2) 2017 Uzávěrka tohoto čísla 31. 1. 2017
„Letošní zima na Dědině donutila kachny divoké (březňačky) zajít na nákup do třebechovického Penny“. Foto MěÚ
Třebechovické Haló
Slovo starosty Sociální služby v našem městě
– senioři a lidé se zdravotním postižením Na základě Programových cílů zastupitelstva města pro léta 2014 – 2018 byl zpracován a zastupitelstvem města v září 2015 přijat dokument s názvem „Plán rozvoje sociálních a souvisejících služeb Třebechovice pod Orebem na období 2015 – 2018“. Cílovými skupinami pro poskytování sociálních a souvisejících služeb jsou: - Mladé rodiny s dětmi - Děti a mládež - Rodiny a občané ohrožení sociálním vyloučením - Senioři a lidé se zdravotním postižením - Ostatní Dnes bych chtěl v tomto článku podrobněji popsat sociální služby související s cílovou skupinu „Senioři a lidé se zdravotním postižením.“ Priorita 1: Podpora aktivit Klubu důchodců. Zájemci z řad třebechovických důchodců jsou organizováni ve spolku s názvem Klub důchodců Třebechovice p. O. Tomuto spolku město bezplatně zapůjčuje klubovnu včetně zajištění jejího provozu a na volnočasové aktivity členů spolku přispívá částkou cca 35 tisíc Kč ročně. Priorita 2: Zachování a případné rozšíření služeb terénní pečovatelské služby. Terénní pečovatelskou službu zajišťuje v Třebechovicích a okolí Farní charita Třebechovice p. O. Má sedm zaměstnanců a v Třebechovicích se stará přibližně o 120 klientů. Těm poskytuje pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím atd. Provoz této pečovatelské služby je financován částečně státem, dále Královéhradeckým krajem, příspěvky klientů a městem Třebechovice, které v loňském roce dotovalo provoz částkou 460 tisíc korun. Priorita 3: Zachování a případné rozšíření stávající kapacity domu s pečovatelskou službou. Dům s pečovatelskou službou byl uveden do provozu v létě 2003 a má 25 bytových jednotek pro 29 obyvatel. Ti získávají nájemní smlouvu na základě doporučení praktického lékaře z důvodu svého zdravotního stavu a z důvodu částečné závislosti na službách terénní pečovatelské služby. Platí zvýhodněné nájemné, které se pohybuje okolo 3 tisíc Kč měsíčně včetně vytápění a spotřeby vody. Kapacita tohoto zařízení pro město Třebechovice je dlouhodobě postačující a ve střednědobém horizontu ji není třeba navyšovat. Dům s pečovatelskou službou je majetkem města, provozuje ho příspěvková organizace Technické služby a pečovatelskou službu zde zajišťuje Farní charita Třebechovice. Priorita 4: Zachování a případné rozšíření služeb Domova důchodců – Charitního domu Zdislava. Toto rezidenční zařízení bylo uvedeno do provozu v roce 1995 a po etapách dobudováno do současné podoby a současné kapacity 54 standardních lůžek. Od prvopočátku ho provozuje městem zřízená příspěvková organizace. Počet klientů z Třebechovic se dlouhodobě pohybuje okolo třiceti, zbytek jsou „přespolní“. Město Třebechovice jako zřizovatel tohoto zařízení dotuje jeho provoz částkou cca 650 tisíc Kč ročně a navíc jako majitel pečuje a udržuje vlastní nemovitost. V loňském roce byla např. pořízena klimatizace v podkroví a provedeno částečné zateplení, to vše za cca 800 tisíc Kč. Město ale připravuje prověřit možnost úpravy tohoto zařízení vzhledem k aktuálně nastaveným standardům a s cílem rozšířit poskytované služby o lůžka se zvláštním režimem (pro osoby s onemocněním Alzheimerovou chorobou apod.) a o tzv. odlehčovací lůžka a v případě reálnosti tohoto záměru provést jeho realizaci. Priorita 5: Zachování služeb pro rodiny s těžce nemocnými a zdravotně postiženými. Základní poradenské služby poskytuje městský úřad Třebecho-
str. 2
vice p. O. spolu s Úřadem práce Hradec Králové, pečovatelskou službou a Domovem Dědina, příspěvkovou organizací zřízenou Královéhradeckým krajem, která přímo v Třebechovicích disponuje objektem chráněného bydlení pro tři uživatele. Občané postižení roztroušenou sklerózou se mohou obrátit na specializované rezidenční zařízení „Domov sv. Josefa“ v Žirči, kam naše město každoročně posílá drobný příspěvek na provoz. Priorita 6: Hospicové služby. Občané Třebechovic v případě potřeby využívají rezidenční Hospic sv. Anežky České v Červeném Kostelci a nabízí se i domácí hospic Oblastní charity Hradec Králové. Také oběma těmto organizacím posílá město Třebechovice každoročně příspěvek na provoz. Ing. Jiří Němec starosta města
Informace z MÚ Výpis usnesení z jednání Rady města Třebechovice p. O. -
Rada města jmenuje dnem 1. 2. 2017 paní Renatu Pazderovou do funkce ředitelky příspěvkové organizace Třebechovické muzeum betlémů Třebechovice pod Orebem.
-
Rada města bere na vědomí Rozsudek jménem republiky 20C 268/2008-720 ve věci sporu s Leonhardem Josefem Colloredo Mansfeldem, který se týká vlastnictví pozemků v k. ú. Štěnkov.
-
Rada města schvaluje připojení se k akci Vlajka pro Tibet 2017 vyvěšením vlajky dne 10. 3. 2017.
-
Rada města schvaluje vnitřní směrnici č. 1/2017 - Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu.
-
Rada města schvaluje podání žádosti Města Třebechovice pod Orebem o dotaci na výkon sociální práce ze státního rozpočtu na rok 2017.
-
Rada města jmenuje dnem 1. 2. 2017 Mgr. Martina Dürrera do funkce ředitele příspěvkové organizace Domova důchodců ChD-Zdislava Třebechovice pod Orebem.
Podání daňového přiznání Městský úřad Třebechovice pod Orebem oznamuje, že ve středu dne 29. 3. 2017 v době od 8.00 hod do 17.00 hod bude možno podat daňové přiznání za rok 2016 na MÚ Třebechovice pod Orebem v malé zasedací místnosti č. 107 v prvním patře.
Společenská kronika Vítáme do života narozené děti (listopad 2016) (leden 2017) Sára Vostálová Matěj Berger Samuel Osmík
Zoe Tomancová Adéla Filipová Anna Havlíčková Andrea Alešová
Blahopřejeme k významnému životnímu jubileu (únor 2017) Hana Panenková Jaroslav Štrasmajr Zdeňka Bělková Ladislav Vodochodský Božena Matušková
Hana Adamcová Marie Matyášová Růžena Andresová Otilie Luňáková
Loučíme se se zemřelými spoluobčany (leden 2017) Marie Fialová Emilie Slezáková Marta Jarkovská Marie Ubryová Jaroslav Lát
Eva Stodůlková Zdeňka Potočková Vojtěch Paldus Jana Jiranová Zdeněk Mašek
Třebechovické Haló
str. 3
Stav obyvatel k 31.12.2016 (k 1. 1. 2017) do 15 let Třebechovice pod Orebem 777 Nepasice 64 Polánky nad Dědinou 48 Štěnkov 34 Krňovice 16
ostatní 4 071 276 229 159 74
celkem 4 848 340 277
CELKEM
4 809
748
Vývoj počtu obyvatel
939
90
k 01.01.2011 5 753 k 01.01.2012 5 771 k 01.01.2013 5 795 k 01.01.2014 5 771 k 01.01.2015 5 792 k 01.01.2016 5 770 k 01.01.2017 5 748
V roce 2016 se narodilo 66 dětí a zemřelo 69 spoluobčanů.
Městské lesy Třebechovice pod Orebem Informace k hospodaření 2016 Město Třebechovice pod Orebem hospodaří prostřednictvím svých technických služeb (TS TŘ) na 54,26 ha pozemků určených k plnění funkce lesa (PUPFL). Od 1. 1. 2016 je v platnosti schválený nový "Lesní hospodářský plán" (LHP) na období let 2016 až 2025. Tento LHP je závazný, stanoví způsob hospodaření v městských lesích a další optimální perspektivu vývoje městských lesů Třebechovice pod Orebem (ML TŘ). V minulých dvou letech nastala v jarních a zejména letních měsících extrémně teplá a zejména suchá období. To vedlo k ohromné gradaci podkorních škůdců, zejména na jehličnatých porostech - především smrku. A to téměř celorepublikově. Jednalo se především o lýkožrouta lesklého, severského a lýkožrouta menšího. A tak i přes lesnická technická opatření (kladení lapáků a lapačů) vznikla i v „Lesoparku BOR“ dvě ohniska kůrovcového žíru. Napadené stromy byly neprodleně pokáceny, dříví odvezeno, větve podrceny a štěpka též urychleně odvezena. Přesto kůrovec nebyl zcela vyhuben a v září loňského roku bylo zjištěno další napadení stromů. Proto odborný lesní hospodář po konzultaci s odbornou firmou Lesprojekt HK (zpracovatel LHP) a v souladu s LHP a ochranou přírody dospěl k rozhodnutí tato dvě ohniska další těžbou zarovnat a pokusit se eliminovat přezimujícího škůdce. Tato těžba proběhla v měsících listopadu a prosinci 2016. Zároveň je nutné uvést, že kromě zmíněných nepříznivých klimatických podmínek měl na rozšíření žíru lýkožroutů také vliv vysoký věk porostů (140 let), který již dávno překračuje doporučovanou dobu obmýtí (tedy obnovu lesa). To také dokazuje vysoký podíl hniloby v bazální části kmene (až 40%). Takto starý les ztrácí pochopitelně přirozenou obranyschopnost. Nehledě k ekonomickým ztrátám. Porosty v „Lesoparku BOR“ jsou takzvaně „věkově předržovány“ z důvodu rekreačního charakteru a s ohledem na občany města, kterým je tento les milým oddychovým místem a také mnohdy místem vzpomínkovým. Technické služby Třebechovice p. Or. a „Správa lesa“ ubezpečují občany, že není zájem pokračovat v razantní těžbě. Pouze musí ze zákona reagovat na ohrožení lesa a musí adekvátně zasáhnout.Vzniklé holiny budou ještě v tomto roce oploceny a zalesněny pestřejší, odolnější dřevinnou skladbou. OLH Ing. Bohumír Petruška
Koupím staré pohledy Třebechovic a okolních vesnic. Staré losy a bankovky. Děkuji. Tel.: 737 903 168 Slušné chování, dobré ceny.
Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a.s. Přehledná zpráva o investiční činnosti v městě Třebechovice pod Orebem v roce 2016 Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a.s. vlastní na území města Třebechovice pod Orebem vodárenskou infrastrukturu v hodnotě 403 miliony korun, což představuje 3,4 % z celkové odhadované hodnoty majetku společnosti. Zahrnuje vodní zdroje, úpravnu vody, vodovodní a kanalizační řady včetně čerpacích stanic. Existuje obecné pravidlo, které říká, že každý řádný hospodář by se měl o svůj majetek trvale a pečlivě starat. Společnost si tuto povinnost uvědomuje a pravidelně do vodovodů a kanalizací investuje. Kromě nezbytných oprav a údržby, která je prováděna prostřednictvím provozovatele Královéhradecká provozní, a.s., realizuje sama i systematickou obnovu těchto zařízení a svůj majetek modernizuje. V roce 2016 vložila do vodárenské infrastruktury v Třebechovicích pod Orebem 20,8 mil. Kč, což je 5 % z hodnoty vodovodů a kanalizací na území města a současně 10 % z celkových ročních výdajů, které společnost v tomto roce na investiční výstavbu použila. Jednalo se o tato opatření: první stavbou, jejíž realizace byla započata ještě v roce 2015, byla obnova kanalizace v ulici Pod Domy. Stavba byla dokončena v červnu 2016 a náklady na ni v tomto roce činily 4,3 mil. Kč (včetně roku předchozího zde bylo vynaloženo 5,9 mil. Kč). Věcný rozsah představoval výměnu stávající jednotné betonové kanalizace DN 300 mm za novou kanalizaci z polypropylénu DN 400 a 300 mm o délce 226 m. Akce byla vyvolána nevyhovujícím stavebně-technickým stavem potrubí a její součástí bylo i přepojení stávajících kanalizačních přípojek a uličních vpustí od ul. U Dolního mlýna po ul. Pardubická. Další stavbou byla rekonstrukce kanalizace a vodovodu v ulici Tyršova, při které došlo k úzké koordinaci s dalšími investicemi Královéhradeckého kraje (komunikace) a města Třebechovice pod Orebem (chodníky). Výstavba trvala od 21. 3. 2016 do 15. 8. 2016 a společnost na ni vynaložila 9,8 mil. Kč. Důvodem pro její provedení byl nevyhovující průměr stávajícího kanalizačního potrubí, které při výskytu přívalových dešťů nemohlo bezpečně fungovat. Stavba zahrnovala zvýšení kapacity stávající betonové kanalizace DN 300 a 400 mm na novou železobetonovou kanalizací DN 1000 a 800 mm a kameninovou kanalizací DN 500 – 300 mm o celkové délce 354 m. Součástí stavby bylo i přepojení stávajících kanalizačních stok, domovních kanalizačních přípojek a přepojení uličních vpustí. Dále proběhla stavební úprava stávajícího vodovodu DN 200 mm včetně realizace nového vodovodu z PVC DN 100 mm o celkové délce 101 m. Významnou stavbou byly stavební úpravy kanalizace v křižovatce ulic Týnišťská a Moravská. Stavba s náklady 6 mil. Kč byla realizována od 15. 7. 2016 do 30. 9. 2016. Bylo provedeno zkapacitnění stávající betonové kanalizace DN 500, DN 400 a DN 300 v ulicích Týnišťská a Moravská položením nového potrubí z polypropylénu o průměru 1200 a 1000 mm v celkové délce 88 m. Součástí výměny kanalizace bylo i přepojení stávajících kanalizačních stok, domovních kanalizačních přípojek a přepojení uličních vpustí. Kromě zmíněného byla realizována i menší technická opatření, která nebyla tak finančně náročná, ale pro obyvatele důležitá. Patří mezi ně vybudování dvou odlehčovacích stok z kanalizačního systému do zatrubněné bezejmenné vodoteče v ul. Týnišťská a ul. Pardubická. Opatření budou sloužit při extrémních deštích, kdy v současné době dochází k přeplnění a zahlcení kanalizace odpadní vodou. Přínosem bude to, že část spadlých srážek bude svedena odlehčovací stokou do vodoteče a poté do řeky Dědiny. Nebude docházet ke zpětnému vzdouvání odpadních vod do kanalizačních přípojek a následným škodám na přilehlých nemovitostech. Stavba byla prováděna v červenci až v září 2016 a náklady na ni činily 0,7 mil. Kč. V roce 2017 bude Vodovody a Kanalizace Hradec Králové, a.s. provádět obnovu vodovodních a kanalizačních řadů v ulici Čsl. Legií, a to od křižovatky ulic Trčkova a Týnišťská po křižovatku s ulicí Komenského. Tato stavba začne počátkem března a bude dokončena do konce srpna. Náklady jsou předpokládány ve výši 17 mil. Kč. Příprava výstavby je rovněž koordinována se záměrem města, které zde bude následně provádět novou komunikace. Ve střednědobém horizontu plánuje Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a.s. řadu rekonstrukcí své vodohospodářské infrastruktury. Veškerá opatření budou připravována v úzké součinnosti s představiteli a pracovníky města, a to zejména s ohledem na jeho plány oprav a rekonstrukcí komunikací. Mezi uvažované lokality m. j. patří ulice Trčkova a Týnišťská. Ing. Pavel Loskot a Ing. Lukáš Netušil, Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a.s.
Třebechovické Haló
Policie ČR Ohlédnutí za rokem 2016 z pohledu Policie ČR Obvodní oddělení Třebechovice pod Orebem, ve kterém pracuje 12 policistů včetně jednoho vedoucího npor. Petra Hájka, má na starosti kromě města Třebechovic i dalších 10 obcí – Běleč nad Orlicí, Blešno, Černilov, Divec, Jeníkovice, Lejšovka, Libníkovice, Librantice, Libřice a Výravu. V této celé lokalitě se stalo v loňském roce 75 trestných činů. Což oproti roku 2015 je pokles o více jak jednu třetinu (rok 2015 – 122 tr. činů). Klesající nápad trestné činnosti je již dlouhodobý, což dokladuje i porovnání s rokem 2014, kdy bylo spácháno 134 trestných činů. S objasněností 61,33 % se řadí obvodní oddělení Třebechovice p. O. mezi nejlepší na územním odboru Hradec Králové, pod který organizačně spadá. Jen obvodní oddělení Nový Bydžov bylo s 62,25% objasněností lepší. Nejvíce trestných činů je statisticky vedeno pod obecnou kriminalitou – 52 činů. Bylo spácháno např. 10 násilných činů, 18 krádeží prostých, 7 krádeží vloupáním. Pod hospodářskou kriminalitou jsou vedeny 4 činy. Ostatní činy jsou vedeny pod zbývající kriminalitou. Policisté také řešili v loňském roce 313 přestupků. 139 z nich vyřešili blokovou pokutou, téměř 100 jich předali k dořešení ke správnímu orgánu. Nejčastěji se jednalo o přestupky v dopravě, následovaly přestupky v občanském soužití a drobné krádeže. Policisté na pokutách vybrali 26.300 korun. Minimálně stejnou výši bude vymáhat Celní úřad, protože je přestupci na místě nezaplatili a vystavenou složenku „zapomněli“ zaplatit.
Výběr trestných činů: -
-
-
16. 2. bylo odcizeno před prodejnou potravin v Třebechovicích p. O. elektrokolo, na jehož nosiči byla kožená taška s nákupem. Poškozený muž vyčíslil škodu přesahující částku 10 tisíc korun. Policisté však ještě ten den dopadli 31 letého pachatele, kterému sdělili obvinění z krádeže, za což mohl být odsouzen až na dva roky do vězení. 7. 4. byl odcizen z garáže rodinného domu v Jeníkovicích zlatý řetízek v hodnotě 23 tisíc korun. Pachatel, kterého o měsíc později policisté dopadli, dal řetízek do zástavy a peníze utratil. Sedmačtyřicetiletý muž byl obviněn z krádeže. 5. 6. byl v Resslově ulici v Třebechovicích napaden kopanci 43 letý muž. Po necelém půl roce byli dopadeni dva muži, kteří
str. 4
jsou obviněni z trestného činu ublížení na zdraví. V případě prokázání viny jim hrozí trest odnětí svobody až na 3 roky. Za zmínku také stojí případ, kdy dva místní policisté 3. 11. zachránili 58 letého muže, který byl v ohrožení života, a poskytli mu první pomoc. Lékař záchranné služby je ocenil za příkladně provedenou zahájenou resuscitaci. Odkaz na zprávu http://www.policie.cz/clanek/podvody-na-seniorech-372042.aspx.
Městská policie informuje... Začátek roku 2017 Začátkem roku 2017 došlo již tradičně k většímu množství odchytů psů, i nahlášení psů pohřešovaných. Důvodem jsou petardy a „bujaré“ oslavy konce roku a následné vítání roku nového. Ve většině případů se však psi vrátili ke svým majitelům. Další stížnosti byly na zničené odpadové nádoby po celém městě. Jelikož se často v okolí odpadových nádob nachází též fotopasti, bude v těchto případech možné viníky vypátrat a přestupek dořešit. Pro strážníky Městské policie Třebechovice pod Orebem byl začátek roku spojen se stěhováním do budovy úřadu města. Nově je tedy služebna strážníků umístěna na Masarykově náměstí 14, budova Úřadu města Třebechovice p. O. (v místě, kde bývaly technické služby). Na venkovních dveřích je umístěn zvonek pro případ, že by byla již budova úřadu uzamčená. Vzhledem k tomu, že jsou strážníci většinou v terénu a nezdržují se na služebně, je lepší se v případě schůzky dopředu domluvit telefonicky na čísle: 601 380 962. V případě, že se ozve záznamník, je možno namluvit vzkaz, nebo využít e-mail:
[email protected].
150 Hasiči, 155 Záchranná služba, 158 Policie ČR Tísňová linka 156 - Městská policie Hradec Králové
Třebechovické Haló
str. 5
V pondělí 27. února 2017 proběhne v koncertním sále naší školy školní kolo soutěže ve hře na smyčcové nástroje a ve hře na kytaru. Jedná se o školní kolo celostátní soutěže základních uměleckých škol, která probíhá každoročně v pravidelných tříletých intervalech pro každý hudební nástroj, zpěv a různá komorní seskupení. Vítězové školního kola budou reprezentovat naši školu v okresních kolech jednotlivých soutěží. Vzhledem k tomu, že soutěž je veřejná, srdečně vás zveme.
Z našich škol MŠ Mateřská škola, Třebechovice pod Orebem oznamuje, že pro školní rok 2017/18 proběhne zápis ve dnech 10. 5. 2017 od 14:00 do 18:00 hodin a 11. 5. 2017 od 12:00 do 16:00 hodin. Vzhledem k nenaplněné kapacitě MŠ budeme přijímat i děti, které nemají v Třebechovicích p. O. trvalý pobyt.
Krásný pohádkový příběh na námět Ernesta Theodora Amadea Hoffmanna a na hudbu P. I. Čajkovského s názvem Louskáček nacvičují žáci tanečního oboru naší školy již několik měsíců. Přípravy finišují a tanečníci se těší na premiéru. Vzhledem k tomu, že třebechovický kulturní dům v současné době není k dispozici kvůli přestavbě, zatančí žáci tanečního oboru představení 9. března od 17 hodin v Kulturním domě v Týništi nad Orlicí. Všechny vás srdečně zveme na tento kouzelný vánoční příběh uváděný netradičně v březnu a těšíme se na vaši účast.
ZUŠ Třebechovice pod Orebem informuje… Od začátku letošního školního roku pracují žáci literárně dramatického oboru v hodinách slovesné tvorby na povídkách inspirovaných knihou Aleny Kastnerové „Líná babička“. Kniha vypráví o babičce, která je líná na vaření, uklízení, hlídání vnoučat, pečení bábovek a podobné „babičkovské povinnosti“, protože se věnuje plnění svých dávných tajných přání a snů. Na stejném tématu pracují i žáci literárně dramatického a výtvarného oboru ZUŠ Střezina. V pátek 3. března 2017 v 17 hodin se všichni autoři literárních i výtvarných prací setkají v Labyrintu divadla Drak v Hradci Králové, kde proběhne autorské čtení a vernisáž výstavy výtvarných prací. Pozvána je i spisovatelka Alena Kastnerová. Zveme tímto všechny, kdo mají rádi veselé příběhy, babičky, dědečky a hlavně snění, do Labyrintu Divadla Drak. V návaznosti na akce připravované v souvislosti s touto literární a výtvarnou tvorbou žáků ZUŠ bychom chtěli nejlepší povídky spolu s obrázky do konce školního roku vydat jako knihu. V pátek 27. ledna 2017 se v třebechovické sokolovně konala každoroční nesoutěžní taneční přehlídka Barvy tance. Naše nejstarší žákyně tanečního oboru se přehlídky zúčastnily s choreografií Bourlesque. V pondělí 30. ledna 2017 proběhlo v divadelním sále naší školy školní kolo dětské divadelní a recitační přehlídky Dětská scéna 2017. Soutěžilo se v sólovém přednesu a skupinové práci na inscenaci. Přes velkou absenci dětí v době chřipkové epidemie se sešlo skoro čtyřicet soutěžících. Letos nás přišlo podpořit i nebývale početné publikum z řad rodičů a spolužáků z dalších oborů. Do okresního kola porota vybrala představení O Červené karkulce, které zahráli nejmladší žáci literárně dramatického oboru, a čtyři sólisty. Anežku Polehlovou, Jakuba Kadlece, Štěpánku Pospíšilovou a Terezu Blažkovou.
Žákyně tanečního oboru ZUŠ Třebechovice p. O. na nesoutěžní přehlídce Barvy tance.
Nácvik baletu Louskáček v tanečním sále ZUŠ Třebechovice pod Orebem.
DDM V DDM proběhlo: Výlet ke krmelci 2. ledna proběhl výlet do lesa ke krmelci na přikrmení lesní zvěře. Vybaveni tvrdým chlebem, pečivem, mrkvemi a pár jablíčky jsme vyrazili směr Štěnkov. Děti byly dobře oblečené, a tak nás nemohlo nic zaskočit. Cestou jsme si zahráli zajímavé hry a sklouzli jsme se na zamrzlých lesních jezírkách. Akce se líbila, proto ji zopakujeme o jarních prázdninách, tentokrát za podpory myslivců. Najdeme tentokrát i poustevníka? Podpořit zvířátka můžete i sběrem tvrdého chleba a pečiva, které nám můžete nechat v hale DDM v připravené krabici. Všem předem děkujeme.
Třebechovické Haló
str. 6
TRCA auta 1. leden byl ve znamení soutěží. Úspěchy zaznamenala TRCA auta a to jak v soutěži Speed Challenge v Rychnově nad Kněžnou, tak v Neratovicích. Asi nebude překvapením, že bodovali Jakub Blecha a Petr Sibeke. Závodníkům gratulujeme.
Barvy tance
x
Naši tanečníci (M.A.D.Style a mažoretky) si vyzkoušeli své nové choreografie na Barvách tance. Je to výborná příležitost okouknout konkurenci a doladit vystoupení na soutěže. Zajištění akce bylo perfektní, za což pořadatelkám děkujeme.
V DDM připravujeme: • JARNÍ PRÁZDNINY V DDM 13. 2. 2017 - Výlet ke krmelci a hra „HLEDÁME POUSTEVNÍKA“ 14. 2. 2017 - Ve spolupráci s Heldovou městskou knihovnou podnikneme detektivní pátrání s SHERLOCKEM HOLMESEM 15. 2. 2017 - BRUSLENÍ na zimním stadionu 16. 2. 2017 - Stavíme PAPÍROVÉ MODELY V DDM 17. 2. 2017 - VÝLET DO MUZEA Merkuru v Polici nad Metují Bližší informace na www.ddmtre.cz
• RODINNÝ VÝLET DO KRÁLOVSTVÍ ŽELEZNIC – Praha Smíchov Sobota 4. 3. 2017 - jízdenka do Prahy Vás s námi vyjde levněji, pojedeme na skupinovou. Pro rodiny máme ke každé dospělé vstupence dětskou zdarma. Přihlašujte se prosím v DDM do konce února 2017 Bližší informace na www.ddmtre.cz • PLÁNUJEME TAKÉ LETNÍ PRÁZDNINY: V termínech 3. 7. – 14. 7. 2017 a 21. 8. -1. 9. 2017 budou fungovat příměstské tábory plné výletů, tvoření i poznávání. V termínu 9. 7. – 20. 7. 2017 pořádáme Letní pobytový tábor Na Hrádku v Orlických horách, opět s Aničkou Kadeřávkovou a jejím týmem. Tábor je vhodný pro děti od 6 let, cena 3.930,-Kč. Hlásit se můžete v DDM od 1. 2. 2017 do konce května. Bližší informace na webu: www.ddmtre.cz nebo přímo v DDM, Flesarova 49, Třebechovice p. O. e-mail:
[email protected]; tel: 495 592 230/736 770 462 Prosíme rodiče tanečníků o pomoc při dopravě dětí na soutěže. Počet tanečníků v letošním roce přesahuje kapacitu autobusu. Kdo si můžete dítě dopravit sami, výrazně nám pomůžete. Děkujeme
Něco z historie Co by mohly vyprávět třebechovické domy… (pokračování) Ve vyprávění pokračujeme ulici Čsl. Legií směrem k náměstí.
Čp. 1009
Číslo popisné 1009 vzniklo rozdělením vedlejšího domu čp. 130 pravděpodobně v roce 1969, kdy se majitelkou stala Marie Kloudová ml., vnučka majitelů sousedního čp. 130. Od té doby bylo pouze obytné. V roce 1983 se majitel stal pan Zelenák, ale již v roce 1984 se majiteli stali Milan a Jaroslava Johanidesovi. V roce 1988 toto čp. koupili současní majitelé. Dřívější majitelé domu a jeho využití bylo společné s původním čp. 130 a jsou tak uvedeni u tohoto čísla. Od vzniku tohoto čp. prošla nemovitost několika opravami. V roce 1981 byla zřízena samostatná vodovodní přípojka, v roce 1983 došlo na výměnu oken, v roce 1984 proběhla přístavba a v roce 1990 dům dostal současnou fasádu a tím i vzhled.
1891. Bylo to oprávnění k výčepu piva a vína, výčepu a drobnému prodeji lihových pálených nápojů, podávání kávy, čaje a pokrmů, držení dovolených her a přechovávání (ubytování) cizinců. Hostinec se jmenoval „U koruny“. Po jeho smrti převzala koncesi jeho manželka Anna, které pomáhal syn Otakar. Ten byl původním povoláním hospodářský adjunkt. Hostinec byl zrušen v roce 1922. Václav Kopecký i jeho mladší syn Otakar se zároveň věnovali zemědělské výrobě. Otakar Kopecký se po zrušení hostince věnoval pouze zemědělství. K tomu v roce 1931 dostal povolení k dobývání písku a podle dokladů z roku 1937 a 1939 vlastnil také koncesi pro nepravidelnou dopravu nákladů. Při stavbě opevnění v našem pohraničí v druhé polovině 30. let 20. století vozil na stavby písek. S dopravou skončil v roce 1949.
Čp. 130
V roce 1777 byl majitelem Waclaw Branžovský, v roce 1812 byl pak majitelem Johann Zubsky. Dalšími majiteli pak byli Jiří a Kateřina Buryanovi (v průběhu let se v dokladech uvádí varianta Burian, Buryan či Burjan). V roce 1862 se majitelem poloviny stal jejich syn Jiří Burian a majitelkou druhé poloviny jeho manželka Marie Burianová. V roce 1912 dům přešel na jejich dceru Annu, provdanou Kopeckou. Smlouvou odstupní z roku 1924 přešlo vlastnictví po polovině na syna Otakara Kopeckého a jeho manželku Růženu Kopeckou. Poté co se část domu oddělila s novým číslem popisným se v roce 1977 stal vlastníkem 5/6 současný majitel a v roce 1981 pak odkoupil i zbývající šestinu. V rodině dům zůstává do současné doby. V domě bylo mnoho let řeznictví a zájezdní hostinec, ve kterém formani přepřahali koně. Řezníkem zde byl již Jiří Burian starší. K tomu rodina provozovala zájezdní hostinec. V červenci 1866 byl hostinec přeměněn na lazaret pro rakouské důstojníky. Hostinské činnosti se pak věnoval i Jiří Burian mladší. Jako hostinský je uveden při sčítání lidu v roce 1870. Později k tomu přidal také rolnictví, protože v roce 1880 jako povolání uvedl rolnictví a hostinství. Hostinské činnosti se věnoval také Václav Kopecký, manžel jeho dcery Anny, původním povoláním správce velkostatku. Václav Kopecký dostal povolení k provozování živnosti hostinské v tomto čp. v roce
Pohled na čp. 130 z počátku 20. století, kdy byl hostinec ještě v provozu
Třebechovické Haló
V části domu byly krámky. Vlevo (dnešní čp. 1009) měl řeznictví Jiří Burian starší. Později, do roku 1910 tu měl obchod řezník a uzenář Václav Lukášek, který se pak přestěhoval do čp. 427. V roce 1928 chtěl Josef Rohlena, který tu bydlel a byl obchodník, pro čp. 130 udělit koncesi, ale nebylo mu vyhověno. V roce 1931 tu měl Bohumil Szmuda obchod smíšeným zbožím a prodej uzenářského zboží, se kterým končil v roce 1933. Po zrušení hostince byl z bývalé šenkovny vybudován další krámek. V něm měl např. v roce 1935 Karel Jahna prodej elektrospotřebičů a rovněž živnost mechanickou. V roce 1942 byla mechanická dílna přestěhována do čp. 396. V té době tu byl také krámek, kde se prodávaly čepice. Bohaté obchodní a zemědělské činnosti odpovídaly také různé přestavby a úpravy domu. V roce 1869 bylo vydáno povolení k přestavbě domu do patrové podoby,v roce 1896 Václav Kopecký uskutečnil přístavbu kolny, v roce 1925 Otakar Kopecký rovněž přístavbu kolny a v roce 1929 přístavbu dřevníků. V roce 1931 Otakar Kopecký nechává pro obchod zhotovit výkladní skříň a v roce 1940 došlo na zřízení polopatrové stodoly a kolen. V roce 1939 Otakar Kopecký postavil garáž. Úpravami dům procházel při změně z pohostinství na krámek či byty. Dalšími úpravami pak prošel při výměně oken, či zbudování nového vchodu do domu v místě bývalé šenkovny.
str. 7
Od nich nemovitost v roce 1891 po polovině koupili Jan Holeček a Anna Holečková. Odevzdacím listem z roku 1907 se majitelkou stala Anna Kupková a stejným listem z roku 1950 se pak majiteli po čtvrtině stali Josef Koblížek, Marie Koblížková, Anna Havlíková, Josef Havlík. Po dalších změnách v rámci rodiny dům v polovině devadesátých let 20. století koupili Lenka a Miloš Mottlovi. Asi o tři roky později ho pak koupil Prof. MUDr. Petr Hůlek, CSc. a v rodině je doposud. V domě byl krámek a také tu bydleli a měli živnost někteří živnostníci. V roce 1898 je zde uveden obchodník Eduard Burda. Jeho tragický odchod je zaznamenán vKM 767: „obchodník Eduard Burda číslo 131 vypadl z vagonu mezi Velkým Osekem a Hradcem, bezdětný vdovec 54 letý, dobře situovaný – dne 19. 3. 1901“. V roce 1933 tu měla Petronila Čermáková povolen prodej másla, vajec, tvarohu, sýrů, drůbeže, zvěřiny po trzích a poutích. Dlouhou dobu tu bydlel malíř pokojů František Neugeborn se svojí manželkou a dcerami Jindrou a Emou. Byl soukromým malířem pokojů a to až do své smrti. V levé polovině domku byl krámek, ve kterém měl nejprve živnost sedlářský mistr František Mrha a po něm jeho syn, rovněž František. Mrhovi tu také několik desetiletí bydleli. František Mrha tu měl krámek jako švec i poté, co v roce 1949 došlo ke znárodnění jeho živnosti výkroj kůže a potřeb pro obuvníky, sedlářských a čalounických potřeb, brašnářství, tj. výroba a prodej koženého zboží. Jak to v domě vypadalo v padesátých letech 20. století? Dole v přízemí do ulice měl krámek švec František Mrha, za ním byl do dvora byt, kde bydlel. Uprostřed domu byl průjezd dozadu do dvora a na protější straně byla jedna místnost, která sloužila jako sklad. Také jeden čas pro vedlejší prodejnu masny. Z průjezdu zezadu vedly schody do patra. Tam byly dvě místnosti do ulice, každá o dvou oknech. V každé místnosti bydlela jiná rodina. Nalevo směrem k Roli byl byt malíře pokojů Františka Neugeborna, napravo krátce bydlel Milan Kain. V prvním patře dozadu byl také ateliér malíře Šrámka, který sám bydlel v čp. 51. Sem chodil jenom malovat. Záchod byl společný, suchý na pavlači, vodovod na chodbě. Před rokem 1950 až do roku 1965 tu bydlely sestry Františka a Anna Zítkovy. Přestěhovaly se pak do čp. 534.
Vzhled domu čp. 130 po přestavbě z roku 1869 (z plánů k povolení stavby) V roce 1890 tu bydlel majitel domu a polního hospodářství Jiří Buryan s manželkou Marií, hostinský Václav Kopecký s manželkou Annou a synem Františkem, služka a čeledín, dále řeznický mistr Josef Mrha s manželkou Marií a synem Karlem, který byl řeznickým dělníkem. V roce 1921 tu pak bydlela majitelka hostinství Anna Kopecká, bývalá majitelka domu Marie Burianová (ta zde žila do roku 1928), rolník Otakar Kopecký s manželkou a dvěma dětmi, zvěrolékař Bohumil Havlena s manželkou Terezií a dvěma dětmi, obuvník František Mejstřík s manželkou a čtyřmi dětmi, natěrač Václav Krištof s manželkou Annou a jedním dítětem, obchodník Josef Rohlena s manželkou Annou a jedním dítětem a dalších pět lidí různých profesí – dělník, služka … V roce 1930 tu bydlel rolník Otakar Kopecký s manželkou Růženou a synem Otakarem, jeho matka Anna Kopecká, dále kočí Antonín Dědič s manželkou, obchodní cestující Josef Rohlena s manželkou a třemi dětmi. Vpravo v patře bydlela ve dvou místnostech později rodina Likových, po nich sem přestěhovalo město v roce 1965 Jindru Machovou z čp. 136, protože do jejího bytu a bývalého krámku nastěhovalo část kanceláří komunálních služeb. V patře také do roku 1975 bydleli Kloudovi (rodina dcery Marie Kopecké) a rodina syna Otakara Kopeckého. V přízemí, v prostorách bývalého krámku s elektrospotřebiči bydleli až do poloviny 70. let minulého století manžele Ševčíkovi, oba dlouholetí zaměstnanci Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Za nimi do dvora bydleli Kopečtí, Růžena Kopecká do roku 1976 a její manžel Otakar do roku 1979. Dále tu bydlí rodina majitele.
Čp. 131
V roce 1777 byl majitelem Daniel Wejwoda, v roce 1812 Franz Havelka. V roce 1842 koupili dům Václav Franc a Kateřina Francová. Smlouvou svatební z roku 1888 se dalšími majiteli stali po polovině Václav Holeček a nezletilá Františka Holečková, roz. Dotřelová.
Dům čp. 131 v květnu 1945 Poté, co pan Mrha zemřel, zůstal krámek, do kterého se chodilo z ulice, prázdný. Vzadu za krámkem po Mrhových bydleli Švorcovi. Krámek v roce 1971 upravila Stavba Jaroměř, vybudovala malou výlohu a 1. 11. 1971 zde otevřela prodejnu Kerama, Vedle prodejny vznikla při rekonstrukci domu také jedna bytová jednotka. Od otevření do roku 1973 prodávala v obchodě Jaroslava Čadková, v letech 1973 -1982 do přestěhování prodejny na náměstí Anna Chaloupková. Pak tu Uhelné sklady měli maličkou kancelář, kde se u paní Hamplové objednávalo uhlí na topení. V patře bydleli manželé Jánští. V druhé polovině domu byla do ulice místnost používaná jako mrazák pro vedlejší masnu, za ním byl záchod, vzadu do dvora byla vedle schodů nahoru místnost využívaná jako sklad pro prodejnu Kerama. Dům dlouho neprocházel žádnou renovací a chátral. V roce 1987 Bytový podnik Třebechovice modernizoval a rekonstruoval jeden byt, dalšími podstatnými stavebními úpravami pak prošel až v roce 1996. Poté, co ho koupil MUDr. Hůlek v rekonstrukci pokračoval a dokončil ji.V roce 2000 tak vznikly v domě dvě prodejny, kanceláře a garsonka, v roce 2006 pak byla v patře zřízena ordinace ženského lékaře. Prostory v domě se po opravách opět začaly využívat, v dalších letech tu byla např. ordinace ženského lékaře MUDr. Farraga, od září 2007
Třebechovické Haló
str. 8
do léta 2008 část prostor využívalo Rodičovské centrum Domeček, v přízemí byl masérský salon paní Podolníkové, v levé části domu od podzimu 2010 do jara 2011 prodejna knih Ametyst, poté krátce například masérský salon nebo provozovna kadeřnictví. V současné době zde sídlí brašnářská provozovna firmy Pima. Po přesídlení z Panské Vsi do Třebechovic na počátku 19. století zde bydlel puškař Dominik Brandejs s manželkou Marianou. Nebydleli zde dlouho, mezi lety 1813 až 1827 bydleli v čp. 14, pak v čp. 2, pak v čp. 40 a na konci svého života pak v čp. 263. V roce 1890, kdy byl majitelem domu Václav Franc, tu bydlel sedlářský mistr František Mrha, nar. 1845 s manželkou Františkou a čtyřmi dětmi, hokynář Josef Štěch s manželkou Annou a třemi dětmi a svobodný kapelník Václav Jaroměřský (nar. 1857). Na listu b) byli dále zapsáni nájemníci - krejčovský mistr Jan Kolenec s manželkou Marií a sedmi dětmi, Josefem (1866), Janem (1868), Marií (1869), Aloisem (1875), Karlem (1877), Annou (1880) a Rudolfem (1882), dále Marie Proysová s dcerou. V roce 1921 tu bydlel sedlář František Mrha (zemřel v roce 1928) s manželkou Marií a synem sedlářem Františkem (nar. 1888), stárek Dominik Novák s manželkou a dvěma dětmi, sladovník František Růžička s manželkou a jedním dítětem, kapelník Jan Jaroměřský (nar. 11. 9. 1860) a další tři lidé. V roce 1930 to byl brašnář František Mrha s manželkou a dvěma dětmi, malíř pokojů František Neugeborn s manželkou a dvěma dětmi, malíř Jaroslav Medáček, kapelník Jan Jaroměřský (zemřel 8. 3. 1939) a obchodnice se sýrem Petronila Čermáková. František Mrha zde žil až do své smrti v roce 1966, jeho manželka Magdalena se pak přestěhovala ke své dceři Boženě do Tatranské Lomnice. Paní Božena Mrhová byla profesionální fotografkou a celý život zasvětila Vysokým Tatrám ve službách TANAPu. František Neugeborn tu žil také až do své smrti, manželka Marie do roku 1968, jejich dcera Marie se 1952 odstěhovala. Po roce 1955 tu nějaký čas žil Ivan Kain s manželkou Martou, Františka Zítková a Anna Zítková tu žili do roku 1965, od roku 1972 pak Jan Švorc a to do roku 1998, jeho manželka Marie se v roce 2002 odstěhovala do Albrechtic. Také tu do roku 1985 žil Jan Jánský, jeho manželka Růžena se v roce 1996 odstěhovala do Palackého ul.
Ze života ve městě SKAUTI V lednu, i přes množství sněhu, podnikly naše oddíly mnoho akcí. Nejmladší chlapci vyrazili, stejně jako v loňském roce do Orlických hor, konkrétně do Nebeské Rybné, kde strávili víkend. Motivem víkendu byla „Doba ledová“, což vzhledem k počasí bylo trefné. Na vycházce například zachraňovali lenochoda Sida, likvidovali v chatě ukrytou bombu, snažili se zachránit vejce, padající z prvního patra. Ale nejvíce legrace a energie vydali kluci na zasněženém kopci, který sjížděli prakticky na čemkoli. Skautky z našeho 5. oddílu podnikly v lednu dokonce dvě víkendové akce. Nejprve naháněly strašidla v Praze na skautském závodě „Prahou plnou strašidel“. Tento šifrovací závod jim dal pořádně zabrat, ale užily si společně s pražskými skautkami z oddílu Ginko i mnoho legrace, například v jumpparku. Poslední lednový víkend naopak na so-
kolskou chatu v Rokytnici v Orlických horách pozvaly skautky ze Stěžer a Chlumce nad Cidlinou, aby společně podnikly výlet na běžkách po hřebenech Orlických hor, dováděly spolu v chatě a v neděli si zajezdily na svahu a to buď na lyžích nebo na pekáčích a saních. Pro všechny členy střediska byly také připraveny tři Cestovatelské večery. Někteří naši členové strávili v loňském roce několik dní za „velkou louží“, a tak jsme se díky jejich fotografiím a poutavému vyprávění ocitli v Kanadě, Spojených státech amerických a také v New Yorku. Byly to tři krásné večery, které si rádi znovu zopakujeme, pokud se naskytne příležitost a opět někdo vyrazí do dalekých krajin.
Současný pohled na dům čp. 131 Když zemřel v roce 1928 dlouholetý obyvatel tohoto domu František Mrha,bylo o něm „V kraji“ otištěno. „Jeden z průkopníků třebechovických zemřel 15. června a v neděli pochován jeden z nejstarších členů zpěváckého spolku “Oreb”, vlastenec, bývalý starosta, sedlář a brašnář, 83 letý, který v mládí cestoval a pracoval v Německu, Polsku, Uhrách ve Vídni, Paříži i Londýně. Mimo němčinu uměl maďarsky, francouzsky a anglicky. Osobně se znal s Riegrem, Palackým, Luisem Legerem. Všude nabyl zkušeností odborných, načež roku 1875 založil zde vlastní dílnu na výrobu koženého zboží. Jeho ruční kabelky a brašny získaly na výstavách uznání a medaile, roku 1891 vystavoval na jubilejní výstavě v Praze a vyznamenán stříbrnou medailí. Bylo nutno hledat jiný způsob výroby. Přišel na myšlenku vyrábět z odpadků kůže prosté sáčky tabákové a peněženky pro vývoz, zboží zasílal do Vídně, Pešti, Německa, Polska, Bulharska i jinam, této výroby chopily se později jiné firmy, které dnes zaměstnávají značné množství dělnictva. „Oreb“ mu posledně zazpíval. Míval 4-5 pomocníků.“ Ze vzpomínek, materiálů a fotografií poskytnutých paní Irenou Jeremiášovou, Vlastou Novotnou, Stanislavou Kellerovou, MUDr. Otakarem Kopeckým, Miloslavem Rückerem a za přispění dalších spoluobčanů, z kroniky města, obrazové kroniky města a ostatních materiálů uložených ve Státním okresním archivu v Hradci Králové připravila za Heldovu městskou knihovnu Jana Rückerová.
Na závěr mi dovolte informaci k našemu Skautskému plesu. Pro velký zájem nebudeme letos vstupenky vůbec dávat do předprodeje. Lístky jsou zcela vyprodány. Přemysl Pistora
Třebechovické Haló
str. 9
Třebechovické Haló
str. 10
ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE A TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ
3DYHO0DWXãNDěHþLGRSĜt]QLYpKR YČWUX
srdečně zvou na přednášku
CIZÍ SLOVA V ČEŠTINĚ: TREND NEBO BĚŽNÝ JEV?
8 6 0 Ë 9È 1 Ë hostem bude
3$9/$0$78â.< NUHVEDPDOED
&HQWUXPFHORåLYRWQtKRY]GČOiYiQt .QLKRYQDPČVWD+UDGFH.UiORYp
IR\HUYSDWĜH :RQNRYDD +UDGHF.UiORYp
YêVWDYDMHRWHYĜHQD GREĜH]QD SR~WVWSiVRK
Doc. RNDr. KAREL OLIVA v úterý 21. března 2017 od 19.00 hod.
RODIČOVSKÉ CENTRUM DOMEČEK Z.S.
ve vestibulu Třebechovického muzea betlémů Česká křesťanská akademie – místní skupina Třebechovice pod Orebem. Kontakty: 774 074 433 (F. Čapek), 777 484 268 (P. Polehla) http://www.krestanskaakademie.cz/clanek/432
ČESKÁ KŘESŤANSKÁ AKADEMIE A TŘEBECHOVICKÉ MUZEUM BETLÉMŮ
Flesarova 49, Třebechovice p. O. Člen sítě Mateřských center Podrobné informace na webových stránkách www.rcdomecek.com, tel. 739 705 230
PROGRAM V DOMEČKU na měsíc únor - březen 2017
srdečně zvou na přednášku
21. 2. út AUTORSKÉ ČTENÍ „BAREVNÉ PASTELKY“ program je v MŠ od 9 a od 10 hod. Prosím, hlaste se v Domečku.
NEJNOVĚJŠÍ ARCHEOLOGICKÝ VÝZKUM V JERUZALÉMĚ
23. 2. čt SOUROZENCI chystáte se na příchod sourozence? Probíhají u vás doma boje a hádky? Co s tím? Poradí nám PhDr. Irena Kuldová od 18 hod. 28. 2. út
VOLNÁ HERNA od 9.30 – 11.30 hod.
07. 3. út CVIČENÍ MIMINEK A BATOLAT miminka od 9 hod. a batolata od 10 hod. 08. 3. st
O STATEČNÉ HILDĚ A PYŠNÉM HAKONOVI divadlo v MŠ. Sraz v 10.15 hod., začátek v 10.30 hod. Hlaste se prosím v Domečku.
hostem bude archeolog působící na univerzitě Tel Aviv (Izrael) a vedoucí vykopávek v Jeruzalémě (sektor D3)
Prof. YUVAL GADOT v úterý 21. února 2017 od 19.00 hod. ve vestibulu Třebechovického muzea betlémů (přednáška bude překládána) Česká křesťanská akademie – místní skupina Třebechovice pod Orebem. Kontakty: 774 074 433 (F. Čapek), 777 484 268 (P. Polehla) a Třebechovické muzeum betlémů. http://www.krestanskaakademie.cz/clanek/432
09. 3. čt ČTYŘI DOHODY interaktivní přednáška s Mgr. Martinou Mackovou, PhD. Podle knihy Dona Miguela Ruize. Od 17,30 hod. 14. 3. út BAZÁREK nákup a prodej jarních věcí. Od 9,30 – 11,30 hod. 17. 3. pá KARNEVAL zábavné odpoledne v maskách. Od 16 – 18 hod. ŠKOLIČKA NANEČISTO kroužek předškoláků, každé pondělí v 15.30 ZVÝHODNĚNÝ SYSTÉM VSTUPU NA SLEVOVÉ KARTY! DALŠÍ INFORMACE A PRAVIDELNÝ PROGRAM NAJDETE NA www.rcdomecek.com
Třebechovické Haló
str. 11
ý7<ě,'2+2'< Àâæ±
õÀ«³ ±³āÀÀ³ÀǤ Ǧ âÀ
±« À
À
Ǧ ³ Ǥ
ǡǤ
,͡Ǥâ͚͙͘͟
âæÀǤ
͙͟Ǥ͛͘
,͚͛Ǥï͚͙͘͟
±͛͘«
5&'20(ý(. )OHVDURYD 7ĜHEHFKRYLFHSRG 2UHEHP 7HOHIRQ UFGRPHFHN#VH]QDPF] ZZZUFGRPHFHNFRP
͙͠Ǥ
5&'20(ý(.
3URJUDPVHNRQiYUiPFLSURMHNWX ³5RGLQDDURGLþRYVWYt´DMHSRGSRURYiQ ]JUDQWX0369D.UiORYpKUDGHFNpKRNUDMH
)OHVDURYD 7ĜHEHFKRYLFHSRG 2UHEHP 7HOHIRQ UFGRPHFHN#VH]QDPF] ZZZUFGRPHFHNFRP
±͛͘«Ǥ 3URJUDPVHNRQiYUiPFLSURMHNWX ³5RGLQDDURGLþRYVWYt´DMHSRGSRURYiQ ]JUDQWX0369D.UiORYpKUDGHFNpKRNUDMH
5RGLĀRYVNp&HQWUXP'RPHĀHN]V
)OHVDURYD7ĢHEHFKRYLFHS2 UFGRPHFHN#VH]QDPF]ZZZUFGRPHFHNFRP
V pátek 17.bĜezna od 16 - 18 hodin Zábavné odpoledne pro naše namaskované nejmenší, soutČže, dílniþka, taneþní rej Rodinné vstupné 30 Kþ
Třebechovické Haló
str. 12
Bláznivé noci
Než usnu …
Jan Duben
Jan Duben
Bláznivé noci, kde touhy jsou plané, doteky plytké, neopětované, chlad mlžných vzdechů, horkost prázdných dlaní, prázdnota lože …. bez odevzdání… I to je plnost našeho bytí… a téhle prázdnoty my nikdy nebudeme syti……
…. a moje malá noční můra si zase tiše sedá ke mně na polštář… složila svoje křehká křídla, tykadly pokynula… a utlumila zář .. zář měsíční té dnešní noci, co vyprávět nám chce své příběhy … a utlumila též i pocit, že prázdno je nám bez něhy….
V Třebechovicích pod Orebem a okolí je zaváděn nový model pečovatelské služby Komunitní centrum Petrklíč, z.s. realizuje v deseti regionech České republiky s podporou Evropského sociálního fondu sociální inovaci 3S, která představuje nový model poskytování pečovatelské služby. Území města Třebechovice pod Orebem bylo do tohoto inovačního programu rovněž zařazeno a zájemci o pečovatelskou službu tak mají na výběr mezi tradičním a inovativním modelem. Model Pečovatelská služba 3S byl vyvinut s ohledem na skutečné potřeby uživatelů služby a využívá moderní německý model práce s uživatelem. Služba je poskytována ve standardní kvalitě a je ze stejných podmínek dostupná nejen ve městech, nýbrž i na venkově. Řízení a organizace služby je zaměřeno na efektivitu ve vztahu k veřejným rozpočtům, služba má být pro veřejnou správu výrazně levnější než tradiční model. Uživatel přitom hradí stejnou částku, jako v tradičním modelu a úspor je dosahováno přesným plánováním a efektivní organizací práce. O pečovatelskou službu v inovačním modelu 3S lze požádat na telefonním čísle 736 520 119. Koordinátor služby si se zájemcem o službu nebo jeho rodinnými příslušníky sjedná bezplatnou schůzku přímo v Třebechovicích pod Orebem a podrobně vysvětlí způsob poskytování služby. V případě zájmu pak bude provedeno bezplatné sociální šetření v domácnosti budoucího uživatele služby. V případě vzájemné dohody bude následně sepsána smlouva o poskytování služby a nejpozději do dvou týdnů bude poskytování služby zahájeno. Uživatel hradí službu jednou měsíčně na základě jím potvrzeného výkazu provedené péče. Cena služby je nastavena v souladu s platnou legislativou a nepřevyšuje cenu služby poskytované v tradičním modelu. Město Třebechovice pod Orebem bude mít ze strany poskytovatele dlouhodobě garantováno, že dotační spoluúčast města Třebechovice pod Orebem na provedené službě bude o 50 % nižší, než dotační spoluúčast poskytovaná službě v tradičním modelu, která již na území města Třebechovice pod Orebem působí. Tato úspora byla v roce 2015 prokázána pilotním provozem a nezávisle ověřena experty Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky. Potřebujete pečovatelskou službu? Vyzkoušejte její moderní model! Zavolejte na 736 520 119 nebo navštivte www.petrklice.cz. Daniela Šálová, regionální koordinátor, Dobruška
Proto tu můru vždy rád vidím a učím se i její gesta znát… a samotu …. tu miluji i nenávidím… ale už dost, teď jde se spát….
s touto plošnou paušalizací úspor. Model deklaruje náklady pečovatelských služeb v hodnotě cca 300 - 350 Kč/odpečovaná hodina. V síti KHK se pohybují obvyklé náklady cca 350 – 450 hodiny. Nelze tedy souhlasit s tvrzením, že lze v podmínkách Královéhradeckého kraje dosáhnout úspor 50 % nákladů, toto lze dosáhnout pouze v regionech, kde není dostatečně využíván personál přímé práce. Toto však není případ Pečovatelské služby Farní charity Třebechovice pod Orebem, v podmínkách KHK je to spíše realita organizačních složek některých obcí. 2) Významnou část nákladů pečovatelské služby tvoří osobní náklady pracovníků přímé práce, proto náklady výrazně ovlivňuje výše platů a také odvody za zdravotní a sociální pojištění. Model PS Petrklíč byl představen pracovníkům KÚ KHK jako model využívající ve velké míře pracovníky na dohody o provedení práce a tím snižuje náklady na zajištění pečovatelských služeb. S ohledem na zkušenosti obdobných služeb víme, že zabezpečení pomocí dohod o provedení práce je velmi nestabilní a výrazně se pak snižuje kvalita poskytovaných sociálních služeb pro seniory. Zároveň s ohledem na vývoj na trhu práce je tento model stále obtížněji realizovatelný. V praxi pak dochází k výpadkům poskytovaných služeb, které dostává do nouzové situace rodiny seniorů i samotné seniory, které se ocitají bez péče. 3) Je nezbytné také připomenout, že podíl nákladů na vyrovnávací platbě je především výsledkem spolupráce veřejných zadavatelů tedy obce a kraje, který zohledňuje řadu kritérií zohledňujících způsob zajištění potřeb lidí prostřednictvím sociálních služeb. S ohledem na způsob zajištění stávajících terénních služeb a velikost území PO2 Třebechovice pod Orebem nemá Královéhradecký kraj zájem ve správním území obce Třebechovice pod Orebem rozšiřovat síť sociálních služeb o nového poskytovatele.
Vyjádření MÚ k zavádění nového modelu pečovatelské služby v Třebechovicích pod Orebem Správní odbor Městského úřadu Třebechovice pod Orebem níže předkládá informace týkající se provozních podmínek pečovatelské služby Petrklíč. Tyto informace byly čerpány z Krajského úřadu Královéhradeckého kraje – Odbor sociálních věcí. 1) Údaje o výši příspěvků obce na pečovatelskou službu nejsou výstupem žádné konkrétní analýzy podmínek v daném území, ale obecný závěr dříve realizovaného projektu na území Pardubického kraje. Krajský úřad Královéhradeckého kraje nesouhlasí
„V průběhu ledna letošního roku napadlo v našem regionu 35 cm sněhu.“ Foto MěÚ
Třebechovické Haló
str. 13
Tříkrálová sbírka 2017 Tříkrálová sbírka se letos konala posedmnácté. Je to největší dobrovolnická akce v ČR, které se účastní na 50 tis. koledníků a dalších dobrovolníků. Sbírka je výrazem solidarity, pomoci druhým, toho, že společně můžeme konat dobro a nebýt lhostejní. Malí králové přinášejí přání dobra, zdraví a požehnání, jejichž symbolem jsou drobné dárky a označení domu. K+M+B+ znamená Bůh žehnej tomuto domu. Letos děti v sobotu 7. ledna vykročily do mrazivého rána zatím nejledovějšího dne této zimy. Bylo pro nás velkým překvapením jejich odhodlání, kdy mráz -24°C je nikterak neodradil. Do koledování se opět zapojili i třebechovičtí skauti, kteří každým rokem pozvou zase další kamarády. Nicméně bez možnosti ohřátí, by to letos nešlo. Vždy koledníky objíždíme s čajem, což letos v největší zimě nebylo téměř potřeba, neboť vždy se nad koledníčky někdo ustrnul a pozval je na chvíli do tepla. Koledníci se jim za to odměnili zpěvem koledy a přinesli tak zprávu o Bohu, který se stal dítětem. Děkujeme všem dárcům za jejich štědrost, otevřenost a vstřícnost. Letošní sbírka v Třebechovicích a okolních obcích proto činí 170.461 Kč. Obyvatelé jednotlivých obcí se na této částce podílejí takto: v Třebechovicích p.O. 64.027,- Kč v Polánkách 2.845,- Kč v Blešně 7.483,- Kč v Jeníkovicích 10.415,- Kč v Ledcích 9.790,- Kč v Jílovicích 5.489,- Kč na Vysokém Újezdě 2.144,- Kč Vybrané prostředky již tradičně budou použity na humanitární projekty Charity Česká republika a Diecézní charity Hradec Králové u nás i v zahraničí, část prostředků bude použita pro Charitní pečovatelskou službu v Třebechovicích p. O., zejména na nákup kompenzačních pomůcek a dále bude z výtěžku podpořen Hospic Anežky České v Červeném Kostelci. Využití prostředků z Tříkrálové sbírky v r. 2016 bude zveřejněno v Třebechovickém HALÓ a na webových stránkách Farní charity Třebechovice pod Orebem. Děkujeme všem koledníkům, kteří letos vyšli do mrazivého sobotního rána a zima je neodradila. Jako každoročně navštívila jedna skupinka koledníků i Domov důchodců Zdislava a Dům s pečovatelskou službou, kde potěšila obyvatele koledami. Letos koledovali i někteří zaměstnanci a velkou pomocí při koledování byli opět skauti. Velký dík náleží všem spolupracovníkům, kteří se jakýmkoli způsobem podíleli na zajištění sbírky. Účet Tříkrálové sbírky u České spořitelny a.s., Praha 66008822/0800, VS 777, SS 5027 Za Farní charitu Ing. Irena Dernerová, ředitelka
Sport Sporotovní Klub Fotbalový turnaj v Holicích Dne 22. 1. 2017 se mladší žáci SK Třebechovice zúčastnili fotbalového turnaje v Holicích. Nejprve se utkali v základní skupině s „SK Stolany A“ a zvítězili 6:0. S dalším soupeřem „SK Holice modrá“ vyhráli 4:1, soupeře „TJ Paramo Pardubice“ zdolali 4:0 a „AFK Pečky“ 1:0. V základní skupině dost slušný výkon, vše vyhráli, skóre 15:1. Dostali jediný gól, který byl z penalty. Postoupili do semifinále, kde se utkali s „TJ Přelovice“. Naši kluci opět zabodovali a prokopali se do finále s vítězstvím 1:0. Hurá jsme ve finále!!! O první místo bojovali s „FK Kolín“ a za stavu 1:4 si odvezli zasloužené druhé místo z deseti zúčastněných mužstev. Diváci mohli vidět promyšlené akce a přesné nahrávky. Nechyběly i surové akce. Všichni kluci bojovali do posledních sil. Ještě jednou jim zaslouženě gratulujeme. Fanynka HJ
Horní řada: Milan Horák (trenér), Vojta Karásek (brankář), Lukáš Kindl, Dan Horák, Filip Petera. Dolní řada: Filip Ježek, Šimon Moravec, Štěpa Horák a Filip Boukal.
CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Farní charita Třebechovice pod Orebem Pro seniory, nemocné, zdravotně postižené zajišťujeme: přípravu a podání jídla a pití, pomoc při osobní hygieně, oblékání, nákupy, donášku léků, pochůzky, úklid, praní osobního prádla, pomoc při koupeli doma i u nás. NABÍZÍME: • DOVOZ OBĚDŮ VČ. DIET, • DOPROVOD KLIENTŮ V TŘEBECHOVICÍCH P. O., I MIMO MĚSTO. (k lékaři, na úřady atd.) • ZAPŮJČENÍ KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK (elektrická postel, chodítka, vozík, WC křesla a další pomůcky) Pracovní doba Po-Pá 7 - 15,30, dle potřeby večer, v sobotu i v neděli SLUŽBY POSKYTUJEME V TŘEBECHOVICÍCH P. O., OKOLNÍCH OBCÍCH A NA ČERNILOVSKU Kontakt:
Bc. Marie Nejmanová Týnišťská 1318, Třebechovice p.O. tel: 495 592 283 mobil: 734 461 836 email:
[email protected]
www.trebechovice.charita.cz
Třebechovické Haló
První místo mladších žáků Fotbalové mužstvo mladších žáků se 5. 2. 2017 zúčastnilo halového turnaje v krásné hale v Předměřicích za účasti osmi týmů. Rozjezd byl trochu pomalejší, kdy jsme remizovali 0:0 s Černilovem, ale v konečném účtování byl pro nás tento bod velice důležitý. V druhém zápase kluci porazili Vysokou n. L. 2:0, poté překvapení z Velichovek, které obsadilo 3. místo jsme vyprovodili 6:0, Třebeš 3:0, Dohalice 2:0, domácí Předměřice 5:0. To jsme již věděli, že nejhůře můžeme být druzí, ale první místo bylo tak blízko. Poslední vyhecované utkání jsme s mužstvem Hořiněvse zvládli po remíze 1:1 a to nám stačilo k 1. místu. M. Horák
Nahoře - Horák Milan, Karásek Vojta, Junek David, Horák Daniel, Boukal Filip, dole - Horák Štěpán, Ježek Filip, Moravec Šimon, Nentvich Filip
str. 14
kem Adéla nastoupila v loňském roce k 88 utkáním ve dvouhře a k 76 utkáním ve čtyřhře. K získanému ocenění a k výjimečným sportovním výsledkům Adéle gratulujeme. SK Třebechovice pod Orebem,z.s. tenisový oddíl
Hokejová přípravka Vánoční turnaj hokejové přípravky 2007 Dne 26. 12. 2016 se hokejová přípravka ročník 2007, pod vedení trenéra Jiřího Felcmana, rozloučila ve velkém stylu s hraním minihokeje – Vánočním turnajem ročníku 2007. Turnaje se účastnilo 8 týmů z různých měst ČR: Česká Třebová, Šumperk, Náchod, Jičín, Litomyšl, Nový Bydžov, Opočno a Třebechovice p. Orebem. Třebechovickému týmu se dařilo, a tak se probojoval do souboje o medailové pozice. Nicméně, i přes velké úsilí se nakonec s rozdílem 1 gólu umístil na 4. místě. Tým Šumperka si vybojoval 1. místo, 2. místo pak obsadil Nový Bydžov a 3. místo Náchod. Vánoční turnaj ročníku 2007 byl přínosem ve všech směrech. Třebechovický tým měl možnost poměřit svoje hráčské dovednosti s týmy, se kterými běžně nehraje. Jak vyplynulo z ohlasů nejen zúčastněných týmů, ale i diváků, SK Třebechovice ukázalo, že se umí zhostit uspořádání turnaje s vysokou úrovní. Tímto děkujeme SK Třebechovice p. Orebem, rodičům, kteří se na přípravě turnaje podíleli, fanouškům za super atmosféru a všem sponzorům této akce. Velké poděkování patří trenérovi, který se postaral nejen o výborné moderování turnaje, ale i o hudební ozvučení zimního stadiónu. Největší DÍK však patří hokejistům týmu 2007, kteří nám rodičům, připravili skvělý zážitek. DĚKUJEME ☺ Rodiče týmu 2007
Tenisový oddíl Prestižní tenisové ocenění pro Adélu Dörreovou Prestižní tenisové ocenění Kanáří naděje za rok 2016 udělované Českým tenisovým svazem putuje do Třebechovic. Odchovankyně našeho tenisového oddílu, 14 letá Adéla Dörreová, hrající nyní za DTJ Tenis-centrum Hradec Králové, získala toto ocenění za výsledky dosažené jak v kategorii starších žákyň, v níž byla vyhlášena nejlepší hráčkou Východočeské tenisové oblasti, tak v kategorii dorostenek a žen. Cena je tenisovým svazem udělována osmi nejlepším hráčkám v České republice ve věku od 10 do 16 let. Ocenění je odrazem výjimečných výsledků, kterých Adéla dosáhla v loňském roce na celorepublikové úrovni. V sezóně 2016 odehrála v kategorii starších žákyň 9 mistrovských utkání družstev, z toho 4 na Mistrovství České republiky, 12 turnajů jednotlivců včetně halového a letního Mistrovství České republiky, na němž vybojovala 3. místo ve dvouhře. V kategorii dorostenek Adéla odehrála 14 individuálních turnajů a v kategorii dospělých dalších 5 turnajů. Cel-
ÚČTO, DANĚ - NECHTE NA MNĚ zpracuji účetnictví, daňovou evidenci sestavím a odešlu za vás elektronicky přiznání • k DPH vč. kontrolního hlášení • k dani z příjmu • k silniční dani sestavím hlášení pro pojišťovny sestavím hlášení pro CSSZ Martin Moravec, Čapkova 1329, Třebechovice p. O., tel.: 731 423 872
[email protected], www.ucetni-007.cz
Mikroregion Třebechovicko
str. 15
Jílovice První měsíc nového roku 2017 7. 1. 2017 proběhla v naší obci Tříkrálová sbírka, na které bylo vybráno 5.489,- Kč. Farní charita Třebechovice pod Orebem všem dárcům děkuje. Vybrané prostředky budou použity na humanitární projekty a pomoc potřebným. Poděkování patří i dětem a paní Benešové, která tuto akci zajistila.
Společenská kronika 3. 2. 2017 oslavil své 70. narozeniny pan Jan Studnička. K významnému životnímu jubileu srdečně blahopřejeme.
Ježková
Blešno Tříkrálová sbírka V sobotu 7. ledna 2017 se králové z Blešna již tradičně účastnili tříkrálové sbírky, kterou pořádá Farní charita Třebechovice pod Orebem. I přes letošní velký mráz se koledníci nenechali odstrašit a vyrazili v několika skupinkách mezi blešenské obyvatele popřát všechno nejlepší do nového roku a vybrat nějaký ten příspěvek na pomoc potřebným. S jejich pomocí se podařilo letos v Blešně vybrat přes 7 tisíc korun.
První měsíc přinesl radost nejen dětem, ale i dospělým. Sněhová nadílka a zamrzlé rybníky lákaly celý leden naše spoluobčany. Po několika letech mohli oprášit své běžky, sáňky, pekáče a brusle a užít si pořádnou zimu i v Jílovici. Při sportu a procházkách po okolí si mezi sebou i příjemně popovídali. Mezi některými spoluobčany to však i zajiskřilo, protože pohled na řadu krásně rostlých stromů již není. Větve dříve zdravých jehličnanů a břízy leží na zemi. Škoda, mrzí to všechny, kteří mají přírodu kolem sebe rádi. Odklízení sněhu bylo v tomto období náročnější. Dosloužil totiž starý traktůrek na vyhrnování sněhu (a sečení trávy). Zastupitelstvo obce rozhodlo o nákupu nového traktoru Johndeeare se sněžnou frézou. Doufejme, že bude tak dobře sloužit občanům v obci jako ten první.
Plesová sezóna Máme tu opět příležitost odložit sněhule a nazout střevíce či mokasíny, dámy oprášit slavnostní róby a pánové vyzkoušet, zda jim ještě padnou svatební obleky.
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
V lednu se konal bál myslivecký, a to v sobotu 21. 1. 2017 od 20 hodin v hostinci U Janků. V dalších měsících si můžeme zatančit na stejném místě: 25. 2. 2017 - Ples přátel rybářského cechu 18. 3. 2017 - Maškarní bál
Blešenský „biatlon“ V sobotu 21. 1. 2017 jste mohli přijít fandit sportovcům v místním závodě v běhu na lyžích proloženém střelbou. Za krásného počasí se zúčastnilo 26 závodníků, 20 mužů a 6 odvážných žen. Bylo opravdu na co koukat a doufejme, že se sněhu nedočkáme zase až za několik let.
Kdopak se to u nás zabydlel... Při procházce kolem Orlice si nešlo nevšimnout okousaných stromů, kterým chybí už jen kousek do skácení. Obr? Bobr! Bobr je největším hlodavcem v Evropě, měří až 1,5 metru. Na jaře a v létě se živí převážně bylinami a v zimních měsících vyhledává kůru a lýko listnatých stromů a keřů, nejradši má vrby, jasany, topoly a olše. Jeho život je neodlučně spjat s vodou, od které se velice nerad vzdaluje. Za potravou i ke stavebním pracem se vydává až po západu slunce. Bobři jsou schopni porazit strom o průměru 1 m, tak doufejme, že nemá v plánu postavit nám tu hráz :-). S. Radoňová
str. 16
Očelice Tříkrálový turnaj ve stolním tenise V sobotu 7. ledna 2017 se v očelické hasičárně uskutečnila první sportovní akce letošního roku. Jako každý rok, byl naplánován turnaj v ping pongu spojený se smažením bramboráků. Sešli jsme se kolem deváté hodiny a všichni se hned začali angažovat v loupání a strouhání brambor a celkové přípravě oblíbeného pokrmu. Rozhodli jsme se pro dvouhry a herní systém každý s každým, což byla v počtu celkem 14 účastníků veliká porce zápasů. Ale všech 91 zápasů se nám do večerních hodin odehrát podařilo. Hra přinášela všem zúčastněným spoustu zábavy a sportovního vyžití. A ten, kdo zrovna nesledoval hru, mohl se podílet na smažení a bavit se. Počasí nám v porovnání s minulými léty moc nepřálo, teplotní rozdíl oproti minulému roku činil skoro 30 °C. Akce se tradičně velice povedla a všichni se těšíme na příště. Autor: Lubomír Hodoval
Tříkrálová sbírka 2017 Sobota 7. ledna 2017 byla opravdu velmi mrazivá, ale ani to neodradilo naše dvě skupinky očelických a městeckých dětí se svými doprovody, aby mohly vyrazit po domech. Zachumlané a oblečené v několika vrstvách se snažily obveselit a obměkčit srdce našich spoluobčanů, aby přispěli na Tříkrálovou sbírku, kterou pořádá Farní charita v Dobrušce. Dohromady se v Očelicích a v Městci nad Dědinou vybralo úctyhodných 12.545 Kč. Celková vybraná částka Farní charity Dobruška činila 574.498 Kč. Všem moc děkujeme jménem všech potřebných, kterým naše finanční pomoc může alespoň trochu pomoci!
Výroční valná hromada SDH Očelice V sobotu 28. ledna 2017 se od 18. hodin konala „hasičská výročka“ v Jizbě v Městci nad Dědinou. Byli přítomni nejen členové našeho SDH, ale i hosté z okolních sborů (Ledce, Jílovice, Přepychy). Po skončení programu se podával výborný guláš a zábava byla v plném proudu. Škoda jen, že našich členů se nesešlo alespoň o trochu více. Autor: Ivana Novotná
[email protected], www.ocelice.trebechovicko.cz
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
Běleč Biatlon Rok se s rokem sešel, a protože letošní zima není na sníh skoupá ani v Bělči, nic nebránilo tomu, abychom opět po roce změřili síly ve 2. ročníku Bělečského biatlonu. V sobotu 21. 1. 2017 se sešla pěkná řádka sportovních přátel nejen z Bělče nad Orlicí v areálu všesportovního hřiště. Tam se uskutečnil 2. ročník Bělečského biatlonu, který navázal na kladné ohlasy ročníku prvního. Závodilo se na trati, která tentokrát vyvezla závodníky i mimo areál hřiště. Jelo se převážně klasicky, úsek cca 200 m bylo možné prostřídat i bruslením. Kolo měřilo asi 600 m. Střílelo se blízko kiosku v dohledu fanoušků, kteří mohutně povzbuzovali. Jelo se na 3 kola, střílela se ležka a stojka a při nesestřelení terče se jela trestná kola.
str. 17
Rekonstrukce obecního úřadu Obyvatelé Bělče nad Orlicí se zájmem sledují rekonstrukci bývalé evangelické školy na novou budovu obecního úřadu. Před začátkem zimy se podařilo dokončit dvě důležité části opravy. První byla oprava střechy hlavní budovy. Částečně byl vyměněn poškozený krov a položena nová střešní krytina. Druhá byla rekonstrukce všech stávajících dveří a výroba nových oken v objektu obecního úřadu. Na tyto truhlářské výrobky jsme obdrželi dotaci z programu Obnova památkového fondu Královéhradeckého kraje ve výši 200.000 Kč. V současné době jsou dokončeny veškeré bourací práce uvnitř objektu. Po zlepšení klimatických podmínek může zhotovitel v rekonstrukci pokračovat. Pro letošní rok jsme podali tři žádosti o dotace na opravu OÚ. Z Programu obnovy venkova, z programu Obnova památkové péče Královéhradeckého kraje a z Havarijního programu Ministerstva kultury. Věříme, že budeme úspěšní a získané dotace nám pomohou s touto náročnou investicí.
Ledce V lednu se konalo:
Dětské kategorie měly trať kratší a jely pouze klasicky a střelba proběhla vleže. Podmínky pro závod byly ideální, závodníky odpoledne provázelo na trati sluníčko. Bylo úplné bezvětří, takže se na stavech nemuselo cvakat… Každý ze sportovců se mohl kdykoliv posilnit výborným guláškem, zahřát dobrým svařáčkem či čajem. Závodilo se ve čtyřech kategoriích: dívky, chlapci, ženy a muži. V kategorii dívek se s tratí nejlépe popasovala Natálka Lorencová z Malšovy Lhoty, druhá skončila Simča Vokounová a třetí Majda Simonová, obě z Bělče n. O. Chlapci se na pomyslné stupně vítězů seřadili v pořadí Šimon Veselka z Bělče, Ráďa Lorenc z Malšovy Lhoty a Filda Gilar z Bělče. Krásný byl pohled na stupně vítězek v ženské kategorii, kde zlatá byla Iva Čechová z Hradce Králové, stříbrná Markéta Hemelíková a bronz z loňského roku obhájila Iva Simonová, obě z Bělče. Kvalitně obsazenou mužskou kategorii ovládl teprve jedenáctiletý závodník Wikov Ski klubu Skuhrov nad Bělou Jakub Bečvář, který zúročil svůj um na lyžích a výborně střílel. Hned za ním skončil domácí Zdeněk Veselka a třetí skončil tatínek Jakuba, Vladimír Bečvář. Oba k nám zavítali z Českého Meziříčí. Kuba si odvezl putovní pohár za nejrychlejší čas. Atmosféra během celého odpoledne byla skvělá, vzduch voněl a všichni se bavili. Co víc si přát? Snad jen abychom se za rok sešli zase všichni ve zdraví, aby byl sníh, aby zase svítilo sluníčko, aby voněl vzduch a …
27. 1. Tříkrálová sbírka 27. 1. Ples Letního kina Ledce 14. 1. První Ledecký biatlon 21. 1. Výroční valná hromada SDH Ledce 27. 1. Noční biatlon
Tříkrálová sbírka Již potřetí se v naší obci konala Tříkrálová sbírka. Tento rok nás čekala opravdu těžká cesta. Ráno jsme zjistili, že venku teplota klesla pod – 20 °C. Sešli jsme se v hasičárně a nezbývalo než řešit nejdříve nastalou situaci. Chyběli nám dva králové, kteří nepřijeli z důvodu mrazivého počasí. Problémy se podařilo vyřešit a rozděleni do tří skupin jsme vyrazili po obci. Podařilo se nám obejít Ledce asi za hodinu a půl. Škoda, že u některých byly zamrzlé zvonky, a tak jsme se do některých domů nedostali. Do klubovny jsme přišli na kost zmrzlí, masírovali jsme si zmrzlé nohy, k chuti přišel horký čaj. Když jsme se trochu vzpamatovali, čekala nás ještě cesta do Kláštera. Tam jsme jeli všichni autem, a tak se nám podařilo zvládnout vesničku v rekordní rychlosti. Pak už následoval návrat do klubovny a další zahřívání. Poté už jsme odevzdali kasičky a rozešli se domů. Celkem bylo v Ledcích a Klášteře vybráno 9 790 Kč. Děkujeme všem, kteří přispěli, také velké díky patří za darované sladkosti pro děti. A největší díky patří dětem i dospělému doprovodu, že i v tak extrémním počasí byla podpořena dobrá věc. V roce 2015 jsme vybrali 9 604 Kč, v roce 2016 8 916 Kč a letos 9 790 Kč.
Ples Letního kina
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
str. 18
Protože pořadatelé Letního kina v Ledcích nevědí v zimě co s načatým večerem, rozhodli se jednou takhle v prosinci, že uspořádají ples. Ve výběru pohostinství padla volba na památný Vysoký Újezd. Hrála skupina Dynamic. A jak se řeklo, stalo se. Tanečníků se sice sešlo málo, atmosféra byla přesto báječná, v přestávkách se promítaly i letní filmové týdeníky. Tombola byla bohatá, vyhráli snad všichni, hlavní cenou byla pravá kukaň pro slepice a nádherný dort s filmovou tématikou. Ten byl nakonec vydražen. Natočeno bylo i několik minut filmového týdeníku na léto 2017. Na malé účasti se podepsalo několik faktorů, bylo jen týden po Silvestru, venku panovala nefalšovaná zima a právě vypukla chřipková epidemie. Ale ti, co přišli, se výborně pobavili. A již teď se můžou těšit na Letní kino v Ledcích, třeba se uvidí i ve filmu.
Výroční valná hromada SDH Ledce Bilanci celého roku zhodnotili místní hasiči 21. ledna na své výroční valné hromadě. Ta se konala od 18 hodin v hasičské klubovně. Předneseny byly vyčerpávající zprávy o všech akcích v minulém roce. Proběhla i plodná diskuse, kdy členové i hosté měli možnost vyjádřit se ke všem příspěvkům. Většinou jsme slyšeli slova chvály na naši bohatou činnost. Poté už následovala skvělá večeře a volná zábava.
Biatlon v Ledcích Pořadatelé Letního kina se v zimě opravdu nudí, a tak si jednou takhle v lednu řekli: „Co s tím sněhem, co je venku?“ A protože lístky na biatlon v Novém městě na Moravě už byly vyprodány, rozhodli se: „Tak my si uspořádáme vlastní závody, areál místního koupaliště nemusí sloužit jen v létě.“ První biatlonové klání vypuklo v Ledcích 14. ledna ve 14 hodin. Sjelo se 24 závodníků, kteří byli rozděleni do pěti družstev. Trasa závodu vedla nejdříve okolo hřiště a pak na pole Říčařových a zpět do areálu, kde byla připravena střelba. Viděli jsme spoustu běžkařských stylů a úspěšní střelci předčili mnohdy vynikající běžkaře. Do trestných koleček, která vedla okolo koupaliště, se nikomu moc nechtělo. Závod se vydařil a pět finalistů se nakonec utkalo o místa nejvyšší. Na prvním místě se umístil Michal Šmída z Ledec, druhý byl František Říčař ml. z Ledec, třetí Vít Baše z Očelic a čtvrtý opět závodník z Ledec – Luboš Šmída ml.
Mikroregion Třebechovicko
Protože se závodníkům v Ledcích líbilo, hned vznikl nápad na noční závod. A tak se o čtrnáct dní později v pátek 27. ledna do Ledec sjeli opět příznivci zimních sportů a utkali se v nočním biatlonu. Závodníků bylo již víc než třicet, a dokonce bylo i jedno družstvo dětí. Tady nám obrovskou radost udělal Míra Petřík ml., který obsadil krásné druhé místo. Dospělí zápolili, co mohli. Viděli jsme skvělé běžce i skvělé střelce. Z místních se na třetím místě umístil Pavel Ježek a na čtvrtém místě František Říčař ml. Myslím, že se oba sportovní víkendy vydařily a nezbývá než si jen přát, aby i příští zima byla na sníh příznivá a mohli se tyto akce zopakovat. Poděkování patří všem pořadatelům, kteří připravili tratě, zázemí, stánek, a pak venku mrzli a dbali na zdárný průběh celého klání.
Dále proběhly akce: 4. 2. Společenský ples obcí v Bolehošti 11. 2. Vítání občánků, od 14.00 hodin na obecním úřadu J. Zemánková, kronikářka obce
Mikroregion Třebechovicko
Stručné informace z obecního úřadu -
V termínu 24. 1. 2017 proběhlo na obecním úřadu přezkoumání hospodaření obce Ledce za rok 2016 s výsledkem bez výhrad.
-
Obec obdržela od Magistrátu města Hradec Králové, odboru krizového řízení, informace k výskytu ptačí chřipky a preventivním opatřením proti ptačí chřipce. Bližší informace jsou k dispozici na webových stránkách v obci nebo ve vývěskách v obci.
-
V současné době je připravován rozpočet obce na rok 2017, který bude schválen na veřejném zasedání zastupitelstva obce.
-
Veřejné zasedání zastupitelstva obce Ledce se uskuteční v pondělí 6. března 2017 od 18.00 hodin na obecním úřadu. za OÚ Miloš Čihák, místostarosta obce
Jeníkovice Co se v Jeníkovicích událo? -
-
V sobotu 7. ledna 2017 se uskutečnila v Jeníkovicích tradiční Tříkrálová sbírka. V rámci celorepublikové sbírky ji u nás pořádala Farní charita Třebechovice pod Orebem. V Jeníkovicích se vybralo krásných 10.415 Kč. Vybrané prostředky budou použity na humanitární projekty Charity Česká republika a Diecézní charity Hradec Králové u nás i v zahraničí, na podporu Domova sv. Josefa v Žírči pro nemocné roztroušenou sklerózou a část bude použita na sociální služby zajišťované Farní charitou Třebechovice pod Orebem. Děkujeme všem, kteří přispěli a hlavně třem skupinkám koledníků, kteří v opravdu mrazivém počasí vyrazili podpořit tuto pěknou tradici. Každoroční „top“ na počátku nového roku je a samozřejmě i letos byla „Poslední leč“, pořádaná Honebním společenstvem Jeníkovice. Pozvání na tuto tradiční akci přijali všichni příznivci přírody a to do obecní hospody v Jeníkovicích. Jako každý rok byl sál i s přísálím plný k prasknutí. K poslechu a tanci hrála skupina „TRUBCI“. Organizátoři připravili velmi bohatou tombolu a luxusní ochutnávku zvěřinových specialit. I letos se akce setkala s velkým úspěchem. Děkujeme za pečlivou přípravu a přinášíme obrazovou ukázku.
str. 19
ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ A ČALOUNĚNÍ Jedná se o hloubkové čištění profesionálním strojem. Kvalitně za rozumnou cenu a s dopravou zdarma.
Tel.: 603 701 992, www.cisteni–interieru.cz
Pokud dojde u někoho z Vás k problémům větším, dejte nám prosím vědět, abychom problém řešili. Moc děkuji.
Akce v jeníkovické hospodě: Pátek 17. února 2017 – Hasičský ples Sobota 18. února 2017 – Dětský karneval Sobota 4. března 2017 – Candrbál na téma „Piráti a námořníci“ Sobota 18. března 2017 – Sportovní ples Všichni pořadatelé pro Vás chystají jako každý rok prima zábavu. Přijďte podpořit naše hasiče i fotbalisty. Všichni se na Vás moc těší.
Ještě malé upozornění! Na úřední desce internetových stránek obce Jeníkovice je vyvěšen záměr obce pronajmout obecní hostinec. Záměr stanovuje pronájem od data 1. 4. 2017. Chod hostince samozřejmě není nijak ohrožen, stávající nájemce bude fungovat do 31. 3. 2017. Případní zájemci se prosím dle pokynů v záměru ozvěte. Děkujeme.
Společenská kronika V měsíci lednu oslavila své významné životní jubileum jeníkovická občanka, vážená paní Marie Hůlková. Touto cestou jí přejeme vše nejlepší, hodně zdravíčka, štěstíčka a pohody. Zároveň moc děkujeme za pravidelnou a usilovnou práci, kterou tato dáma navzdory svému věku vykonává a přispívá tím opravdu velkou měrou k rozvoji Jeníkovic. Ing. Lenka Kosařová
Co v Jeníkovicích chystáme? Vánoce se nám přehouply opravdu rychle jako snad každý rok. Letošní zima je ovšem v mnohém výjimečná a oproti předešlým velmi odlišná. Udeřila na nás tvrdě a bezostyšně. Dětem ku radosti z mnoha sněhu, dospělým pak ku starostem o majetek a některým i o práci. Všichni to ovšem nakonec zvládneme, no prostě musíme. Starosti máme i my na obci. Mrazivé počasí způsobuje občas problémy na obecním majetku. Je nutné ošetřovat cesty a chodníky. Žádám Vás touto cestou o toleranci a prominutí, ne vždy zvládneme včas reagovat na neustálé změny počasí, a tak nemáte vyhrnuto_! včas či posypáno.
Mikroregion Třebechovicko
Mikroregion Třebechovicko
str. 20
Poděkování Rádi bychom touto cestou poděkovali naší milé paní ředitelce Ireně Dernerové za společně strávená léta v Domově důchodců ChD-Zdislava. Děkujeme za její toleranci, pochopení a vstřícnost. Nikdy jsme se nebáli za ní přijít s problémy, ať pracovními nebo osobními. Vždy se snažila řešit je s klidem a s nadhledem. Přejeme jí i celé rodině hodně zdraví, spokojenosti a radosti. K tomuto přání se připojují i naši obyvatelé, kteří ji měli také velmi rádi. Zaměstnanci a obyvatelé Domova důchodců ChD-Zdislava
Poděkování hasičům Děkujeme třebechovickým a hradeckým hasičům za včasnou, rychlou a ohleduplnou práci ve vztahu k majetku při likvidaci požáru rodinného domu v Šárovcově ulici 19. ledna 2017. Fišer M.
0ËVWRSURYDxLLQ]HUFL .RQWDNW\NSRG¿QËLQ]HUFH +HOGRYDPøVWVN¿NQLKRYQD.RPHQVNÇKR 7ĆHEHFKRYLFHSRG2UHEHP KDOR#KPNF]
Mgr. Oldâich Vícha Pardubická 1022 Tâebechovice pod Orebem ǣͲͺ͵ͺͳͷ ǤǦǦ
ǤǤ
Ǥ
̷Ǥ
Od 1.2.2017 nabízíme MED KV4TOVÝ – PASTOVÝ, SMÍŠENÝ – PASTOVÝ a MEDOVICOVÝ za cenu 110
K« / kg
â
À
À âǤ
Mikroregion Třebechovicko
Ż
=SUDYRGDMY\FKi]t[URþQČQHYþHUYHQFLDYVUSQX 8]iYČUNDNDåGpKRþtVODMHYåG\NSRVOHGQtPXGQLYPČVtFLD]SUDYRGDMY\FKi]tNROHPGQHPČVtFHQiVOHGXMtFtKR,Q]HUiW\MVRXSĜLMtPiQ\ YHOHNWURQLFNpSRGREČIRUPiW3')GRF-3* QDDGUHVHKDOR#KPNF]âtĜNDMHVWDQRYHQiWLVNiUQRXQDFPQHERFP9êãNDMHOLERYROQi7LVNMHþHUQREtOê-HQXWQpY\SOQLWREMHGQiYNXNWHURXO]H]DVODWH±PDLOHP9QtMVRXXYHGHQ\SHQČåQtSRGPtQN\LQ]HUFH)LQDQþQtVWUiQNXLQ]HUFH PiQDVWDURVWL¿QDQþQtRGERUPČVWD/]HEXćSODWLWKRWRYČQDSRGDWHOQČ0ÒSRWRPFR]SUDYRGDM VYDãtPLQ]HUiWHPY\MGHQHERYiP0ÒY\VWDYtIDNWXUX9\SOQČQRXREMHGQiYNXVYODVWQRUXþQtP SRGSLVHPMHPRåQpEXćRVNHQRYDWDSRVODWQDH±PDLORYRXDGUHVXKDOR#KPNF]QHERYÄSDStURYp³SRGREČ]DVODWQDDGUHVX+HOGRYDPČVWVNiNQLKRYQD.RPHQVNpKR7ĜHEHFKRYLFH SRG2UHEHP
Třebechovické Haló Vydavatel: Město Třebechovice pod Orebem Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO 00269719, evid. číslo MK ČR E 13570 Mikroregion Třebechovicko Vydavatel: Svazek obcí Mikroregion Třebechovicko Masarykovo nám. 14, 503 46 Třebechovice p. O., IČO: 70898511, evid. číslo MK ČR E 13605 Periodický tisk územního samosprávného celku, vychází 10x ročně, vydáno dne 17. 2. 2017 v Třebechovicích pod Orebem, uzávěrka příštího čísla 28. 2. 2017, k tisku připravili Monika Malá za Heldovu městskou knihovnu a RNDr. Václav Derner. Kontaktní adresa:
[email protected]