V20140101
KATALÓGUS 2014 | RELUXÁK - mûszaki információk - bemérés - felszerelés
TARTALOM Általános információk
2
Reluxa típusok Kapcsolat
2 2
HZ 25x19/HZ 27x19 RELUXÁK
3
ISOLINE (ISSO lánc) RELUXÁK - Alap összeállítás - Felárak - Mûszaki információk - Színbeli összehangolás típusai
4 4 5 5
ISOLINE LOCO RELUXÁK - Alap összeállítás - Felárak - Mûszaki információk - Színbeli összehangolás típusai
6 6 7 7
ISOLINE ECO RELUXÁK - Alap összeállítás - Felárak - Mûszaki információk - Színbeli összehangolás típusai
8 8 9 9
ISOLINE PRIM RELUXÁK - Alap összeállítás - Felárak - Mûszaki információk - Színbeli összehangolás típusai
10 10 11 11
ISOLINE ECO (ISSO zsinór) reluxa rendszer
12
ISOLINE (ISSO lánc) reluxa rendszer
13
ISOLINE reluxák felszerelése
14
ISOLINE LOCO reluxák felszerelése
15
ISOLINE PRIM reluxák felszerelése
16
SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS – TÁBLÁZAT
17
MEGRENDELÕLAPOK
18
1. OLDAL
V 10/2012
Általános információk - Az árjegyzékben szereplõ árak nem tartalmazzák a felszerelés díját. - Az árjegyzékben szereplõ árak euróban értendõk (beleértve a csomagolási díjat is) és nem tartalmazzák az ÁFÁ-t. - Minimális számlázási mennyiség: 0,5 m2 - A táblázatokban látható méretek miliméterben, a felületi méretek m2-ben vannak feltüntetve. - Méretek sorrendje a megrendelõlapon: szélesség / magasság. - A termékekre vonatkozó garancia 2 év. A jótállás nem vonatkozik a szabálytalanul felszerelt vagy a termék helytelen felhasználásából illetve használatából származó károkra. - A megrendeléseket minden alkalommal megrendelõlapon kérjük elküldeni, vagy leadhatja Online megrendelõrendszerünk segítségével a céges weboldalunkon keresztül. Reklamáció esetén az esetlegesen más formában beérkezett megrendelés következtében kialakult károkat nem áll módunkban elismerni. - Szállítási határidõ: megrendelés elküldése után 5 napon belül, ferde reluxák 4-5 héten belül.
RELUXÁK HZ 25x19, HZ 27x19 ISOLINE ISOLINE LOCO ISOLINE ECO ISOLINE PRIM
Kapcsolat Stín Kovo Zbrojovka obj. 13 755 01 Vsetín Czech Republic
Mobil: +36/70 280 22 64 Fax: +420/571 424 856 E-mail:
[email protected] Web: www.stin.cz
V 10/2012
2. OLDAL
HZ 25x19, HZ 27x19
A reluxát kizárólag beltéri kivitelben gyártjuk oldalsó vagy elülsõ mûködtetéssel, damilos feszítéssel.
KARNIS
19
RELUXA
19 25/27
MÛKÖDTETÉS: 1. TÍPUS: M - Üvegközti, MF - Üvegközti, feszített, I - Bowden oldalt, IF - Feszített, bowden oldalt 2. TÍPUS: IB - súlyzár+pálca, IBF - súlyzár+pálca, feszített, IBS - súlyzár+pálca, tetõtéri 3. TÍPUS: IRB - súlyzár+bowden, IRBF - súlyzár+bowden, feszített, IRBS - súlyzár+bowden, tetõtéri LAMELLA: 25x0,18 mm, 25x0,21 mm vagy 16x0,21 mm FÉNYZÁRÓ KIVITEL: minimális napfény jut át a bezárt lamellák között, amit a lamellák excentrikus lyukasztásával érünk el
Alap összeállítás – HZ 25/27x19 reluxák KARNIS: 25x19 mm/27x19 mm, cinkelt, hengerelt profil ZÁRÓLÉC: cinkelt, hengerelt profil KARNIS ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: fehér, barna, fekete, ezüst, csontszín, tejeskávé, arany 714 (714 sz. lamellához), arany 700 (700 sz. lamellához), piros, zöld, sárga, kék 529 (529 sz. lamellához), kék brokát, lila brokát, zöld brokát, barna brokát 716 (716 sz. lamellához) LAMELLA: 25 x 0,18 mm, alumínium LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: zsinór TEXTIL SZALAG: 0,14 x 5 mm - fehér, ezüst, bézs, barna, világosbarna színben SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: ALAP - karnis, záróléc és szerelék fehér színben SZERELÕ SZETT: szervíz csomag, csavarok
FELÁRAK KARNIS: színes ZÁRÓLÉC: színes LAMELLA: 16 x 0,21 mm - 9 színárnyalat LAMELLA SZÍNE: 780, 783,1940, 8005, 8101, 8300, 8204, 8107 sz., preforált lamella fautánzat - W91, W92, W93, W94. W95, W96, W97, W98 sz. FIGYELEM! Perforált lamella esetén konzultáljon a gyártóval! SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: 25 mm lamella - teljes és egyéni színbeli összehangolás KIVITEL: fényzáró FESZÍTÉS: tetõablakra 1. TÍPUS - M, MF, I, IF üvegközti
2. TÍPUS - IB, IBF, IBS súlyzár+pálca
3. TÍPUS - IRB, IRBF, IRBS súlyzár+bowden
Részletes leírás a típusokról - lásd megrendelõlap.
3. OLDAL
V 10/2012
RELUXA KARNIS
A reluxát kizárólag beltéri kivitelben gyártjuk damilos feszítéssel. MÛKÖDTETÉS: gyöngylánccal, mely lehetõvé teszi a lamellák döntését és fel-le mozgatását 42,5
19,4
LAMELLA: 25 x 0,18 mm vagy 16 x 0,21 mm FÉNYZÁRÓ KIVITEL: minimális napfény jut át a bezárt lamellák között, amit a lamellák excentrikus lyukasztásával érünk el
25,6
Alap összeállítás - ISOLINE reluxák KARNIS: 42,5 x 25 x 19,4 mm, cinkelt, hengerelt profil ZÁRÓLÉC: cinkelt, hengerelt profil KARNIS ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: fehér RAL 9016, sötét barna RAL 8017, ezüst RAL 9006, elefántcsont RAL 1013, barna RAL 8003, barna RAL 8004, Gold 1 (714 sz. lamellához), Gold 2 (700 sz. lamellához) LAMELLA: 25 x 0,18 mm, alumínium LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: gyöngylánc TEXTIL SZALAG: 0,14 x 5 mm - fehér, ezüst, bézs, barna, világosbarna színben SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: ALAP - karnis, záróléc és szerelék fehér színben SZERELÕ SZETT: szervíz csomag, csavarok, láncrögzítõ, alátétek
FELÁRAK KARNIS: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva ZÁRÓLÉC: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva LAMELLA: 16 x 0,21 mm - 9 színárnyalat LAMELLA SZÍNE: 780, 783,1940, 8005, 8101, 8300, 8204, 8107 sz. fautánzat - W91, W92, W93, W94. W95, W96, W97, W98 sz. FIGYELEM! Perforált lamella esetén konzultáljon a gyártóval! SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: 25 mm lamella - teljes és egyéni színbeli összehangolás KIVITEL: fényzáró FA TAKARÓLÉC ÉS ZÁRÓLÉC ISOLINE - ALAPKIVITEL
ISOLINE – FÉNYZÁRÓ KIVITEL
V 10/2012
4. OLDAL
RELUXA MÛSZAKI INFORMÁCIÓK RELUXA MÉRETHATÁROK MAGASSÁG
SZÉLESSÉG
Minimális
200 mm
Isoline
Maximális
2400 mm
Minimális
Maximális
300 mm
RELUXA JELÖLÉSE
MAXIMÁLIS FELÜLET
2,4 m2
2500 mm
SZÍNVÁLASZTÉK
MÜKÖDTETÉS OLDALA SZERINT J - lánc kimenete jobbra B - lánc kimenete balra
Karnis és záróléc
9 színárnyalat
Lamella 25 x 0,18
58 színárnyalat
Lamella 16 x 0,21
80 színárnyalat
Létra 28 x 21,5
31 féle szín
Létra 28 x 18
17 féle szín
Létra 28 x 12
13 féle szín
Textil szalag
16 féle szín
SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS TÍPUSAI ALAP - az összes színmintában szereplõ lamella színárnyalathoz (kivéve P14 és 716) minden alkatrészt FEHÉR színben gyártunk (karnis, záróléc, gyöngylánc, létra, textilszalag és a többi alaktrész) TELJES - 9 féle LAKKOZOTT színárnyalatot és 14 féle RENOLIT fóliás karnis és záróléc dekort tartalmaz, melyekhez színben harmonizáló alkatrészeket kínálunk, beleértve a lamellák színárnyalatait is EGYÉNI - Nem felel meg egyik fentebb említett színbeli összehangolás típusnak sem, lehetõség a lamellák, karnis, záróléc, lánc, létra és textilszalag színárnyalatainak tetszõleges kombinálására Színbeli összehangolás táblázata (17.oldal)
RELUXÁK BEMÉRÉSE Az ISOLINE reluxa gyártási szélességeként és magasságaként az üvegszorító lécek közti méretet (B méret) kérjük megadni – üvegméret. Ha a lécek mélysége túl kicsi (A méret), érdemes a karnisvégek alá alátéte(ke)t felszerelni. A < 14 mm - 1 pár alátét A < 10 mm - 2 pár alátét A MÉRET - min. 16 mm
ISOLINE reluxa felszerelése (14.oldal)
5. OLDAL
V 10/2012
RELUXA KARNIS
LOCO FEDÕLÉC
A reluxát kizárólag beltéri kivitelben gyártjuk damilos feszítéssel. MÛKÖDTETÉS: gyöngylánccal, mely lehetõvé teszi a lamellák döntését és fel-le mozgatását LAMELLA: 25 x 0,18 mm vagy 16 x 0,21 mm
42,5
19,4
FÉNYZÁRÓ KIVITEL: minimális napfény jut át a bezárt lamellák között, amit a lamellák excentrikus lyukasztásával érünk el
25,6
Alap összeállítás - ISOLINE LOCO reluxák KARNIS: 42,5 x 25 x 19,4 mm, cinkelt, hengerelt profil ZÁRÓLÉC: cinkelt, hengerelt profil KARNIS ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: fehér RAL 9016, sötét barna RAL 8017, ezüst RAL 9006, elefántcsont RAL 1013, barna RAL 8003, barna RAL 8004, Gold 1 (714 sz. lamellához), Gold 2 (700 sz. lamellához) FEDÕLÉC: fém hengerelt profil, a karnissal megegyezõ színben LAMELLA: 25 x 0,18 mm, alumínium LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: gyöngylánc TEXTIL SZALAG: 0,14 x 5 mm - fehér, ezüst, bézs, barna, világosbarna színben SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: ALAP - karnis, záróléc és szerelék fehér színben SZERELÕ SZETT: szervíz csomag, csavarok, láncrögzítõ, alátétek
FELÁRAK KARNIS: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva ZÁRÓLÉC: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva LAMELLA: 16 x 0,21 mm - 9 színárnyalat LAMELLA SZÍNE: 780, 783,1940, 8005, 8101, 8300, 8204, 8107 sz. fautánzat – W91, W92, W93, W94. W95, W96, W97, W98 sz. FIGYELEM! Perforált lamella esetén konzultáljon a gyártóval! SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: 25 mm lamella - teljes és egyéni színbeli összehangolás KIVITEL: fényzáró ISOLINE LOCO - ALAPKIVITEL
ISOLINE LOCO – FÉNYZÁRÓ KIVITEL
V 10/2012
6. OLDAL
RELUXA MÛSZAKI INFORMÁCIÓK RELUXA MÉRETHATÁROK SZÉLESSÉG Minimális Isoline Loco
200 mm
MAGASSÁG
Maximális
2400 mm
Minimális
Maximális
300 mm
RELUXA JELÖLÉSE
MAXIMÁLIS FELÜLET
2,4 m2
2500 mm
SZÍNVÁLASZTÉK
MÛKÖDTETÉS OLDALA SZERINT J - lánc kimenete jobbra B - lánc kimenete balra
Karnis és záróléc
8 színárnyalat
Lamella 25 x 0,18
58 színárnyalat
Lamella 16 x 0,21
70 színárnyalat
Létra 28 x 21,5
31 féle szín
Létra 28 x 18
17 féle szín
Létra 28 x 12
13 féle szín
Textil szalag
16 féle szín
SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS TÍPUSAI ALAP - az összes színmintában szereplõ lamella színárnyalathoz (kivéve P14 és 716) minden alkatrészt FEHÉR színben gyártunk (fedõléc, karnis, záróléc, gyöngylánc, létra, textilszalag és a többi alaktrész) TELJES - 8 féle LAKKOZOTT színárnyalatot és 14 féle RENOLIT fóliás fedõléc, karnis és záróléc dekort tartalmaz, melyekhez színben harmonizáló alkatrészeket kínálunk, beleértve a lamellák színárnyalatait is EGYÉNI - Nem felel meg egyik fentebb említett színbeli összehangolás típusnak sem, lehetõség a lamellák, fedõléc, karnis, záróléc, lánc, létra és textilszalag színárnyalatainak tetszõleges kombinálására
Színbeli összehangolás táblázata (17.oldal)
RELUXÁK BEMÉRÉSE Az ISOLINE LOCO reluxa gyártási szélességeként és magasságaként az üvegszorító lécek közti méretet (B méret) kérjük megadni – üvegméret. Ha a lécek mélysége túl kicsi (A méret), érdemes a karnisvégek alá alátéte(ke)t felszerelni. A < 14 mm - 1 pár alátét A < 10 mm - 2 pár alátét A MÉRET - min. 16 mm
ISOLINE LOCO reluxa felszerelése (15.oldal)
7. OLDAL
V 10/2012
ECO KARNIS
RELUXA A reluxát kizárólag beltéri kivitelben gyártjuk, zsinór és pálca elöl, damilos feszítéssel.
42,5
MÛKÖDTETÉS: 1. zsinór(fék) + üvegpálca 2. zsinór(fék) + bowden LAMELLA: 25 x 0,18 mm, 25 x 0,21 mm vagy 16 x 0,21 mm
19,4 25,6
FÉNYZÁRÓ KIVITEL: minimális napfény jut át a bezárt lamellák között, amit a lamellák excentrikus lyukasztásával érünk el
Alap összeállítás - ISOLINE ECO reluxák KARNIS: 42,5 x 25 x 19,4 mm, cinkelt, hengerelt profil ZÁRÓLÉC: cinkelt, hengerelt profil KARNIS ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: fehér RAL 9016, sötét barna RAL 8017, ezüst RAL 9006, elefántcsont RAL 1013, barna RAL 8003, barna RAL 8004, Gold 1 (714 sz. lamellához), Gold 2 (700 sz. lamellához) LAMELLA: 25 x 0,18 mm, alumínium LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: 1. zsinór(fék) + üvegpálca, 2. zsinór(fék) + bowden SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: ALAP - karnis, záróléc és szerelék fehér színben SZERELÕ SZETT: szervíz csomag PÁLCAFORGATÓ: fehér, átlátszó, barna KARNISVÉG: fehér, sötétbarna, ezüst színben
FELÁRAK KARNIS: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva ZÁRÓLÉC: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva LAMELLA: 16 x 0,21 mm - 9 színárnyalat LAMELLA SZÍNE: 780, 783,1940, 8005, 8101, 8300, 8204, 8107 sz. fautánzat – W91, W92, W93, W94. W95, W96, W97, W98 sz. FIGYELEM! Perforált lamella esetén konzultáljon a gyártóval! SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: 25 mm lamella - teljes és egyéni színbeli összehangolás KIVITEL: fényzáró FA FEDÕLÉC ÉS ZÁRÓLÉC ISOLINE ECO – MÛKÖDTETÉS ZSINÓR + ÜVEGPÁLCA
ISOLINE ECO – MÛKÖDTETÉS ZSINÓR + BOWDEN
V 10/2012
8. OLDAL
ECO
RELUXA
MÛSZAKI INFORMÁCIÓK RELUXA MÉRETHATÁROK SZÉLESSÉG Minimális Isoline Eco
200 mm
MAGASSÁG
Maximális
2400 mm
Minimális
Maximális
300 mm
MAXIMÁLIS FELÜLET
2,4 m2
2500 mm
SZÍNÁRNYALATOK
SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS TÍPUSAI ALAP - az összes színmintában szereplõ lamella színárnyalathoz (kivéve P14 és 716) minden alkatrészt FEHÉR színben gyártunk (karnis, záróléc, gyöngylánc, létra és a többi alaktrész)
Karnis és záróléc
9 színárnyalat
Lamella 25 x 0,18
58 színárnyalat
Lamella 16 x 0,21
9 színárnyalat
TELJES - 9 féle LAKKOZOTT színárnyalatot és 6 féle RENOLIT fóliás karnis és záróléc dekort tartalmaz, melyekhez színben harmonizáló alkatrészeket kínálunk, beleértve a lamellák színárnyalatait is
Létra 28 x 21,5
31 féle szín
Létra 28 x 18
17 féle szín
Létra 28 x 12
13 féle szín
EGYÉNI - Nem felel meg egyik fentebb említett színbeli összehangolás típusnak sem, lehetõség a lamellák, karnis, záróléc, lánc és létra színárnyalatainak tetszõleges kombinálására
RELUXA JELÖLÉSE MÛKÖDTETÉS OLDALA SZERINT J - lánc kimenete jobbra
Színbeli összehangolás táblázata (17.oldal)
B - lánc kimenete balra
RELUXÁK BEMÉRÉSE Az ISOLINE ECO reluxa gyártási szélességeként és magasságaként az üvegszorító lécek közti méretet (B méret) kérjük megadni - üvegméret. Ha a lécek mélysége túl kicsi (A méret), érdemes a karnisvégek alá alátéte(ke)t felszerelni. A < 14 mm - 1 pár alátét A < 10 mm - 2 pár alátét A MÉRET - min. 16 mm
ISOLINE reluxa felszerelése (14.oldal)
FERDE RELUXÁK Ferde reluxákat a felsorolt alakzatokban gyártunk - a pontos méreteket kérjük lerajzolni és az egyéni kéréseket a megrendelõlapon feltüntetni. Az összes oldal gyártási méretét kérjük megadni!
További részletek a ferde reluxa megrendelõlapon.
9. OLDAL
V 10/2012
ISOLINE PRIM
RELUXA
A reluxát kizárólag beltéri kivitelben gyártjuk damilos feszítéssel.
KARNIS
MÛKÖDTETÉS: gyöngylánccal, mely lehetõvé teszi a lamellák döntését és fel-le mozgatását
46
LAMELLA: 25 x 0,18 mm, 25 x 0,21 mm vagy 16 x 0,21 mm FÉNYZÁRÓ KIVITEL: minimális napfény jut át a bezárt lamellák között, amit a lamellák excentrikus lyukasztásával érünk el
23 23
Alap összeállítás - ISOLINE PRIM reluxák KARNIS: 42,5 x 25 x 19,4 mm, cinkelt, hengerelt profil ZÁRÓLÉC: cinkelt, hengerelt profil KARNIS ÉS ZÁRÓLÉC SZÍNE: fehér RAL 9016, sötét barna RAL 8017, ezüst RAL 9006, elefántcsont RAL 1013, barna RAL 8003, barna RAL 8004, Gold 1 (714 sz. lamellához), Gold 2 (700 sz. lamellához) LAMELLA: 25 x 0,18 mm, alumínium LAMELLA SZÍNE: színminta alapján MÛKÖDTETÉS: gyöngylánc TEXTIL SZALAG: 0,14 x 5 mm - fehér, ezüst, bézs, barna, világosbarna színben SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: ALAP - karnis, záróléc és szerelék fehér színben SZERELÕ SZETT: szervíz csomag, csavarok, láncrögzítõ, alátétek
FELÁRAK KARNIS: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva ZÁRÓLÉC: alumínium, RAL 8023, renolit fóliázva LAMELLA: 16 x 0,21 mm - 9 színárnyalat LAMELLA SZÍNE: 780, 783,1940, 8005, 8101, 8300, 8204, 8107 sz. fautánzat – W91, W92, W93, W94. W95, W96, W97, W98 sz. FIGYELEM! Perforált lamella esetén konzultáljon a gyártóval! SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS: 25 mm lamella - teljes és egyéni színbeli összehangolás KIVITEL: fényzáró ISOLINE PRIM – ALAPKIVITEL
ISOLINE PRIM – FÉNYZÁRÓ KIVITEL
V 10/2012
10. OLDAL
ISOLINE PRIM
RELUXA
MÛSZAKI INFORMÁCIÓK RELUXA MÉRETHATÁROK SZÉLESSÉG Minimális ISOLINE PRIM
240 mm
MAGASSÁG
Maximális
2400 mm
Minimális
Maximális
300 mm
RELUXA JELÖLÉSE
MAXIMÁLIS FELÜLET
2,4 m2
2500 mm
SZÍNVÁLASZTÉK
MÛKÖDTETÉS OLDALA SZERINT J - lánc kimenete jobbra B - lánc kimenete balra
Karnis és záróléc
9 színárnyalat
Lamella 25 x 0,18
58 színárnyalat
Lamella 16 x 0,21
9 színárnyalat
Létra 28 x 21,5
31 féle szín
Létra 28 x 18
17 féle szín
Létra 28 x 12
13 féle szín
Textil szalag
16 féle szín
SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS TÍPUSAI ALAP - az összes színmintában szereplõ lamella színárnyalathoz (kivéve P14 és 716) minden alkatrészt FEHÉR színben gyártunk (karnis, záróléc, gyöngylánc, létra és a többi alaktrész) TELJES - 8 féle LAKKOZOTT színárnyalatot és 14 féle RENOLIT fóliás karnis és záróléc dekort tartalmaz, melyekhez színben harmonizáló alkatrészeket kínálunk, beleértve a lamellák színárnyalatait is . EGYÉNI - Nem felel meg egyik fentebb említett színbeli összehangolás típusnak sem, lehetõség a lamellák, karnis, záróléc, lánc és létra színárnyalatainak tetszõleges kombinálására Színbeli összehangolás táblázata (17.oldal)
RELUXÁK BEMÉRÉSE Az ISOLINE PRIM reluxa gyártási szélességeként és magasságaként az üvegszorító lécek közti méretet (B méret) kérjük megadni - üvegméret. Ha a lécek mélysége túl kicsi (A méret), érdemes a karnisvégek alá alátéte(ke)t felszerelni. A < 14 mm - 1 pár alátét A < 10 mm - 2 pár alátét A MÉRET - min. 16 mm
ISOLINE PRIM reluxa felszerelése (16.oldal)
11. OLDAL
V 10/2012
ECO
(ISSO zsinór)
Reluxa
ISOLINE ECO RELUXA RENDSZER MAGYARÁZAT 1 Tengely 2 Csapágyház 3 Fék 4 Csavarható billenõ váltó 5 Karnisvég 6 Damil 0,8 mm 7 Üvegpálca 8 Zsinórbojt 9 Létra 10 Zsinór 11 Záróléc dugó 12 Damilrögzítõ tipli 13 Záróléc 14 Karnis
12. OLDAL
Reluxa
(ISSO lánc)
ISOLINE RELUXA RENDSZER MAGYARÁZAT 1 Láncvezetõ (J) 2 Láncvezetõ (B) 3 Lánckerék ház 4 Lánckerék 5 Csapágyház 8 Feltekerõ csiga 9 Karnisvég (J)) 10 Karnisvég (B) 11 Gyöngylánc rögzítõ 12 Kiemelõ alátét 14 Záróléc dugó 14a C profil záróléc dugó 15 Gyöngylánc 16 Rögzítõ tipli 17 Rögzítõ csavar 18 Gyöngylánc végtelenítõ 19 Textil szalag 22 Textil szalag rögzítõ 23 Karnis 24 Záróléc (C profil) 25 Damil 26 Létra 27 Tengely (háromutas) 28 Rögzítõ zéger 29 Damil rögzítõ 30 Csapágyház burok
Kizárólag fa kivitelhez
13. OLDAL
A cégünk által gyárott reluxa hajtõmû mûködési elvét a 3470 sz. szabadaom védi.
RELUXA ISOLINE LOCO RELUXÁK FELSZERELÉSE 1.ábra
2.ábra
3.ábra
Illessze a reluxát az ablak felsõ részéhez és állítsa vízszintbe. Ezután fúrja ki a csavarok helyét, majd helyezze õket a már kifúrt lyukakba és végül csavarozza be a rögzítõcsavarokat.
Fúrja ki a rögzítéshez szükséges lyukakat az ablak alsó részén is (mûanyag keretnél 2,4 mm, fa keretnél 4 mm). A 4 mm átmérõjû lyukba csavarja be a rögzítõcsavart.
Kössön egy csomót a damil végére és helyezze az elõzõleg kifúrt lyukba. A damilok végeit tiplivel rögzítse. Ezután feszítse ki a damilt lentrõl felfelé.
4.ábra
5.ábra
6.ábra
Feszítse ki a damilt a felsõ kivezetéseken keresztül, a végeket biztosítsa cövekkel és a felesleget vágja le.
A megfelelõ oldalon fúrja ki a láncrögzítõ felszereléséhez szükséges lyukakat majd helyezze bele a csavarokat és végül húzza meg azokat! Ezután helyezze fel a burkolatot!
A fedõléceket mindkét oldalon helyezze a láncvezetõk alsó részébe, majd lentrõl felfelé pattintsa õket a helyükre.
7.ábra
A fedõléc leszerelése: nyomja össze egyszerre a fedõléc alsó és felsõ részét, ezzel a léc meglazul és ezáltal egyszerûen leveheti a helyérõl.
15. OLDAL
V 10/2012
RELUXA ISOLINE RELUXÁK FELSZERELÉSE 1.ábra
2.ábra
3.ábra
Illessze a reluxát az ablak felsõ részéhez és állítsa vízszintbe. Ezután fúrja ki a csavarok helyét, majd helyezze õket a már kifúrt lyukakba és végül csavarozza be a rögzítõcsavarokat.
Fúrja ki a rögzítéshez szükséges lyukakat az ablak alsó részén is (mûanyag keretnél 2,4 mm, fa keretnél 4 mm). A 4 mm átmérõjû lyukba csavarja be a rögzítõcsavart.
Kössön egy csomót a damil végére és helyezze az elõzõleg kifúrt lyukba. A damilok végeit tiplivel rögzítse. Ezután feszítse ki a damilt lentrõl felfelé.
4.ábra
5.ábra
6.ábra
Feszítse ki a damilt a felsõ kivezetéseken keresztül, a végeket biztosítsa cövekkel és a felesleget vágja le.
A megfelelõ oldalon fúrja ki a láncrögzítõ felszereléséhez szükséges lyukakat majd helyezze bele a csavarokat és végül húzza meg azokat! Ezután helyezze fel a burkolatot!
Végül illessze a helyükre a karnisvégeket.
V 10/2012
14. OLDAL
ISOLINE PRIM
RELUXA
ISOLINE PRIM RELUXÁK FELSZERELÉSE 1.ábra
2.ábra
3.ábra
Illessze a reluxát az ablak felsõ részéhez és állítsa vízszintbe. Ezután fúrja ki a csavarok helyét, majd helyezze õket a már kifúrt lyukakba és végül csavarozza be a rögzítõcsavarokat.
Fúrja ki a rögzítéshez szükséges lyukakat az ablak alsó részén is (mûanyag keretnél 2,4 mm, fa keretnél 4 mm). A 4 mm átmérõjû lyukba csavarja be a rögzítõcsavart.
Kössön egy csomót a damil végére és helyezze az elõzõleg kifúrt lyukba. A damilok végeit tiplivel rögzítse. Ezután feszítse ki a damilt lentrõl felfelé.
4.ábra
5.ábra
6.ábra
Feszítse ki a damilt a felsõ kivezetéseken keresztül, a végeket biztosítsa cövekkel és a felesleget vágja le.
A megfelelõ oldalon fúrja ki a láncrögzítõ felszereléséhez szükséges lyukakat majd helyezze bele a csavarokat és végül húzza meg azokat! Ezután helyezze fel a burkolatot!
A karnis két oldalára illessze fel a karnisvégeket.
Obr.7
V 10/2012
16. OLDAL
RELUXA ALAP SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS Az összes színmintában szereplõ lamella színárnyalathoz (kivéve P14 és 716) minden alkatrészt FEHÉR színben gyártunk (fedõléc, karnis, záróléc, gyöngylánc, létra, textilszalag és a többi alaktrész). Lamella: összes színárnyalatban (kivéve P14, 716)
- karnis és záróléc fehér színben - lánc, létra és textilszalag fehér színben
Lamella: P14 és 716
- karnis és záróléc fehér színben - lánc fehér színben - létra, textil szalag barna színben
TELJES SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS 9 féle LAKKOZOTT színárnyalatot és 14 féle RENOLIT fóliás fedõléc, karnis és záróléc dekort tartalmaz, melyekhez színben harmonizáló alkatrészeket kínálunk, beleértve a lamellák színárnyalatait is.
Lamella: 1, 65, 266, 285, 872, 279, 8107, 17, 58, 103, 104, 713, 714, 700, P14, 716
- karnis és záróléc 9 féle lakkozott színárnyalatban
Lamella – fautánzat: W91, W92, W93, W94. W95, W96, W97, W98
- karnis és záróléc 6 féle renolit fóliás színárnyalatban - lánc, létra és textilszalag színben harmonizál
Lamella: összes többi fent nem említett színárnyalatban
- karnis és záróléc fehér színben - lánc fehér színben - létra és textilszalag színben harmonizál
EGYÉNI SZÍNBELI ÖSSZEHANGOLÁS Nem felel meg egyik fentebb említett színbeli összehangolás típusnak sem, lehetõség a lamellák, fedõléc, karnis, záróléc, lánc, létra és textilszalag színárnyalatainak tetszõleges kombinálására. Lamella: összes színárnyalatban
- fedõléc, karnis, záróléc, lánc, létra és textilszalag az összes általunk kínált színárnyalatban
Megrendeléskor szükséges PONTOSAN MEGADNI a megrendelõlapon: - karnis és záróléc színét (Karnis oszlop) - létra és szalag színét (Létra színe oszlop) - alkatrészek és konzolok színét (Megjegyzés)
17. OLDAL
V 10/2012
Reluxa típusa
M - üvegközti MF - üvegközti feszített I - beltéri-bowden oldalt IF - beltéri feszített-bowden oldalt IB - beltéri-súlyzár-pálca
Lamella színe: színminta alapján Reluxa típusa:
Karnis: Fe – fém
Megrendelés megjelölése
Megrendelõ:
Szélesség
db Lamella Karnis
kék 529 zöld brokát kék brokát lila brokát barna brokát 716
Szín
Karnis színe - Színminta alapján: ûködtetés: tejeskávé arany 714, arany 700 sárga piros zöld
Magasság
IBF - beltéri feszített-súlyzár-pálca IRB - beltéri-súlyzár-bowden elöl IRBF - beltéri feszített-súlyzár-bowden elöl ECO - beltéri feszített-ISSO karnis-súlyzár-pálca ECO R - beltéri feszített-ISSO karnis-súlyzár-bowden
fehér csontszín barna fekete ezüst
Karnis (25x19, 27x19)
MÉRETEK (mm)
KIVITELEZÉS DÁTUMA:
MEGRENDELÉS DÁTUMA:
MEGRENDELÉS SZÁMA:
J – jobb B – bal
M
Mûködtetés
2- karnissal színazonos
1- lamellával színazonos A speciális kéréseket és változtatásokat a Megjegyzés részben kérjük feltüntetni.
Megjegyzés
WEB: www.stin.cz
IBS - beltéri feszített-súlyzár-tetõtéri ablak-pálca IRBS - beltéri feszített-súlyzár-tetõtéri ablak-bowden ECO RS - beltéri feszített-ISSO karnis-súlyzár-tetõtéri ablak-kezelõ elöl
igen/nem
Létra színe
fax: +420 571424856
+36/70 280 2264
Zbrojovka obj. 13 755 01 Vsetín tel: + 420 571 477 519
Fényzáró kivitel
Megrendelõlap – Reluxa – HZ 25
J – jobb B – bal
Mûködtetés típusa
Lamella színe: színminta alapján
Fe – fém Al – alumínium
Karnis:
m2
Lamella
Szín Karnis
RAL 8003 - Fe, Al RAL 8004 – Fe RAL 8023 - csak Al Gold 1 – arany, 714-es lamellával színazonos - Fe Gold 2 – bronz, 700-as lamellával színazonos - Fe vagy Renolit fólia színminta alapján
Karnis színe:
db
KIVITELEZÉS DÁTUMA:
MEGRENDELÉS DÁTUMA:
MEGRENDELÉS SZÁMA:
MÉRETEK (mm) Szélesség Magasság
F - fehér RAL 9016 Fe, Al B -barna RAL 8017 Fe, Al E - ezüst RAL 9006 – Fe CS - csontszín RAL 1013 - Fe
Cikkszám ûköM dtetés Karnis
Megrendelõ:
Zbrojovka obj. 13 755 01 Vsetín tel: +36/70 280 2264
1-lamellával színazonos IGEN jelöléssel 2-karnissal fényzáró kivitelt kérek színazonos
Fényzáró kivitel:
Fax: +420 571 424 856 WEB: www.stin.cz Kiemelõ Fényzáró kivitel Létra színe alátét
PVC – mûanyag F – fa Al - Alumínium Kiemelõ alátét: darabszámot adja meg
Ablak típusa
Ablak típusa
db:
m²:
Megrendelõlap – Reluxa – ISOLINE (gyöngyláncos)
A speciális kéréseket és változtatásokat a Megjegyzés részben kérjük feltüntetni.
Megjegyzés
Karnis: Fe – fém
Lamella színe: színminta alapján
Mûködtetés típusa:
J – jobb B – bal
Cikkszám ûköM dtetés Karnis
Megrendelõ:
F – fehér RAL 9016 B – barna RAL 8017 E - ezüst RAL 9006 CS - csontszín RAL 1013
MÉRETEK (mm) Szélesség Magasság
,
Lamella
Szín Karnis Takaróléc
db:
m²:
Karnis és a takaróprofil színe: RAL 8003 – aranytölgy RAL 8004 - cherry Gold 1 – arany, 714-es lamellával színazonos – Fe Gold 2 – bronz, 700-as lamellával színazonos - Fe vagy Renolit fólia színminta alapján
db
MEGRENDELÉS DÁTUMA:
MEGRENDELÉS SZÁMA:
Kiemelõ alátét
Kiemelõ alátét: darabszámot adja meg
ablak típusa PVC– mûan yag F – fa
Ablak típusa
Létra színe
1-lamellával IGEN jelöléssel színazonos fényzáró kivitelt kérek 2-karnissal színazonos
Fényzáró kivitel:
Fényzáró kivitel
WEB: www.stin.cz
755 01 Vsetín tel: +36/70 280 2264 fax: +420 571424856
Zbrojovka obj. 13
Megrendelõlap -Reluxa – ISOLINE LOCO
A speciális kéréseket és változtatásokat a Megjegyzés részben kérjük feltüntetni.
Megjegyzés
