového Superbu

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 12. 3. 2015

množství 1

kurz 19,826

Dánsko

1 1

3,662

EMU

1

27,305

1

3,571

Chorvatsko

4,110

vozní zisk stoupl loni skokově o 56,5 procenta z 522 milionů eur v roce 2013 na 817 milionů eur. Tržby vzrostly o 13,9 procenta na 11,76 miliardy eur. Naopak Seat byl i v loňském roce ve ztrátě a provozní zisk samotné značky Volkswagen se propadl o 14,4 procenta neboli 417 milionů eur. Klíčová značka koncernu opravdu neměla dobrý rok. Prodeje jí meziročně poklesly o 1,6 procenta, což bylo dáno poklesem jihoamerického a ruského trhu a také investicemi do nových technologií. I proto loni přijalo vedení skupiny „program úspor“ speciálně pro značku VW. „Zjistili jsme, kde a jak můžeme zlepšit svou výkonnost. Letos tak chceme ušetřit jednu miliardu eur a jsem si jistý, že se nám to podaří. Celkově chceme takto získat pět miliard eur,“ řekl Winterkorn. Příslibem pro VW je úspěch nového Passatu, který získal prestižní titul Auto roku. V Evropě si ho objednalo již 100 tisíc zákazníků. „Letos uvedeme 50 novinek, nových generací vozů a vylepšených produktů,“ řekl za celou skupinu Winterkorn a  zvláště zdůraznil únorové představení třetí generace Škody Superb. V USA, kde zatím není VW příliš aktivní, se chce koncern prosadit hlavně Autor je s vozy SUV.  

CETV



12. 3. 2015

kurz [Kč]

změna [%]

67,00

0,75

ČEZ

614,00

0,33

Erste Bank

630,00

0,02

Fortuna

99,00

1,12

5429,00

1,10

0,38

-2,56

100

21,282

KB

1

20,334

NWR

8,994

O2 CR

198,40

2,16

Polsko

100 1

6,601

Rusko

100

Pegas

684,70

-2,05

42,524

1 1

2,996

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko

25,679 9,931

Philip Mor. ČR

11 240,00

1,58

PLG

184,90

-1,12

TMR

555,00

0,00

133,00

0,19

1114,00

0,63

Turecko USA

1 1

25,735

Unipetrol

Velká Británie

1

38,514

VIG



Foto reuters

bankovní skupiny Lloyds, dostala nabídku na převzetí od Banco Sabadel za 1,7 miliardy liber. Španělská banka nabízí 3,40 libry za akcii. TSB prý akcionářům doporučí návrh schválit.

Tržby kin v roce 2014

(v miliardách dolarů) USA 10,4 Čína 4,8 Japonsko 2,0 Francie 1,8 Velká Británie 1,7 Indie 1,7 Jižní Korea 1,6 Německo 1,3 Rusko 1,2 Austrálie 1,0 Pramen mpaa

A151002889

Irský HDP přidal 4,8 p rocenta, nejvíce z EU

Dublin | Irská ekonomika loni obnovila silný růst a její výkon se zvýšil o 4,8 procenta. Irsko tak loni za sebou nechalo období propadu a stagnace, do něhož se dostalo v době globálních finančních otřesů. Podle agentury Reuters byl růst v Irsku pravděpodobně spolupracovníkem redakce nejrychlejší v EU.

AKCIE NA Pražské burze název

Návrh. Britská banka TSB, loni vydělená ze zestátněné

Americká kina si loni meziročně pohoršila o pět procent, přesto tamní trh s celkovými příjmy 10,4 miliardy dolarů zůstává největším na světě. Zatím s dostatečným náskokem. To ale nemusí platit dlouho, protože na stíhací jízdu se vydala Čína. Podle výroční zprávy Americké asociace filmového průmyslu (MPAA) v roce 2014 čínské kinotržby vzrostly o 34 procent na 4,8 miliardy dolarů. Poprvé se tak nějaká země mimo USA dostala přes hranici čtyř miliard, Čína navíc výrazně odskočila bývalé dvojce světových statistik Japonsku, které si za loňský rok připsalo tržby ve výši dvou miliard dolarů. „Východní Asie byl pro globální růst klíčový region, navíc si připsal 12 procent oproti předchozí-

mu roku,“ komentoval úspěch oblasti Brent Lang z magazínu Variety. Zásadní úlohu Číny potvrdilo i několik konkrétních snímků. Například čtvrtý díl akční série Transformers studia Paramount v USA zcela vyhořel, v Číně si naopak připsal více než dvojnásobek amerických

Irský výkon byl loni téměř čtyřikrát vyšší než průměrný růst EU, který po započtení údajů z většiny členských zemí dosáhl 1,3 procenta. Letos by měla být irská ekonomika opět jednou z nejsilnějších v Evropě. Vláda v říjnu v rozpočtu pro tento rok předpověděla růst HDP o 4,7 procenta.

krátce Ukrajina začne jednat s věřiteli o dluhu

kaně slabé údaje o únorovému vývoji maloobchodních tržeb ve Spojených státech. Odpoledne Ukrajina dnes zahájí jednání s věřiteli o možnostech restruk- evropská měna přidávala téměř turalizace svého státního dluhu. 0,7 procenta na 1,06175 dolaru. Země je na pokraji bankrotu, Nový slovenský proto doufá, že jí rozhovory operátor spouští provoz přinesou 15 miliard dolarů. Ukrajina též očekává uvolnění Čtvrtý mobilní operátor na Sloprvní části pomoci ze čtyřletého vensku, společnost Swan, dnes úvěrového programu od Mezi- zahájí komerční provoz své sítě národního měnového fondu. v omezeném režimu. Klientům nabídne datové služby, hlasové Euro mírně posílilo nikoli. Plnohodnotnému provozu brání skutečnost, že se Swan Euro vůči americkému dolaru dosud nedohodl se stávajícími poprvé za 12 let oslabilo pod 1,05 dolaru, poté však zamířilo operátory na komerčním provzhůru. Dolar podkopaly neče- nájmu jejich mobilních sítí. >čtk

Ekonomika prudce rostla v  prvním pololetí, ke konci roku zpomalila a ve čtvrtém čtvrtletí její mezičtvrtletní tempo sestoupilo na 0,2 procenta. Soukromá spotřeba ale v posledním kvartále vzrostla o 1,3 procenta a vývoz se zvýšil o 1,2 procenta. „Ukazuje to, že oživení se rozšiřuje a sílí,“ řekl

hlavní ekonom irské pobočky KBC Bank Austin Hughes. Irsko po kolapsu největších bank dostalo v roce 2010 od EU a MMF pomoc 85 miliard eur. Po letech drastických úsporných opatření země na konci roku 2013 záchranný program opustila a vrátila se na kapitálové trhy.  >čtk

Pivovarům Lobkowicz vzrostl prodej i tržby Praha l Tržby Pivovarů Lobkowicz vzrostly loni meziročně o 3,2 procenta na 1,195 miliardy korun. Z  toho tržby z prodeje piva dosáhly 1,126 miliardy, o 4,7 procenta více než v předchozím roce. Skupina prodala 894 tisíc hektolitrů piva, o 4,7 procenta meziročně více. Na tuzemském trhu utržila 887 milionů korun, což v porovnání s rokem 2013 představuje nárůst o 1,1 procenta. Částka získaná za vývoz piva do zahraničí vzrostla více

než o pětinu na 239 milionů korun. Podíl exportu na tržbách skupiny přesáhl 21 procent. Ze značek se dařilo prémiovému ležáku Lobkowicz a pivům Klášter a Rychtář. „Rok 2014 byl zajímavý, úspěšně jsme dokončili primární nabídku akcií na burze a získali nové akcionáře,“ uvedl předseda představenstva a šéf skupiny Zdeněk Radil. Akcie od uvedení na trh koncem května loňského roku do 10. března přidala přes 16 procent. >čtk

tržeb. Čínský kinoprůmysl tak dál těží z uvolnění distribučních pravidel a zvýšení počtu amerických filmů uvedených v  tamních sálech. Stále výraznější jsou také produkční spolupráce hollywoodských a čínských studií. To je případ i čtyřky Transformers, na níž se Paramount podílel s China Movie Channel a Jiaflix Enterprise. Celkově se především díky Číně a jejím sousedům podařilo globálnímu kinoprůmyslu udržet růstovou trajektorii posledních let, souhrnná suma tržeb vystoupala meziročně o jedno procento na rekordních 36,4 miliardy dolarů. Naopak doposud kontinuální růst se zastavil u podílu dražších trojrozměrných projekcí. V roce 2013 dosáhly 10,9 procenta, což byl nejvyšší podíl v historii, v loňském roce to bylo 10,4 procenta.

Výsledky firem BMW

Německá automobilka loni zvýšila čistý zisk o devět procent na rekordních 5,8 miliardy eur. Tržby stouply o téměř šest procent na 80,4 miliardy eur. Automobilka také potvrdila, že její loňský prodej poprvé překonal hranici dvou milionů vozů a že letos počítá s dalším růstem. Provozní zisk stoupl o 14 procent na 9,1 miliardy eur. Firma zvýší dividendu na rekordních 2,9 eura na akcii z předchozích 2,6 eura. Přesto jde o zklamání pro investory, kteří počítali s vyšším růstem.

Stock Spirit

Celkové tržby výrobce lihovin loni klesly na 292,7 milionu eur z 340,5 milionu eur v roce 2013. Provozní zisk stoupl o téměř deset procent na 53,6 milionu eur a zisk po zdanění vzrostl proti předloňsku na čtyřnásobných 35,8 milionu eur. Tržby skupiny zasáhlo zejména zvýšení spotřební daně o 15 procent v Polsku, které je hlavním trhem výrobce. >čtk i n ze rce

10/11

zahraničí 

ECB mírně zvýšila strop financování pro řecké banky

Paradoxní reakce. Zveřejnění zprávy amerického ministerstva spravedlnosti o předpojatosti fergusonských úřadů vůči barevným obyvatelům a odstoupení policejního velitele Jacksona černochy z města nejen neuklidnily, že se věci vyvíjejí žádoucím směrem, ale naopak je vyprovokovaly k dalšímu násilí v ulicích.

Ve Fergusonu byli postřeleni policisté

K útoku došlo poté, co kvůli zprávě o rasově motivované šikaně rezignoval místní policejní šéf nepokoje Pavla Palaščáková l Praha

E

tnické napětí v  americkém Fergusonu se opět zhoršilo. V  noci na čtvrtek tam byli během demonstrace postřeleni dva policisté. Došlo k tomu krátce poté, co místní policejní šéf Thomas Jackson oznámil rezignaci kvůli zveřejněné zprávě o  předpojatosti místních úřadů vůči černochům. Postřelení skončili s vážnými zraněními v nemocnici, patrně

jsou však mimo ohrožení života. „Stáli tam a byli postřeleni jenom proto, že jsou policisté,“ řekl médiím šéf police v St. Louis Jon Belmar. Podle svědků se násilně chovala jen hrstka shromážděných. „Násilí nikdy není řešením. Může tam být pár zmatených lidí, ale většina protestujících a většina Američanů chce spravedlnost,“ řekl CNN advokát Benjamin Crump, jenž zastupuje rodinu v  létě zabitého černošského mladíka Michaela Browna. Objevila se přitom

tvrzení, že střelec nebyl v davu Browna zastřelil. Vyšetřování zprávě tvrdí, že na místě dochádemonstrantů. „Výstřel vyšel se po protestech chopily fede- zelo k projevům rasové zaujaz místa alespoň 500 stop od rální orgány. Podle ministerstva tosti a šikaně. Skončilo kvůli tomu už šest zástupců města. Protestující ve středu žádali, Demonstranti ve středu večer požadovali, aby odešli ze aby odešli i další policisté. Přejí služby i další policisté. Přejí si rovněž rezignaci starosty si i rezignaci starosty Jamese Jamese Knowlese Knowlese. Ten slíbil změny, ale demisi odmítá. Zdůraznil také, policistů,“ uvedl podle Reuters spravedlnosti nejsou důkazy že Ferguson si má zachovat poaktivista DeRay McKesson. o křivé výpovědi Wilsona, jenž licejní sbor, přestože ministr I policie pracuje s podobnou uvedl, že jednal v obavě o své spravedlnosti Eric Holder navzdáleností. bezpečí. Rozhodnutí nestíhat značil jeho možné rozpuštění. Předměstí St. Louis se po- muže podpořil před pár dny Včera Holder vyjádřil obavu, týká s problémy od srpna, kdy i prezident Barack Obama. že útok může ohrozit reformy bílý policista Darren Wilson Více E15.cz Ministerstvo ale zároveň ve ve městě. 

Média už týden postrádají Putina tově zdravotním stavu, hovoří se i o mrtvici. Putinův mluvčí Dmitrij Peskov to označil za fámy, které jsou prý důsledkem jarní únavy žurnalistů. Poslední vystoupení šéfa Kremlu před Foto čtk

Moskva l Ruští novináři postrádají hlavu státu, podle moskevského rozhlasu se Vladimir Putin na veřejnosti neobjevil bezmála týden. Na internetu se šíří spekulace o preziden-

kamerami se konalo minulý týden ve čtvrtek, kdy se v Moskvě setkal s italským premiérem Mateem Renzim. Putinovu cestu do Kazachstánu, plánovanou na konec týdne Kreml zrušil. „Šéfové tří států se rozhodli setkání odložit,“ řekl Peskov, který jakékoli Putinovy zdravotní problémy popřel. Spekulace. Kreml Na to, že v  Kremlu něco není v pořádku, může ukazovčera zveřejnil vat i fakt, že ve středu nebyla snímky, které mají dokumentovat Puti- formálně podepsána dohoda mezi Ruskem a gruzínskou odnovy úterní a střeštěpeneckou Jižní Osetií. Dodeční pracovní schůzky. V úterý se kument, který je podle Tbilisi krokem k anexi, byl předběžně prý sešel s šéfem podepsán v únoru, ale nyní bylo Jamaloněneckého autonomního okru- jeho formální stvrzení odloženo hu Dmitrijem Kobyl- údajně s tím, že ne vše je zcela kinem, podle agen- dopracováno. Jihoosetská delegace se o odkladu údajně dotury RBK se s ním ale prezident setkal zvěděla až poté, co přicestovala do Moskvy.  >čtk už minulý týden

Rusové spekulují o souboji Kadyrova s tajnou službou Praha l Oficiální verze ruských vyšetřovatelů, že opozičního předáka Borise Němcova zavraždili islámští blouznivci rozjitření ruskou reakcí na atentát v redakci Charlie Hebdo, může stát na hliněných nohou. Kritici Kremlu míní, že Kadyrov Němcovovu smrt Putinovi věnoval, za což si pak vysloužil vyznamenání V ruském tisku se objevují úvahy, že tento motiv je vytvořený uměle. Za smrtí kritika Kremlu podle nich může být mocenský zápas mezi vysokými čečenskými představiteli v čele s Ramzanem Kadyrovem a tajnou službou FSB. Byly publikovány snímky, které mají doka-

zovat, že Němcov byl sledován lidmi podezřelými z vraždy daleko dřív, než ke střelbě v Paříži došlo. „Jeden z nich je nejspíš (Zaur) Dadajev,“ uvedl k nim Moskevskij Komsomolec. Podle expertů materiál poskytla sama FSB, jíž vadí vliv kavkazského chráněnce prezidenta Vladimira Putina. Novinář Orchan Džemal tvrdí, že šéf služby Alexandr Bortnikov označil za hlavního podezřelého bývalého příslušníka čečenských policejních sil Dadajeva proto, aby vztah lídra v Grozném a Putina narušil. Kritici Kremlu míní, že čečenský vůdce mohl věnovat smrt Němcova Putinovi jako dar a za něj pak získal ruské vyznamenání.  >pap  Sledujte E15.cz

Atény, Frankfurt nad Mohanem | Evropská centrální banka (ECB) se dohodla na dalším mírném zvýšení částky, kterou může v rámci programu nouzového financování poskytnout řeckým bankám. Řecké bankovní domy tak budou mít k dispozici 69,4 miliardy eur, o zhruba 600 milionů eur více než dosud. Program nouzového financování ELA (Emergency Liquidity Assistance) nabízejí národní centrální banky v eurozóně komerčním bankám, které mají problémy s likviditou. Využití mechanismu ale vyžaduje souhlas ECB. O zvýšení částky, které mají řecké banky v  rámci tohoto programu k dispozici, rozhodovala ECB v posledních týdnech již několikrát. Prezident ECB Mario Draghi tak před týdnem sdělil, že Rada guvernérů rozA151001792

hodla o zvýšení objemu prostředků dostupných v tomto programu o půl miliardy na 68,8 miliardy eur. Informace o  nejnovějším zvýšení stropu dostupných finančních prostředků pro komerční banky v zadluženém Řecku se objevila v den, kdy řecký ministr financí Janis Varufakis kritizoval úlohu ECB v nynější dluhové krizi Řecka. Centrální banka podle jeho

názoru sleduje vůči řecké vládě politiku, která jí ubírá kyslík. Německý člen Rady guvernérů ECB Jens Weidmann se včera ale ohradil proti názorům, že ECB zadluženému Řecku dost nepomáhá. Podle něj je nyní na vládách a parlamentech, aby rozhodly, zda chtějí dál rozšiřovat riziko spojené s Řeckem a krýt jeho finanční potřeby.  >čtk

Nezaměstnanost je 26,1 procenta Míra nezaměstnanosti v Řecku v loňském čtvrtém čtvrtletí stoupla na 26,1 procenta z 25,5 procenta v předešlém kvartálu. Vyplývá to ze včerejších údajů tamního statistického úřadu. Déle než rok bez práce bylo v zemi zhruba 73 procent z 1,24 milionu nezaměstnaných. Čtvrtletní statistika není očištěna o sezonní vlivy. Kvůli jiné metodice se rovněž liší od měsíčních statistik, které zatím Atény zveřejňovaly do loňského prosince. Řecká ekonomika se loni vymanila z šestileté recese a stoupla o 0,7 procenta.

krátce Chameneí varuje před americkým nožem do zad

Spojené státy mají ve zvyku vrážet nůž do zad, prohlásil včera íránský duchovní vůdce ajatolláh Alí Chameneí na téma rozhovorů o jaderném programu své země. Reagoval tak na zveřejněný dopis, v němž sedmačtyřicet republikánských členů amerického Kongresu píše, že pokud se dohodu podaří vyjednat, měla by platit jenom bezpečnosti a obrany země prý vyplývá „z rostoucí konfrontační do konce mandátu prezidenta politiky Ruska“. Baracka Obamy.

Poláci chtějí v USA koupit tomahawky

Polsko požádalo USA, zda by si od nich nemohlo koupit střely s plochou dráhou Tomahawk pro své nové ponorky. Prohlásil to polský ministr obrany Tomasz Siemoniak (na snímku) s tím, že v této souvislosti Poláci oslovili i další země. Varšava v minulých měsících oznámila, že má v plánu rozsáhlou modernizaci svých ozbrojených sil. V listopadu schválená nová strategie

Foto reuters

Foto reuters

www.e15.cz

Polonium, které zabilo Litviněnka, bylo z Ruska

Množství izotopu radioaktivního polonia 210, kterým byl v roce 2006 zavražděn exagent ruské tajné služby KGB Alexandr Litviněnko, mohlo být vyrobeno jen v Rusku. Britským vyšetřovatelům, kteří se znovu zabývají okolnostmi Litviněnkovy smrti, to sdělil britský fyzik Norman Dombey. Litviněnko zemřel v Londýně po dávce 26,5 mikro>čtk gramu tohoto jedu.  i n ze rce

12/13

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Foto E15 Anna Vacková 2x

Josef Farmačka: Stát na děti bez talentu kašle

D

ěti, které jsou pro sportovní kluby neperspektivní, často končí na ulici. Zbytečně. Stát však podporuje hlavně vrcholový sport a nic, co nezavání medailemi, rekordy a slávou, ho nezajímá, říká zakladatel Pražské volejbalové školy Josef Farmačka. Proto svůj projekt, který funguje již od roku 1991 a prošly jím tisíce dětí, postavil kromě trénování volejbalu také na disciplíně a důrazu na výchovu a vzdělání. Úředníky to ale nezajímá, tvrdí.

Jiří Holuša | Praha E15: Pražská volejbalová škola se vymyká běžným sportovním oddílům. Co vás k rozhodnutí ji založit vedlo? Byl to rozpad systému tělovýchovných jednot a tréninkových středisek po roce 1989 a následná profesiona-

lizace sportu orientovaná pouze na výkon. Obě věci vedly k tomu, že děti, které nárokům vrcholového sportu nestačí a které zároveň nemají jiné volnočasové zázemí například v rodině, se najednou ocitly doslova na ulici, nikdo je nechtěl. My takovým dětem dáváme šanci.

E15: Žádná kritéria při výběru nemáte? Až na skutečně závažné zdravotní problémy ne. Nezajímá mě, jestli někdo říká, že dítě má talent, nebo ne, jestli je tlusté nebo hubené, slušné nebo problémové. Takové třídění dětí už od útlého věku je nesmysl a v důsledku je poškozuje. Údajně netalentované děti pak zůstávají na okraji kolektivu a bez možnosti jiných sportovních aktivit, u těch talentovaných zase příliš specializovaný a často bohužel neodborný trénink vede k poškození zdraví a zároveň zanedbávání vzdělání. A vzdělání a výchova jsou přitom v naší škole to nejdůležitější, v žádném případě nejde jen o volejbal. E15: Podle čeho děti vybíráte? Jen podle pořadí, kdo se dříve přihlásí. Žádné jiné podmínky nemám. Vyplatilo se mi to i u takzvaně problémových dětí. Teď tu mám třeba děti s lehkou mozkovou dysfunkcí, dyslexií, byla zde i dívka po obrně, kterou jsme

Sport musí děti bavit a nevystavovat je stresu od útlého věku, jak je dnes běžné. Má plnit roli kompenzace na jejich dlouhodobé a náročné cestě k dospělosti

pak vyhlásili žákyní roku. S nadsázkou jsem si řekl, že vezmeme děti z ulice a s těmi budeme porážet vrcholové oddíly. A to se skutečně dařilo, vyhrávali jsme například turnaje v zahraničí. Nic to ale nemění na mé filozofii důležitosti výchovné složky práce s dětmi. Sport musí děti bavit a nevystavovat je stresu od útlého věku, jak je dnes běžné. Má plnit roli kompenzace na jejich dlouhodobé a náročné cestě k dospělosti. Spousta mých svěřenců má vystudovanou vysokou školu a vrací se k nám už s vlastními dětmi. A to je pro mne nejdůležitější. Ne to, jestli je někdo na přechodnou dobu vrcholovým volejbalistou. E15: Ale zvyšování výkonnosti, touha být nejlepší jsou přece cílem každého sportu… Ale my nejsme klasický sportovní subjekt, v práci s dětmi preferujeme výchovu a vzdělání. Zaměření na výkonnost je záležitostí sportovních oddílů. My své žáky motivujeme na mnohem

delší období, než je krátkodobá kariéra a jednorázové nabídky za přemrštěné vrcholového sportovce. propagační aktivity zase odmítám já. Rozpočet jsme mívali v řádu jednotek E15: Dávat čtyřleté dítě na hokej je milionů korun, ale rok od roku jsme ho nuceni pod tlakem rostoucích nákladů tedy podle vás hloupost? Naprostá. Nejde přitom jen o ne- stále ořezávat a snižovat počet dětí. Až vratná poškození pohybového apará- poslední tři roky jsme jako spolehlivé tu, ale také o neadekvátní soutěživost klíčové partnery získali pány Karla Jaa agresivitu, kterou v dětech povzbuzují nečka a Libora Winklera. Jen díky nim nenaplněné ambice trenérů a rodičů. se škola drží. A materiální podporu Místo trpělivé, dlouhodobé a odborné máme od zahraničních partnerů. Je to přípravy děti mezi sebou soutěží už od hodně smutné konstatování. útlého věku. Je to projev amatérismu E15: V  čem je problém se získáním a nevzdělanosti. podpory od státu či města? Právě v tom, že stojíme mimo výkonE15: Jak to změnit? Bohužel v tom jsem pesimista. Naše nostní sport, ale zároveň nejsme jen polistopadová politická reprezentace výchovný kroužek. Proto si s námi ninenavázala na promyšlený a fungující kdo neví nebo spíše nechce vědět rady. systém práce s mládeží z předchozího Dlouholetou výchovu a protidrogovou režimu. Opět se nám podařilo vylít s va- prevenci nikdo podporovat nechce, asi ničkou i dítě. Důkazem je i můj projekt, to není tak politicky výnosné jako profekterý se 25 let existence nedočkal žádné sionální hokej nebo fotbal. Na nějakou systematické podpory státu. Kdyby- systematickou podporu státu, města či chom se jmenovali tenisová, fotbalová sponzorů jsem v podstatě rezignoval. či florbalová škola, sponzoři i stát by E15: S jakými argumenty vás úředse přetrhli. níci odmítají? To, co děláme, je vládám a radniE15: Jaká je podle vás dnešní generace dětí? Vaše škola je vyhlášená dů- cím naprosto cizí. Stát přitom nemá sledným dodržováním pravidel a disci- problém dávat miliony ročně na protidrogové přednášky a školení, jejichž plíny, neutíkají vám děti pryč? Neutíkají. A dokonce často ty, co ode- efekt je přinejmenším sporný. Nedávný jdou třeba do jiného klubu, se k nám audit Nejvyššího kontrolního úřadu vracejí, protože zjistí, že rozvolněná ukázal, že ministerstvo školství rozmorálka a agresivita jim vadí. Děti se dalo desítky milionů, aniž vědělo chovají tak, jak jim nastavíte hranice. komu. Ale všichni mi rozdávají Mají silný cit pro spravedlnost a vadí knížecí rady, kam bych měl jít jim tolerování jedinců, kteří trénink žádat o peníze. Dokonce mi narušují. Když jim vštípíte disciplínu jeden vládní úředník řekl, že a zároveň ponecháte důvěru, dokážou když si chci „hrát s dětmi“, se usměrňovat vzájemně, nemusíte jim musím počítat s tím, že mě všechno přikazovat. Bohužel se dětem to bude něco stát. Nejhorší je, že se stát takto chová málo věnují i rodiče. k tomu nejcennějšímu co má, E15: Jaké máte vztahy s  volejbalo- k dětem. vým svazem? E15: A co soukromé subjekty? V podstatě žádné. Dříve tam byla Většinou bezelstně přiznají, že dokonce taková nešťastná averze svazu a volejbalových oddílů vůči nám, proto- děti nejsou jejich cílová skupina. že jsem jako první v Česku začal vybírat Jinými slovy, že je budoucnost tohoškolné a netrpěl jsem ani snahy jiných to státu nezajímá. Případně řeknou, oddílů přetahovat nám hráče. Ale asi už že už na sport dali. Tím ovšem myslí pochopili, že mi nejde o výchovu repre- sportování dospělých, kam postupně zentantů a profesionálních hráčů. My odešli všichni naši dřívější partneři. udržujeme vztahy spíše s institucemi Firmy si zkrátka otázku společenské jako Národní protidrogová centrála, užitečnosti podporovaného projektu zdravotní instituce, to jsou pro nás dů- nekladou. I to je doklad určité české zaostalosti v mezinárodním kontextu. ležití partneři a těch si vážím. E15: Jaké jsou náklady na provoz školy a z čeho je platíte? Všechny peníze musím sehnat sám od sponzorů, přičemž u 99 procent českých subjektů, kterých jsem oslovil tisíce, nemám úspěch. Výchova žáka od 1. třídy základní školy do promoce na vysoké škole trvá asi 17 let. Tak dlouho se ale nikomu nic podporovat nechce

E15: Vidíte šanci na zlepšení? Těžko. V první řadě by stát musel rozlišovat, kdo vychovává a vzdělává a kdo jen v uvozovkách kope do míče. Co má a co nemá společenský přínos. Toho se ale všichni bojí. Tak radši budou dávat peníze na fotbal. Devadesát procent sportovních trenérů přitom nemá pedagogické vzdělání, děti si poškozují

zdraví, ale to nikoho nezajímá a peníze tečou. Totéž je ale v oblasti prevence drog a kriminality. Na týdenní protidrogové školení učitelů dá stát 80 tisíc korun a mně, který jsem tu denně se stovkami dětí, radnice nabídla 15 tisíc korun na rok. Když jsem to odmítl jako vtip, obvinili mě z chamtivosti. Přitom za úřadování nechvalně proslulého Dalibora Mlejnského v Praze 11 dala radnice pět milionů korun Dukle Praha na fotbal. To je přece úplně absurdní. E15: Jaká je budoucnost volejbalové školy, máte nástupce? Ta je obecně v systematické státní podpoře. Není ale s kým jednat. Politici i státní úředníci se dokonale zabetonovali ve svých kancelářích. Něco podobného bych svému nástupci předat nechtěl. Zahájil jsem v lednu další tříletý cyklus a ten ukáže, zda se stát probudí a pochopí, že potřebuje novou, slušnější a vzdělanější generaci občanů, než je ta současná.

Josef Farmačka (70) Po sedmi letech práce v uhelných dolech a vysokoškolských studiích (mimo jiné tělesné výchovy, žurnalistiky a práva) prošel výkonnostním i vrcholovým volejbalem jako hráč, trenér i profesionální pracovník sportovních svazů doma i v zahraničí. V roce 1991 založil Pražskou volejbalovou školu s centrem na Jižním Městě, kterou prošlo již přes 20 tisíc dětí. Škola přijímá všechny děti bez ohledu na talent či fyzické předpoklady, prioritou je důraz na všestranný pohybový rozvoj, výchovu a vzdělání.

14/15

názory 

www.e15.cz

kultura 

www.e15.cz

Foto reuters

Zemřel Terry Pratchett, otec Zeměplochy Počet prodaných Pratchettových knih přesáhl 80 milionů, přeloženy byly do 40 jazyků Není náhoda, že všechny zpravodajské služby po letech zase shánějí lidi, kteří mluví rusky, řekl britský ministr zahraničí Philip Hammond

tvář dne

Fantasy čtk l Praha

S

větově proslulý spisovatel Terry Pratchett zemřel ve svých 66 letech. Autor populární zejména pro svou obsáhlou sérii humorných knih ze světa Úžasné Zeměplochy prohrál několikaletý zápas s Alzheimerovou chorobou. Včera o tom informoval jeho nakladatel. Že nemocí trpí, veřejně oznámil v  prosinci 2007. Pokračoval ale ve psaní a poslední knihu dokončil minulé léto. Pro BBC mezitím točil pořad o svém boji s tímto neu-

David Marek

P

řed rokem bylo možné koupit dolar za necelých 20 korun. Dnes se na devizovém trhu kurz přiblížil 26 korunám. Slabší byla česká měna vůči dolaru naposledy v roce 2004. Co se stalo a jaké to má důsledky? Dlouhodobé směřování devizových kurzů odráží vývoj cen a reálné ekonomiky. V krátkém a  středním horizontu má na kurzy měn zásadní vliv také měnová politika centrálních bank.

Zatímco v USA skončilo kvantitativní uvolňování a diskutuje se o okamžiku zahájení růstu úrokových sazeb, v eurozóně jsou některé úrokové sazby záporné stejně jako výnosy mnoha dluhopisů a ECB po dlouhém váhání právě zahájila velké nákupy cenných papírů. Zejména proto euro za posledních 12 měsíců ztratilo čtvrtinu hodnoty a jeho kurz klesl na současných 1,06 dolaru za euro. Kurz koruny je přitom kvůli intervenčnímu závazku ČNB poměrně spolehlivě přivázán k euru. Posílení pod 27 korun za euro bude bránit centrální banka, k výraznějšímu a trvalejšímu oslabení kurzu koruny zase není důvod, soudě podle vývo-

je ekonomiky. Takže ve vztahu k ostatním měnám se koruna jednoduše veze s eurem. Ptáme-li se, jak to bude a může být s kurzem koruny vůči dolaru dále, je třeba se podívat, jak si stojí a bude stát proti dolaru euro. A to je velká houpačka. Zatímco před rokem byla evropská měna výrazně nadhodnocená, nyní je pro změnu znatelně podhodnocená – zhruba o 13 procent. V historickém kontextu nejde o nijak výjimečnou odchylku. V situaci, kdy Fed kvantitativně uvolňoval jako o život a úrokové sazby držel na nule, ECB jen váhavě snižovala sazby. Euro pak bylo naopak nadhodnocené, v některých momentech až o 20 procent. V prvních letech

existence evropské měny byly výkyvy a odchylky od rovnováhy dokonce ještě výraznější. Pro další vývoj kurzu eura vůči dolaru jsou důležité dva momenty. Za prvé názor na měnovou politiku Fedu a ECB – ten se v horizontu týdnů patrně nijak výrazně nezmění. Za druhé fakt, že kurz eura je podhodnocen, ale už jsme viděli i větší výkyvy, takže je otázka, kdy si trhy řeknou, že už je to příliš. Na to si netroufám odpovědět. Krátkodobé pohyby na devizových trzích až příliš často nemají logiku. Dopady slábnoucí koruny vůči dolaru ilustruje zdražení iPhonů a dalších výrobků společnosti Apple na začátku tohoto týdne. Právě elektronika, výpočetní

technika a komunikační zařízení jsou většinou dováženy za dolary a 30procentní oslabení kurzu koruny vůči dolaru se v této oblasti prostě pozná. Jiným příkladem jsou pohonné hmoty. Nebýt slabší koruny, byl by dnes litr benzinu o dvě koruny levnější. Slabší euro by však mělo pomoci churavějící ekonomice eurozóny a zejména zemím, které v letech před finanční krizí poztrácely konkurenceschopnost. Eurozóna je naším hlavním obchodním partnerem, ve vývozu z eurozóny je zahrnuta řada dílů vyrobených v Česku. Takže pokud slabé euro dokáže pomoci eurozóně, pomůže i nám.  

Autor je hlavním ekonomem Deloitte

natolik pobláznily, že začal o sobotách pracovat v knihovně. O dva roky později prodal svůj první příběh o  ďáblovi, který přeorganizuje peklo na reklamní kancelář. Ten byl pak otištěn v místních novinách, kam Pratchett v 16 letech nastoupil jako redaktor. V roce 1971 debutoval knihou o maličkých lidech žijících v koberci, již věnoval dětem a nazval ji Kobercoví lidé. Od té doby chrlil jednu knížku za druhou, přes rostoucí popularitu ale pro něj bylo až do roku 1987 psaní jen koníčkem. První Zeměplochu vydal v roce 1983. V té době pracoval jako

tiskový mluvčí elektrárenské společnosti Central Electricity Generating Board. Počet knih, které Pratchett za života prodal, přesáhl 80 milionů, přeloženy byly do téměř 40 jazyků. Vedle Zeměplochy slavil úspěchy třeba s trilogií Vyprávění o  Nomech. Jeho práce spatřily světlo světa také v podobě rozhlasového seriálu, počítačových her či divadelních představení. Osobně si Pratchett oblíbil své hrdiny v podání souboru pražského Divadla v Dlouhé. České publikum si Pratchettovy knihy oblíbilo už na počátku devadesátých let, kdy

s desetiletým zpožděním vyšla první kniha ze Zeměplochy, Barva kouzel. Výraznou měrou se o to zasloužil také jeho dvorní překladatel Kantůrek. Ostatně sám autor, proslulý tím, že nad svým dílem měl rád naprostou kontrolu, říkal, že ohledně překladů byl zcela bez starosti jen v případě Nizozemska a České republiky. Výtěžky ze své tvorby poukazoval Pratchett i Nadaci pro záchranu orangutanů. Jak sám říkal, ve svých dílech využil tato zvířata natolik, že si zaslouží, aby jim zas něco vrátil. Milion dolarů dal také na výzkum Alzheimerovy nemoci.

Foto čtk

Koruna na eurodolarové houpačce

rodegenerativním postižením mozku, které vede k postupné demenci. „Svět ztratil jeden z nejchytřejších a nebystřejších mozků,“ uvedl Larry Finlay z nakladatelství Transworld Publishers. Pratchett podle něj zemřel doma obklopen rodinou. „Jak vědí všichni, co ho četli, byla Zeměplocha jeho způsobem satiry světa – a dělal to brilantně, s velkou dovedností, s ohromným humorem a  neustálou invencí,“ dodal Finlay. Pratchett, který se narodil 28. dubna 1948 v Beanconfieldu, začal s literaturou velmi brzy. V deseti letech ho knihy

V Praze. Terry Pratchett v roce 2011 navštívil Prahu, aby zhlédl derniéru představení Maškaráda, kterou Divadlo v Dlouhé nastudovalo podle jedné z jeho knih

tipy E15

minirecenze film Proti přírodě

(Režie: Ole Giæver) Kdo jsi, když se nikdo nedívá? Tak se ptá slogan nového norského filmu o ženatém třicátníkovi, který se vydá na víkend sám do přírody „pročistit si hlavu“. Rozhodnutí, kdo je přesně hlavní hrdina v podání spolurežiséra a scenáristy filmu Ole Giævera, bude záležet i na samotném divákovi. Jedna z pravděpodobných odpovědí je, že jde o závistivého a sebestředného slabocha s tendencí utíkat nejen do přírody, ale hlavně do fantazií. Pořádného činu není schopen, ani když jde o nevěru. Odhad, zda mu tento výlet pomůže otevřeně

čelit sám sobě a své nespokojenosti, nechal autor filmu také na každém z obecenstva. I když jeho velmi hořká tragikomedie v některých scénách zaujme hlavně krásou norské přírody, jeho až nepříjemné (psychické i fyzické) odhalování nutí i obecenstvo čelit vlastním Iva Přivřelová myšlenkám. 

knihy Linda Aronsonová: Scénář pro 21. století

(Nakladatelství: NAMU) Po řadě přínosných knih o filmovém umění, dějinách i o současném stavu televize nabízí Nakladatelství AMU učebnici scénáře. Ačkoli se na první

pohled může zdát, že příručka je zde zaměřena na úzkou a jasně vyprofilovanou skupinu adeptů scenáristiky, pravda je zcela jiná. Aronsonová velmi detailně dekonstruuje známé filmy a proces tvorby scénáře racionalizuje, čímž je její nová kniha zajímavá i pro všechny diváky, kteří často mylně propadají dojmu, že některé filmy a seriály jsou „jako ze života“. V době, kdy se diváci stále častěji obracejí k fikčním světům a i u nás vznikají díla snažící se napodobovat život ve své zdlouhavosti a rutině, to je obzvlášť důležité. Drobnou výtku lze adresovat snad jen přehnanému soustředění autorky na filmy. Seriály spíše jen zmiňuje a počítačové hry,

další velký scenáristický prostor, který už přijal za svůj i Americký cech scenáristů (WGA), ignoruje zcela. Stanislav Šulc

K

ultovní DJ Aphrodite vystoupí dnes večer v pražském klubu Roxy. Při troše štěstí legenda elektronické hudby do svého setu zařadí i svůj remix hitu Ready or Not, který patří mezi nejslavnější remixy všech dob. O den později Roxy uspořádá slávu pro metalové fanoušky. Vystoupí zde Devin Townsend a také norští Shining.

hudba

ČT2 | sobota 21.55 Persepolis Komediální drama z pera Charlese Bukowského vypráví příběh mladého alkoholika, jehož život se točí kolem losangeleských hospod.

tv tip

16

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Foto reuters

Návrat. Po šesti měsících pobytu na mezinárodní vesmírné stanici (ISS) úspěšně přistáli v Kazachstánuamerický kosmonaut Barry Wilmore a jeho dva ruští kolegové Alexandr Samokuťajev a Jelena Serovová. Návratový modul na padáku dosedl v husté mlze a za mrazivých teplot jihovýchodně od kazašského města Džezkazganu krátce po třetí hodině ranní středoevropského času.

anketa

tipy na víkend K noční exkurzi vybízí letiště Praha Na  olomouckém výstavišti se od pátku do neděle koná výstava modelů a sběratelství. Návštěvníky potěší ukázkami historických bitevních lodí, letadel, vozidel, bojové techniky, zbraní i železničních modelů. Připravena jsou hasičská a policejní vozidla, bugginy, pohyblivé modely vláčků, vrtulníků, létající ultralevá „éra“ a další zajímavosti včetně kovových modelů ryze české stavebnice Merkur, která je dětským hitem už od roku 1920.

na letiště

Letiště Praha plní přání návštěvníků uvidět provoz také večer. Nejbližší příležitost

se naskýtá v sobotu od sedmnácti hodin. Večerní exkurze umožní poznat zázemí zajímavých profesí a místa, kam se  cestující běžně nedostanou. Vše dokresluje příjemně zabarvené osvětlení letiště. Účastníci navštíví záchrannou

požární stanici, autobusem se  projedou kolem letadel a seznámí se s činnostmi před odletem i po příletu letadla. Dostanou se blíže ke startovací a přistávací dráze a do části letiště, kde se odbavují nákladní letadla. Exkurzi je ovšem Foto čtk

za modely

Atrakce. Čtyřicet let zavřená Zakázanka se v březnu 2013 stala další trasou pražské zoo

třeba předem rezervovat prostřednictvím on-line formuláře.

Mají se silnice opravovat v noci? ano

případ od případu

proběhnout se

V pražské zoo se v neděli uskuteční třetí ročník Běhu dvojic Zakázankou. Stezka, která vede napříč skalním masivem a spojuje severní a jižní část areálu pražské zoo, byla po čtyřech desetiletích znovu zpřístupněna. U příležitosti slavnostního otevření v roce 2013 uspořádala zoo první ročník závodu. Soutěžit mohou buď dvojice tvořené dospělým a dítětem do patnácti let, nebo dvěma dospělými. Na všechny páry, které dorazí do cíle, čeká odměna.  >bo

86 %

10 %

4 %

ne otázka na 13. 3.

Kterou z těchto televizí nejvíce sledujete? a) ČT l b) Novu l c) Primu l d) jinou hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC