Uzávěrka tohoto čísla

4) 2007 Uzávěrka tohoto čísla 5. 4. 2007

Jaro před Třebechovickým muzeem betlémů... Foto: V.D.

Třebechovické Haló

str. 2

Slovo starosty Probíhající investiční akce Letošní výjimečně teplé zimní počasí umožnilo i nám realizovat některé investiční akce. Jednou z nich je rekonstrukce veřejného osvětlení ve Štěnkově a v ulici Lesní a Alšově. V těchto lokalitách provádí firma ČEZ kabelizaci rozvodu elektrického proudu a sloupy, na kterých bylo současně umístěno veřejné osvětlení, likviduje (i z důvodu jejich technického stavu). Město zde proto muselo přistoupit k rekonstrukci veřejného osvětlení a to za celkovou částku 776 tisíc Kč. V těchto dnech by měla být tato investiční akce již hotová a rekonstruovaná část veřejného osvětlení by měla být již v provozu. Práce probíhají také na obnově vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Alšově včetně celého svršku této místní komunikace. Zatímco vodovodní a kanalizační řad přišel investora – VaK Hradec Králové – na cca 3 milióny Kč, rekonstrukce svršku vozovky, která se právě dokončuje, si vyžádá 400 tisíc Kč a finančně se na ní podílí ze svého rozpočtu i město Třebechovice p.O. Ing. Jiří Němec, starosta města

Ulice Alšova v první polovině dubna

Informace městského úřadu Výzva všem sportovním, kulturním a zájmovým organizacím ve městě Zastupitelstvo města Třebechovice pod Orebem na svém zasedání dne 30. 1. 2007 schválilo přidělení finančních prostředků na podporu sportovních, kulturních a zájmových organizací. Tímto Vás všechny vyzýváme k možnosti přihlásit se o tento příspěvek na Městském úřadu v Třebechovicích pod Orebem.

Žádost musí být na předepsaném tiskopise, který si lze vyzvednout na Finančním odboru Městského úřadu v Třebechovicích pod Orebem. Zde lze také získat další podrobnější informace. Podání žádosti je nutné provést do 31. 5. 2007. finanční odbor

Vydávání ověřených výpisů z obchodního rejstříku a katastru nemovitostí Městským úřadem v Třebechovicích p. O. Městský úřad Třebechovicích pod Orebem oznamuje, že od 01.01.2007 je možné požádat na MěÚ o vydání ověřeného výpisu z obchodního rejstříku. Takto získaný výpis je stejně platný jako výpis získaný přímo na obchodním rejstříku Krajského soudu. Výpis je vydáván na správním odboru MěÚ Třebechovice pod Orebem, odpovědnou osobou je L. Tobišková. Od 1. 1. 2007 je možné také podávat žádosti o výpis z katastru nemovitostí. Takto získaný výpis je stejně platný jako výpis

získaný přímo na katastrálním úřadě. Výpis je vydáván na odboru správy majetku MěÚ Třebechovice pod Orebem, odpovědnou osobou je H. Šulcová. Pro potřeby jednání s odbory stavebním a správním i na těchto odborech, odpovědnými osobami jsou Ing. Šťovíčková L., p. Mejstříková H. V souladu se sazebníkem správních poplatků jsou oba výpisy zpoplatněny, sazba za každou i započatou stranu je 50 Kč.

Stavební odbor informuje

Informace o problematice studní mohou občané rovněž získat na Obecních úřadech Blešno, Jeníkovice, Běleč nad Orlicí, Jílovice, Ledce a Vysoký Újezd a u předsedů osadních výborů místních částí města Třebechovice pod Or.

I. Studny Řeší se dvě záležitosti: a) povolení z hlediska stavebních předpisů b) povolení z hlediska vodoprávních předpisů Podrobné údaje jsou zveřejněny: - na vývěsce městského úřadu v ul. Pitrova (vedle prodejny potravin) - na webových stránkách města Třebechovice pod Orebem, a to včetně formulářů (www.trebechovice.cz - odbor stavební - formuláře) - na městském úřadě (pondělí a středa 8-11,30 hod. a 12,3017,00 hod.).

II. Příprava nového územního plánu města Město Třebechovice pod Or. připravuje nový územní plán. Projednávání a schvalování územního plánu se rozděluje do tří fází. I. fáze – zadání byla schválena na jednání zastupitelstva města dne 28. 3. 2006. K 31. 3. 2007 se připravovala II. fáze - návrh konceptu. Práce byly pozdrženy skutečností, že nový územní plán musí být projednáván a schválen dle nového stavebního zákona. Prováděcí vyhlášky k tomuto zákonu byly vydány koncem listopadu 2006. Z nového stavebního zákona navíc vyplynulo, že je nutné pro nový územní plán zpracovat posouzení vlivů na životní prostředí (EIA-SEA).


str. 3

K dnešnímu dni jsou práce dokončeny a odbor hlavního architekta Magistrátu města Hradec Králové připravuje veřejné projednávání návrhu konceptu. Veřejné projednání bude probíhat ve dvou částech takto: Dne 17. května 2007 v 9,00 hod. bude veřejné projednání na Magistrátu města Hradec Králové, zasedací místnost odboru hlavního architekta č.112, II. patro. Dne 22. května 2007 v 18,00 hod. bude probíhat veřejné projednání v našem městě - v I. patře restaurace Černý kůň, Masarykovo nám. 26, Třebechovice pod Orebem.

Koncept Územního plánu Třebechovice pod Or. bude vystaven k veřejnému nahlédnutí na Magistrátu města Hradec Králové a na Městském úřadě v Třebechovicích pod Or. od 23. dubna 2007 do 23. května 2007. Návštěvu mimo úřední hodiny je třeba předem telefonicky domluvit. Ve lhůtě do 6. června 2007 může každý uplatnit své připomínky – podrobněji viz samostatná veřejná vyhláška v této věci. Po schválení konceptu zastupitelstvem města zahájí zpracovatel práce na III. fázi - dopracování Návrhu územního plánu - a bude následovat poslední veřejné projednání a schválení územního plánu (předběžný odhad koncem letošního roku).

Ke kvalitě pitné vody

Realizace projektu přispěje ke zlepšeni tlakových poměrů dodávané pitné vody v Třebechovicích a zároveň umožní řízení zdrojů s cílem maximálně využit prameniště Bědovice při zachování legislativou požadované kvality. Rádi bychom vás upozornili na možné změny kvality dodávané vody po dobu provizorního propojení. Jedná se o zvýšeni tvrdosti vody na parametry vody dodávané z vsvč a krátkodobou možnost vzniku zákalu v období přepojování. Provozními opatřeními se budeme snažit negativní dopady minimalizovat. Ing. Tomáš Hosa Královéhradecká provozní, a.s.

Na území města Třebechovice pod Orebem a v jeho okolí právě probíhá realizace projektu „vodovod Třebechovice pod Orebem - změna zásobování pitnou vodou“. Součástí tohoto projektu je i rekonstrukce vodojemu Kalvárie, která si vyžádá jeho odstavení. Po dobu odstávky, která byla zahájena 20.3.2007, jsou Třebechovice pod Orebem zásobovány pouze z vodárenské soustavy východní čechy (vsvč). Ukončení rekonstrukce a obnovení systému zásobování dodavatel stavby předpokládá do 1.5.2007.

Z jednání městského zastupitelstva Usnesení ze zasedání Zastupitelstva města dne 3. dubna 2007 - Zastupitelstvo města schvaluje závěrečný účet města včetně zprávy o výsledku přezkumu hospodaření za rok 2006 bez výhrad. - Zastupitelstvo města schvaluje „Zásady pro poskytování a čerpání veřejné finanční podpory z rozpočtu města Třebechovice pod Orebem. - Zastupitelstvo města schvaluje aktuálnost studie zástavby vedené pod názvem „Třebechovice pod Orebem – střed“ z ledna 2001, zpracovanou ateliérem „Zídka, Plocek, Misík“ a podání žádosti o vložení dat o této studii do evidence územně plánovací činnosti. - Zastupitelstvo města schvaluje výsledek hospodaření v lesích města za rok 2006, který činí + 96. 898,-- Kč. - Zastupitelstvo města schvaluje, že město Třebechovice p.O. po realizaci akce „Ochranná hráz před velkou vodou pro místní část Nepasice“ bezplatně převezme toto vodohospodářské dílo do svého majetku a bude se o něj starat s péčí řádného hospodáře bez dalších nároků na státní rozpočet.

Společenská kronika Vítáme do života narozené děti: (leden, únor, březen 2007) Ziklová Karolína Jakubec Adam Podzimková Aneta Kotyzová Klára Chaloupková Jiřina Drahošová Viktorie Šrámek Lukáš

- Zastupitelstvo města schvaluje upřesněnou verzi studie objektu Kulturního domu v Třebechovicích p.O. ze dne 20. 3. 2007 v rámci projektu „Multifunkční kulturní zařízení“, zejména s ohledem na budoucí využití tohoto objektu. - Zastupitelstvo města schvaluje přijetí dotace na Rozvoj průmyslové zóny v Třebechovicích p.O. na zpracování projektové dokumentace řešení dopravy, ze státního rozpočtu a prostředků strukturálních fondů ES v rámci Operačního programu Průmysl a podnikání ve výši 75% celkové částky, tj. 497 897,-- Kč a souhlasí s podmínkami poskytnutí dotace. - Zastupitelstvo města schvaluje připojení Města Třebechovice p.O. k boji proti rakovině a to prostřednictvím „Běhu Terryho Foxe“. Jako pořadatelskou organizaci pro rok 2007 pověřuje Křesťanské sdružení mladých lidí YMCA Třebechovice pod Orebem. - Zastupitelstvo města určuje Ing. Jiřího Pospíšila zastupitelem, který bude dle zák. č. 183/2006 Sb. (stavební zákon) spolupracovat s pořizovatelem na novém územním plánu města.

Loučíme se se zemřelými spoluobčany: (únor, březen 2007) Kvapilová Anna Knespl Vilém Zvolánková Margaretha

Trnka Jan Jägerová Jaroslava

Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu: Krásová Anna Procházková Sabina Marha Tadeáš Václavková Nicol Zahradníková Michaela Horák Martin

Hluboce zarmouceni oznamujeme,

že 19. března 2007 zemřel ve věku nedožitých 74 let spisovatel, dokumentarista a publicista

Jaroslav Hofman, třebechovický rodák, čestný občan města Trutnova.

(květen 2007) Bartoňová Marie Vašata Jan

Skála Jaroslav Čtvrtečka Josef

Vzpomínka Tolik jsi život miloval a chtěl s námi být, osud byl ale krutý a nenechal tě žít. Dne 11. 4. 2007 uplyne již 20 let od úmrtí p. Miroslava Machače z Nepasic. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, děti Markéta a Mirek s rodinami a syn Bedřich, bratr Václav s rodinou a ostatní příbuzní.


str. 4

„EXTRALIGA 2007“ v silniční cyklistice mužů Velká cena firmy Whirlpool pod záštitou Města Třebechovice pod Orebem Dne 28. 4. 2007 od 13,00 hod. proběhne v Třebechovicích pod Orebem 2. závod „EXTRALIGY 2007“ mužů v silniční cyklistice. Seriál „Extraligy 2007“ tvoří celkem 9 závodů, včetně Mistrovství ČR, které bude poslední červnový víkend v Brně a je nejvyšší domácí soutěží. Závod se uskuteční na okruhu Třebechovice pod Orebem, Librantice, Libníkovice, Jeníkovice, Třebechovice pod Orebem se startem a cílem na Masarykově náměstí. Okruh je dlouhý 12,2 km, závodníci ho absolvují celkem 14x tj. 172,82 km. Trasa

bude jednosměrně uzavřena ve směru závodu od 12,45 hodin do konce závodu, který se předpokládá okolo 17,00 – 17,30 hod. Na start se postaví celkem okolo 110 závodníků z celé ČR včetně závodníků působících v zahraničních týmech. V průběhu závodu budou v prostoru startu a cíle vyhlašovány rychlostní prémie. Závod pořádá z pověření Českého svazu cyklistiky profesionální cyklistický tým PSK Whirlpool Hradec Králové ve spolupráci s městem Třebechovice pod Orebem, Odborem sportu MV ČR a SKP Hradec Králové.

Otázky - podněty - odpovědi Výsledky rozboru pitné vody v Třebechovicích pod Orebem Občanské sdružení Orebské zrcadlo požádalo Krajskou hygienickou stanici v Hradci Králové o provedení nezávislého rozboru vody a to z podzemních zdrojů Bědovice S3 a S10 a veřejného vodovodu v Třebechovicích. Samotný odběr a rozbor provedl dne 14. 3. 2007 Zdravotní ústav se sídlem v Hradci Králové. Podle výsledků rozboru můžeme konstatovat, že vzorky z městského vodovodu splňují všechny limity dané vyhláškou Ministerstva zdravotnictví ČR. Rozborem podzemního zdroje S10 byly zjiště-

ny překročené limity obsahu pesticidu desetylatrazinu. Voda z tohoto zdroje je míchána s vodou ze zdroje Litá určenou pro Hradec Králové, aby splňovala požadované limity. U zdroje Bědovice S3 nebyl proveden odběr vzorku, jelikož tento zdroj je pro velké znečištění pesticidními látkami zcela odstaven. Protokoly Zdravotního ústavu a podrobnější informace naleznete na www.orebskezrcadlo.ic.cz . Eduard Hanousek, Orebské zrcadlo o.s.

Z našich škol Základní škola Třebechovická laťka

9. ročník:

V měsíci únoru proběhla školní soutěž ve skoku vysokém nazvaná Třebechovická laťka. Žáci a žákyně, kteří se umístili na prvních třech místech v jednotlivých ročnících II. stupně, budou odměněni diplomy a sladkými odměnami. Chlapci: 6. ročník:

7. ročník:

8. ročník:

9. ročník:

Dívky: 6. ročník:

7. ročník:

8. ročník:

1. D. Bušák 2. K. Morávek 3. J. Adámek 1. J. Lochman 2. V. Novák 3. J. Havel D. Jánský O. Vodička 1. L. Marinoff 2. D. Hruška 3. J. Veselý 1. J. Krejcar 2. J. Štencl 3. P. Štěpnička

Lyžařský výcvikový zájezd

120 cm 115 115 125 cm 125 120 120 120 140 cm 135 130 140 cm 140 140

1. D. Máčeová 6. A 2. H. Leierová 6. A 3. P. Ježková 6. B 1. I. Nyškovská 7. A 2. B. Bačinová 7. C M. Černá 7. A Z. Horáková 7. A 3. M. Beranová 7. A P. Koutná 7. A L. Kopsová 7. C 1. A. Schejbalová 8. A

2. A. Vognarová 8. B 125 3. M. Novotná 8. A 120 V. Moravcová 8. B 120 1. V. Havelková 9. C 132 cm 2. T. Alešová 9. A 115 T. Jechová 9. A 115 E. Černá 9. B 115 M. Pařízková 9. B 115 3. Z. Beranová 9. A 110 Vyučující TV - M. Horáková, Z. Provazník

Dne 17. února 2007 odjeli žáci 7. tříd se svými učiteli na lyžařský výcvik do Čenkovic v Orlických horách. Chata Atlas se nám zezačátku moc nelíbila, ale po pár hodinách jsme svůj názor změnili a v chatě se zabydleli. Tentýž den nám bylo jasné, že jeden týden bude málo a domů nebudeme chtít jet.

110 cm 105 105 s opravou 115 cm 110 110 110 105 105 105 130 cm

Chata a sjezdovka v Čenkovicích v Orlických horách


str. 5

A hurá na svah! Rozděleni jsme byli do čtyř skupin podle výkonnosti. Lyžování bylo skvělé i přesto, že sněhu nebylo zrovna nejvíce. Lyžovat se naučili i naši „eliťáci“, nejslabší družstvo začátečníků. Ale nemyslete si, někteří učitelé nám také předvedli humorné pády. Jejich výkon byl však opravdu profesionální. Večery jsme si užívali podle chování, takže pochopitelně kolem desáté byla večerka. Několikrát jsme měli super diskotéku a jednou dokonce i velmi zábavný karneval, který uváděl a moderoval pan učitel Dušek v masce gorily. Dny uběhly jako voda a my jsme museli odjet. Vůbec se nám nechtělo, kvůli legraci, kterou jsme prožili, a taky kvůli bezvadným lidičkám z jiné školy, kteří s námi byli ubytováni. V. Vyletová, A. Badžgoňová, Š. Uhlíř ze VII.B

Na lyžařském výcviku si žáci užili i hodně legrace, třeba při karnevalu

Účastníci ze 7. tříd

Letošního lyžařského zájezdu se zúčastnilo 49 dětí ze sedmých tříd. Své lyžařské zkušenosti se jim snažila předat parta učitelů: p. Provazník, p. Dušek, sl. Šimonová, p. Javůrek, p. Javůrková - zdravotník. Žáci se učili základům lyžování, účastnili se přednášek a besed souvisejících s pobytem na horách a lyžováním. Součástí byly i doprovodné soutěže, programy a lyžařské závody. I přes nepřízeň množství sněhu se celý týden lyžovalo a náš zájezd skutečně nesl název „LYŽAŘSKÝ“. p. uč. Provazník, vedoucí kurzu

Dům dětí a mládeže, Třebechovice pod Orebem Nabídka táborů Jako každý rok připravujeme pro děti a jejich rodiče letní tábory mimo naše město. První se koná od 1. 7. do 13. 7. 2007 na Šerlichu v Orlických horách na Masarykově chatě. Druhý letní tábor je od 8. 7. do 20. 7. 2007 v Nekoři. V letošním roce nabízíme na letní prázdniny novinku - příměstský tábor od 20. 8. do 24. 8. 2007. Je určen pro děti, které chtějí zajímavě prožít konec prázdnin a rodiče zbavit starosti – co s dětmi. Účastníci se každý den sejdou v Domě dětí a mládeže a odpoledne, po skončení programu odcházejí domů. O děti bude postaráno od 7,30 hod. do 16,00 hod. Je pro ně připraven bohatý a zajímavý program. Naplánovány jsou výlety na kolách a vlakem za poznáním zajímavých míst našeho kraje, míčové a pohybové hry, soutěže, malování, vyrábění různých výrobků. Přihlášky a bližší informace o všech táborech jsou k dispozici v kanceláři DDM, Komenského 437, tel. 495 592 230.

tvoření a sportu. Ve čtvrtek se děti věnovaly přípravě na významné jarní svátky – Velikonoce. V průběhu dne vytvářely různé ozdobné předměty – slepičky, zajíčky, zápichy a závěsy. Zdobily věnce a květináče. Pátek patřil sportu. Děti si zasoutěžily a pohrály v tělocvičně DDM. V sobotu v tělocvičně základní školy proběhl přátelský florbalový turnaj. Téměř sto účastníků zde bojovalo o vítězství, diplomy i zajímavé drobnosti. Za podporu děkujeme firmě Kurýr pana Jarkovského.

Velikonoční prázdniny v Domě dětí a mládeže Velikonoční prázdniny v Domě dětí a mládeže v Třebechovicích p.O. byly ve znamení jarního výtvarného a rukodělného

Výrobky dětí během velikonočních prázdnin


ZUŠ informuje… Dne 20. března 2007 se konalo krajské kolo soutěže v komorní hře s převahou dechových a bicích nástrojů v ZUŠ J. B. Foerstera v Jičíně. Naši školu zde reprezentovala tato komorní seskupení s výsledky: klarinetové trio ve složení Tomáš Grus, Jan Baťka a Rudolf Vrabec – získalo 3. místo; trio příčných fléten ve složení Zuzana Voltrová, Zuzana Karlíková a Lucie Tomešová – získalo 3. místo; dvě zobc. flétny a klavír ve složení Lada Rousová, Anna Rousová a Marek Rous – získalo také 3. místo. Blahopřejeme uvedeným žákům a vážíme si jejich úspěchu v náročné konkurenci.

Noc s Andersenem V letošním roce uplynulo 202 let od narození nejslavnějšího pohádkáře všech dob, dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Na památku této postavy literárních dějin se již sedmým rokem koná mezinárodní akce s názvem „Noc s Andersenem“. Cílem je podpora dětského čtenáře a čtení vůbec. V letošním roce se 30. a 31. března k této akci připojila i Heldova městská knihovna v Třebechovicích pod Orebem. Co dělají knížky v noci, jak se spí mezi tolika příběhy, pohádkami a chytrými myšlenkami? Na tuto otázku by vám dokázalo odpovědět deset dětí, které strávily první pohádkovou noc v prostorách dětského oddělení knihovny. Kromě pečlivě připraveného programu zahrnujícího luštění křížovky, plnění nelehkých úkolů a řešení hádanek, přivítaly děti ve věku od 7 do 13 let také tajného hosta. Nocležníci nakonec správně odhalili, že za hlasem a siluetou postavy se skrývá učitel literárně

str. 6

Ve středu 4. dubna účinkovala hudební skupina Crabi a žákyně tanečního oboru na velikonočních koncertech v ZŠ Třebechovice p.O. Co nejsrdečněji Vás zveme na níže uvedené koncerty: - pondělí 23. dubna od 17 hod. veřejný koncert žáků hudebního oboru v hudebním sále školy - úterý 24. dubna od 18 hod. kytarový koncert žáků p.uč.Rostislava Coufala ze ZUŠ Na Střezině Hradec Králové, kromě sólových vystoupení se představí 20ti členný kytarový soubor. kolektiv učitelů dramatického oddělení ZUŠ v Třebechovicích p. O. pan Jakub Charvát. Andersenovy pohádky v jeho podání byly opravdovým zážitkem. Po čtení se mezi dětmi a hostem rozproudil živý rozhovor týkající se především knížek a čtení. Následovalo setí kouzelného pohádkového koření, při kterém bylo nutné něco si přát, soutěž v ilustrování pohádky a s velkou radostí přijatá pyžamová módní přehlídka, komentovaná jedním z účastníků.

Nocležníci

Při půlnoční stezce odvahy se všichni účastníci podepsali na pamětní úpis

Nad hrncem brambor k večeři


str. 7

Velký úspěch sklidilo promítání pohádek na starém diaprojektoru a hlavně půlnoční stezka odvahy s nutným podpisem na pamětní úpis. Při poslechu Andersenovy Malé mořské víly se všem podařilo spokojeně usnout. V sobotu po zhodnocení všech pohádkových snů, které se nám zdály, přišla na řadu bohatá královská snídaně. Posledním bodem bylo seznámení dětí s životopisem Andersena a předání pamětních listů a skoro zlatých rybek plnících přání. Na základě hodnocení a reakcí dětí považuji „noc“ za velmi úspěšnou a ráda bych ji zopakovala i příští rok. Monika Malá, knihovnice PS. Ráda bych za pomoc poděkovala Petrovi, který mimo jiné připravil tu nejlepší pohádkovou večeři a bez kterého by stezka odvahy byla pouhou procházkou postrádající jakékoliv dobrodružství.

Moje noc s Andersenem Sešli jsem se v 17:30 hodin. Nejprve jsem se zabydleli. Pak jsme hráli hry, které souvisely s křížovkou. V 19:30 byla večeře. K večeři jsme měli brambory „na loupačku“ s máslem a tvarohem – jako chudý Honza z pohádek. Potom přišel host, jmenoval se Jakub Charvát. Četl nám pohádku a povídal si s námi. Pak nám mamka promítala a četla pohádky. O půlnoci proběhla stezka odvahy. Museli jsme se podepsat na papír perem a vedle něj byla lebka. Pak jsme šli spát. Probudili jsme se okolo 7:45. Snídali jsme štrůdl. Po snídani, kolem 9:30 si pro všechny děti přišli rodiče. A tak proběhla noc s Andersenem. Monika a Bětka

RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK Občanské sdružení, Čsl. Legií 131, 1. patro Pondělí 16,00 – 16,45 ,,šikovné ručičky“ (výtvarka pro děti 4 – 7 let) s p.Dyntarovou 17,00 – 17,45 ,,šikovné ručičky“ (výtvarka pro děti 4 – 7 let) s p.Dyntarovou 16,00 – 18,00 volná herna Úterý 9,00 – 11,00 Domeček (tvoření, divadlo, výlety, masáže kojenců, atd.) 16,00 – 17,00 ,taneček“ (pro holčičky 3 - 5 let) s Martinou Andrysovou, v rámci tanečku 1 x za čtrnáct dní „pohádkové zpívánky“ s Klárou Zdechovskou 17,00 – 18,00 EDU-Ka zdravotní cvičení pro děti s p. Halounkovou Středa 15,00 – 16,00 ,,šikula“ (pro kluky 3 – 6 let) 16,00 – 18,00 volná herna Čtvrtek 9,15 – 9,45 „šikovné pacičky“ (výtvarka pro nejmenší) s Petrou Jánskou 10,00 – 11,00 „veselé dopolední hrátky“ (taneček, říkanky, pohádky, písničky...) s tetou Martinou, Ivetou, Klárou, Martinou 15,45 – 16,45 jízda na koních (statek na Bědovicích) Pátek 9,15 – 9,45 „šikovné pacičky“ (výtvarka pro nejmenší) s Petrou Jánskou 10,00 – 11,00 „veselé dopolední hrátky“ (taneček, říkanky, pohádky, písničky...) s tetou Martinou, Ivetou, Klárou, Martinou

V březnu jsme společně s dětmi vyrobily velkou Moranu, kterou jsme hodily do říčky Dědiny. Děti si také udělaly malé Moranky a ozdobily líta (větvičky ozdobené mašlemi a vejci).

Safari baby klub - pondělí a středa 8,00 – 16,00 - zajišťuje hlídání dětí, angličtinu pro nejmenší i pro dospělé, volná herna (poplatek není zahrnut do členského příspěvku)

Program Domečku na měsíc Květen 2007 a mimořádné akce 2. 5. st

večerní „hlídání maminek“ od 20,00 – výtvarná dílna se Soňou Toucovou – příprava na čajovnu – malování na hrnečky 13. 5. ne DEN MATEK – taneční vystoupení pro maminky, které si připravily holčičky z tanečku pod vedením Martiny Andrysové. Vystoupení proběhne tradičně na náměstí. 15. 5. út Domeček – výlet do skanzenu do Krňovic s obědem v místním hostinci. Odjezd na kolech od hřiště v 9,30. 16. 5. st večerní „hlídání maminek“ od 20,00 – posezení u kávy s panem Koubou, odborníkem na detoxikaci

Ve středisku ekologické výchovy Sever si pro nás připravili velikonoční program. Maminky a děti si vyrobily z kynutého těsta velikonoční motivy. Děti se dozvěděly, co se děje na jaře v přírodě a jaké jsou velikonoční zvyky.


22. 5. út Domeček – paní Podolníková nás uvede do základů Psychosomatické terapie (barvy a jejich vliv na život) 23. 5. st vzdělávací seminář „Ekonomické minimum“ od 9,30 do 11,00 v prostorách Domečku, přednáší Věra Prášilová 26. 5. so „ČAJOVNA“ – projekt TVOŘIVÉ DĚTI. Ochutnávka bylinkových čajů, pro děti jsou připraveny dílničky – malování na hrnečky, potisk na látku, omalovánky rostlin atd., živá hudba, divadélko, možnost zakoupení výrobků vytvořených dětmi a maminkami z RC Domeček. Akce proběhne na náměstí před Třebechovickým muzeem betlémů od 14,00 hod. 20. 5. út Domeček – hry na hřišti 30. 5. st vzdělávací seminář „Vývojová psychologie“ 9,30 do 11,00 v prostorách Domečku, přednáší Kateřina Čapková večerní „hlídání maminek“ od 20,00 – výtvarná dílna se Soňou Toucovou – malování na sklo transparentními barvami

Jazykové kurzy V Domečku je také možnost navštěvovat jazykové kurzy. Od dubna začíná kurz anglického jazyka pro falešné začátečníky. Od září bude otevřen anglický jazyk pro začátečníky, přihlásit se můžete už nyní na tel. čísle 739 705 230 nebo přímo v Domečku. Připravujeme také jazykový kurz italštiny.

Vzdělávací semináře: „Ekonomické minimum“ středa 23. května 2007 „Vývojová psychologie“ středa 30. května 2007 Během května a června proběhnou vzdělávací semináře „vývojová psychologie“ a „ekonomické minimum“. Přednášky budou probíhat v prostorách Domečku od 9,30 do 11,00 hodin. V průběhu semináře je zajištěno hlídání dětí. Zájemci se musí přihlásit na tel. čísle 739 705 230 nebo přímo v Domečku. Vybíráme drobný poplatek podle počtu zájemců.

str. 8

Časopis Človíček Domeček začal vydávat svůj časopis s názvem Človíček. Najdete v něm informace o tom, co se v Domečku děje, rady a nápady pro maminky na mateřské dovolené, něco pro pobavení a zábavu. K nahlédnutí je v dětském oddělení Heldovy městské knihovny. K dostání pak v Domečku. Je pro Vás připraven zdarma, budeme rádi i za malý dobrovolný příspěvek na redakční náklady. Uvítáme i jakékoliv příspěvky do našeho časopisu, které můžete poslat na adresu [email protected]. Všechny potřebné informace o Domečku a o probíhajících a chystaných akcích najdete na našich nových internetových stránkách www.rcdomecek.com

Dětský koutek Do prázdných políček doplňte číslice tak, aby v každém řádku, v každém sloupci, v obou úhlopříčkách i v každém z devíti menších čtverců byly zastoupeny všechny číslice od 1 do 9. Řešení na straně xxx.

7 1

8

8 9 7 2 5 6

5

2

3

8 7

5 3 4 8 2

4 8

3

5

4

8 4 2 9 1 5

9

1 4

Kultura Kam za kulturou 13. KVĚTNA – NEDĚLE – OD 13.00 HODIN TŘEBECHOVICE P.O. – NÁMĚSTÍ

SVÁTEK MATEK Středisko místní kultury při TMB a MO KDU ČSL srdečně zvou občany na Masarykovo náměstí, kde proběhne LETOS JIŽ PO OSMNÁCTÉ tradiční setkání občanů města při příležitosti oslav Svátku matek. PROGRAM: 13.00 hod. – vystoupí hudební kapela Biscuit and Beer 14.00 hod. – vystoupí žáci MŠ, ZŠ, ZUŠ, DDM 15.00 hod. – vystoupí folková skupina CRABI při ZUŠ Třebechovice p.O. Hudební kapely Biscuit and Beer a CRABI se představí s programem folkových, popových a rockových písní. 3. ČERVNA – NEDĚLE – OD 15.00 HOD. KULTURNÍ DŮM TŘEBECHOVICE P.O. Středisko místní kultury při TMB pořádá v rámci oslav Dne dětí

DĚTSKÝ DEN S RÁDIEM OK

s dětskou diskotékou, pohádkovými písničkami, řadou různých soutěží o ceny pro děti a dospělé, taneční soutěž a vyhlášení dětské písničkové hitparády. Soutěžním odpolednem vás bude provázet diskžokej Rádia OK 93,9 FM Hradec Králové Zdeněk Vranovský. Srdečně zveme rodiče s dětmi. Předprodej vstupenek v Třebechovickém muzeu betlému tel.č. 495592677 (495592053) 10. ČERVNA – NEDĚLE – 16.00 HOD. KOSTEL SV. ONDŘEJE TŘEBECHOVICE P.O. Středisko místní kultury při TMB pořádá v rámci oslav Dne hudby koncert

„CIMBÁLOVÁ MUZIKA HRADIŠŤAN“ HRADIŠŤAN s uměleckým vedoucím Jiřím Pavlicou patří k nejznámějším moravským cimbálovým kapelám. Je ojedinělým hudebním tělesem s vysokou uměleckou i interpretační úrovní, nezvykle širokým žánrovým záběrem a netradičním repertoárem, jehož inspiračním zdrojem se stal folklór. Rezervace vstupenek v Třebechovickém muzeu betlémů tel. č.495592677(495592053). Prodej vstupenek od 22. května v Třebechovickém muzeu betlémů.


Muzejní zprávy

str. 9

Třebechovické muzeum betlémů, Masarykovo nám. 24, Třebechovice p.Or. Úterý - Neděle 9,00 - 16,00 hodin (poslední návštěva v 15.30 hod.) od 1.5. 9.00 – 17.00 hod. (poslední návštěva v 16.30 hod.)

Stálá expozice:

TŘEBECHOVICKÝ PROBOŠTŮV BETLÉM unikátní světově proslulé dílo lidových řezbářů Josefa Probošta, Josefa Kapuciána a autora mechanismu Josefa Frimla. Výstavy:

EXPOZICE TŘEBECHOVICKÉHO PROBOŠTOVA BETLÉMU

Muzejní noc bude pokračovat večerním programem, kterým bude vystoupení folkové skupiny CRABI. Začátek vystoupení je plánován na 18,00 hod. Žáci ZŠ Na Stavě Třebechovice pod Orebem opět představí „Živý betlém“ Kostýmy navrhla a za pomoci dětí připravila paní Mgr. Petra Jánská.

„SLYŠTE, SLYŠTE PASTUŠKOVÉ…“ 1.12.06 – 31.10.2007

PRODEJNÍ VÝSTAVA BETLÉMŮ A TRADIČNÍCH DŘEVĚNÝCH HRAČEK KERAMIKA MILOSLAVY KOCIÁNOVÉ A ORIGINÁLNÍ TEXTILNÍ DOPLŇKY KVĚTY GABESAMOVÉ Výstava v prostorách Třebechovického muzea betlémů byla zahájena v sobotu 17.3.2007 a potrvá do 30.6.2007.

„Živý betlém“ žáků základní školy. Foto: K. Andres Během večera budou mít návštěvníci možnost prohlédnout si celé muzeum s komentářem odborných pracovníků, ale i taková místa v muzeu, která jsou běžnému návštěvníkovi skryta. Po celý den bude vstupné do muzea zdarma. Na vaši návštěvu se těší pracovníci Třebechovického muzea betlémů.

Internetový obchod Třebechovického muzea betlémů

Ukázka z výstavy „Keramika Miloslavy Kociánové a originální textilní doplňky Květy Gabesamové“. Foto: K. Andres

Mezinárodní den muzeí - 18. května Ku příležitosti Mezinárodního dne muzeí v pátek 18. 5. 2007 připravujeme kulturní program v prostorách našeho muzea: Loutkové varieté – v 15,30 hod. představení pro malé i velké diváky (Loutkové pouliční divadlo) O Sněhurce – v 16,30 hod. Klasická loutková pohádka s písničkami a hudbou pro malé i velké diváky (Loutkové pouliční divadlo)

Rádi bychom Vás informovali o nově zřízeném internetovém obchodě, který najdete na našich webových stránkách www. betlem.cz pod odkazem E-shop. Naše stránky jsme díky finanční podpoře, kterou jsme loni získali prostřednictvím projektu „Mediální a propagační kampaň Turistické oblasti Orlické hory a Podorlicko“, mohli vylepšit. V současné době se pracuje na rozšíření nabídky, kterou máme na internetu. Naše muzeum je již dobře známo tím, že nabízí nejširší možnou nabídku papírových betlémů, vystřihovacích i skládacích. Většinu z nich na stránkách máme i s fotografií, kterou lze zvětšit. Dále zde nabízíme knihy, publikace a v blízké budoucnosti se zde objeví i zboží z našeho obchůdku, což jsou tradiční české dřevěné hračky a betlémy z nejrůznějších materiálů - dřevěné, keramické, skleněné, ze slámy, z kukuřičného šustí i z včelího vosku. Vybrané zboží zákazníkům zasíláme na dobírku a čím dál tím častěji se nám stává, že se na nás opakovaně s objednávkami obracejí stále stejní zákazníci, kteří vždy čekají, co nového se u nás objeví. Šárka Marková, pracovnice IC při Třebechovickém muzeu betlémů

Nárožnice třebechovického graduálu Jedním z nejvzácnějších sbírkových předmětů Třebechovického muzea betlémů je renesanční graduál literátského bratrstva, datovaný do roku 1559. Tato ručně psaná a malovaná kniha sloužila jako zpěvník v chrámu svatého Ondřeje v Třebechovicích.


Většinou se soustředí naše pozornost na malířskou výzdobu této knihy. Dnes bychom chtěli upozornit spíše na vazbu graduálu. Vazba knihy plnila funkci dekorativní i ochrannou. Popsané složky knihy bývaly spojené vazy, kterými byla kniha zavěšena do dřevěných desek. Aby nedocházelo k poničení hřbetu s vazy, tak se hřbet a postupně i desky knihy potahují kůží, případně pokrývají kovem a dalšími materiály. Kožená vazba bývala s oblibou dále zdobena malováním, rytím anebo slepotiskem - otlačováním rozžhavených kolků a kovových válečků s dekorem. Tak je tomu i u našeho graduálu, kde tvoří slepotisk soustředné dekorativní rámy. Vedle samotné vazby bývala kniha dále chráněna některými kovovými částmi, které ochrannou i dekorativní funkci vazby ještě násobí. Nejčastějším druhem kování bývaly kovové nárožnice, které chránily nejvíce namáhané části knihy – rohy. Máme-li před sebou nárožnici třebechovického graduálu, tak nás zaujme rostlinnými a zvířecími motivy – můžeme jen diskutovat, jestli těmi zobrazenými zvířaty jsou reálná zvířata, nebo autor kování spíše chtěl zobrazit nějaké bájné zvíře. Tento drobný detail, který většinou zůstává nepovšimnut, v sobě nese skrytý půvab, který tak spoluvytváří z našeho graduálu významnou vzpomínku na renesanční Třebechovice. Mgr. Petr Landr, historik

Co se děje za oponou Divadlo nezbytně potřebuje dvě základní věci. Herce a diváky. Jedno bez druhého ztrácí smysl. Při představení se na sebe napojí a podle toho, jak se jim to povede, se odvíjí úspěch celého divadla. A abyste neměli pocit, že se vám přes rok málo věnujeme, pokusím se vám alespoň nastínit, čím se zabýváme a s čím se potýkáme, když vy u toho nejste. Své domácí publikum si přeci musíme hýčkat. Takové je jen jedno na zemi! Ale už víme, že i za humny jsou lidé ochotní shlédnout ochotnické představení. První zájezdové představení s Kloboukem (Jak důvěrně nazýváme naši poslední hru, hlavně proto že vyslovení plného názvu hry zabere půl dne a nikdo si ho pořádně nepamatuje. Schválně si to zkuste stopnout: Hurá do Paříže aneb Slaměný klobouk čili Helenka je ráda vlastně Co se stane, když se kůň do slaměného klobouku dá!) jsme absolvovali 17. března v Červeném Kostelci na Východočeské přehlídce amatérského činoherního a hudebního divadla (Taky

Z tvorby našich čtenářů Dobro či zlo??? Svět byl odedávna rozdělen na dobro a zlo, jednoho z mocných bohů napadlo, proč by to tak mělo být nadobro, proto dvoje dveře zhotovil. Dveře žluté a černé, žluté dobro, černé zlo, kdo je ale ovládne? Ostatní bohové chtěli rovnováhu, a tak dveře ukryli ze strachu. Legenda praví, že jen bohové vědí, kde se dveře nachází. Mýlí se však, někdo je viděl, nikomu to ovšem nepověděl. Daly se proto do pohybu dvě síly, dobro i zlo hledá a slídí. Jde jen o čas než zjistí, kam byly dveře ukryty. Jednou chlapec promluví, doufejte, že dobru, jinak budeme brzy mrtví. Proto říkám: ,,Hledejte, dobru je vydejte“, dost se trpělo, ať zmizí to zlo! Rada

str. 10

Nárožnice třebechovického graduálu. Foto: K. Andres proklatě dlouhý název.). A s nucenou skromností musím říct, resp. napsat, že jsme na kostelecké udělali dojem, o čemž svědčí Cena diváků. A tím výčet úspěchů nekončí. Nebudu je tu jmenovat všechny, ale můžete se podívat na webové stránky www.symposion.genet.cz, kde je kompletní výčet všech ocenění a najdete zde i fotky z našich představení. Bystří návštěvníci si všimnou, že máme dost nabitý kalendář a chystáme se na řadu zájezdových představení. Za chvíli nebude ve východních Čechách divadla, po jehož prknech by třebechovský herec nešlapal! I když to asi trochu přeháním... Ale nemyslete si, že pro samé zájezdy zapomínáme na vás, věrné místní fanoušky. To rozhodně ne! Kromě toho, že reprízujeme starší hry, chystáme i nějakou novou. Právě jsme uprostřed dramaturgického procesu, na konci kterého snad vybereme scénář vhodný pro náš soubor. Možná, že než k vám doputuje Haló z tiskárny, tak už budeme vědět víc, teď visí ve vzduchu Shakespeare i současné hry, takže možné je všechno... Jakub Charvát, člen Symposionu

Tři královny Tři králové známí po celém světě jsou. Malému Ježíškovi přinesli prý ke kolébce dary vzácné. Kašpar, Melichar a Baltazar měli vůli dobrou, to, co udělali, bylo velmi krásné. Je to už více než 2000 let, my letos u nás máme královny také a nebyly jimi hned. Spoustu odříkání, potu a tréninku musely dát, jsou to dívky, ženy sličné, Ježíš by zbled. Zlato, kadidlo ani myrhu nepřinesly nám, v zimních sportech jsou královny, nejen já je znám. Kateřina pro Karla IV. patronka svatá byla, pro nás je nejlepší lyžařka, kterou u nás máme. Když běžky připne si k botám a na sněhu rychlé kroky dělá, na soupeřky její těžko si los dáme. Když na startu velkých závodů je, ostatním závodnicím je z toho zle. Tuší, že Katka ukáže jim záda, do cíle poté dorazí první velmi ráda. Tam někdy padne velkým vyčerpáním, její dcerka Lucinka přiběhne k mámě s blahopřáním. Když to vidíme, pláčeme dojetím, nevím, jestli vy, ale já to takto hodnotím.


Ne Melichar, ale Martina druhá královna se jmenuje, když jede na bruslích a poté vítězí, národ se raduje. Delší trasy závodů doménou jsou její, když uhání po ledě, konkurence se jí bojí. Vloni už jezdila rychle, soupeřky o ní věděly, že jim to letos všude nandá, za to by ale korunu nedaly. Stadióny rychlobruslařské jsou teď domov její druhý, trénink těžký, odříkání nemá zatím břehy. Nejen v jejím rodišti všechny závody sledují, po Martinině úspěchu se potom příznivci sportu radují. Je to ještě děvče mladé dost, víc na tréninku, než na diskotékách bývá host. Je to ale pocit krásný jistě, stát na „bedně“a slyšet naši hymnu hrát. Mistryně světa a vítězka světového poháru navíc ještě, vy všichni už také musíte ji znát. „Martino, jsme na tebe hrdí, že jsi naše jen, jen tak dál jezdi, hodně štěstí a úspěchů každý den.“ To ti přeje celý národ český, ty nám jistě zase uděláš výsledek hezký. Soupeřky nemusí znát tvoji tvář, stačí, když zezadu tě poznají. Kdo o tobě neslyšel je lhář, ať ty tvoje nože po ledě dlouho létají !

Srdečně všechny zveme na společné vystoupení

POZOUNISTŮ Z DRESDEN – NIEDERSEDLITZ A TŘEBECHOVICKÉHO EKUMENICKÉHO PĚVECKÉHO SBORU které se uskuteční v pátek 18. května od 18.00 v evangelickém kostele

str. 11

Jako třetí královnu se jménem z historie tu máme, Šárku už ze Starých českých pověstí známe. My ale nebudeme historii řešit dnes, zapneme televizi, otevřeme noviny a zde čteme a uvidíme. Novou mistryni světa ve slalomu na lyžích tady poznáme, Šárka se jmenuje, rychlejší děvu na lyžích u nás nemáme. Když naše země malá horami obklopena je, nejsou moc vysoké a o to tady jde. Závodnice z Alp musely hodně dřít, aby mohly pod naší závodnicí na bedně být. Kdo naučil ji jezdit takto rychle ? její otec výchovu a trénink skloubil dobře. V cíli na dceru čeká vždy rád, těší se, že bude jí moci pochvalu dát. Kdo z vás troufl by si na svah s ní jet ? Možná Tomáš Kraus, taky mistr světa, byl by za ní hned. MJH

ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE místní skupina Třebechovice pod Orebem srdečně zve všechny

ve čtvrtek 12. dubna od 18.00 hod. u Černého koně (1. patro) na přednášku

MUDr. Marie Svatošové Důstojné umírání: O hospicovém hnutí v České republice

Ze života ve městě Taneční kurzy v Třebechovicích pod Orebem Po dvouleté přestávce jsme pořádali opět taneční kurz pro manželské a jiné páry. Kurz měl 8 lekcí, ve kterých se někteří teprve tanečním krokům učili a někteří si své znalosti tance zopakovali a prohloubili. Kurz probíhal od ledna do 19. března 2007 a byl ukončen závěrečným zábavným večerem. Je jenom škoda, že byl malý počet tanečních párů, pouze 10, a v lednu jsme s manželkou váhali, zda vůbec kurz otevřít. Nakonec jsme se nechali lidově řečeno „ukecat“ sliby, že přijdou ještě další taneční páry a začali jsme. Nakonec se ale vytvořila velmi dobrá parta, která absolvovala celý taneční kurz a důkazem toho byl závěrečný večer, kdy se všichni velmi dobře bavili a výborně si zatančili. V měsících září až prosinec nás čeká opět taneční kurz pro mládež – základní taneční. Je výborné, že si mládež z Třebechovic a okolí našla cestu do Kulturního domu, do tanečních kurzů. Výhodou pro mnohé je, že nemusí dojíždět do Hradce Králové nebo jinam. Možná je pro někoho nevýhodou konání kurzu ve čtvrtek, ale i ve velkých městech se všichni nedostanou do pátečních kurzů, o které je tradičně největší zájem. Předností je, že kurz je v místě bydliště, víkendy mají žáci i rodiče volné a ještě je kurzovné o několik stovek korun levnější, při minimálně stejné kvalitě výuky, né-li vyšší než ve velkých městech. Jako lektoři máme možnost se více věnovat našim žákům, protože počet párů je úměrný potřebám výuky a prostoru. Rovněž je zajištěn kvalitní hudební doprovod Studiem ST manželů Lupoměských.

V průběhu tanečního kurzu se účastníci učí nejen základní kroky a figury minimálně do 13-ti tanců, ale jsou vedeni i ke slušnému a společenskému chování a jednání, kdy úvodním vstupem do společnosti má být vždy závěrečný ples – věneček tanečních kurzů. Již po několik let se žáci rovněž seznámí s chováním u rautového stolu, a to formou praktické ukázky a osobní účastí na rautu. I přes plánovanou přestavbu Kulturního domu, kterou Třebechovicím i sobě přejeme, proběhne celý taneční kurz ve stávajících prostorách Kulturního domu. Těšíme se na nové žáky i na ty, kteří si chtějí kurz zopakovat, a věříme, že všichni vydrží učit se tančit až do závěrečného věnečku, jak tomu bylo v předešlých letech. Tak tedy v září opět nashledanou. Stanislav Krtička lektor tance a společenské výchovy


str. 12

Rodičovské Centrum Domeček o.s., Místní skupina České křesťanské akademie, Heldova městská knihovna Třebechovice pod Orebem , Oddíl stolního tenisu při Sokol Třebechovice, Středisko místní kultury při Třebechovickém muzeu betlémů, Junák středisko Třebechovice se připojují k hnutí za zábavnější život, které se považuje za součást celosvětové akce TV-Turnoff Network. a spolupořádají pro jednotlivce i celé rodiny a všechny sousedy

VE DNECH 23.-29.4.2007

TÝDEN BEZ TELEVIZE

motto: je lepší říct „bude více zábavy“ než „už to konečně vypni“. PONDĚLÍ: 16.00 Stolní tenis pro veřejnost, prolézačky pro děti... (Sokolovna, sálovou obuv s sebou) 19.00 Bratří Hlasní – Motocyklové deníky z Afriky: Promítání fotografií z cest na Čezetách po Tunisku, Libyi a Egyptě (Černý kůň, 1. patro) ÚTERÝ: 16.00-18.00 Stolní fotbal, kulečník, ruské kuželky (Motoazyl, Hradecká ul.) 20.00 Deskové hry (restaurace Country Club, ul. Pod Domy) STŘEDA: 16.00-22.00 Skládání puzzle, deskové hry pro malé i velké (Kulturní dům) Občerstvení zajištěno. ČTVRTEK: 15.30 Knihovna pro nejmenší (dětské oddělení Městské knihovny)

16.00-18.00 19.00 PÁTEK: 19.00 19.00

Přijďte si zakoulet (kuželna za Sokolovnou, sálovou obuv s sebou) Ing. M. Kolomazník – Poslech pašijní hudby (evangelická fara) Čtení v knihovně pro děti od 10 let i dospělé (Městská knihovna) P. Charousová a D. Marek – Přednáška s projekcí na téma Jak se žije v poválečné Angole (evangelická fara)

SOBOTA: 9.30 Společný výlet do okolí – Dobytí ‚Turka‘ (sraz na Masarykově náměstí), v případě špatného počasí náhradní program zajištěn 19.00 Setkání u ohně (za Skautským domem, věci k opékání s sebou) NEDĚLE: 14.00 Čarodějnická škola: soutěže, dílny... (Na Obci) 20.00 Valašské a jiné tance (Černý kůň. 1. patro)

Další informace získáte na telefonních číslech: 602113025 (Václav Derner), 724417194 (Alena Potočková), 775074433 (Kateřina Čapková). Dále viz také www.beztelevize.org

Jarní lov na březích Dědiny Za příjemného březnového počasí se na předem určeném místě v sobotu 24. března v 9:00 hodin sešlo 13 nejlepších lovců z Třebechovic pod Orebem. Po přivítání a předání všech nezbytných informací a pomůcek, jako jsou rukavice, pytle na plast a směsný odpad a provázků, došlo na rozdělení loveckých teritorií. Vzhledem k tomu, že všichni lovci bez rozdílu věku a pohlaví oplývali nezdolnou trpělivostí, nezměrnou šikovností, smyslem pro vyhledávání kořisti a příkladnou pracovitostí, se jim během pouhé 1,5 hodiny podařilo naplnit 15 pytlů směsným odpadem a 10 pytlů plasty. Po tomto vydařeném lovu vypadají břehy Dědiny od splavu Na Obci až daleko za železniční most skoro k nepoznání. Velmi čistě, jarně a pěkně. Zkrátka radost pohledět. Všechny lovce hřál příjemný pocit dobře vykonané práce a hruď se jim pyšně dmula pod připjatým odznakem – barevnou rybkou. Apeluji na všechny, kteří se ocitnou v těchto místech, především na mladé účastníky sedánků „na zídce“, važte si čistého prostředí a práce těch, kteří se o ně zasloužili. Ještě jednou velmi děkuji všem dobrovolným lovcům a MÚ v Třebechovicích pod Orebem za poskytnutý materiál a svoz odpadu. S pozdravem lovu zdar se loučí Monika Malá

Odhodlaní lovci před lovem

Výsledek lovu: 15 pytlů naplněných směsným odpadem a 10 pytlů plasty


str. 13

Sport SK Třebechovice pod Orebem – oddíl ledního hokeje Oddíl ledního hokeje měl v uplynulé sezóně 2006/2007 přihlášeno v soutěžích Královéhradeckého kraje pět celků: družstvo mužů, juniorů, starších a mladších žáků a družstvo elévů. Navíc se připravovalo i družstvo přípravky, které pravidelně trénovalo a zúčastnilo se několika turnajů.

Družstvo mužů Družstvo mužů hrálo krajský přebor první třídy, který měl osm účastníků. Po čtyřech kolech došlo k odstoupení ze soutěže ze stany HC Jičín, a tak bylo o posledním sestupovém místě rozhodnuto předem. Naše mužstvo pod vedením trenérů Jana Paraje a Jiřího Hrušky odehrálo 28 mistrovských zápasů, dvakrát zvítězilo v normální hrací době, v prodloužení šestkrát zvítězilo a osmnáctkrát odešlo poraženo s poměrem branek 93:156. V konečné tabulce skončilo na sedmém místě. V zápasech se vystřídalo 35 hráčů, všechna utkání odehrál Tomášek. V úvodu soutěže se střelecky dařilo druhé útočné řadě Smutný (15), Branda (12), Kudr (8), která se v závěru rozpadla (dlouhodobé zranění, hostování do jiného oddílu a vyšší trest). Přesto v závěrečném kanadském bodování obsadili výše jmenovaní první tři místa. Ve třetině utkání se promítla na výsledku minimální účast hráčů ve hře – hra s deseti hráči v poli, což v tak náročné soutěži se odrazilo ve výsledcích. Největší potíže tohoto rázu byly ve středečních utkáních, kdy přednost dostávalo zaměstnání a škola. V následujícím přehledu uvádíme sezónu 2006/2007 v číslech. Zápasy: 28 – Tomášek, 26 – Knížek, Šesták, 24 – Fiala, 23 – Petrů, Smutný, 21 – Mlejnek, 20 – Luštinec, Reček, 19 – Podzimek, 18 – Branda, 17 – Hradecký, 16 – Filip, Krejčí, Kudr, 15 – Rejzek, 13 – Kubín, 11 – Pišta, 10 – Kosina, Krčmář, 9 – Dostálek, 7 – Zdanovec, 6 – Kubálek, Pejřil, 5 – Pekárek, Stejskal, 4 – Hruška, 3 – Kouba, Pátek, Voršilka, 2 – Kurfürst, 1 – Čejka, Morvai, Slezák, Jedlička Branky: 15 – Smutný, 12 – Branda, 9 – Knížek, 8 – Fiala, Kudr, 6 – Kosina, Luštinec, 4 – Kubín, Pišta, Rejzek, 3 – Dostálek, Mlejnek, Voršilka, 2 – Hruška, Pekárek, 1 – Čejka, Filip, Podzimek, Tomášek Přihrávky: 20 – Smutný, 14 – Branda, 9 – Kudr, 7 – Rejzek, 6 – Pišta, 5 – Knížek, Krejčí, 4 – Fiala, Mlejnek, Podzimek, Tomášek, 3 – Luštinec, Stejskal, 2 – Dostálek, Kosina, Kubín, Reček, 1 - Hruška Kanadské bodování: 35 – Smutný, 26 – Branda, 17 – Kudr, 14 –Knížek, 12 – Fiala, 11 – Rejzek, 10 – Pišta, 9 – Luštinec, 8 – Kosina, 7 – Mlejnek, 6 – Kubín, 5 – Dostálek, Krejčí, Podzimek, Tomášek, 3 – Hruška, Stejskal, Voršilka, 2 – Pekárek, Reček, 1 – Čejka, Filip Trestné minuty: 109 – Krejčí, 65 – Knížek, 64 – Tomášek, 63 – Branda, 56 – Mlejnek, 55 – Podzimek, 45 – Smutný, 34 – Fiala, 32 – Luštinec, 26 – Petrů, 22 – Rejzek, Stejskal, 20 – Dostálek, Kubín, 14 – Pišta, 12 – Kubálek, 10 – Kosina, Kudr, Reček, Zdanovec, 8 – Hruška, Pejřil, Šesták, 4 – Filip, Voršilka, 2 – Čejka, Hradecký, Krčmář, Pátek, Pekárek Jaroslav Bárta vedoucí mužstva

Družstvo juniorů V letošním ročníku krajské ligy juniorů se našim hráčům nedařilo tak, jak se očekávalo před začátkem soutěže. V závěrečném hodnocení obsadili 7. místo. V průběhu sezóny jsme sehráli vyrovnaná utkání zejména s mužstvy Hronova, Trutnova a Opočna, a pak několik výborných utkání i se soupeři, kteří byli v soutěži jednoznačně lepší (Náchod, Dvůr Králové, Jaroměř, Nové Město a Jičín), a v kterých naši hráči dokázali, že kdyby po celou sezónu bojovali a hráli s takovým nasazením a chutí jako v některých zápasech s těmito silnými soupeři, mohli se na konci sezóny umístit podstatně lépe. Celá sezóna se vyznačovala velkou výkonnostní nevyrovnaností a nedisciplinovaností. I přesto si mnozí hráči zaslouží uznání za hokejové srdce a nezbývá věřit, že v příští sezóně se jim bude dařit podstatně lépe, ať už mezi juniory nebo některým v A mužstvu. V letošním roce, tak jako vloni, byl vedoucím mužstva Petr Kocábek a hlavním trenérem Vlastimil Krejčí ml. Nejúspěšnější hráči v bodování: 17 b./z 25 zápasů – Slezák, 16 b./z 13 zápasů – Pekárek, 14 b./z 20 zápasů – Morvai, 14 b./z 25 zápasů – Hvězda, 13 b./z 26 zápasů – Pátek Nejlepší střelci (počet branek): 12 – Slezák, 11 – Pekárek, 7 – Pátek Nejtrestanější hráči (trestné minuty): 119 – Kouba, 111 – Pátek, 104 – Slezák Petr Kocábek vedoucí mužstva

Družstvo mladších žáků Jedinečná sezóna 2006 – 2007 Dovolte mi, abych i touto formou poděkoval „mým“ klukům a zároveň vás nezasvěcené čtenáře informoval o velice úspěšné hokejové sezóně třebechovických mladších žáků (6. – 7. třída základní školy). V polovině října loňského roku, kdy nám trochu opožděně z důvodu rekonstrukce zimního stadionu začínala sezóna, jsem jako trenér mužstva mladších žáků, které čítalo pouze jedenáct hráčů (později 12) a dva hostující brankáře netušil, jakého obrovského úspěchu naši „malí“ hokejisté dosáhnou. Záměrně píši „malí“ v uvozovkách, protože většina hráčů v týmu o trochu více narostla (fyzicky i psychicky) a svou výškou překročili tak říkajíc běžnou velikost. Mnohokrát se nám proto stalo, že již při rozbruslení před utkáním, na nás fanouškové soupeře pokřikovali, že jsme si spletli věkovou kategorii, a že za nás hrají dorostenci. Při zápasech nás potom nejednou soupeřovi trenéři konfrontovali (tj. porovnávání a ověření registrací hráčů), zda kluci skutečně patří do věkové kategorie mladší žáci. Pokaždé se však přesvědčili, že je vše OK. V průběhu sezóny jsme pravidelně a poctivě trénovali a výsledky na sebe nenechaly dlouho čekat. Za celou sezónu jsme měli 18 vyhraných utkání, 2 remízy a pouze 4 prohry. Svým soupeřům jsme nesčetněkrát nadělili tzv. desítku (tj. počet vstřelených branek v utkání je více než 10). Ovšem nejvyšší výhra však byla neuvěřitelných 27:1. V konečném součtu bodu v 1. Krajské lize žáků naši hoši


str. 14

obsadili nádherné druhé místo a to o pouhý jeden bod za týmem z Vrchlabí. Jedno prvenství však kluci získali – nastříleli nejvíce branek ze všech zúčastněných mužstev – 187! Dalších vynikajících výsledků hoši dosáhli i na několika turnajích, kde jsme porazili i družstva hrající ve vyšších soutěžích. Závěrem bych chtěl poděkovat všem, kteří se více či méně podíleli na práci borců, pomáhali jim ve výborných výkonech a umožnili jim pochopit podstatu úspěchu (dřina, píle, chuť do hry i trochu toho štěstí), vedení oddílu ledního hokeje Třebechovice p. O., správě zimního stadion, rodičům, vedoucím mužstva i fanouškům, kteří nás vydatně podporovali. Věřím, že i v dalších letech se o třebechovické hokejové omladině bude hovořit jako o nebezpečném a silném soupeři, který jde tvrdě za vítězstvím a ne jako o mužstvu, nad kterým se dá lehce vyhrávat. Nakonec přidávám ještě konečnou tabulku soutěže a bodování jednotlivých hráčů a děkuji čtenáři, že toto pýření dočetl až sem. KLUCI SI TO ZASLOUŽÍ!

Z – počet zápasů, v nichž hráč nastoupil MIN – počet odchytaných minut TM – trestné minuty +/- - hodnocení účasti na ledě při vstřelených/obdržených brankách Jan Černý spokojený trenér

Družstvo starších žáků Po několika ne příliš úspěšných sezónách se letos podařilo složit mužstvo, které důstojně prošlo celou soutěží. I když se každoročně potýkáme s nedostatkem dětí s pomocí hostujících hráčů z oddílu TJ Sokol Čestice a HC Lev Hradec Králové, vzniklo mužstvo, které celou sezónu bojovalo o třetí místo. Bohužel po několika nevydařených zápasech jsme nakonec skončili čtvrtí. Ale i tak si myslím, že je to úspěch pro třebechovický mládežnický hokej. Konečné pořadí KP St. žáci 2006 - 2007:

I. Krajská liga mladší žáci Konečná tabulka – mladší žáci – sezóna 2006 - 2007 Poř. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Družstvo HC Vrchlabí SK Třebechovice HC Lomnice n. P. HC Opočno HC Nový Bydžov HC Frýdlant HC Hronov HC Jičín

Z 24 24 24 24 24 24 24 0

V 19 18 16 12 8 4 1 0

R 1 2 4 0 2 2 1 0

P 4 4 4 12 14 18 22 0

Skóre 152:60 187:68 169:57 98:142 120:126 79:239 56:169 0

Body 39 38 36 24 18 10 3 0

Rozdíl 92 119 112 -44 -6 -160 -113 0

Krajská liga Hradecký kraj – mladší žáci – sezóna 2006 – 2007 Kanadské bodování Č. Hráč 92 Jirásek Jan 91 Novohradský Jindřich Č. 16 17 7 3 5 10 8 15 14 6 4 12

Hráč Lochman Josef Špaček Tomáš Chvapil Tomáš Doležal Jan Černý Jan Denemarek Lukáš Voslář Jakub Vodička Ondřej Bartoš Petr Hodač Petr Adámek Jakub Dušek Adam

P PR GO SO Z MIN A TM B 2,61 30 0 19 689 0 0 B 3,05 37 1 19 729 0 0

P Ú Ú Ú Ú O O Ú O Ú O O Ú

B 95 80 30 27 25 23 21 19 17 17 6 5

G 51 50 14 17 6 12 13 3 10 6 1 1

A 44 30 16 10 19 11 8 16 7 11 5 4

Vysvětlivky: * - číslo dresu P – post (O – obránce, Ú – útočník, B – brankář) GO – počet inkasovaných gólů PR – průměr gólů na zápas (za 60 minut) SO – shut-out, vychytané nuly (za 60 minut) G, A, B – góly, asistence, body

Z 24 19 24 21 24 24 24 24 22 9 15 18

TM 24 32 24 86 58 32 6 44 22 6 8 2

+/88 73 47 15 73 59 17 29 26 43 17 11

Pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Klub HC Lomnice n. P. St. Nový Bydžov HC Vrchlabí SK Třebechovice TJ Sl. Frýdlant HC Jičín SK HC Opočno HC Wikov Hronov

PZ 28 28 28 28 28 28 28 28

V 26 21 15 13 10 10 7 3

R 1 2 2 2 2 0 3 2

P 1 5 11 13 16 18 18 23

Skóre 261:54 179:78 168:143 150:130 125:187 103:198 67:194 103:172

Body 53 44 32 28 22 20 17 8

Kanadské bodování: Pořadí 1. 2. 3. 4. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 11. 12. 13. 14. 15.

Jméno Dvořák Michal Tuček Jiří Surý Jan Michálek Tomáš Dočkal Martin Mlateček Pavel Fišer Jan Špička Jaroslav Šoula Martin Anděl Tomáš Provazník Lukáš Koleš Vladimír Vavrečka Martin Conk Filip Kopecký Tomáš Suchý Michel Weisser Lukáš

Branky 19 16 13 14 14 15 8 13 10 7 4 6 3 5 3 0 0

Asistence 15 14 15 12 12 9 11 3 5 4 7 3 6 2 2 0 0

Body 34 30 28 26 26 24 19 16 15 11 11 9 9 7 5 0 0

Tuček Jiří, trenér

Družstvo elévů Družstvo nejmladších registrovaných hráčů, které se účastnilo krajského přeboru přípravek 4. a 5. tříd skončilo po odehrání 24 mistrovských utkání se ziskem 14 bodů na pátém místě z celkových sedmi účastníků, což se dá považovat za solidní vzhledem k faktu, že před začátkem soutěže odešli dva hráči do HC VČE


str. 15

Hradec Králové a jeden do HC Metuje hrát nejvyšší žákovskou soutěž. Mužstvo bylo doplněno na celkový počet 16 hráčů pěti hráči ze třetí a jedním z druhé třídy, kteří nahrazovali menší hokejové dovednosti příkladnou bojovností. Vzhledem k tomu, že se Třebechovice jako jediný oddíl působící v krajských soutěžích neúčastní pro malý počet hráčů krajského přeboru přípravek 1. až 3. tříd v minihokeji, kde je zapotřebí nejméně 24 hráčů, chceme apelovat na rodiče potencionálních nejmenších hokejistů, aby nečekali až na školní věk svých dětí a přivedli je již dříve. K Dörre, J. Lochman, trenéři

Družstvo přípravky Přípravka (žáci 2. – 3. tříd) se zúčastnila třech turnajů. V Lanškrouně, v Rychnově n. K. a na domácím ledě. Z Lanškrouna jsme si odvezli 3. místo za účasti týmů Lanškrouna, Chrudimi a Skutče. Čtyřkolově jsme hráli turnaj v Rychnově n. K., kterého se účastnily týmy Nového Města n. M., Rychnova n. K. a Semechnic. Z 12 zápasů jsme 10 zápasů vyhráli a 2 prohráli, skóre bylo 96:32 a tudíž jsme si odvezli zasloužené zlaté medaile. Úctyhodných 52 gólů vstřelil Dominik Hašek. Sezónu jsme ukončili turnajem na domácím ledě, kde jsme vybojovali první místo před týmy Rychnova n. K., Opočnem a Česticemi. Tímto chci poděkovat všem hráčům za pilné tréninky a bojovnost při turnajích a zároveň všem rodičům a známým, kteří přišli své děti podpořit a zafandit nám. M. Kouba, trenér

TJ SOKOL TEBECHOVICE P/O

ODDÍL VOLEJBALU POÁDÁ

8. 5. OD

9:00 HODIN

NOHEJBALOVÝ TURNAJ Řádková inzerce Maminka 2letého chlapečka hledá paní na hlídání. Jedná se o celodenní hlídání na 11 dní v měsíci. Požaduji spolehlivost a spolupráci minimálně na 1 rok. Bližší informace na telefonním čísle 608 640 149 TANEX A.S TŘEBECHOVICE POD OREBEM PŘIJME PRO SVÉHO SMLUVNÍHO PARTNERA, SPOLEČNOST MARSHAL LOGISTIC, ŘIDIČE SKUPINY C, E PRO ROZVOZ STAVEBNÍHO MATERIÁLU TRESK. POUZE VNITROSTÁTNÍ DOPRAVA. ZAJISTÍME ŠKOLENÍ MANIPULACE S HYDRAULICKOU RUKOU. BLIŽŠÍ INFORMACE NA TEL. ČÍSLE 495 592 040, OBCHODNÍ ODDĚLENÍ. Garáž v centru města k pronájmu. Další informace získáte na tel: 775074433.

Firma ELLA–CS, s.r.o. provozovna v Třebechovicích p. O. hledá nové zaměstnance pro pozice:

ZÁSTUPCE VEDOUCÍ VÝROBNÍ PROVOZOVNY Požadavky: SŠ/VŠ vzdělání technického zaměření, praxe 2-3 roky v řízení výroby, znalost AJ a ISO výhodou. Nabízíme: jistotu stabilní české exportní firmy, plat 20-25 tisíc

RUČNÍ VÝROBU ZDRAVOTNICKÝCH PROSTŘEDKŮ OBSLUHU PNEUMATICKÉHO VSTŘIKOLISU PLAST. SOUČÁSTÍ Požadavky: nadprůměrná manuální zručnost, pečlivost, spolehlivost,velká odpovědnost, dobrý zrak (práce i pod mikroskopem), práce ve dvousměnném provozu. Nástup dle dohody. Vhodné pro muže i ženy, také pro absolventy - zaučíme! Strukturovaný životopis s krátkým průvodním dopisem zasílejte na adresu: ELLA–CS, s.r.o., M. Horákové 504, 500 06 Hradec Králové; kontaktní osoba: Jana Vacková, e-mail: [email protected], tel.: 495 279 123

Třebechovické Haló Vydává Městský úřad Třebechovice p. O., vychází 10x ročně k tisku připravili Monika Malá za Heldovu knihovnu a RNDr. Václav Derner. MK ČR E 13570 Vydáno dne 20. 4. 2007, uzávěrka příštího čísla 5. 5. 2007 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, vychází 10 x ročně. MK ČR E 13605 Vydáno dne 20. 4. 2007, uzávěrka příštího čísla 5. 5. 2007

Řešení 2 3 5 8 7 9 1 4 6 7 3 2 9 5 4 1 8 6

z dětského koutku 4 6 7 1 5 8 6 2 9 4 1 3 1 3 5 8 2 4 5 9 3 6 7 2 8 1 4 2 3 9 9 5 8 7 4 6 7 8 2 3 6 1 3 7 6 9 8 5 2 4 1 5 9 7

9 7 6 8 5 1 4 2 3

Orel Třebechovice pod Orebem a Junák Třebechovice pod Orebem pořádají v sobotu 19. května 2007 pod záštitou starosty města Ing. Jiřího Němce 6. ročník cyklistického putování Mikroregionem Třebechovicko nazvané „Okolo Orebu“. Putování Vás provede bližším i vzdálenějším okolím Třebechovic. Start proběhne mezi 12.30 – 13.30 hodinou před Skautským domovem v Třebechovicích pod Orebem (naproti základní škole). Celá trasa měří přibližně 40 kilometrů, ale pro menší či méně zdatné cyklisty bude možno si zvolit kratší trasu podle mapového podkladu, který dostanou účastníci akce na startu. Jedinou podmínkou je navštívit kontroly na trase a získat jednotlivá razítka z těchto kontrol. Protože se nejedná o závod na čas, budete mít možnost na trase navštívit přírodní zajímavosti. Občerstvení bude individuální, v obcích budou otevřeny restaurace.

Trasa má smíšený charakter povrchu, je vhodná v celé délce spíše pro cestovní, krosová a horská kola. Děti a mládež by měly jet s rodiči, popř. s jiným zástupcem. Doporučujeme ochranné přílby. I když trasa vede z části po polních a lesních cestách, některé úseky vedou po státní silnici a někdy je nutné přejet frekventovanou silnici. Pořadatelé akce nenesou zodpovědnost za případné kolize, účast každého je na vlastní nebezpečí. Pořadatelé Vás co nejsrdečněji zvou na tuto sportovně rekreační akci.

Někteří z účastníků loňského ročníku při odjezdu z kontroly ve Svinarech

Pokryto! Stabilním vysokorychlostním internetovým signálem. Vysokorychlostní internetová síť pro Mikroregion třebechovicko je dokončena. Po odstranění všech překážek, které se objevily, Vám je nyní plně k dispozici. Je už jen na Vás, zda se zařadíte po bok stovek spokojených zákazníků ve Vašem okolí a v Hradci Králové. Nyní navíc s těmito zvýhodněními: - snížení zřizovacího poplatku podle délky uzavřené smlouvy - zvýhodnění instalačního poplatku nebo tarifu při platbě na rok dopředu

Jeníkovice Zprávy ze ZO V úterý 20.3.2007 od 18.00 h proběhlo veřejné zasedání ZO v sále místního pohostinství. Přítomno bylo 7 zastupitelů a 12 občanů. Bylo přijato toto usnesení: Zastupitelstvo obce schvaluje: - rozpočet obce na rok 2007 - rozpočtové opatření č.1/2007 - prodej pozemku p.č. 1141/34 v k. ú. Jeníkovice - pana Miloše Havla jako delegáta na valnou hromadu VAK Hradec Králové - Smlouvu o upsání akcií a Zápis o předání předmětu nepeněžitého vkladu do společnosti VAK Hradec Králové, a.s. - poskytnutí daru Římskokatolické farnosti v Třebechovicích p. O. na opravu střechy kostela v Jeníkovicích max. do výše 40.000,- Kč - žádost manželů Reschelových na úpravu výše poplatku za ukládání a svoz komunálního odpadu za rok 2007 Zastupitelstvo obce bere na vědomí: - zprávu předsedy kontrolního výboru o plnění usnesení z předcházejícího VZ - zprávu předsedy finančního výboru o hospodaření obce za rok 2006 Zastupitelstvo obce ukládá: - starostovi obce p.Miloši Havlovi projednání s Ing. Rýdlem sjednání nápravy na přístupové polní cestě do lokality Vrše

- při přechodu od konkurence měsíc připojení zdarma - při uzavření smlouvy v dubnu možnost výhry internetu na 3 měsíce zdarma Kontakt: tel. 498 503 865 a www.mrt.cz O možnosti připojení v Třebechovicích se dozvíte na uvedeném tel. čísle. - místostarostovi p.Václavu Jánskému v dohledné době řešit posílení úklidu veřejného prostranství o 1 pracovníka Obecní úřad upozorňuje občany, že je třeba do 30.4.2007 uhradit poplatky za ukládání odpadu a poplatek ze psů, aby se vyhnuli případným sankcím za opožděnou úhradu. V sobotu 31.3.2007 byla vyhlášena brigáda na úklid místního hřbitova. Brigády se zúčastnilo 5 občanů a 4 zastupitelé. Byl proveden úklid okolí hřbitova. Obecní úřad touto cestou děkuje všem, kteří se aktivně zapojili do akce. Obecní úřad se touto cestou obrací na všechny nájemce hrobových míst a návštěvníky hřbitova, aby veškerý odpad ukládali na určené místo a neházeli za hřbitovní zeď. Nesvědčí to o kulturnosti a dobrém vychování návštěvníků. Obecní úřad upozorňuje nájemce hrobových míst, pokud na hrobu chtějí provést jakékoliv úpravy, aby informovali obecní úřad. Jako každoročně, zvláště k radosti všech dětí, uskuteční se 30.4.2007 tradiční pálení čarodějnic na Vrších. Občané mohou do té doby nepotřebný dřevní odpad odvézt na hranici.

TJ Sokol Jeníkovice 24.3.2007 se uskutečnil v místním pohostinství tradiční sportovní ples. Všichni se dobře pobavili, zatančili, občerstvili a většina účastníků vyhrála v bohaté tombole. Ples se sportovcům vydařil. Teď je čeká jarní část přeboru v kopané 2006/2007. Přejeme jim, aby v jarní části dosahovali lepších výsledků a umístili se v horní části konečné tabulky.

Mikroregion Třebechovicko


8.4.2007 14.4.2007 21.4.2007 28.4.2007 1.5.2007 6.5.2007 12.5.2007 19.5.2007 26.5.2007 2.6.2007 9.6.2007 17.6.2007 23.6.2007

Ne So So So Út Ne So So So So So Ne So

Urbanice – Jeníkovice Jeníkovice – Cerekvice Probluz B – Jeníkovice Jeníkovice – Neděliště Třebeš B – Jeníkovice Malšova Lhota B – Jeníkovice Jeníkovice – Velichovky B Rasošky - Jeníkovice Jeníkovice – Nový HK B Jaroměř B – Jeníkovice Jeníkovice – Sendražice Smiřice B – Jeníkovice Jeníkovice – Loko HK B

str. 17

16.30 h 16.30 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 10.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h

Obecní knihovna Knihovnice pí. Renáta Neznámá upozorňuje naše občany, že se rozšiřuje provozní doba v obecní knihovně a to takto: úterý 16.30 – 18.30 h půjčování knih a bezplatný internet čtvrtek 16.30 – 18.30 h bezplatný internet Obecní knihovna Jeníkovice vyhlašuje literární soutěž, kam může přispět každý svými povídkami, básněmi, pohádkami, případně jiným literárním žánrem. Oceněn bude každý příspěvek a je možná i účast v celostátní literární soutěži. Příspěvky budou zveřejněny i na internetové stránce knihovny http://www.knihovnajenikovice. wz.cz Bližší informace podá knihovnice pí. Renáta Neznámá. Ing. Josef Gregor

Historie cihlářské výroby v Jeníkovicích - 2 IV. Stavební oživení po roce 1848

Výřez z neúplné katastrální mapy obce Jeníkovice s místní částí „Cihelna“. Dne 7.9.1848 byla přijata základní ustanovení o zrušení poddanství a feudálních břemen a povinností za náhradu a konečný text zákona byl schválen ústavodárným říšským sněmem, císařem podepsán o dva dny později. V ekonomické sféře to znamenalo zrušení všech forem feudální vázanosti, tj. tradičních vlastnických vztahů k půdě, dále podpora zásad svobodného kapitalistického podnikání (Živnostenský řád). Využití poznatků průmyslové revoluce zajistilo vytvoření nových výrobních odvětví a strojní tovární výroba se stala rozhodujícím faktorem. První zmínka o místě, kde se nacházela nejkvalitnější půda na katastru obce Jeníkovice, pochází ze zápisu obecní kroniky, který pořídil představený Jan Pumr. „Roku 1852 přijela sem komis a katirovala (kategorizovala V. F. Š.) půdy. V měsíci srpnu muselo se zvolit deset výborů, aby s tou komisí chodili po polích a pole roztřídili. U nás se uďály čtyry třídy. Okolo vápnice 1. třída, druhá po nich, třetí dál a čtvrtá u těch nejvzdálenějších. Podruhé ta komise přijela 13. října toho roku. Ti výborové byli: Václav Dotřel,


Jan Špriňar, Václav Šimon, Jan Ludvík, Jan Podstata, Jan Baše a rychtářem nebo představeným byl toho času Jan Pumr.“ Protože zde v okolí nebyl kámen, převládaly stavby domů ze dřeva. Později byla přivážena opuka z Výravy nebo Přepych, která se dávala do základů, nebo se z ní budovaly stodoly, špýchary a ploty – např. kolem jeníkovického kostela. Je zaznamenáno, že v roce 1560 se v městě Třebechovice nedostávalo hlíny na výrobu cihel, rozhodli se třebechovičtí měšťané kolem roku 1562 zakoupit dvůr v Jeníkovicích, kde hlína byla a to velmi kvalitní, protože se dobře zpracovávala a při schnutí nepraskala. Postavili cihelnu v místě, kde se říká „V Cihelně“, která se po roce 1848 spojila se samostatnou obcí Jeníkovice. Pamětníci vzpomínali, že při vjezdu do vesnice byly tabulky s tímto označením. Zachovaly se účty obecní cihelny v Třebechovicích pod Orebem z let 1657-1823 v SOA Zámrsk. V roce 1884 byl provoz této primitivní cihelny ukončen a v roce 1887 byla prodána. Dá se předpokládat, že ji odkoupil J. Ludvík, neboť již v roce 1882 stála jeho nová kruhová pec. To jsem ale trochu předběhl dobu, neboť jak bylo výše uvedeno, zvyšoval se po uvolnění společenských poměrů pomalu počet obyvatel, kteří stavěli nové domy již jiným způsobem. K jejich stavbě se používalo cihel sušených, tzv. „vepřovic“. Jejich název je odvozen od toho, že se do připravené hlíny, která byla promíchána do tvárné konzistence, přidávaly prasečí štětiny ke zpevnění. Později, když byl nedostatek štětin, byly nahrazovány slámou a plevami nebo i rákosem. Výroba takových cihel byla sice jednoduchá, avšak fyzicky náročná. Nakopaná hlína ze základů nebo zahrad se promísila s vodou a přísadami, to se většinou šlapalo Tyto vepřovice o rozměrech 14 x 17 x 10 cm nohama v kádích a pak se a váze téměř 4 kg se používaly kolem roku touto hmotou plnily dře1860 v Jeníkovicích ke stavbě domů. věné formy, ze kterých se cihly vyklápěly na prkna a dávaly sušit. Nesměly však zmoknout, aby se zase nerozpadly. Z takovýchto cihel byla postavena většina domků v Jeníkovicích. Rozměry těchto vepřovic nebo též malcáků byly různé, většinou však 14 x 27 x 10 cm, nebo 15 x 30 x 6 cm. Zdi z takových cihel bývaly silné až 65 cm a dobře tepelně isolovaly. V létě bylo uvnitř chladno a v zimě zase teplo. Dobře dýchaly, protože absorbovaly a uvolňovaly vzdušnou vlhkost. Vývojem doby lidé poznali, že pálená hlína je pevnější a kvalitnější a začali vyrábět cihly, jejichž tvar byl menší. Na vypálení cihel stavěly se v naší obci pece, zvané hicovky, ve kterých se topilo dřívím, nejvíce však pařezy. Takže si v té době postavil každý rolník takovou pec a dělal sám se svou rodinou cihly. Takových „hicovek“ bylo v obci 22. Vytápěly se roštovými topeništi na obvodu pece a odtud i název pec roštová, lidově “hicovka”. Jelikož byla po cihlách tenkráte velká poptávka, vyráběli někteří rolníci cihly na prodej do okolí a nejvíce do blízkého města Třebechovice. Takovým byl i sedlák Matěj Dotřel, který své kvalitní cihly o rozměrech 15 x 30 x 7 cm označoval V roštové peci vypálené cihly o rozměrech vytlačenými písmeny M 15 x 30 x 7 cm s monogramem M D – hosa D - Matěj Dotřel. podáře Matěje Dotřela z Jeníkovi. Když v roce 1933 odkoupil rolník Jan Marha z Cihelny čp. 68 od souseda Josefa Kubišty 2,3 aru zahrady pro postavení stodoly, objevil při výkopu základů starou hicovku. Dnes po tom není žádná stopa, ale potvrzuje to zmiňované zprávy z dřívějších dob, že každý hospodář si pro stavbu svého domu pálil vlastní a na svou dobu kvalitní cihly, což potvrzují zachovalé exempláře. Pro Třebechovické HALÓ 4/2007 připravil V. F. Šmíd


Ledce V březnu se konalo 7. 3. Veřejné zasedání obecního zastupitelstva Program: 1. Schvalování rozpočtu 2. Poplatky za komunální odpad 3. Různé – diskuse

Zpráva velitele SDH Ledce o činnosti našich soutěžních družstev v r. 2006 V roce 2006 se naše družstva zúčastnila celkem čtyř soutěží. Nejdříve to byla okrsková soutěž v Přepychách 29. dubna. Tam se naši muži umístili na prvním místě s časem útoku 38 vteřin. Starší děti byly na 3. místě s časem útoku 40,3. Mladší děti na 1. místě s časem útoku 44 vteřin. Ženy se této soutěže bohužel nezúčastnily, protože jim to nedovolily jejich mateřské povinnosti. Další soutěž se konala 1. července u nás v Ledcích. Tady soutěžilo celkem 16 družstev. Naši muži byli tentokrát až pátí. Starší děti byly také páté a mladší druhé. Tady nám udělaly radost ženy, hlavně že se soutěže zúčastnily a dokonce ji i vyhrály. Třetí soutěží byla 8. července soutěž v požárním útoku „O Čánecký pohár“, tady závodily jen děti. Starší byly druhé s časem 22,62 a mladší s časem 44,42 čtvrté. Poslední soutěž se konala 16. září v Jílovicích. Sjelo se tu 24 družstev. Muži zde byli třetí, s časem 54,19, starší děti páté s časem 41,5 a mladší třetí s časem 56 vteřin. Příjemným zakončením celé sportovní sezóny bylo 28. října společné grilování krůt u koupaliště v Ledcích.

Z historie obce Rok 1897 – Co se psalo v kronice před 110 lety Hasičský sbor v r. 1897 čítal 21 členů a sice: František Kryl čp. 33 a jeho hostinský Rabas František, Potoček Jan, Špaček Josef, Matuška Jan, velitel Bašek Josef čp. 3o, Šesták Jiří, Jirsák Josef, Šesták Václav, Kašpar Václav čp. 21, Hrnčíř Jiří, Bašek Jan, Šesták Jan, Baše Jan Stránka, Lhotský Josef, Kašpar Josef, Novák Václav a Novák Jan čp. 39. Z Újezdce Franc Jan, Baše Jan a Lochman Josef. Obecní zastupitelstvo udělilo sboru l. února 20 zl. podpory, od zemského fondu obdržel sbor 80 zl. a zaplatil z toho firmě Smekal do Prahy 85 zlatých za hadice. Sbor se zúčastnil ohně u Jiřího Michálka v Bolehošti. Obecní přirážky v tomto roce vybíraly se 70%. Osada Újezdec přiškolena byla do Bolehoště. Obec Ledce sama, katolické děti na Vysoký Újezd, evangelické děti z Ledec i Újezdce přiděleny byly konfesionální škole do Kláštera. Rok 1897 byl po stránce hospodářské velmi mokrý. Tak zaznamenává se, že dne 16. až 18. května byly veliké lijáky. Zem rozbahněna, řeka plná, až konečně velké vody vylily se na sousední pozemky. Povodeň trvala 3 týdny od 10. 5. do 30. 5. Mnoho škody bylo učiněno na lukách i níže položených polích. Sotvaže voda sešla, začaly deště znovu, v nastalých žních mnoho obilí vzrostlo a překvapila druhá povodeň – 2. srpna. Z pamětní knihy obce Ledce díl 2. – J. Zemánková

str. 18

Prosíme čtenáře, kteří ještě nezaplatili poplatek na rok 2007, aby tak učinili co nejdříve. Srdečně zveme všechny děti a jejich rodiče na lampiónový průvod zakončený pálením čarodějnic. Sejdeme se již tradičně 30. dubna ve 20.00 hod u zastávky. Lampióny a košťata sebou!

Poplatky za popelnice Upozorňujeme občany, kteří ještě nezaplatili poplatek za popelnice, aby tak učinili co nejdříve. Vždy ve čtvrtek od 18.00 do 20.00 hodin. Výše poplatku zůstala stejná 370,-Kč na osobu.

Akce připravované SDH Ledce, okrskem č. 19, OÚ Ledce 8. 4. NE 15. 4. NE 28. 4. SO

od 15.00 první trénink od 9.00 sběr železa výlet do Ohnišova na pochod „Cikánské toulky“. Odjezd v 7.30 od hasičárny. Návrat asi ve 13.00. S sebou: jídlo, pití, pláštěnku, peníze, dobré boty, sportovní oblečení. Více informací: na nástěnkách nebo u p. Zemánkové na tel. 494 627 112. Zúčastnit se může kdokoli. 30. 4. PO od 20.00 lampiónový průvod a pálení čarodějnic (OÚ) 5. 5. SO Floriánská jízda 25. 5. – 27. 5 Okresní soutěž „Plamen“ v Přepychách 16. 6. SO od 14.00 soutěž o „Putovní pohár starosty obce Ledce“ 16. 6. SO výlet do Litoměřic (okrsek) 23. 6. SO oslavy 120 let hasičů v Jílovicích a sraz rodáků. 30. 6 – l. 7. oslavy 120 let hasičů v Očelicích a okrsková soutěž Podrobnosti o všech akcích budou včas oznámeny. Změna programu vyhrazena. Jaroslava Zemánková

Pranostiky na duben 1. 4. Jak hluboko v dubnu namokne, tak hluboko v máji vyschne. 2. 4. Déšť na svatého Teodora značí mnoho vody v máji. 14. 4. Zpívá-li pěnice na svatého Tirbucia a Valeriána, víno se pěkně ukáže. 24. 4. Na svatého Jiří vylézají hadi a štíři. Schová-li se na svatého Jiří vrána do žita, požehnané léto k nám zavítá.

Knihovna Obecní knihovna je otevřena vždy ve středu od 17 do 19 hodin. Internet zdarma.



Očelice Co jsme to za lidi? Nastalo jaro a s ním přišel i čas velkých úklidů zahrad a příbytků. Každý se snaží, aby právě ta jeho zahrádka byla nejhezčí a čisťounká a každý mu ji chválil. Jenže někteří z nás vidí jen na okraj svých pozemků, o okolí se už nezajímají. A proč o tom píšu? Posuďte sami. V pátek ráno, jako každý pracovní den, odešly starší děti na autobus a já zůstala doma s nejmladším. Chvilku jsme si pohráli, nasnídali se, shlédli Kouzelnou školku a chystali se do obchodu v Očelicích. Říkala jsem si, jak krásně ten dnešní den začal. Svítilo sluníčko, nebe bylo bez mráčku a já netušila, jaké nepříjemné překvapení mě čeká. Vyjeli jsme autem do kopce a již po pár metrech jsem zaregistrovala cosi, co se válelo v příkopě. Ani ve snu by mě nenapadlo, že na takové místo, kde není ani roští - jen pole a zase pole, si nějaký pobuda dovolí vysypat vlek smetí. Ale kdyby jen to. Nacházely se tu dva prorezivělé sudy neidentifikovatelného směsného odpadu, několik starých vnitřků z rádií, plechovky od barev, větší množství pravděpodobně neprodaných svazečků jmelí, dále papírové krabice plné starých hadrů, časopisy, igelitové tašky a stará duše z traktoru. Aby byl výčet úplný, ještě musím dopsat, že jedna krabice obsahovala rozsypaný prášek na praní a také by se tam našlo několik skleněných lahviček. Možná mě právě ten člověk v duchu doplňuje, na co jsem zapomněla a pěkně se vysmívá, jak si doma uklidil a nic ho to nestálo. Ano, nic ho to nestálo! Ale příště už mu to nemusí vyjít. Není to tak dlouho, kdy šly v televizi reportáže o černých skládkách z Německa. Kterého z nás tohle nechalo chladným? Myslím si, že se z našich úst ozývala dost silná slova nadávek, jaká nemohu ani napsat, neboť by byly cenzurovány. Ale nám to, jak vidno, vůbec nevadí a aby se to nepletlo, vesele si děláme skládky, kde se nám namane.

ORLICETOUR PŮJČOVNA LODÍ PLASTOVÉ KANOE NAFUKOVACÍ LODĚ VODÁCKÉ VYBAVENÍ DOPRAVA LODÍ Kontakt: Půjčovna ORLICETOUR Krňovice 20, Třebechovice pod Orebem Tel.: 774 302 708 e-mail: [email protected] http://orlicetour.cz


str. 19

A v tom je ten kámen úrazu! Někteří z nás prostě nechtějí pochopit, proč je tak důležité třídění odpadků. Na co jsou modré, zelené a žluté kontejnery a z jakého důvodu se namáhají obecní a městské úřady a zařizují sběry nebezpečného odpadu. Určitě to není ,,pro srandu králíkům“. Je to proto, abychom se snažili co nejvíce chránit přírodu. Protože kdybychom pokračovali v nekalých praktikách s odpady, tak by nám z té přírody za chvilku nic nezbylo. No a jak to u nás ve vsi dopadlo? Pro tentokrát dobře. Jedna dobrá duše odvezla sudy i s veškerým nebezpečným odpadem domů a následující týden v sobotu odevzdala do kompetentních rukou, neboť se konal sběr. Zbytek, jako jsou papírové krabice a hadry, odvezl k domácí likvidaci zase můj soused. Mohu jim jen poděkovat a doufám, že se již takový nevychovaný drzoun nenajde. Mám takový dojem, že by to byla národní ostuda, kdybychom si udělali z naší vlasti jednu velkou skládku! Přeji vám všem krásné jarní dny. Míla Bahníková, Městec nad Dědinou


5x148_I.indd 4

str. 20

12.5.2006 12:54

Uzávěrka tohoto čísla

Recommend Documents