ÚVODEM LISTOPAD Ve sklepení objektu místní radnice byla k vidění krásná expozice výtvarných prací žáků a studentů

LISTOPAD 2011

ÚVODEM

Ve sklepení objektu místní radnice byla k vidění krásná expozice výtvarných prací žáků a studentů vodňanských škol. Foto: Jaroslav Žíla

DEN VÁŠ I PŘÍHODY Ve Vodňanech v sobotu 12.11.2011 proběhlo setkání dětí, rodičů, pedagogů vodňanských škol a organizátorů samotného odpoledne, které bylo zasvěceno vodňanskému rodáku  - houslovému virtuosovi - Vášovi Příhodovi. Nultý ročník tohoto pilotního programu doznal světlo světa díky úžasnému nápadu paní MgA Lence Ebelové, která je tvůrcem oné přesmyčky, která se nabízí z názvu „Den Váši Příhody - Den Váš i příhody“. Tak - na pohled snadno -  se téma houslového virtuosa přeneslo do spektra prací výtvarných, literárních, tanečních a v neposlední řadě též houslových. Samotná realizace celého projektu si vyžádala maximální nasazení všech organizátorů, pomocníků a pedagogů, kteří se o vznik dětských prací postarali. Nápad jakkoli dobrý nelze však přivést k životu bez finančí podpory, v tomto případě samotného Městského úřadu. Různým způsobem se promítla účast jednotlivých škol. ZUŠ představila práce výtvarného a tanečního oddělení, houslisté zahajovali úvodní vernisáž Telemanovým kvartetem v Kulturním domě. Přítomného pana starostu Ing. Blaščáka (viz. foto na 2. stránce) inspirovala hudba mladých houslistů ke krátkému spontánnímu projevu, který všichni přítomní ocenili potleskem. Přednáška Pavly Žílové na téma životních osudů Váši Příhody byla zaměřena  na jeho houslové začátky jako malého chlapce. Citace Příhodových vlastních slov z dopisů prokázala  osobní niterný vztah k rodnému městu, ve kterém chtěl po Druhé světové válce založit vlastní houslovou školu. Přednášku doprovodily originální Mistrovy nahrávky, které vydává ve zvláštní edici pan Wolfgang Wendel v německém Karlsruhe. Taneční oddělení ZUŠ pod vedením paní Milu-

še Šindlerové zatančilo v prostorách Městské galerie ztvárnění klavírní skladby Leoše Janáčka V mlhách. Paní Lenka Ebelová předčítala vybrané povídky a odspěchala do bašty vodňanských hradeb, aby připravila poslední drobnosti a představila v tamních prostorách stínové divadlo. Mezitím se ale otevřely sklepní prostory pod radnicí, kde byla nainstalována rozsáhlá výstava výtvarných prací a artefaktů. Atmosféru nově představeného výstavního prostoru, nasvíceného divadelními reflektory, dokreslil svit mnoha svíček a děti, které se přišly podívat, sršely nápady, co všechno by se dalo ve sklepení uskutečnit. Celý maraton ukončilo předávání cen v Kulturním domě. Nejen diplomy, ale i housličky -tentokrát z lepeného perníku z pekařství od pana Kodádka, byly dětem sladkou odměnou. Mohu jen dodat, že za své vzalo i 250 perníčků, které nám upekli učni. Odměněni byli žáci těchto škol a školských zařízení: ZŠ Bavorovská, Gymnázium, ZUŠ a DDM. Práce, které vybírala nezávislá porota, byly ztvárněním letošního zadaného tématu SVĚTLO, TMA … A HOUSLE. Věřte, že bylo z čeho vybírat, vždyť odevzdaných literárních prací bylo 25, výtvarných prací a artefaktů na 160. Večer v restauraci Zlatý soudek byl věnovaný především těm dříve narozeným. Jazzové trio Jiřího Výborného doplnila žánrovými houslemi Pavla Žílová a  zpočátku naslouchalo těmto muzikantům i pár velkých „dětí“, které rodiče pustily, aby si utvořily představu o tom, že housle lze přenést do všech oblastí hudby. Děkuji všem, kteří jste se přišli podívat, kteří jste tvořili v jakémkoli žánru, kteří jste pomáhali a kteří jste tleskali. Bylo čemu, protože učíme úžasné děti, které nám při této příležitosti aktivně poděkovaly. Pavla Žílová, Institut Váši Příhody

Vážení a milí obyvatelé Vodňan, Váša Příhoda je vodňanský rodák a skvělý houslový virtuos, jehož si asi nejvíce pojíme s koncertním sálem naší Základní umělecké školy. Že však jeho jméno i odkaz může být mnohem „příhodnější“, a o tom, kterak téma Světlo, tma…a housle rozeznělo školy a město od výstavy v radničním sklepení až po baštu na učilišti, od tance v galerii až po koncert v Kulturním domě, dočtete se v tematickém článku tohoto čísla z pera Pavly Žílové. Znovu obnovená tradice ochotnického divadla sklidila velký úspěch a naši opravdu hvězdní a nadějní divadelníci potřikrát vyprodaly sál Kulturního domu. Vernisáž autorské výstavy fotografií Lukáše Ptáčka Víkendy, jež by nebyla bez Martiny Veselé (účesy), Ivy Golové (make-up) a Evy Kolářové (módní přehlídka), napěchovala vodňanskou galerii do posledního místečka (expozice je ke zhlédnutí v Alšově sále až do konce prosince). Můžeme si jen přát, aby takovýchto skvělých akcí ve vodňanské režii (zdaleka jsem nevyjmenoval všechny) i nadále přibývalo. Střípky z Rady a Zastupitelstva vzal na svá bedra pro tento měsíc pan Kubička. Směřují také na nás dotazy, jaké akce v letošním roce realizujeme z grantových peněz. V tomto čísle jsme proto zařadili výčet těch hlavních, včetně obrazové dokumentace – od kapličky u Rybářské školy až po beachvolejbalové hřiště. Úplný přehled podaných i získaných žádostí naleznete na webu města. Výstavu návrhů řešení areálu Škorna jsme přemístili z galerie do prvního patra Městského úřadu, kde je stále možné až do konce roku všech sedm návrhů hodnotit. Děkuji všem, kteří nám svým vyjádřením dali najevo, jak si řešení této „ošklivé“ (dle pocitových map) části Vodňan představujete. Nově jsme zřídili i adresu [email protected], na kterou můžete zasílat své podněty. Zároveň v současné době pracujeme na přihlášení našeho Městského kulturního střediska do X. ročníku architektonické soutěže o Cenu Petra Parléře. Ta se v letošním roce soustřeďuje právě na kulturní domy ve veřejné správě. Určitě Vás o tom budeme průběžně informovat v dalších číslech Zpravodaje a pozveme Vás na společnou debatu, případně do pracovní skupiny. V polovině října jsem se zúčastnil Evropského týdne regionů a měst v Bruselu, v jehož rámci se uskutečnilo 110 pracovních seminářů a sjelo se téměř 6 000 účastníků ze všech koutů našeho kontinentu i větší části světa. Všechno samozřejmě nebylo možné v lidských silách stihnout, ale v článku Brusel a evropské regiony dokořán se Vám pokouším představit to nejpodstatnější, čím mě tato mamutí akce pořádaná Výborem regionů EU a Evropskou komisí oslovila a také proč jsem rád, že jsem se jí mohl účastnit jako regionální člen samosprávy z Jihočeského kraje. Stejně jako v loňském roce, kdy proběhla akce „Zalovte v nápadech, vylovte kapra“, bychom rádi i letos coby radní Vašeho města Vás pozvali k Předvánočnímu setkání s vtipem (Fóroviny pod taktovkou Jiřího Vinkláta a Zdeňka Plachty – viz pozvánku na str. 3). Přijďte v sobotu 17. prosince od 9 do 12 hodin do předsálí Kulturního domu. Budeme rádi, když nám sdělíte Vaše přání, náměty, kritiku i vychytávky. Zároveň se o tomto víkendu koná premiérový ročník Adventních trhů doplněný o bohatý kulturní program. Plakátek naleznete uvnitř listu. Těším se na setkání a krásný čas podzimní přeji Mgr. Pavel Janšta, místostarosta

Pavla Žílová a Ing Viktor Blaščák, starosta města - Den Váši Příhody.

Foto: Jaroslav Žíla

Vážení a milí spoluobčané, rodáci! Sešli jsme se zde, v tomto hezkém a příjemném prostředí, kdy už nemůžeme aktivně žít, a jsme vděčni těm, kteří nám pomáhají a starají se o nás. Obyvatelé našeho Domu s pečovatelskou službou se znají. Vždy se potkávali během let v našem městě, a je nám milé, že se stále přátelíme. Spojují nás vzpomínky na dětství, mládí, roky práce a starostí, a tady máme klid o tom všem si popovídat. Našim paním pečovatelkám – Mirce Kulířové, Renátě Novákové a Petře Zimové vděčíme za milý přístup k nám všem a za pomoc, kterou nám poskytují. Ať je to praní a žehlení prádla, úklid bytu, dovoz obědů, různé pochůzky k lékaři, do lékárny, do obchodů a marketů, Jsme jim nesmírně vděčni. Tuto zodpovědnou práci každý dělat nemůže. Prvořadý je přístup k lidem, obětavost, milé chování a soucit. To vše člověk ve vysokém věku potřebuje. Našim pečovatelkám se můžeme svěřit i se svými starostmi a problémy, které máme, a vždy u nich najdeme pochopení, radu a pomoc. Jsou milé, vlídné a ochotné a mají s námi trpělivost. Neboť člověk nemocný je protivný, náladový a mrzutý. S blížícími se vánočními svátky jim tímto vyjadřujeme svoji úctu a poděkování za vše, co pro nás dělají. Přejeme jim to nejlepší, zdraví a spokojenost i jejich rodinám. Je to náš dík za všechnu starost a práci s námi se všemi. Obyvatelé Domu s pečovatelskou službou, Elektrárenská ulice č. 32, Vodňany

DVEŘE BRUSELU A EVROPSKÝCH REGIONŮ DOKOŘÁN Belgie má počet obyvatel obdobný jako Česká republika a Brusel se díky vysoké míře přistěhovalectví – a také 40 000 zaměstnancům při Evropské unii – rychle dotahuje co do velikosti na Prahu. Na rozdíl od našeho hlavního města v něm však naleznete nejvíce diplomatů na světě (285 stálých zastoupení), společně s Washingtonem tu přebývá nejvíce zpravodajů a po Paříži a Vídni hostí nejvíce mezinárodních setkání (přibližně 70 000 za rok). Událost, jež probíhala v Bruselu po čtyři dny počínaje desátým říjnem, se zařadila k těm vůbec nejpočetnějším během letošního roku a určitě zaktivovala většinu pracovníků v evropských institucích i novinářů ve valné části redakcí Evropy i světa. Již podeváté pořádal Výbor regionů Evropské unie spolu s Evropskou komisí Evropský týden regionů a měst – tzv. Open days. Jihočeský kraj a Vodňany u toho nechyběly. Když jsem se dozvěděl, že se chystají tyto „Otevřené dny“, zvažoval jsem, zda bude vůbec stát za to se takovéhoto mamutího podniku zúčastnit. Vždyť na celou akci nakonec dorazilo 5 700 účastníků ze všech koutů Evropy, proběhlo 110 pracovních seminářů a bezpočet doprovodných akcí od přednášek na univerzitě přes vernisáže tematických výstav v Evropském parlamentu až po přechodně zřízený bavorský pivní stan. Navíc podtitul konference – „Investování do budoucnosti Evropy: regiony a města přinášejí chytrý, udržitelný a inkluzivní růst“ – mě svou všezahrnující šroubovaností spíše odrazoval. Naštěstí se žádná z obav týkající se nadměrného hlcení zbytečnostmi nenaplnila. Protože jsem ve Vodňanech zodpovědný za kulturu, která se zároveň stala jednou z priorit nového Programu rozvoje města, zapsal jsem se celkem do sedmi seminářů týkajících se kreativního sektoru, kulturního průmyslu, strategie regionálního rozvoje a komunitního plánování. Poslední z workshopů nesl příznačný název „Odkopnutá generace?“ (Jilted generation?). Diskutovali se zde problémy současné generaci mladých, kteří nejen v Čechách, ale i po celé Evropě obtížně nacházejí uplatnění na trhu práce (v Itálii je dokonce pro vás snazší nalézt zaměstnání bez vysokoškolského diplomu než s ním). Naštěstí se nejednalo o nějakou akademickou debatu úředníků z komise s odborníky na problém – panelové diskuse se aktivně účastnili mladí z neziskovek, kteří se pokoušejí s tímto stavem něco dělat, absolventi škol, kteří již několik let marně hledají práci i jejich učitelé, jež mají dobré příklady z praxe, jak věci zlepšit. Inu, pro nás pro všechny v Evropě znamená toto aktuálně jednu z hlavních výzev – jinak plány o chytrém a udržitelném růstu zůstanou opravdu jen na papíře. Když bych měl být ještě konkrétnější, kteří z přednášejících se mi nejvíce zaryli do mysli, tak vítězný trojlístek by byl následující: místostarosta španělského

Bilbaa Ibon Areso, jenž přesvědčivě představil, že skomírající velkoměsto nepovstalo z propadliště dějin pouze díky novému Guggenheim muzeu, ale zejména kvůli dlouhodobému strategickému plánování; vedoucí odboru vývoje na estonském Ministerstvu kultury Ragnar Siil představil, jak důležitou hraje kultura roli v této aktuálně nejméně zadlužené a nejrychleji rostoucí ekonomice EU; a konečně ředitel digitalizace a životního prostředí Londýna Kulveer Ranger svou skvělou rétorikou přikoval všechny v sále k sedadlům a přesvědčil nás, že Londýn plánuje využít moderní technologie pro usnadnění života obyvatel na maximum a že Letní olympijské hry v příštím roce tam budou prostě ty nejlepší, jaké kdy spatřily světlo světa. Doteď jsem psal o regionech a účastnících ze všech koutů Evropy, nutno však říci, že Jihočeský kraj se na evropské scéně také neztratil. V rámci dalšího velkého tematického bloku, jenž řešil otázky politiky soudržnosti EU v letech 2014-2020, se uskutečnila panelová debata na půdě Domu holandských provincií s názvem„Bude mít po roce 2014 přeshraniční spolupráce ve zdravotnictví význam?“ Roli hlavního pořadatele se zhostilo Dolní Rakousko, nicméně náš kraj se organizačně spolupodílel na hladkém průběhu celé akce. Jihočeským „panelistou“, jenž představil spolu se svým rakouským kolegou konkrétní případy ze společné praxe (např. rychlé záchranné služby), byl ředitel prachatické nemocnice Michal Čarvaš.

Kdybychom měli výsledek debaty shrnout, tak i nadále můžeme počítat s podporou užší formy spolupráce a třebas ani není tak daleko doba, kdy se pojedeme ošetřit do společné česko-rakouské nemocnice. Když bych měl zhodnotit svou celkovou účast, tak mě úroveň seminářů a workshopů překvapila a oproti počátečnímu skepticismu se můj pracovní blok naplnil množstvím podnětných poznámek i kontaktů. Potkal jsem řadu skvělých lidí z řad regionálních politiků, stážistů, studentů a v neposlední řadě i spolužáků z mých dřívějších studií, jež jsou nyní již naplno zaměstnáni v evropských institucích. Vypravit se jednou za čas do „evropské metropole“ opravdu dává smysl. Minimálně proto, abychom věděli, kam náš kontinent směřuje a co a kdo jím hýbe. Na závěr bych rád ještě uvedl, že kancelář Jihočeského kraje mi byla skvělým zázemím (pouhé dvě minuty od Evropského parlamentu), ubytováním i zřídlem rad a informací. Všechny ty workshopy, semináře a setkání jsem tak mohl absolvovat dobře připraven. Zpětně mi došlo, že takovýto servis po celý týden přeci není samozřejmostí a proto tedy alespoň touto cestou jejímu řediteli Mgr. Petru Soukupovi vřele děkuji! Pokud plánujete navštívit Brusel, neváhejte zkontaktovat tuto naši kancelář (www.southbohemia.eu). Určitě Vám rádi pomohou (stejně tak se můžete obrátit i na mě). Mgr. Pavel Janšta, místostarosta

 Místostarosta Mgr. Pavel Janšta v Kanceláři Jihočeského kraje v Bruselu.

2

Foto: Mgr. Petr Soukup

BEACHVOLEJBALOVÉ HŘIŠTĚ VODŇANY

REVITALIZACE RYBNÍKA ČEŽÁRKA Na přelomu roku 2009 a 2010 byla podána žádost o finanční podporu. Tato žádost byla předložena do Operačního programu životní prostředí, prioritní osa 6 Zlepšování stavu přírody a krajiny. Žádost nesla název „Revitalizace rybníka Čežárka v k.ú. Vodňany“. První část žádosti byla podána do podoblasti podpory 6.4 Optimalizace vodního režimu krajiny a druhá do podoblasti podpory 6.3. Obnova krajinných struktur. Rybník Čežárka leží na jihovýchodním okraji města a tvoří jediné biocentrum na toku Hliněného potoka, který nebylo v minulosti radikálně redukováno. Rybník Čežárka se pyšní dlouhými hrázemi se vzrostlými stromy, převážně duby, které vytvářejí vhodné podmínky pro různé druhy živočichů. Čežárka tak patří k jednomu z nejlepších biotopů pro hnízdění vodních ptáků na celém Vodňansku. V současné době zde hnízdí početná populace lysky černé, potápky malé, kopřivky obecné, slípky zelenonohé, kachny divoké, poláka velkého, polá-

ka chocholačky, pravidelně se vyskytuje a hnízdí u čírka modrá, čírka obecná a lžičák pestrý… Předmětem realizace projektu byla rekonstrukce rybníka a vegetační úpravy. Rekonstrukce spočívala v jeho odbahnění a opravě hráze. Projekt vyřešil  opravu porušené hráze, vysvahováním jižního břehu a utěsnění hráze jílem. Z rybníka bylo odstraněno celkem 9389 m3 sedimentu, ač původní projektová dokumentace počítala s 7 754 m3 sedimentu. V rámci vegetačních úprav bylo vysazeno 265 ks dřevin, zejména lípy srdčité, dubu a jívy. Největším přínosem projektu bylo vytvoření dvou tůní, o celkové rozloze 1650 m2, které vytvořily vhodné prostředí pro obojživelné živočichy. Způsobilé náklady  projektu byly činily na 3 534 815,00 Kč, z toho dotace z EU – OPZP 3 004 592,75 Kč- 85%, ze Státního fondu životního prostředí dotace 5% 176 740,75 Kč. Vaciková Gabriela, Projektový manažer

Zcela nové hřiště na plážový volejbal ve Vodňanech vzniklo v průběhu letních prázdnin díky podpoře společnosti ČEZ, a.s. u základní školy a gymnázia v Bavorovské ulici. Hřiště, splňující kritéria pro soutěžní zápasy, stálo 382 000 Kč, z čehož příspěvek od společnosti ČEZ, a.s. činil celých 300 000 Kč, tj. více jak 78 %. Zbývající částku, 82 000 Kč, zaplatilo město ze svého rozpočtu. Stavbu provedla na základě výsledků výběrového řízení firma Stavitelství Šťástka. Vaciková Gabriela – projektový manažer

CZ. 1.02/6.4.00/10.07331 Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií – Evropským fondem pro regionální rozvoj a Státním fondem životního prostředí ČR v rámci Operačního programu Životního prostředí Městu Vodňany byla poskytnuta v rámci grantového programu Jihočeského kraje Nemovité kulturní památky dotace na rekonstrukci kapličky u rybářské školy. Projekt s názvem Obnova výklenkové kaple, parc. č. 349/1, k. ú. Vodňany – odvodnění objektu, obnova střešního pláště a omítkových vrstev si vyžádal celkem 78 275 Kč, z toho dotace činila 60 %, tj. 46 965 Kč a 40 %, 31 310 Kč, bylo hrazeno z městského rozpočtu. Rekonstrukci provedla firma T.S. Bavorov s.r.o., která se

svou nabídkou zvítězila ve výběrovém řízení. Vaciková Gabriela – projektový manažer Foto: Karel Burda

LEZECKÁ STĚNA VE VODŇANECH Městu Vodňany byla poskytnuta, v rámci grantového programu Jihočeského kraje „Rozvoj infrastruktury podporující zážitkovou turistiku“, dotace na projekt s názvem „Lezecké centrum Vodňany“. Celkové vynaložené náklady na realizaci projektu byly 154 455,00 Kč, z toho dotace z GP Jihočeského kraje činila tj. 100 000,00 Kč. Město spolufinancovalo projekt ve výši 54 455,00 Kč. Po konzultaci s panem Novákem (Campanus Vodňany) a s panem radním Milanem Němečkem byla, v rámci širšího uplatnění nové lezecké stěny,

vyrobena lezecká stěna mobilní. Stěna po sestavení dosahuje výšky 6 metrů. Díky své mobilitě bude možné stěnu zapůjčit pro obce ORP Vodňany, ale i zájmovým spolkům pro konání společenských a sportovních aktivit. Z bezpečnostních důvodů bude stěna montována a sestavována s odborně proškoleným instruktorem. Věříme, že lezecká stěna je zajímavým a netradičním zpestřením sportovních aktivit nejen pro naši mládež. Vaciková Gabriela – projektový manažer

HLEDÁM TOPIČE (NEJLÉPE DŮCHODCE) do bytového domu ve Vodňanech, vždy 1 týden v měsíci od října do dubna (střídáme se s nájemníky). Službu zaplatím. Růžena Horváthová, Husova 61 Písemnou nabídku vhoďte, prosím, do schránky

3

STŘÍPKY Z RADY Vážení a milí obyvatelé Vodňan, pro vás, kteří čtete střípky z rady a zastupitelstva města, bych rád okomentoval některé body. Nejprve začnu veřejným zasedáním zastupitelstva města ve Vodňanech, které proběhlo 17. října od 15.30hod. ve velké zasedací místnosti. Jeden z hlavních bodů jednání byl návrh na rozpočtové změny č. 4/2011.Důvodovou zprávu okomentoval předkladatel návrhu starosta města Ing.Viktor Blaščák. Po kratší rozpravě,byly rozpočtové změny č.4/2011 většinou zastupitelů schváleny. O týden později 24.října jednala rada města. Jedním z hlavních bodů z mého pohledu byly podklady pro otázky na jednání rady města s jednatelem Městského hospodářství Vodňany spol. s r. o. Ing. Brehovským. Ing. Brehovský informoval členy rady města o další kontrolní činnosti,kterou provedl ve střediscích MěH. Jen pro zajímavost uvádím,že nás informoval o tom,že 1.8.2011 byla odstavena kotelna ve Výstavní ulici a 30.9.2011 byla odstavena kotelna ve Smetanově ulici. Nyní nastanou problémy s využitím těchto velkých prostor. Dále se zabýval kontrolou docházky. A také jen pro zajímavost ve středisku Technických služeb a Rybářů nebyla 12 let vedena kniha docházky. Další,myslím si důležitý bod, je technická vybavenost-lokalita Na Kameni ve Vodňanech. Město Vodňany již v roce 2009 pořídilo projektovou dokumentaci na vybudování základní technické vybavenosti pro výstavbu rodinných domů Na Kameni ve Vodňanech. Z důvodů potíží spojených s financováním technické a dopravní infrastruktury byl záměr upraven s tím,že by v současné době byla realizována základní spojnice ulice Vinařického a Na Žabce. Tím by v území vzniklo 26 parcel pro individuální stavby rodinných domů. Tato verze pro město představuje 17parcel ve vlastnictví města. Zbývající část je potřeba dořešit z hlediska vlastnictví, aby parcely byly ucelené - tedy ve vlastnictví jednoho subjektu. Poslední bod o kterém bych se rád zmínil je doporučení rady města zastupitelstvu města schválit podání žádosti na Ministerstvo zemědělství,Pozemkový úřad Strakonice o provedení komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Újezd u Vodňan a v k. ú. Hvožďany. Výsledky pozemkových úprav slouží pro obnovu katastrálního aparátu a jeho nezbytný podklad pro územní plánování. Jde zejména o opatření sloužící ke zpřístupnění pozemků. Usnesení z jednání rady a zastupitelstva města naleznete na internetových stránkách www.vodnany.eu a na jiné stránce tohoto vydání Zpravodaje. Josef Kubička

Mateřské centrum DUHA

PROGRAM PROSINEC 2011

PONDĚLÍ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí do 2 let 09.00 - 10.00 Cvičení a říkanky 14.00 – 16.00 Tvořivé odpoledne – maminky a děti ÚTERÝ 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí 09.00 – 10.00 Cvičení pro maminky besedy,přednášky, výlety 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne STŘEDA 09.00 – 10.30 12.30 – 14.00 15.30 – 17.00 17.30 – 19.00

AKCE Úterý 29. 11. HŘIŠTĚ BEZ BOT MYŠKA Úterý 6. 12. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Úterý 13. 12. UKÁZKA – VÁNOČNÍ VÝZDOBA – SOU SLUŽEB

Kurz anglického jazyka Kurz anglického jazyka Kurz anglického jazyka Kurz anglického jazyka

Úterý 20. 12. VÁNOČNÍ POSEZENÍ S CUKROVÍM

ČTVRTEK 08.00 – 11.30 Klub maminek a dětí od 2 do 4 let 09.00 – 11.00 Cvičení, hry, říkanky – vede paní Malíková 14.00 – 16.00 Hravé odpoledne PÁTEK 08.00 - 11.30 klub maminek a dětí 09.00 - 10.00 Cvičení pro maminky 13.00 - 14.00 Zábavné odpoledne maminky a děti DOVOLENÁ OD 22.12 .2011 - DO 1.1. 2012 PO CELÝ ŠKOLNÍ ROK 2011 – 2012 BUDE PROBÍHAT KONVERZAČNÍ KURZ ANGLICKÉHO JAZYKA KURZ NĚMECKÉHO JAZYKA PRO MAMINKY Přihlášky v MC DUHA Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: Tel.: 383 383 107, E-mail: [email protected] Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města.(Nutno doložit)

Program pro mateřská centra

4

ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ A ZDRAVOTNICTVÍ PŘI MěÚ VODŇANY INFORMUJE

Cvičení maminek s dětmi v Mateřském centru DUHA při MěKS Vodňany.

Foto: Jaroslava Novotná

o pomoci pro rodiny dětí se zdravotním postižením nebo s opožděným vývojem. Tuto pomoc nabízí: Středisko rané péče pro jihočeský region, které poskytuje pomoc a podporu rodinám dětí s mentálním, tělesným a kombinovaným postižením nebo dětí s opožděným vývojem ve věku od narození do 7 let. Zřizovatelem střediska rané péče je občanské sdružení „I MY“, společnost pro podporu lidí s postižením o.s., Bechyňská 50/III, 392 01 Soběslav. Poradkyně střediska navštěvuje rodiny obvykle 1x za 4-8 týdnů (podle přání rodičů). Poskytují pedagogické, psychologické a sociální poradenství, pomáhají při výběru předškolního nebo školního zařízení. Dále organizují víkendové pobyty a akce pro rodiny, semináře a přednášky pro rodiče. Středisko zapůjčuje speciální hračky, pomůcky a literaturu pro rodiče. Kontakty: telefon: 775 104 920, 776 028 955 e-mail: [email protected] Bližší informace: www.imy-sdruzeni.cz Mgr. Jaroslava Víznerová vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví

BARÁČNÍCI OBNOVUJÍ Obec baráčníků ve Vodňanech nabízí rodinám v našem městě mikulášskou pochůzku. Zájemci se mohou ozvat telefonicky na mobil rychtáře Jaroslava Šikla – tel. 605113102 , na e-mail: [email protected], nebo na e-mail: [email protected] Zde si domluvíme hodinu návštěvy podle Vašeho požadavku. Základní organizace ČSCH – okrasné ptactvo Vodňany

VÁS SRDEČNĚ ZVE NA BURZU CHOVATELŮ, KTERÁ SE KONÁ v neděli dne 11. prosince 2011 od 7.00 hodin v klubovně chovatelů za Kulturním domem. Nabídka – koupě – výměna. Rovněž je zde možný nákup krmiva a dalších chovatelských potřeb.

MIKULÁŠ S ANDĚLEM A ČERTY NA VODŇANSKÉM NÁMĚSTÍ v pondělí 5. prosince od 15.30 hodin Bez petard (ohlídá Městská policie) Přinesené dárky Mikuláš rád předá Dům dětí a mládeže Strakonice, Na Ohradě 417 386 01 Strakonice www.ddmstrakonice.cz Pobočka VODŇANY, Kodádkova 543/II, 389 01 Vodňany

zve všechny děti i rodiče na akci:

HURÁ ZA ZVÍŘÁTKY, ANEB MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA SPOJENÁ S VÁNOČNÍM TRHEM KDE NA DĚTI ČEKÁ ZNÁMÁ TROJKA MIKULÁŠ, ANDĚL A ČERT SE SLADKOU NADÍLKOU.

PROGRAM: předání vašich dobrot zvířátkům (suché pečivo, jablka, suché banány, krmení… prohlídka minizoo, vánoční trh (zde si můžete zakoupit výrobky dětí z DDM) a kreslení… KDY? v neděli 4.prosince 2011 OD KDY? od 14:00 – 16:00hod. KDE? v areálu DDM Vodňany VSTUPNÉ? 20Kč (pouze děti) S SEBOU? vhodné oblečení, nadílku pro zvířátka Možnost zakoupení vánočního punče, čaje a malého občerstvení. TATO AKCE JE FINANČNĚ PODPOŘENA MĚSTEM VODŇANY.

5

ZVEME DĚTI, RODIČE, PRARODIČE A PŘÁTELÉ DDM NA:

VÁNOČNÍ BESÍDKU s kulturním programem. Vystoupí zde děti z hudebních a tanečních kroužků. KDY? v pondělí 19. prosince 2011 KDE? v sále DDM Vodňany OD KDY? od 17:00hod. VSTUPNÉ? děti: 20Kč, dospělí: 30Kč Přijďte si odpočinout a naladit na vánoční svátky. DDM Vodňany: 383-382-372 e-mail: [email protected]

POKLEPÁNÍM ZÁKLADNÍHO KAMENE BYLA ZAHÁJENA VÝSTAVBA NOVÉHO OBJEKTU JIHOČESKÉ UNIVERZITY  

MINISTERSTVO VNITRA ČESKÉ REPUBLIKY – INFORMACE PRO OBČANY ČR

Ve čtvrtek 3. 11. 2011 proběhlo v areálu kempusu Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích slavnostní poklepání základního kamene nového objektu pro rozvoj výzkumných a výukových kapacit pro přírodovědné a technické obory. V nových prostorách budou působit Fakulta rybářství a ochrany vod (FROV) a Zemědělská fakulta JU. Slavnostní poklepání proběhlo za účasti představitelů Jihočeského kraje, statutárního města České Budějovice, Jihočeské univerzity, Biologického centra a dalších významných subjektů v oblasti vědy a vzdělávání.

18. listopadu 2011 nebude možné žádat o vydání e-pasu ani e-pasy předávat.

ODSTÁVKY VYDÁVÁNÍ E-PASŮ A OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ V souvislosti s přechodem na výrobu nového typu občanského průkazu lze požádat o vydání stávajícího typu občanského průkazu se strojově čitelnými údaji nejpozději do 30. listopadu 2011 - pokud je žádost podána na nepříslušném obecním úřadu obce s rozšířenou působností (mimo místo trvalého pobytu) nebo na matričním úřadu -14. prosince 2011 – pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností podle místa trvalého pobytu, lze požádat o vydání e-pasu nejpozději do -16. prosince 2011 – pokud je žádost podána v zahraničí na zastupitelském úřadu -19. prosince 2011 – pokud je žádost podána na obecním úřadu obce s rozšířenou působností. V době od 27. prosince 2011 do 30. prosince 2011 nebudou e-pasy ani předávány. V době od 15. prosince 2011 do 30. prosince 2011 lze vydat občanský průkaz typu „BLESK“ s dobou platnosti 1 měsíc bez správního poplatku. Vydávání cestovních pasů typu „BLESK“ se odstávky netýkají. Dosavadní občanské průkazy zůstávají v platnosti po dobu v nich uvedenou.

Nová budova poskytne zázemí a přístrojové vybavení pro rozvoj přírodovědných a technických oborů obou fakult JU. Novostavba má půdorysný tvar písmene „Y“ a sestává se ze třech nadzemních podlaží. Celková užitná plocha objektu činí 4800 m2, která je složena z poslucháren, učeben, pracoven, laboratoří, společného objektového zázemí, hygienického, provozního a technického zázemí atd. Tato akce je jednou z hlavních priorit strategie rozvoje JU. Výstavba probíhá díky podpoře Operačního programu VaVpI a celkové výdaje představují 298 899 444,- Kč, s dokončením se počítá v říjnu 2013. Prostřednictvím pořízení moderní infrastruktury včetně přístrojového vybavení chce JU vytvořit kvalitní podmínky pro rozvoj magisterského a především doktorského studia s vazbou na zapojení studentů a absolventů do výzkumných a vývojových aktivit. Rozvoj magisterského a doktorského studia bude podpořen v rámci vybraných, rozvíjejících se a inovovaných oborů přírodovědného a technického zaměření, které odborně garantují a zajišťují obě Fakulty. “Studenti od roku 2013 budou mít k dispozici moderní výukové prostory včetně laboratoří akvakultury a výživy ryb. V budově bude rovněž experimentální akvarijní místnost, kde si studenti ověří praktické znalosti z předmětů výživy, zpracování, anatomie a morfologie ryb a dalších předmětů. Na FROV JU tak studentům vytváříme podmínky, které mají přímou souvislost s praxí a zároveň umožňují bezprostřední kontakt se špičkovou vědou”, uvedl Ing. Pavel Vejsada, Ph.D. ředitel Ústavu akvakultury FROV JU. Projekt podobného charakteru a rozsahu realizuje také Přírodovědecká fakulta, čímž dochází k významnému rozvoji kempusu JU. Více o projektu je možno nalézt na stánkách JU, popřípadě v průběhu pravidelných dnů otevřených dveří JU, na který zve Ing. Pavel Vejsada, Ph.D., “zájemce o studium a vědeckou práci srdečně zveme na pravidelný den otevřených dveří, který proběhne 20. 1. 2012. K vidění budou mimo jiné akvakulturní systémy s chovem jeseterů, raků, candáta, okouna či sumečka amerického, ve kterém jsme na FROV v České republice jedineční”. PaedDr. Jiří Koleček

6

Ministerstvo vnitra, odbor správních činností, říjen 2011

ŽELEZNIČNÍ PŘEJEZD BUDĚJOVICKÁ V říjnu se dočkal generální opravy přejezd na Budějovické ulici, včetně částí kolejových tratí směrem do nádraží. Vše je nyní dokončeno a na přejezdu můžeme občas zaslechnout: “Konečně jim došlo, že tady chodí taky lidi“. Podařilo se totiž na posledních chvíli zrealizovat chodník s přechodem pro chodce po pravé straně směrem k bývalému Jitexu. Směrem opačným tady byl totiž na vozovce přechod pro chodce,který končil v trávě u trati, a za tratí směrem k městu bylo možno vstoupit na chodník až po několika metrech. Problém u takových oprav přejezdů nastává v okamžiku, kdy se to okolní majitelé, uživatelé nebo města dozví na poslední chvíli, neboť drážní orgány mají své instituce, které takové stavby povolují. Těsně před započetím stavebních prací pouze požádají příslušný odbor dopravy o uzavírku, a to bylo v tomto případě 10 dnů před započetím stavebních prací. O tomto problematickém místě, kdy vlastně ze všech směrů končí kroky chodců v kolejišti, se všeobecně vědělo a řešení problému bylo zadáno dopravnímu specialistovi. Kompletní projekt v návaznosti na ulici Kampanovu, včetně parkoviště před poštou až k autobusovému nádraží, bude však dokončen až v příštím roce. Realizace alespoň části chodníku vypadala těsně před uzavírkou beznadějně. Ve finále po všech projednávacích a vyjednávacích peripetiích nebyla ve stavebních firmách ve Vodňanech a okolí volná kapacita. Situaci nakonec zachránila stavební firma pana Petra Zimy, za což jí patří velký dík. Co dodat. Dobrá věc se alespoň z větší části podařila, zbývá v příštím roce dokončit chodník od ulice Radomilická a realizovat přechod k bývalému Jitexu, včetně dopravního značení „Přechod pro chodce“ Text a foto Karel Burda 1. místostarosta

Milí čtenáři, dovolte mi připomenout událost veskrze příjemnou. Dne 10.10.2011 přijal pan starosta města Ing. Blaščák ve své kanceláři, dovolím si říci, vzácnou návštěvu. Dveřmi stěží prošel mistr světa v benchpressu za profesionály pan Veselý Tomáš a za ním v pořadí druhý a druhý i umístěním na mistrovství světa v téže disciplíně pan Tondr Vratislav, ovšem v kategorii jiné zvané amatérská. Pan starosta města pogratuloval oběma sportovcům k jejich výkonům a při následné konverzaci nám na oplátku pánové vyprávěli o takových věcech jako je trénink, strava, tréma, soustředění před výkonem a vůbec jak to na MS v Atlantě šlo. Paní asistentka nabídla přítomným pánům chlebíčky ( já také dostal ) a došlo i na slavnostní přípitek, ve kterém jsme popřáli oběma pánům pevné zdraví a ještě mnoho sportovních úspěchů. Na závěr se pan Veselý i pan Tondr podepsali do pamětní knihy města Vodňany a převzali od pana starosty města děkovné listy. Přejme tedy ještě jednou p. Veselému a p. Tondrovi pevné zdraví a gratulujeme k úspěchu. Poděkování patří také přítomnému místostarostovi p. Burdovi, za pěkné upomínkové foto. Němeček Milan

Zleva: Ing. Viktor Blaščák, Tomáš Veselý, Vratislav Tondr a Milan Němeček.

Foto: Karel Burda

HUBERTOVA SELSKÁ JÍZDA V sobotu se pořádala 12.11.2011 Hubertova selská jízda v Lidmovicích na statku č.11 a v okolí, původně rodu Bakulů. Narodili se tady: František Bakule (1877-1957) nazývaný enfant terrible české pedagogiky. Proslavil se jako první ředitel Jedličkova ústavu i svým působením v pěveckém dětském sboru. Jeho mladší bratr Josef Bakule (1881-1967) převzal statek. Stal se v roce 1927 prvním starostou SSJ. Na úvod slavnosti promluvil jeho vnuk pan Josef Bakule, který přijel se svými příbuznými z Písku. Hospodářství nám sebrali komunisti kteří vše přerušili, tak je to. Vcelku děkujeme Václavovi Šoulovi, že ta chalupa se zachovala a zachová. A všichni vidíte, že je to udržovaný a že je to pěkný. Je to shoda okolnosti, za pár dní to bude 130 let, co se tady můj dědeček narodil. František Sáček

Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 e-mail: [email protected] www.sousvodnany.cz Střední odborné učiliště služeb Vodňany nabízí na školní rok 2012/2013 místa v tříletých učebních oborech s výučním listem. Pro žáky učebních oborů Strojní mechanik Zámečník, Nástrojař a Zahradník vyhlásilo Město Vodňany stipendijní program.

23-5 1-H/0 1 23-51-H/0 1-H/01 23-52-H/01 41-52-H/0 1 1-52-H/01 29-54-H/01 65-5 1-H/0 1 65-51-H/0 1-H/01 65-5 1-E/0 1 65-51-E/0 1-E/01

Strojní mechanik - ŠVP Zámečník Nástrojař Zahradník , zahradnice Cukr ář ářk Cukrář ář,, cukr cukrářk ářkaa Kuchař-číšník, kuchařka-servírka Stravovací a ubytovací služby – ŠVP Kuchařské práce

Dny otevřených dveří: 25.11. 2011 8 – 16 h 26.11. 2011 8 – 12 h Zájemce o uvedené obory zveme k návštěvě, návštěva je možná též po telefonické domluvě na č: tel. 383 390 516.

Na fotce parádní defilé Sboru selských jízda Jana Žižky z Trocnova před původním statkem Josefa Bakuleho. Foto Karel Burda

TRIVIS - STŘEDNÍ ŠKOLA VEŘEJNOPRÁVNÍ VODŇANY, s. r. o. poskytuje ve školním roce 2012/13 úplné střední ukončené maturitní zkouškou v oboru vzdělávání BEZPEČNOSTNĚ PRÁVNÍ ČINNOST (kód 68-42-M/01) BEZPEČNOSTNÍ SLUŽBY (kód 68-42-L/51) VEŘEJNOPRÁVNÍ OCHRANA Formy vzdělávání: • 4letá denní forma vzdělávání u pro žáky s ukončenou školní docházkou • 3leté nástavbové studium v dálkové formě vzdělávání (kód 68-42-L/51) - určené pro absolventy SOU s délkou vzdělávání min. 3 roky; vzdělávání je 1x týdně os 14 do 19 hod. (celkem 200 až 220 konzultačních hodin v) Den otevřených dveří - 27. 1. 2012. www.trivisvodnany.cz tel. 383 382 134, 603 831 964 e-mail: [email protected]

7

Anna GORALOVÁ MASÁŽNÍ STUDIO FLORIA Vás srdečně zve do své provozovny v budově polikliniky ve Vodňanech, II. patro číslo dveří 70 - proti ordinaci MUDr. Linhartové

MASÁŽE KLASICKÉ REGENERAČNÍ REKONDIČNÍ Čeká vás příjemné prostředí, úleva od bolesti, pohoda a relaxace, přátelské a vlídné zacházení, výhodné ceny – od 150 Kč otevírací doba podle Vaší potřeby pondělí, úterý, čtvrtek 9 – 16 hod kdykoli i mimo tuto dobu po objednávce

NA TELEFONNÍM ČÍSLE 773 52 52 87 SKVĚLÝ VÁNOČNÍ DÁREK – POUKAZ NA MASÁŽ • POUKAZY NA MASÁŽE LZE ZAKOUPIT I NA FAKTURU • VÝHODNÉ CENY PERMANENTEK • MASÁŽ OD NÁS – DÁREK, KTERÝ POTĚŠÍ A HLAVNĚ POMŮŽE

Při předložení tohoto inzerátu do konce ledna sleva 5 %, minimálně 20 Kč

USNESENÍ Z IX. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ 17. ŘÍJNA 2011 OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VODŇANECH 1. ZM schvaluje rozpočtové změny č. 4/ 2011: Zvýšení příjmů o 43 550 Kč. Zvýšení výdajů o 710 203 Kč a zvýšení financování o 666 653 Kč. 2. ZM odkládá návrh smlouvy o budoucí smlouvě kupní ohledně prodeje částí pozemkových parcel p. č. 365/2 o výměře cca 86 m2, p. č. 343/1 o výměře cca 2 m2 a p. č. 1791/1 o výměře cca 5 m2 v k. ú. Vodňany firmě E.ON Distribuce, a.s. se

sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28085400, za cenu 400,- Kč/m2, za účelem dalšího projednání. 3. ZM neschvaluje žádost Asociace víceúčelových základních organizací, technických sportů a činností, ZO Pražák, o odpuštění nájmu za parcelu č. 1409/4 v k. ú. Vodňany.

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE 24.10.2011 OD 15:30 HODIN V MALÉ ZASEDACÍ MÍSTNOSTI MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 567: RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z programu prevence kriminality pro Střední odborné učiliště služeb ve Vodňanech, ve výši 8.500,- Kč. Usnesení č. 568: RM doporučuje zastupitelstvu města neschválit poskytnutí finančního příspěvku na provoz jednotky HZS Vodňany na rok 2011 ve výši 103 000,- Kč. Usnesení č. 569: Rada města ve funkci valné hromady společnosti s ručením omezeným Městské hospodářství Vodňany, spol. s  r. o. (dále jen Společnosti), schvaluje s účinností od 1. 11. 2011 Smlouvu o výkonu funkce jednatele Společnosti a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 570: RM schvaluje doporučení hodnotící komise, která vyhodnotila jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku na akci „Oprava střechy bytového domu čp. 845, Kodádkova ul., Vodňany“ nabídku firmy Stavitelství Šťástka, Ing. Pavel Šťástka, Legií 1241, 389 01 Vodňany, IČ: 60867787 za cenu 539 600,00 Kč včetně DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na  akci: „Oprava střechy bytového domu čp. 845, Kodádkova ul., Vodňany“ mezi městem Vodňany, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a firmou Stavitelství Šťástka, Ing. Pavel Šťástka, Legií 1241, 389 01 Vodňany, IČ: 60867787 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 571: RM schvaluje doporučení hodnotící komise k akci „Zpracování energetického auditu pro ZŠ a Gymnázium Vodňany“, která vyhodnotila jako ekonomicky nejvýhodnější nabídku firmy ProplynCB s.r.o., Vrbenská 2044/6, 370 01 České Budějovice, IČ: 260 33 828, za celkovou cenu 57 600,00 Kč včetně DPH. RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo na  akci: „Zpracování energetického auditu pro ZŠ a Gymnázium Vodňany“ mezi městem Vodňany, zastoupeným starostou města Ing. Viktorem Blaščákem, náměstí Svobody 18, 389 01 Vodňany, IČ: 00251984 a firmou ProplynCB s.r.o., Vrbenská 2044/6, 370 01 České Budějovice, IČ: 260 33 828, a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 572: RM bere na vědomí informaci o havarijním stavu 2 balkonů č. p. 1220 – sídliště Škorna a nutnosti jejich bezodkladné opravy. Usnesení č. 573: RM schvaluje „Smlouvu o podmínkách poskytnutí finanční podpory na zachování a obnovu nemovité kulturní památky“ mezi městem Vodňany a p. Jaroslavem Princem, Parkánská 207, Vodňany a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 574: RM schvaluje na základě předložené cenové nabídky uzavření smlouvy na úpravu projektové dokumentace pro základní technickou vybavenost Na Kameni ve Vodňanech mezi Ing. Františkem Stráským – Ateliér SIS, U Malše 20, České Budějovice, IČ: 60642581 a městem Vodňany a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka jejím podpisem. Usnesení č. 575: RM schvaluje v předloženém znění výpověď z nájmu bytu č. 3 v ul. Budějovická 824/II, 389 01 Vodňany paní Pavlíně Galbové a pověřuje starostu města podpisem výpovědi. Usnesení č. 576: RM schvaluje v předloženém znění prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 4 v ulici Kampanova 342 ve Vodňanech uzavřené s Ludmilou Kocumovou a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje od 1.10.2011 do 30. 9. 2012. Usnesení č. 577: RM schvaluje v předloženém znění dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem

bytu č. 106 na sídl. Škorna 1220 ve Vodňanech s Jiřím Pechartem a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí k 31.10.2011. Usnesení č. 578: RM schvaluje v předloženém znění uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru čp. 200 v ulici Písecká ve Vodňanech mezi městem Vodňany a Lukášem Štrynclem a pověřuje starostu města podpisem smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 579: RM schvaluje předložený návrh smlouvy o dílo č. A27501 s Window Holding a. s. se sídlem Hlavní 456, Lázně Toušeň, 250 89, IČ: 28436024, na dodávku 1 ks okna v ceně 20 445,- Kč vč. DPH, byt p. Růžičková, sídliště Škorna 1220, Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 580: RM schvaluje předložený návrh smlouvy ve smyslu § 17 odst. 5 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a obecně závazné vyhlášky města č. 7/2001 o systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území města Vodňan, včetně systému nakládání s  komunálním odpadem s panem Zbyňkem Chupíkem, Luhačovická 628, 687 71 Bojkovice, IČ: 68741529, provozovna Stožická 826, Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 581: RM doporučuje zastupitelstvu města schválit podání žádostí na Ministerstvo zemědělství, Pozemkový úřad Strakonice, o provedení komplexní pozemkové úpravy dle zákona č. 139/2002 Sb. v  k. ú. Újezd u Vodňan a v k. ú. Hvožďany. Usnesení č. 582: RM schvaluje předložený návrh na uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni na pozemkové parcele p. č. 1739/1 v  k.ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a. s. se sídlem Lannova 2051/6, České Budějovice, PSČ 370 49, IČ: 25733591 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je umístění nového kabelového vedení NN pod názvem stavby „Vodňany: Nad Velkou Podvinicí, Jihočeská univerzita - kabelové vedení NN“ na výše uvedené parcele. Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva tj. 300,- Kč + DPH. Usnesení č. 583: RM v souladu s § 102 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenuje na návrh tajemníka vedoucím odboru investic a rozvoje Ing. Tomáše Bednaříka ke dni 1. 11. 2011. Usnesení č. 584: RM v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje smlouvu o dílo na dodávku softwarového systému ALVAO Monitoring mezi firmou ALC, spol. s r.o. sídlem Hlohová 1455/10, 591 01 Žďár nad Sázavou, IČ: 25 561 561 a městem Vodňany a pověřuje starostu města Ing. Viktora Blaščáka podpisem smlouvy. Usnesení č. 585: RM schvaluje Dohodu o poskytnutí investičního příspěvku z rozpočtu města ve výši 7 186,Kč, za účelem realizace projektu „Turistům vstříc“ mezi městem Vodňany a Dobrovolným svazkem obcí BlanickoOtavského regionu, se sídlem Masarykovo nám. 128, 398 11 Protivín, IČ: 69535086 a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 586: RM schvaluje Dohodu o poskytnutí neinvestičního příspěvku z rozpočtu města ve výši 5 150,- Kč, za účelem realizace projektu „Turistům vstříc“ mezi městem Vodňany a Dobrovolným svazkem obcí Blanicko-Otavského regionu, se sídlem Masarykovo nám. 128, 398 11 Protivín, IČ: 69535086 a pověřuje starostu města jejím podpisem.

8

VÝTVARNÍCI JEDOU… Členové Klubu vodňanských výtvarníků vystavují koncem roku hned na dvou místech ve Vodňanech.První výstavu v minigalerii U zubaře otevřeli na slavnostní vernisáži ve středu 16.11.2011 a tu druhou,vždy největší a pro městskou Galerii závěrečnou v sezóně, 27.11.2011.Tato již tradiční předvánoční výstava poskytuje návštěvníkům kromě uměleckého zážitku možnost zakoupit pro své blízké pod stromeček nějaký ten artefakt z dílny vodňanských výtvarníků.Tradicí jsou i vystavující hosté, kteří budou i letos a překvapením a zajímavostí bude společné dílo klubových výtvarníků.Tento projekt se připravuje od jara a současně s ním bude probíhat pro návštěvníky galerie anketa : „Poznej,kdo to vytvořil“. Správné tipy budou po ukončení výstavy slosovány a vítězové odměněni cenami z dílen Klubu vodňanských výtvarníků. K. B.

PRODÁM PĚKNÝ BYT 2+1 NA SÍDLIŠTI ŠKORNA VE VODŇANECH. Zasklená lodžie, parkování před domem. Cena 1.180.000 Kč. Tel.736 200 260

www.mobildepo.cz INTERNETOVÝ OBCHOD S NABÍDKOU NOVÝCH TELEFONŮ, URČENÝCH PRO ČESKÝ TRH. Doprava po Vodňanech ZDARMA

ROZPTYLOVÁ LOUČKA NA HŘBITOVĚ

MAS VODŇANSKÁ RYBA O. S. VE SPOLUPRÁCI S MĚSTSKÝM KULTURNÍM STŘEDISKEM VODŇANY POD ZÁŠTITOU PROF. DR. GABRIELA ŠVEJDY, CSC. rektora Vysoké školy evropských a regionálních studií o. p. s. České Budějovice oznamují zahájení vzdělávání pro věkovou skupinu 50 plus

VZDĚLÁV ÁNÍ TŘETÍHO VĚKU (V3V) VZDĚLÁVÁNÍ

Po loňských volbách se v anketách a připomínkách občanů objevily připomínky na „ne-provoz“ rozptylové loučky. Po shromáždění všech potřebných poznatků,které ukládá příslušná vyhláška pro provoz takového zařízení byl prostor dovybaven a zkulturněn a 1.11.2011 se zde konal první obřad rozptylu popela. Proškolený pan Ryba bude tyto obřady provádět dvakrát do roka,vždy na jaře a na podzim po domluvě. Velký podíl na realizaci má pan Vlastimil Vondrys starší, vedoucí Technických služeb města Vodňany. Text a foto: Karel Burda

Výuka bude probíhat od ledna 2012 v internetové kavárně Colombina v Kulturním domě ve Vodňanech, anebo v zasedací místnosti MAS Vodňanská ryba o. s., nám. Svobody 10, Vodňany, event. ve volné přírodě. V nabídce jsou tyto kurzy:

Výuka bude probíhat po hodinách trvajících 45 minut při zachování přestávek nutných na oddech s možností podávání nápojů. Cena jednotlivých kurzů se bude odvíjet od náročnosti, časové dotace a počtu účastníků (min. 350 – max.600 Kč/kurz při maximálním naplnění kurzu). Dále MAS Vodňanská ryba o. s. nabízí ve spolupráci s Provozně ekonomickou fakultou České zemědělské univerzity v Praze zapojení do projektu Virtuální univerzita třetího věku (U3V). Tato forma vzdělávání zahrnuje skupinové přednášky, samostatnou práci, komunikaci s lektorem a další aktivity.Účastníci společně shlédnou každých 14 dní přednášky, které jsou umístěné na portálu VU3V (www.e-senior.cz). Časový prostor následujících 14ti dnů může každý účastník využít ke samostudiu v závislosti na chuti studovat a podle svých technických možností (PC s připojením k internetu z domova, z knihovny, internetové kavárny apod.). Studijní program: Astronomie – 4 přednášky, které zahrnují výtvarné a umělecké řešení slunečních hodin od antiky po současnost a představení slavných astronomů Rudolfa II. Tento pilotní kurz slouží především k pochopení systému učiva a ověření způsobu přijatelnosti pro účastníky. Po ukončení každý účastník obdrží Pamětní list o absolvování kurzu. Cena kurzu je 150,- Kč. Cíl projektu: * Zvýšit možnosti seniorů v rámci aktivního trávení volného času * Podporovat aktivní sdružování občanů * Zvýšit vědomostí úroveň seniorů v rámci udržování duševní svěžesti * Zvýšení aktivnosti obyvatel a možnost využití jejich nabytých zkušeností v rámci široké činnosti regionu v oblasti udržitelného rozvoje venkova. Přihlášky do jednotlivých kurzů získáte v Kulturním domě ve Vodňanech, na www.vodnanskaryba.eu , anebo u předsedkyně MAS Vodňanská ryba o. s. PhDr. Aleny Cepákové na tel 602 353 736. Uzávěrka přihlášek je 15. 12. 2011, nebo po naplnění jednotlivých kurzů přihlášenými účastníky.

9

Vykoupíme za nejvyšší ceny nábytek starší sta let i poškozený, obrazy našich i cizích autorů, mince, bankovky i celé sbírky, dřevěné i kovové sochy, staré hodiny, sklenice, šavle, uniformy, knihy, pohledy a různé další starožitnosti. Předem děkujeme za Vaše nabídky. Tel. 721 707 587

CELOREPUBLIKOVÁ SLETOVÁ ŠTAFETA PROBĚHLA I NAŠÍM MĚSTEM V roce 2012 organizace Sokol oslaví 150 let od svého založení. V rámci oslav tohoto výjimečného výročí se uskuteční XV. VŠESOKOLSKÝ SLET. Součástí sletových příprav byla také Sletová štafeta, jejímž cílem bylo ukázat sobě navzájem i světu, že Sokol žije a něco dokáže. Sletová štafeta 2011 přenesla poselství z tělovýchovných jednot a žup celé republiky do Prahy v průběhu 3 dnů (23.-25.9.2011). Uvedená akce se samozřejmě týkala i Jihočeského kraje, kdy dne 23.9.2011 v 17,00 hodin seskočili se štafetovou insignií v podobě husitského palcátu parašutisté na stadion na Sokolském ostrově v Českých Budějovicích, kam též dorazily i další dílčí štafety z Kamenného Újezda, Boršova a Lišova. Od zástupců Sokola České Budějovice převzalo v sobotu 24.9. ve Zlivi štafetový kolík se sletovým poselstvím 16 cyklistů členů TJ Sokol Vodňany se svými příznivci. Po 11 hodině štafeta dorazila do Vodňan, kde před Městským úřadem předala štafetový kolík zástupcům Sokola Písek. V neděli 25.9.2011 všechny župní kolíky se stuhami a poselstvím převzali z rukou posledních kurýrů zástupci náčelnictva ČOS během slavnostního programu na nádvoří Tyršova domu v Praze. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem cyklistům, kteří se na prezentaci TJ Sokol Vodňany podíleli a důstojně tak naší tělovýchovnou jednotu reprezentovali v hojném počtu. Dále přeji cvičitelkám a všem cvičencům, kteří budou nacvičovat sletové skladby hodně úspěchů a následně i hodně hezkých chvil při vystoupeních Text a foto Jitka Hamáčková, náčelnice TJ Sokol Vodňany

VÁŽENÍ ČTENÁŘI, dovolte mi, informovat Vás o návštěvě zástupce společnosti ČEZ p. Mgr. Šuleře, který dne 12.11. 2011 přijel městu Vodňany oficiálně předat šek na 300 000 Kč. Tyto finanční prostředky nám umožnily vybudovat hřiště na plážový volejbal v areálu školy ZŠ Bavorovská a Gymnázia ve Vodňanech. Šek převzali pánové Ing. Blaščák, starosta města a Mgr. Horváth, ředitel ZŠ Bavorovská. Dovolte mi touto cestou poděkovat společnosti ČEZ za finanční podporu při budování kvalitních sportovišť v našem městě a jeho místních částech. Díky této společnosti se podařilo realizovat již několik projektů, a budeme se snažit, aby tato spolupráce i nadále pokračovala k celkové spokojenosti všech zúčastněných stran. Ještě jednou děkujeme. Text a foto Němeček Milan

TRADIČNÍ VÝLOV DŘEMLIN Kolem největšího vodňanského rybníka Dřemliny je rušno. Rybáři v gumácích vytahují sítě a plní kádě pleskajícími se kapry. Mezi lidmi se proplétají ženy v krojích, v rukou drží ošatky s koláči. Připomínají si tu totiž ojedinělou tradici. Už přes čtyři sta let. Před výlovem Dřemlin museli rybáři vypouštět vodu do polí, na kterých hospodařili rolníci. Nejméně na čtrnáct dní jim tak pozastavili podzimní práce. Dnešní hodpodaření s vodou je šetrnější a pole již nejsou vytápěna. Zemědělci s obcí baráčnickou, hospodařicí pod hrází rybníka Dřemliny, přišli poděkovat rybářům za šetrnou manipulací s vodou. Poděkovat přišly koláči a dobrou dřemlinskou vodou.  Letos se výlov Dřemlin konal 8. a 9. listopadu. Ing. Ludovít Brehovský, foto Karel Burda

Z  NAŠÍ ČINNOSTI Koncem měsíce října se uskutečnilo u baráčnické obce ve Vodňanech valné hodnotící a volební zasedání. Restaurace „U Zástavů“ uvítala delegace jednotlivých Obcí z X. župy spisovatele Josefa Holečka z OB Pištín, Písek, Radomyšl, Malenice, Prachatice, byli pozváni zástupci města p. starosta ing.Viktor Blaščák, jednatelka firmy Rumpold s.r.o. Vodňany p. Lída Gregoriová , předsedkyně Svazu tělesně postižených p. Hana Čečková , rychtář VI. župy soused Sommer ze Soběslavi, rychtář OB Soběslav soused Líkař, rychtářka OB z Hluboké n.Vl. tetička Gabrišková, rychtářka z Týna n.Vl. tetička Fialová. Rychtář OB Vodňany Jaroslav Šikl poklepem práva zahájil sezění a minutou ticha jsme uctili památku našich zemřelých členů. Zprávy tetiček vzdělavatelky, syndičky, berní, slídilů účtů a samotného rychtáře byly velice pečlivě připravené. Župní rychtářka tetička Plátenková pak provedla nové volby v OB Vodňany na léta 2012-2013. Rychtářem OB se stal Jaroslav Šikl, místorychtářkou tetička Nebohá, syndičkou (jednatelkou) tetička Kadrnoš-

ková, berní (pokladníkem) tetička Anna Šiklová, písmákem (zapisovatelkou) tetička Hana Šiklová, praporečník soused Kadrnoška a Tesař. Ostatní funkce (konšelstvo) byly zvoleny podle navržené a schválené kandidátky. Sliby funkcionářů byly provedeny přímo před právem do rukou župní rychtářce. Starosta města ing. Blaščák pak poděkoval za práci baráčníků ve Vodňanech a nově zvolenému konšelstvu popřál mnoho zdraví a udržení tohoto spolku baráčníků do dalšího let. Jaroslav Šikl, foto: Milan Dolejš

10

Dne 27. října se členové naší OB zúčastnili pietního aktu ke vzniku republiky u pomníku padlých v parku před kulturním domem. Starosta města ing. Viktor Blaščák ve svém vystoupení srdečně poděkoval právě nám, baráčníkům, nositelům starých tradic a zvyků, za přítomnost v tak velkém počtu.. Foto: Milan Dolejš

Dne 6.listopadu se delegace vodňanských baráčníků v čele s rychtářem J. Šiklem a tetičkou Nebohou, Tesařovou a Hanou Šiklovou zúčastnila valného volebního sezění u OB v Radomyšli. Foto: Milan Dolejš

Dne 9.listopadu 2011 se naše Obec baráčníků zúčastnila tradičního poděkování rybářům Městského hospodářství při dokončení výlovu rybníka „Dřemliny“. Hezkým projevem (veršovaným) od rychtáře a malým pohoštěním - tradičními koláči - jsme rovněž přítomným ukázali svoje překrásné kroje. Mnoho fotografů si odváželo nejen obrázky vodňanských baráčníků, ale i fotografie z pasování a dalších zajímavostí, které doprovázejí tuto tradici ve Vodňanech. Foto: Milan Dolejš

POZNÁVÁNÍ MÁ V KAŽDÉM VĚKU SVŮJ VÝZNAM O tom, že se člověk již od narození po celý svůj život stále něčemu novému učí, není pochyb. Výjimkou nejsou ani senioři žijící v našem zařízení. Jen výčet dovedností, které měli naši klienti možnost získat během měsíce října, je obsáhlý. Zde jsou některé z nich: Na výletě do sklářské huti v Hrdějovicích jsme zjistili, jak se vyrábí sklo a někteří si techniku foukání skla i vyzkoušeli. S hlínou jsme se zase učili pracovat v našem „Keramickém ateliéru“. Sl. Růžičková z Pražáku nás naučila zajímavé techniky práce s hlínou a nakonec jsme si sami mohli promnout hlínu mezi prsty a vyrobit z ní krásné vánoční ozdoby. O významu Aloe vera v minulosti a současnosti jsme diskutovali s pí. Zborníkovou z České lípy. Přírodní kosmetika se stala také tématem k dalšímu hovoru a předávání znalostí z tohoto oboru. Psychické schopnosti jsme rozvíjeli rovněž zábavnou formou se specialistkou na procvičování paměti pí. Schmidtovou- Mackovou z Rájce-Jestřebí z Jižní Moravy. Při poznávání vycházíme i z prožitků našich klientů, kteří vzpomínají na staré časy a sdělují nám své zážitky a zkušenosti. Bc. Daniela Davidová sociální pracovník

11

PODĚKOVÁNÍ Pro zdravotně postižené občany se pořádají různé charitativní akce - Kuře pomáhá, Světluška, Paraple. Jedná se o celorepublikové projekty s velkou mediální kampaní. O to víc nás těší, že ve Vodňanech mezi námi žije organizátor charitativních kulturně sportovních večerů - pan Tomáš Veselý. Na poslední pořádané akci bylo vybráno přes 36 tisíc korun. Výtěžek byl pak slavnostně předán 13 postiženým dětem. Poděkování patří všem, kteří se na akci podíleli, sponzorům a samozřejmě Tomášovi Veselému. VELKÉ DÍKY!!! Neméně záslužnou práci pro zdravotně postižené a pro seniory připravuje CSP, konkrétně sociální pracovnice paní Daniela Davidová. Poděkování jí patří za zajímavé programy pro klienty CSP, pro obyvatele DPS i pro širokou veřejnost. Zajistit materiál, s dobrou náladou a úsměvem vysvětlovat všem pracovní postupy, vymýšlet nejrůznější aktivity, to musí mít člověk svou opravdu rád a ještě něco navíc. Text a foto: Hana Čečková

CO JSME DĚLALI V CHELČICKÉM LINHARTU NA PODZIM? Měli jsme plné ruce práce! Sklidili jsme poslední úrodu ze zahrady, posbírali jablka, hrušky a ořechy, shrabali listí a za vydatné pomoci pracovníků chelčické obce uklidili nařezané dřevo. V současné době uživatelé Chelčického domova sv. Linharta vyrábějí ovocné pečené čaje, suší křížaly a troufli si i na bezinkový likér. Také jsme začali s výrobou ručního papíru a už jsme se dopracovali k uspokojivým výsledkům. Dále se postupně zdokonalujeme ve

výrobě keramických svícnů a dalších výrobků z keramiky. Aby nám nebyla zima, vrhli jsme se na háčkování čepic a dalších zimních doplňků. Naše výrobky si můžete zakoupit v květinářství Žlutý tulipán, v prodejně v Chelčicích nebo přímo v Chelčickém domově sv. Linharta. Zakoupením těchto výrobků si uděláte radost a navíc podpoříte provoz sociálně terapeutické dílny. M. Cinádrová

Foto: S. Lenkerová

Chcete darovat pod vánoční stromek

DŘEVĚNÝ BETLÉM? Volejte 736 165 772

12

Rybáři, myslivci a sportovci, zima už je tady a proto vám nabízíme kvalitní funkční termo prádlo značky Ostyle za skvělé ceny!!! Materiál s hřejivým efektem, vhodné pod zimní oblečení, odvádí pot od těla, zajišťuje stálou teplotu těla, vhodné pro rybáře, myslivce, vojáky a zimní sporty. Rybářské potřeby Křenek Radek, V Líse 77 Vodňany Tel.: 728 660 278

ZPRÁVY Z TRIVISU: BERLÍN, ANEB MĚSTO JINAK NEŽ NA FOTKÁCH Naše třída 3.B se rozhodla, že si uděláme výlet do Berlína. Nejprve byla celá třída velmi nadšená, později se však ukázalo, že polovina lidí na tento výlet bohužel nemá dostatečné finanční prostředky. I přes tyto potíže jsme se nakonec na všem dohodli a na výlet se velmi těšili. Cesta do Berlína pro nás začala na vlakovém nádraží v Českých Budějovicích. Odtud jsme jeli do Prahy a tam se sešli se spolužáky, kteří dojíždějí do Trivisu z větší dálky a ve Vodňanech bydlí na internátě, bylo tedy pro ně lepší přijet rovnou sem. Z Prahy jsme jeli se společností Student Agency. Cesta byla velice příjemná. Na hranicích České republiky a Německa nás zastavila Kobra 11, která neměla na práci nic lepšího, než nám prohlížet občanky a pasy. Největší problém byl s pasem našeho spolužáka, kterému vypadaly vlasy a v pase je měl přitom ještě po ramena. Ovšem i tento problém byl asi za čtvrt hodiny vyřešen a my jsme mohli pokračovat dál v cestě. V Berlíně jsme se ocitli časně ráno a namířili si to rovnou k hotelu, kde jsme měli být ubytovaní. První menší nedorozumění nastalo s německy mluvícími automaty na jízdenky, které je odmítly vydat dobrovolně. Naštěstí jsme je přemluvili a mohli jsme se pohybovat po Berlíně s jejich svolením. Vystoupili jsme na Alexanderplatzu a tam hledali přestupní stanici na cestě k hotelu. Na Alexanderplatzu jsme se ztratili, ovšem navedla nás televizní věž, která (podobně jako v Pánu Prstenů) má zázračnou sílu, a dokonce se otáčí kolem své osy. Do hotelu dorazila naše skupina v předpokládaném čase a měla chvíli na vybalení a ubytování v pokojích. Prohlídka Berlína začala procházkou po Unter den Linden (ulice Pod Lipami), kde mělo být vysázeno přes 1 000 lip směrem k Brandenburské bráně. Za touto bránou se tyčí dominanta zvaná Reichstag. Veliká škoda byla, že celá třída, natěšena na nové zážitky, velmi spěchala, abychom vše stihli, a tak nezbyl čas na pořádné fotky. Aspoň první den bylo focení tabu. Hned po prohlédnutí budovy parlamentu jsme se přesunuli k židovskému památníku, který se skládá z nekonečných kvádrů různých velikostí, a vytváří tak velmi depresivní bludiště mezi šedočernými kvádry. Pokud se člověk začne tímto bludištěm potloukat a zaposlouchá se do toho ticha, začíná si uvědomovat, jak složitá doba to musela být. Všichni byli hladoví, a proto se naše skupina rozprchla na jídlo. Když jsme se opět všichni setkali, vydali jsme se k místu, kde stála Berlínská zeď, která dělila Východ od Západu. Ve čtvrtek (tedy první den našeho výletu) je zdarma přístupný Muzejní ostrov (Museumsinsel), a tak jsme se všichni těšili, že uvidíme Nefertiti, Ištařinu bránu a další klenoty, které tyto „domy historie“ ukrývají. Cestou na ostrov všichni spatřili doménu Berlína, a to Berliner Dom, který na sebe upozornil již z velké dálky svou velikostí i krásou, jako by nám říkal, pojďte si mě prohlédnout, já jsem tu nejhezčí, já za to stojím. Ovšem my mířili k muzeím. Vypadala také nádherně a jsou to domy, které naslouchají historii a vypráví o ní. Ovšem muzea nás velmi zklamala, protože byla v rekonstrukci a my se do nich nemohli podívat. Večer zakončila naše třída skvělou večeří, a pak se rozprchla unavená do pokojů. Druhého dne si většina třídy nastavila budíky na velmi časné ranní hodiny, ovšem i budíky zaspaly. Takže se vstávalo nadoraz před snídaní, ta byla ve formě švédských stolů. Po snídani jsme si to namířili ke světovým hodinám, které ukazují čas na všech kontinentech světa.  Naše cesta pokračovala k Židovskému muzeu, v němž byly zaznamenány osudy drasticky zabitých Židů, cesty a osudy židovských rodin a člověk zde může alespoň trochu poznat tehdejší strach a atmosféru, která zde na něj dýchá. Ovšem veliké zklamání nastalo v momentě, kdy paní učitelka zjistila, že muzeum je zavřené, protože Židé slaví Nový rok. Proto nastal přesun ke KaDeWe, kde jsme měli rozchod, abychom se naobědvali a sami poznali krásu nejznámějších značek světa, jako je např. Gucci. Naše rejdění skončilo objevením

pokračování na 14. straně

13

mini muzea, lépe řečeno galerie s obrazy a uměním. Naše cesta pokračovala v Potsdami. Vydali jsme se k zámku San Souci, tam si od paní učitelky vyslechli něco k historii, a potom se volně procházeli kolem. Večer už měl každý vymyšlený program, část šla hrát bowling a část šla do sauny. Na pokoj jsme se vrátili okolo půl jedenácté. V sobotu, v den našeho odjezdu z Berlína, se nám z postelí vůbec nechtělo a polovina z nás neměla ani zbaleno. Poté, co jsme opustili hotel, vydala se naše třída ještě k Olympijskému stadionu. Domů jsme jeli opět se Student Agency a z Prahy vlakem. Myslím, že se nám všem výlet velice líbil, ale byli jsme rádi, že jsme doma. Všude dobře, doma nejlépe.  Za celou „němčinářskou“  třídu 3. B chci tímto paní učitelce Zvěřové poděkovat za pevné nervy a ochotu zařídit krásný výlet. Děkujeme! Šárka Jonasová, 3. B TRIVIS-Vodňany

VÝLOV RYBNÍKA DŘEMLINY Žáci 6. tříd ZŠ Alešova pravidelně každý rok v rámci výuky přírodopisu absolvují exkurzi na výlov rybníka. V praxi se tak seznámí s prací rybářů. Na vlastní oči vidí, že je to práce namáhavá a konaná i za špatného počasí. Mnozí si až tam uvědomí, co všechno se musí udělat, než se kapr dostane třeba na náš vánoční stůl. Rybářům moc děkujeme za to, že nám vždy na chvíli zapůjčí jednotlivé druhy ryb, které vylovili a žáci se s nimi mohou podrobněji seznámit (viz. foto). Žáci pak z této exkurze píší zprávu, aby si všechny poznatky lépe zapamatovali a také v ní hodnotí, co si na této exkurzi uvědomili. Zde je několik jejich postřehů: • Michal: „Na této exkurzi jsem si uvědomil, že práce rybářů je těžká, ale zajímavá.“ • Václav: „...jak důležitou roli mají rybníky v přírodě i pro člověka. Poskytují potravu pro ryby a ryby poskytují potravu pro člověka i ptáky.“ • Jakub: „...že může být žena rybářkou a že být rybářem je dřina.“ • Jan: „...že se mám víc oblékat.“ • Radek: „...že se ryby nemusí chytat vždy jen na prut, ale i do sítí.“ • Zuzana: „Pro mě byla exkurze poučná tím, že jsem viděla rybářské řemeslo na vlastní oči. A uvědomila jsem si , že rybářské řemeslo je těžké a není tak snadné, jak se zdá.“ Text a foto: Mgr. Jitka Bromová

VÝLET NA STOŽECKOU KAPLI Josef Pekař Ve čtvrtek odpoledne, po odpoledním programu jsme šli na výlet na Stožeckou kapli. Cesta byla dlouhá asi čtyři kilometry. Cestou nám paní učitelka vyprávěla pověst o té kapli. Asi kilometr před kaplí jsme vkročili do první zóny Národního parku Šumavy. U kaple jsme se vyfotili, a kdo chtěl, šel ještě na Stožeckou skálu. Byl tam hezký výhled, viděli jsme až do Německa. Zpátky jsme šli jinou cestou a do Stožce jsme dorazili těsně před večeří.

NOC PLNÁ FILMŮ NA TRIVISU Co si představíte pod názvem filmová noc? Já osobně super večer. A když je tento večer ve škole, plné tajemství a skrytého adrenalinu, je to ještě zajímavější myšlenka. Přespání v naší škole mnohé zaskočí a odradí už jen tím, že si řeknou, tam budou samý „podivíni“, to nepůjdu a je to blbost, ale vážení přátelé velký omyl! Tento večer se zapsal do historie školy, jelikož parta mladých studentů školu prozkoumala skrz naskrz v nočním životě, který vynesl adrenalin každému z nás na vysoký stupeň. Jak začínala noc plná filmů ze socialistického Československa? Sešla se jen skupinka lidí, kteří se nebáli okusit něco nového a zajímavého. Po určité chvíli zavoněl perník a my už tušili, že se blíží naše paní učitelka Vondrášková se svým sladkým překvapením, které nám mělo dodat energii - a povedlo se. Každý se usadil pohodlně do různých koutů třídy 4. A, a filmová noc mohla začít. První film se jmenoval Všichni dobří rodáci. Velice zajímavý film, který mnozí z nás asi moc nepochopili, ale nevadí. Druhý film Ucho byl též zajímavý, s některými až komickými momenty. Poté následoval krátký dokument o zatýkání nekomunistických příslušníků Československé armády, a nakonec novější film Občanský průkaz, který se nám všem líbil. V průběhu všech filmů se na nás přišel podíval pan učitel Hamáček, paní ředitelka Lachoutová a paní učitelka „mladá Lachoutová“, a dokonce i školník. A co se dělo po zhlédnutí čtyř filmů? No šlo se samozřejmě spát, jelikož druhý den byla normálně

škola... Tohle jsme řekli učitelům, ale opak byl pravdou. Noční průzkum po ulehnutí učitelů mohl na plné otáčky začít. Co vás napadne u dvou slov „noční průzkum“? Nás napadla schovka. Adrenalin se rozrůstal po celé budově školy, která už ulehla ke spánku. Tma na každém rohu, jen malá skupinka studentů rozmístěná po celém prostoru hlídkovala svůj úkryt. Jeden se schoval do skříně, další do police, na WC, do tříd, za sedačky, za roh, za popelnici, a někteří přebíhali z místa na místo hned za člověkem, který hledal ostatní. A náhle bylo půl druhé a skoro nikdo nechtěl spát, a tak se pokračovalo dál. Boj na schovávanou se protáhl až do půl třetí v noci a možná by trval i déle, ale polovička z nás už byla na pokraji svých sil, a tak se rozhodlo, že se uložíme ke spánku. Někteří šli dokonce použít i sprchy, že prý nejsou prasátka. Naše usínání pokračovalo do tří, a pak už se víčka všech pomalu zavírala... Ráno bylo probuzení velice těžké, ale bohužel jsme museli vstát, byť nám paní ředitelka říkala, že můžeme spinkat až do půl desáté :D Všechno se poklidilo a naše nožičky cupitaly k umyvadlům. A věřte mi, čištění zubů na školních záchodech je opravdu zážitek nad zážitky... Eliška Heráková, 3. A

STOŽEC Dne 10. října jsme v 7:45 hodin ráno odjeli vlakem do Stožce, kde nás čekaly tři dny přírodovědno-ekologického pobytu. Po příjezdu jme si vybalili věci, povlekli postele a shromáždili jsme se ve společenské místnosti, kde nám instruktorka Pavlína řekla, co smíme dělat na ubytovně a co ne. Následoval naučný program a přírodovědné hry. Později jsme šli na krátkou procházku a po ní na večeři. Druhý den nás ráno v 7:45 hodin čekala snídaně a po ní program s instruktorkou Kamilou. Dopoledne jsme se učili a odpoledne hráli hry. Na třetí hodinu odpolední byla naplánována pro-

14

cházka ke Stožecké kapličce. Zájemci mohli pokračovat za kapličku na skálu, kde byl krásný výhled na Šumavu. Den jsme zakončili večeří a poté balením věcí. Třetí den nás čekal dopolední program s instruktorkou Kamilou, který byl věnován výuce o lesích Šumavy. Po obědě jsme vyrazili na procházku, ale kvůli dešti jsme se museli brzy vrátit do infocentra, kde jsme koukali na film o Šumavě. Ve 14:00 hodin jsme odešli na vlak. Do Vodňan jsme přijeli v 16:15 hodin. Byli jsme unavení, ale naprosto spokojení. Smrž Václav 7.A ZŠ Alešova

STONOŽKA NA ZŠ ALEŠOVA Tak jako každoročně i letos žáci naší školy začali už v září s přípravou na „Stonožkový týden“. Nejdříve sbírali přírodniny na dušičkovou dekoraci, se svými učiteli vymýšleli novinky, pekli perníčky. Pak nastaly hektické dva týdny. Děti vytvářely dušičkovou výzdobu tak, aby zeleň byla co nejčerstvější, balily nazdobené perníčky, vyráběly bižuterii a drobné dárkové předměty. Pak výrobky oceňovaly a připravovaly k prodeji. Hodně dětí vyrábělo i doma a často i se svými blízkými. Jsem každoročně až dojatá z toho, jak se děti snaží, jak přicházejí pomáhat i ve svém volnu, jak jim rodiče a prarodiče pomáhají poskytováním materiálu, s výrobou doma a v neposlední řadě i poskytnutím peněz na nákup výrobků. Jedné malé holčičky z první nebo druhé třídy jsem se při prodeji překvapeně zeptala: „To máš tolik peněz?“ A ona mi s úsměvem odpověděla: „Tatínek říkal, abych si hodně nakoupila, že tak hodně pomůžu jiným dětem. A takových momentů je během přípravy mnoho. Věřte mi, naše děti jsou ve velké většině citlivé, soucitné a s obrovskou chutí pomáhat potřebným. A bez jejich blízkých by takové nebyly. Prodej proběhl 25. října 2011 před budovou školy. Žáci za své výrobky získali 9 902,- Kč, které půjdou na konto hnutí „Na vlastních nohou“ a odtud potřebným dětem. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem, kteří se podíleli na úspěchu charitativní akce. Dětem, jejich rodinám, vyučujícím i těm, kteří si přišli výrobky koupit. Jmenovitě bych letos ráda poděkovala paní Jarmile Macků, která každoročně se svými vnuky Martinem, Markem a Matějem Bejticovými vytváří na Stonožku originální výrobky. Dále bych ráda jmenovala paní Janu Čajanovou, babičku naší žákyně, která nám věnovala velké množství šitých a háčkovaných hraček. A v neposlední řadě bych ráda poděkovala Petru Doležalovi, našemu bývalému žákovi, který vypěstoval, nasázel a na Stonožku věnoval přes dvacet pokojových květin. Dále i rodinám S. Želízka…., R. Regálové…, V. Smrže…, J. Mrázka… a mnoha dalším. Škoda, že rozsah článku mi neumožňuje jmenovat všechny. Děkuji ještě jednou všem. Za ZŠ Alešova Mgr. Helena Selnerová Úryvky z pocitů žáků: Nejvíc mě každý rok na Stonožce zaujme ta atmosféra… Já jsem vyráběl na Stonožku také i doma s tatínkem. Vyráběli jsme věnce…. S. Želízko 7.A Na letošní Stonožku jsem se velice těšil, jelikož jsem věděl, že je to na pomoc dětem, které to potřebují… Já osobně si myslím, že Stonožka je velice užitečná činnost, která pomáhá lidem, kteří to potřebují. Ti jsou za tuto pomoc velice rádi a byl bych rád, aby tato naše činnost pokračovala. O. Kortiš 7.B … Jsem skutečně ráda, že jsme pomohli

a klidně pomůžu zas. Lucie Waldhauserová 7.A Nejvíce mě zaujalo, kolik naší školní stonožku navštívilo lidí, a líbily se mi také výrobky, které žáci naší školy vyrobili... A líbilo se mi také, jak lidé podpořili charitu. J. Mráz 7.B Jelikož jsem výrobky na stonožku dělala prvním rokem, tak jsem nejdřív vůbec nevěděla, co stonožka je. Ovšem potom, co nám paní učitelka vyprávěla o tom, jak stonožkové hnutí vůbec začalo a kdo to vymyslel, hned jsem byla v obraze a uvědomila jsem si, že jak vždycky děti z Alešovky stály před školou a něco prodávaly, tak to byly právě výrobky na stonožku..…Při výtvarné výchově jsme dávali dohromady kytky na dušičky a to mě teda fakt moc bavilo a hlavně, když jsem ještě věděla, že peníze z výrobků půjdou na pomoc dětem. Už se těším na příští stonožku. Eliška Horková 7.B (nová žákyně naší školy) …Ze Stonožky mám dobrý pocit. Jsem rád, že jsem také mohl někomu svojí prací pomoci. Někdy možná tuto pomoc budu potřebovat i já. T. Linhart 7.B ….. Když jsme vyráběli výrobky, tak jsem si uvědomila, jak jim asi je, jak se cítí? Tak jsem si řekla, že jich udělám víc, abych jim pomohla co nejvíc. Kristýna Přibilová 7.A Stonožka je charitativní akce, jejíž výtěžek pomáhá dětem z celého světa. Tato akce pomohla již mnoha dětem a jsem ráda, že jsem mohla svými výrobky pomoci i já… Mám dobrý pocit z toho, že takovou maličkostí mohu pomoci např. nemocným dětem po celém světě, např. v Afganistánu, Iráku nebo zemím, které byly postiženy vlnou tsunami. Každý by si měl uvědomit, jak se máme dobře a co by děti z těchto zemí daly za to, kdyby se mohly vzdělávat a žít jako my. Myslím, že je skvělé, že takové sdružení existuje. Kateřina Buchtelová, 7.B Když jsme dělali věci na stonožku, vyráběli jsme květináč, do kterého jsme zapichovali různé větvičky a sušené květiny. Myslím, že se mi povedl a měl jsem z něho takovou radost, že jsem si ho potom koupil. J. Strnad 6.A …Nejvíce šly na odbyt perníčky, proto bych navrhl, aby v příštím ročníku bylo dáno do prodeje více perníčků. Rád jsem se akce zúčastnil a koupí přispěl na charitativní akci. Rád přispěji i v následujícím roce. Martin Boška 7.A Na stonožce jsme prodávali výrobky, které jsme sami vyrobili, a výtěžek šel na postižené nebo nemocné děti. Stonožka se konala 25.10.2011 před školou, kde si lidé mohli zakoupit výrobky, a tak mohli pomoci i oni. My jsme také rádi pomáhali a i ostatní děti ze školy si mohly koupit výrobky. Děkujeme vám, že jste pomohli. Pavla Mašková 7.A

15

ZA VĚDOMOSTI NA LYŽE Významného úspěchu dosáhli studenti 1. ročníku vyššího stupně Gymnázia Vodňany, kteří vyhráli v konkurenci mnoha škol v rámci vědomostní soutěže na interaktivním webovém portálu www.skolazaskolou.cz. Co je skolazaskolou.cz? Jedná se o interaktivního pomocníka pro přípravu žáků a studentů základních a středních škol. Gymnázium Vodňany se připojilo v září tohoto roku do sítě mnoho českých a moravských škol, které využívají služby tohoto výukového portálu. Finanční prostředky na toto obohacení výuky získala škola z projektu OP VK. Žáci si na tomto portálu procvičují látku z 13 hlavních předmětů (český jazyk, matematika, anglický jazyk, německý jazyk, dějepis, biologie atd.). V současnosti se na tomto portálu nachází již neuvěřitelných 39 tisíc cvičení, které využívá 319 716 žáků a studentů v České republice! Studenti 1. ročníku vyššího stupně našeho gymnázia získali nejvíce bodů za množství správně splněných cvičení a v těžké konkurenci vyhráli týdenní ubytování pro celou třídu na horské chatě v Krkonoších. Mgr. Michael Sekyrka, Gymnázium Vodňany

„MÁTE CHUTĚ, MÁTE HLAD? JÍDLO Z DRUŽBY SI MŮŽETE OBJEDNAT…“ Jídlo až na Váš stůl z celé nabídky našeho jídelního lístku. Objednat si můžete na webových stránkách www.ganymed-cs.cz a nebo pomocí aplikace z Vašeho mobilního telefonu (bezplatně ke stažení v naší restauraci, popřípadě na našich webových stránkách). Ve Vodňanech rozvoz zdarma. Když nechcete nevařte, uvaříme za Vás !!!

HALLOWEEN Tento americký svátek přišel na základní školu Alešova v pátek 4. listopadu. Děti se oblékly do kostýmů duchů a strašidel. Každá skupina žáků si připravila program, aby pobavila své kamarády. S připraveným programem obešli žáci své kamarády ve druhých třídách. Nechyběl ani pytel s nápisem Trick or treat,což znamená: jestli nám nedáte nějakou dobrotu, tak vám něco provedeme. Symbolem svátku byla velká oranžová dýně, do které se umístila hořící svíčka. Všichni byli akcí potěšeni a masky byly letos opravdu krásné. Za učitele anglického jazyka Mgr. Anna Tíková

VZPOMÍNKA NA „ADAPŤÁK“ 1. A, B První podzimní den 23.9.2011 jsme pozvaly 55 prvňáčků na adaptační pobyt. Cílem celodenní akce bylo vzájemné poznávání i v jiných situacích než nabízí školní vyučování a pasování na školáky. Na Pražák jsme jeli vlakem a pěší trasu do kempu zvládli velcí i malí lehce díky velkému těšení na dopoledne. Prožili jsme hodiny plné kontaktních her, sportovních soutěží, tvoření a malování triček. Dopoledne děti čekala také zkouška zručnosti, dovedností, znalostí a obratnosti. Odměnou byl nalezený poklad. Po příchodu rodičů proběhlo slavnostní pasování na školáky se slibem: „My školáci slibujeme, že jedničky a pochvaly domů přineseme“. U táboráku jsme si poté při konzumaci dobrot připravených rodiči sdělovali dojmy a prožitky. Náš veliký dík patří manželům Korešovým, kteří se po celý den o nás skvěle starali. Za pomoc děkujeme paní učitelce J. Vítkové, paní vychovatelce E. Čížkové a H. Průchové a paní asistentce B. Kohoutové. Dětem přejeme hodně zdraví a úspěchů ve škole a těšíme se na další podobná setkání. Třídní učitelky 1. tř: Helena Švábová a Dáša Konvičková, ZŠ Bavorovská Vodňany, foto: Dáša Konvičková

VZÁCNÝ HOST NA ZŠ BAVOROVSKÁ VODŇANY Dne 13. října 2011 navštívil naši školu výjimečný host. Besedovat se žáky přijel až z Prahy pan Asaf Auerbach. Pan Auerbach měl v roce 1939 to štěstí, že se dostal i se svým bratrem do transportu, který organizoval sir Nicholas Winton. Vlaky tehdy odvezly 669 převážně židovských dětí do Velké Británie. Děti zde strávily druhou světovou válku a díky tomu ji přežily. Těmto dětem se dnes říká Wintonovy děti a jejich příběh je známý po celém světě. Naší besedy se zúčastnili žáci osmých a devátých ročníků a mnozí pedagogové a zaměstnanci školy. Přípravy na takovou akci nejsou nikdy jednoduché, předchází jí příprava učebny, stěhování lavic a židliček, aby se do obyčejné školní třídy vešlo – tentokrát rekordních téměř 80 posluchačů. Nakonec jsme se všichni usadili a po desáté hodině jsme netrpělivě vyhlíželi příjezd hosta. S překvapením jsme spatřili drobného pána, který skromně vešel mezi nás, a když jsme ho potleskem přivítali, začal vyprávět o svém životě. Hodina povídání o cestě vlakem do Velké Británie, o životě v cizí zemi, o škole a spolužácích, ale i o smutném návratu domů, kdy se nesetkal ani s jedním z rodičů, kteří nepřežili koncentrační tábor, ta jindy nekonečná hodina utekla tentokrát neuvěřitelně rychle. Pro mě jako pedagoga bylo velmi příjemné sledovat děti, jak se zaujetím poslouchají vyprávění o době dávno minulé, o pro ně úplně nepředstavitelných událostech, jak vnímají každé slovo pana Auerbacha. Svůj zájem dali žáci najevo i mnohými otázkami v závěru besedy, zajímalo je mnoho věcí, např. jestli pan Auerbach zažil ve Velké Británii nálety, jak zvládal angličtinu, jak se dostal zpátky domů, ale zvědavci chtěli vědět např. i to, jestli má dnes vnoučata či pravnoučata. Pan Auerbach trpělivě na všechny otázky odpovídal, někdy se mu i slza zaleskla v oku při smutné vzpomínce, někdy byly odpovědi žertovné. To vše k životu patří a posluchači citlivě vnímali tyto změny ve vypravování. Dozněla poslední odpověď, Dominika se s panem Auerbachem za nás

všechny rozloučila milými slovy, květinou i drobnou pozorností na památku. Pan Auerbach byl vstřícný i k našim prosbám o autogram do kroniky školy, a tak máme jeho věnování na čestném místě. Není nutné zdůrazňovat, že celé dopoledne bylo plné emocí a dojetí, tato událost se jistě stala pro mnohé z nás trvalou vzpomínkou. Poděkování patří všem, kdo se besedy zúčastnili, za velmi příjemnou atmosféru, kolegům děkuji za pomoc při organizaci a těším se na další zajímavá setkání. Mgr. Jana Vršecká

VÍ SE O NÁS AŽ V BRNĚ Dne 19. října se Karel Leskovec, žák třídy 5.A ZŠ Bavorovská, zúčastnil celostátní soutěže ve čtení bodového písma. Tato soutěž s názvem „Braillský klíč“ se pro nevidomé žáky koná každoročně již 17 let. Aby mohl Kája změřit své čtenářské kvality, cestoval letos z Vodňan až do Brna. Získal 1. místo nejen ve své kategorii, ale stal se opět (jako již v předchozích dvou letech) absolutním vítězem soutěže. Škoda, že se z důvodu nemoci nemohl v tomto roce účastnit stejného klání mezi dospělými. Jistě by uspěl i tam. Jeho rychlost čtení rukama je výjimečná a jistě jí předčí nejednoho vidícího vrstevníka. Pro zajímavost: Vyzkoušejte si vy - vidící, zda za 2 minuty přečtete nahlas správně 226 slov. (To je zatím Karlíkův rekord.) Zřejmě po dobu své školní docházky zůstane horkým favoritem soutěže a Brno i Praha se budou třást, jakmile vyplníme přihlášku. Káju určitě dobře znáte i díky jeho hudebním výkonům a úspěchům. Myslím, že si za vzornou reprezentaci školy i města zaslouží uznání a gratulaci. Text a foto Eva Marková, asistentka pedagoga

16

FK VODŇANY VÝSLEDKOVÝ SERVIS - PODZIM 2011 „B“ mužstvo mužů, přípravky a žáci mají již podzimní část soutěže ukončenou. Výsledky posledních mistrovských utkání našich mužstev, které se hrály v sobotu 19.11. budou známy až po listopadové uzávěrce zpravodaje. „A“ mužstvo mužů hrálo v Lažišti a dorost doma s Lokomotivou Č.Budějovice.

PŘÍPRAVKA – OKRESNÍ PŘEBOR 8.kolo Blatná B - FK Vodňany st. 3:0 (3:0) ml. 2:1 (1:1) 9.kolo přípravka ml.: FK Vodňany - Sedlice 2:9 (2:5) Nouzecký, Samko soupiska: Mach, Sladký, Hesoun, Nouzecký, Majer, Pikl, T.Schwarz, Špatný, Perner, Pečený, Samko, Pekař, Malkus, Fodor 1.kolo přípravka st.: FK Vodňany - Osek 1:1 (1:0) na pk 2:1 Bečvář (pk.4:3) soupiska: Danie, Vlková, Záruba, Handšuh, Malkus, Bár, Svatoš, Buchtele, Bína, Bečvář, Linhart, Vacikarová, Vacikár Zápasy s Osekem bývají vždy těžké a opět se nám to potvrdilo. Byl to souboj o druhé místo a hrál se velmi pohledný fotbal z naší strany a i tvrdý fotbal hlavně ze strany Oseka. Brzy jsme dali i první branku D.Bečvářem a pokračovali v naší hře. Soupeře do hry dostal až hlavní rozhodčí Paleček, někdy až překvapivými výroky. Ve druhém poločase se hrál znovu bojovný a kvalitní fotbal a šance Domči Linharta a hlavně Kuby Svatoše volali po brance. I soupeř měl šance, ale ty všechny pochytal Kuba Daniel, až na tu poslední. V poslední minutě začal opět úřadovat nepřesný rozhodčí Paleček a k překvapení všech odpískal proti nám trestný kop. Hlavně v hledišti , kde to vřelo celý zápas hlavně díky rodičům z Oseka, bylo velmi rušno. K trestnému kopu se postavil jeden z urostlých obránců soupeře a k nelibosti všech se trefil pod břevno naší branky. Po minutě rozhodčí zápas ukončil a začalo další drama a to penalty. V prvních pět penalt z každé strany dali od nás jen dva hráči (Bečvář, Bína) a bylo to 2:2.Rozstřel pokračoval a další dvě penalty vždy proměnil Dany Bečvář a soupeř dal pouze jednu a druhou brankář Kuba Daniel chytil. Drama skončilo a nastala velká radost na naší straně. Musím všechny kluky i holky za bojovnost a předvedenou hru pochválit a právem si vybojovali celkově krásné DRUHÉ MÍSTO, které jim za předváděnou hru na podzim právem patří. Celkové naše skóre po podzimu je 47:15 za pět výher, čtyři remízy a pouze jednu prohru. Na závěr musím též poděkovat všem rodičům za podporu svých dětí při fotbale a hlavně za jejich fantastické povzbuzování při zápasech. Vše znovu probereme na dokopné. Trenér trenér David Bečvář  přípravka ml.: FK Vodňany – FK Chelčice 1:5 (1:2) Schwarz soupiska: Vacikárová, Sladký, Chochole, Schwarz, Špatný, Perner, Pekař, Malkus, Fodor

TABULKY PO PODZIMU - PŘÍPRAVKY ml.

ŽÁCI - 1A TŘÍDA 8.kolo FK Protivín - FK Vodňany

st. 2:2 (2:1) na pk.3:2 Šabršula, Lexa (pk.3:1) soupiska: Kuchař, Dvořák, Marek, Šabršula, Linhart, Sladký L., Vlk, Polanský, Šesták, Sladký T., Chalupecký, Lexa, Hubáček Š. Čekal nás důležitý zápas o druhou příčku a s tím jsme do zápasu šli. Hned ve druhé minutě na nás paní rozhodčí pískla penaltu, kterou soupeř proměnil. Dotahovali jsme a po deseti minutovém tlaku Jirka Šabršula proměnil brejk. V prvním poločase se hrála vyrovnaná partie a jedinou chybu v naší obraně soupeř ztrestal gólem. Ale to bylo vše co protivínští hráči předvedli. Druhý poločas jsme zcela ovládli my. Tlačili jsme, výborně kombinovali a David Lexa svým důrazem před brankou srovnal skóre na 2:2.Stále jsme měli velkou převahu, ale soupeř svou destruktivní, nakopávanou hrou nám kazil radost z fotbalu. Po remíze v základní hrací době došlo na penalty,ve kterých jsme úplně propadli. Proměnil pouze Štěpa Dvořák a proto domácí absolutně nezaslouženě brali dva body. Naše obrana dnes pracovala skoro bezchybně, záloha dobře kombinovala a tlačila se do útoku, útočníci jim však moc nepomáhali. I když bych též pochválil za bojovnou a dravou hru Fandu Chalupeckého, ale ani to nestačilo. Neproměnili jsme spoustu vyložených šancí a to dnes rozhodlo. Děkuji všem hráčům za týmovou, kombinační a bojovnou hru. (A.Špatný,V.Dvořák) ml. 2:1 (0:0) Bína soupiska: Boška, Hubáček Š, Vondrášek, Brousil, Polanský, Sirotek, ŠabršulaV., Štědrý, Schwarz, Šesták, Dušková, Linhart, Bína, Fodor, Bečvář Do Protivína jsme odjížděli ze širokým kádrem podpořeni třemi přípravkáři.To nám umožnilo vytvořit dvě střídající sedmičlenné skupiny. Zápas začal svižným tempem a oba týmy měli hned na začátku zápasu několik příležitostí skórovat. Naše obě střídající sedmičky dělali soupeři hodně starostí ve hře a od dvacáté minuty jsme soupeře fotbalově přehrávali. Bohužel se nám do konce poločasu nepovedlo proměnit několik slibných akcí a tak se šlo do kabin za nerozhodného stavu. Na začátku druhé půle byl odpískán dost přísný přímý kop a soupeřův střelec se nemýlil (1:0).Po tomto gólu jsme se soustředili ještě více do útoku a to se nám vyplatilo ve 37.min.,kdy se po odražené střele trefil Filip Bína. Nadále jsme byli aktivnější než soupeř, ale v 50.min. přišel zbytečný faul našeho stopera a byla odpískána penalta. Soupeř penaltu bez problému proměnil (2:1).Čím víc naši hráči chtěli vyrovnat tím víc to nešlo. V závěrečných minutách jsme soupeře uzavřeli do vlastního obranného pásma, ale chybělo nám přesnější zakončení. Zápas jsme sice prohráli, ale těší nás, že se hráči začínají v podzimní části sehrávat. Čeká nás ještě zápas ve Vimperku a pak se vrhneme na zimní přípravu, aby jsme na jaře uhráli co nejvíce bodů. (M.Dušek,K.Brousil). Hodnocení starších žáků po podzimní části: I když se potýkáme s nedostatkem hráčů a musíme doplňovat kádr mladšími žáky tak se nám vcelku podzimní část až na avizovaný poslední zápas povedla. Od počátku jsme se seznamovali a sehrávali, poté se k nám vrátil a začal chytat Honza Kuchař a vnesl klid i do naší obrany, která se na něj mohla

17

spolehnout. Vzadu nám to občas hořelo, ale chlapci když makali, tak útočníky soupeřů do šancí nepouštěly. záloha by potřebovala hlavně zamakat na fyzičce, přesnější přihrávce a na klidu v rozehrávce. Právě proto  naši útočníci nedostávali tolik nabídek od záložníků k zakončení. Samozřejmě musí zdokonalit techniku s míčem k proměňování šancí v branky. Zimní přípravu zahájíme 7.prosince ve Víceúčelové hale a poté každou středu hodinovými tréninky. Po novém roce ještě budeme mít k dispozici školní tělocvičnu, kde využijeme nářadí ke gymnastické a strečinkové průpravě. Zároveň hned počátkem ledna vyrazíme na čtyřdílný turnaj do Týna nad Vltavou. Doufáme, že to bude mít nějaký efekt a na jaře se do soupeřů pořádně pustíme a poskočíme v tabulce minimálně na druhou příčku. A.Špatný,V.Dvořák Hodnocení mladších žáků po podzimní části: Po podzimní části jsme zaujmuli čtvrté místo v tabulce s 10body.Mohlo by to býti ještě lepší, alespoň o jednu příčku. Nesměli by jsme však ztrácet body ze slabšími soupeři (Volyně 2:3,Protivín 1:2).Zbytečné jsme tak ztratili šest bodů. Naopak proti silným soupeřům jako je Hradiště a Vimperk jsme jediný tým který bodoval. Ve všech zápasech podzimu jsme podávali celkem slibný výkon až na zápas proti Oseku, ve kterém jsme úplně propadli v obraně. Hráči se sehrávali a mi zjistili komu na jakém postu se na podzim daří nejlépe. Na jaře se pokusíme vybojovat co nejvíce bodů a co nejméně ztrácet. Hned od listopadu jsme se přemístili na tréninky do haly zatím každé pondělí a 19.11 začínáme první kolo halového turnaje v Oseku, který končí 3.3. 2012.Od ledna přidáme ke trénincích v hale i kondiční trénink v tělocvičně na nové škole. Zahálet hráči opravdu nebudou a doufáme, že na jaře se jim tato zimní příprava vrátí ve výkonosti. (M.Dušek,K.Brousil).

TABULKY PO PODZIMU – ŽÁCI

DOROST - KRAJSKÝ PŘEBOR 10.kolo Milevsko - FK Vodňany st. 5:3, ml. 2:0 11.kolo FK Vodňany - Rudolfov st. 2:0 (1:0) Marchal, Tesař sestava: Budín, Kříž, Vítovec, Janda, Marchal, Kouba, Lang, Kušnierik, Tesař, Křenek, Balun lavička: Šmíd, Machnyk, Pokorný ml. 9:0 (3:0) Malík 3, Varyš 3, Rusín 2, Jirouš sestava: Marchal, Jirouš, Benedikt, Färber, Šottner, Machnyk, Kalianko, Rusín, Janda, Varyš, Malík, Jaroš Soupeř dorazil bohužel jen o deseti, ale v žádném případě jsme si nedovolili ho podcenit. Nastoupili jsme s pár změnami v ofenzivě a rychlými góly bylo rozhodnuto hned na začátku. Zápas se nesl v poměrně rychlém tempu a kluci hezkými kombinacemi předváděli fotbal, který bychom si představovali. Dobré zpracování míče a rychlé

přihrávky určitě budou platit i na silnější soupeře, proto jsme si vyzkoušeli možné změny na postech do budoucna. Je třeba vyzdvihnout přístup soupeře, který zápas dohrál a nevypustil! (M.Malík) 12.kolo Krumlov - FK Vodňany st. 2:1 ml. 8:2 13.kolo FK Vodňany - SKP Č.Budějovice st. 0:8 (0:5) soupiska: Budín, Kříž, Vítovec, Janda, Marchal, Machnyk, Diviš, Kušnierik, Balun, Křenek, Pokorný, Kalianko, Jirouš, J.Varyš ml.1:3 (1:2) Machnyk soupiska: Kalianko, Jirouš, Benedikt, Färber, Dvořák, Machnyk, Veselý, Rusín, T.Varyš, J.Varyš, Malík, Šottner 14.kolo Čt. Dvory - FK Vodňany st. 3:2

ml. 4:1

MUŽI B – IV TŘÍDA 8.kolo Mnichov - FK Vodňany B 0:5 (0:2) Calta 3, Trenda 2 sestava: Jan Chalupský - Kalianko, Kreuz, Filip, Fiala - Brůžek (55.Sklenář), Polanský, Zlatohlávek, T.Staněk (55.J.Staněk)- Trenda, Calta 9.kolo FK Vodňany B - Předslavice 6:1 (3:0) Trenda 2, Jarolímek 2, Zlatohlávek, Calta sestava: Jan Chalupský - Kalianko, Kreuz, Filip, Fiala - T.Staněk (60.Calta), Zlatohlávek, Jarolímek, Polanský (75.Víšek) - Sklenář (60.Hančur), Trenda 1.kolo Lnáře B - FK Vodňany B 0:5 T.Staněk, J.Staněk, Fiala, Trenda, Sklenář

TABULKA PO PODZIMU

MUŽI A – KRAJSKÝ PŘEBOR 10.kolo FK Vodňany A - FC Písek B 2:2 (1:0) 42.Jos.Chalupský(11), 75.T.Vokatý sestava: Novák - Kapusta, Konvička, Hajný (16.Dvořák, 80.Motejzík), M.Vokatý - Bače (64. Vítovec), Volmut, Jos.Chalupský, T.Vokatý - Krejčí, Machnyk Domácí  opět zahazovaly šance jako na běžícím pásu. Několik jich měl Krejčí, zblízka nedal ani Bače. Do první šance v zápasu se dostal v 8.minutě hostující  Zahrádka, ale místo zakončení zvolil přihrávku. Velkou příležitost ke vstřelení  gólu měl v 19.minutě domácí Krejčí, ale brankář jeho střelu vyrazil o minutu později  lob Volmuta odvracela hostující obrana těsně před brankovou čárou. Ve 30.minutě domácí Krejčí málem skóroval přímo z rohu, míč prošel až  k brankáři  Maruškovi, který zachraňoval  na poslední chvíli nohou. Ve 32.minutě T.Vokatý  přihrál do šance Krejčímu a  ten nastřelil z úhlu tyč.  Domácí brankář Novák se vyznamenal ve 38.mnutě, když skvělým  zákrokem zlikvidoval  Pichlíkovu střelu k tyči. Skóre otevřel ve 42.minutě  po faulu ve vápně na Dvořáka Josef Chalupský z penalty, kterou bezpečně proměnil - 1:0. Po změně stran ve 49.minutě mohl Bače poslat domácí do dvoubrankového vedení, ale zblízka přestřelil. Byli to naopak hosté, kteří v 52.minutě

Šťastným srovnali na - 1:1. V 55.minutě domácí Krejčí  neuspěl sám proti  brankáři, který jeho střelu vyrazil, k velké škodě domácích. Centr  Kapusty  v 75.minutě  do vápna,   zpracoval Krejčí, přihrál zcela volnému T.Vokatýmu, který se nemýlil a střelou podél vybíhajícího brankáře poslal domácí do vedení - 2:1. V závěru zápasu  v 83.minutě   byl vyloučen  hostující stoper Pichlík, ale dvě minuty nato přišel trestný kop Rozhoně, který ke zděšení domácích proletěl šestnáctkou a zastavil se až v brance  Nováka a stanovil konečné skóre - 2:2. Domácí již v závěrečných minutách  nedokázali  strhnou vítězství na svou stranu. (pet) Trenér Miroslav Vokatý: „Pokud bych byl nestranný pozorovatel, tak bych řekl, že remíza 2:2 je spravedlivá. I když jsme měli víc vyložených šancí. Ale podle průběhu zápasu musím říci, že jsme body ztratili. Soupeř dohrával v deseti a vyrovnal tři minuty před koncem. Tým nemá asi takovou zkušenost dotáhnout takový duel do vítězného konce. V obraně jsme hru otevřeli, Písečtí zaútočili a z trestného kopu vyrovnali. Jinak to byl dobrý zápas, z velkého množství šancí jsme však proměnili jen dvě. Utkání také ovlivnilo to, že se hned na začátku zranil stoper Hajný, musel jsem tedy stáhnout Machnyka a to poznamenalo útočnou hru. Dvořák si ale nevedl špatně. Chtěli jsme samozřejmě vyhrát, ale před zápasem bychom brali i bod. Ale po utkání převládlo spíše zklamání než spokojenost.“ 11.kolo Hluboká nad Vltavou - FK Vodňany A  2:2 (2:1) 20.Dvořák, 80.Chalupský sestava: Novák - Kapusta (46.Benedikt), Konvička, Hajný, M.Vokatý - Bače, Volmut,, T.Vokatý - Krejčí, Dvořák (58.Vítovec, 83.Motejzík) Trenér Miroslav Vokatý: „Podle průběhu zápasu je to pro nás cenný bod. Domácí tým byl o málo lepší než my. Hlavně v první půli se nám hra nedařila a soupeř byl lepší v důrazu. Měl i víc standardních situací, co je silná zbraň Hluboké. Také jsme oba góly inkasovali po standardních situacích, druhý těsně před přestávkou. Na 1:1 vyrovnával Dvořák, když nám vyšel signál, ale jak jsem říkal, dostali jsme gól do šatny. Po změně stran jsme chtěli vyrovnat, což bylo znát na naší hře, která se zlepšila. Měli jsme náznaky rychlých protiútoků a po jednom z nich vyrovnal v 80. minutě Josef Chalupský. Měli jsme také štěstí, domácí nastřelili ještě jednou tyč a břevno.“ 12.kolo FK Vodňany A - Rudolfov 2:1 (1:0) 7. Chalupský, 90. Hajný sestava: Novák - Kapusta, Hajný, Konvička, M. Vokatý - Benedikt, Volmut, Chalupský, T. Vokatý (85. Vítovec) - Bače (71. Hojdekr), Machnyk (68. Vitáček). I když domácí nikterak svým výkonem domácí fanoušky neoslnili, všechny body si ponechali ve svém vlastnictví. Sice začali velice dobře, když už po sedmi minutách šli po pěkné akci a přihrávce Bačeho do vedení Chalupským, to ale bylo na dlouhý čas téměř všechno. Naopak dva svoje skvělé zákroky musel vytáhnout domácí gólman Novák. V 16.minutě vyrazil nebezpečnou křížnou střelu hostujícího Čapka a ve 31. minutě zachraňoval na branková čáře. Po změně stran byli hosté o něco aktivnější a jejich snaha bylo korunována v 68.minutě, to když založili rychlý protiútok na jehož konci fauloval ve vápně gólman Novák pronikajícího Le, následovala červená karta a pokutový kop, který Zach proměnil a srovnal skóre. Do branky nastoupil Vitáček a domácí ač byli v deseti začali být aktivnější a více ohrožovali hostující branku. V 70.minutě Volmutovu nebezpečnou střelu gólman Hanus vyrazil a při následné dorážce Bače neuspěl a v 80.minutě se opět prezentoval Volmut nebezpečnou střelou, ale ani tentokrát se hostující gólman nenechal překvapit. Rozhodující okamžik přišel v poslední minutě zápasu. Na polovině hřiště byl faulovaný Chalupský, k rozehrání přímého kopu se postavil Volmut, který poslal dlouhý míč až do vápna a z následného závaru se dostal odražený míč k Hajnému, a ten prostřelil Hanuse. (pet) 13.kolo Soběslav - FK Vodňany A 0:0 sestava: Vitáček - Trenda, Hajný, Konvička, Hojdekr

18

- T.Vokatý (76.Vítovec), Volmut, M.Vokatý, Bače Krejčí, Machnyk (71.Motejzík) Trenér Miroslav Vokatý: „Bod z venku je vždy dobrý. Ale myslím si, že jsme klidně mohli získat tři. I když domácí kopali penaltu, kterou ale neproměnili. V prvním poločase jsme měli tři čtyři dobré příležitosti, po obrátce dvě. Bohužel, neproměnili jsme je. Oproti minulým zápasům jsme předváděli vcelku dobrou hru. V součtu je to pro nás kladný bod, jak jsem už zmiňoval, soupeř neproměnil penaltu.“ 14.kolo FK Vodňany A - Roudné 1:2 (1:0) 24. Chalupský sestava: Vitáček - Kapusta, Hajný (24.Vítovec), Konvička, M.Vokatý - Hojdekr, Chalupský, Volmut, Bače (63.Motejzík) - T.Vokatý, Krejčí V prvním poločase se až na gólový moment nic podstatného neudálo, bojovalo se uprostřed hřiště. Ve 21. min. domácí ostřelovali roudenskou svatyni a konečné slovo měl kapitán Josef Chalupský, který zblízka poslal Vodňany do vedení. Ve druhém poločase se projevila fotbalovost Roudného. Malšanům se podařilo během pěti minut výsledek otočit. Přišly dva rychlé úniky po křídle a po následných centrech se prosadili Fedorkiv a Matoušek. Domácí se pokoušeli o vyrovnání, ale hosté si již vedení pohlídali. (pet) Trenér Miroslav Vokatý: „Největším problémem bylo, že kvůli zranění museli odstoupit Hajný a Bače. Navíc nám chyběli tři hráči, kteří by nám za této situace pomohli. Sestavu jsem tedy musel tomuto uzpůsobit a bylo to znát, ve druhé půli nám hosté vstřelili dva laciné góly. Byl to remízový zápas, my ani soupeř jsme si moc šancí nevypracovali. Po poločase jsme vedli po trefě Josefa Chalupského, minimálně bod jsme získat měli. Připravili jsme se na Roudné a nepustili ho do tlaku. V první půli kluci hráli to, co měli. Po obrátce to bylo horší, proto jsme prohráli.“ Komentáře a fotografie jsou na stránkách www.fkvodnany.wz.cz sekretář FK Vodňany, Petřík Vladimír Tel. 725005423, e-mail: [email protected]

1. ROČNÍK TURNAJE O POHÁR MĚSTA VODŇANY V LEDNÍM HOKEJI Jak bylo již avizováno v červencovém Vodňanském zpravodaji, HC Vodňany pořádal hokejový turnaj v ledním hokeji. Ten se konal v neděli 11. září 2011 od 13.15 do 20.30. Turnaj mělo absolvovat pět týmů. Zúčastnila se mužstva HC Vodňany, HC Smolivec, HC Písek, HC Zlatý Vrch. Chtěl jsem sestavit ještě jeden , pátý tým z hráčů z města Vodňany, kteří také hrají hokej. Bohužel nikdo neměl zájem, a proto byl pozván bylo pozváno amatérské družstvo z Českých Budějovic, které nakonec kvůli nedělnímu termínu účast zrušilo. Utkání se tak hrálo pouze ve čtyřech týmech. První zápas byl mezi HC Vodňany a HC Zlatý Vrch - toto utkání mělo být pro nás spíše jako zahřívací kolo do dalších bojů, což se i potvrdilo výsledkem 7:1 (střelci- Šimánko, Brejcha, Kadlec, Vrba, Brejcha, Šíma, Šimánko). Při čekání na další zápas jsme sledovali utkání našich nejobávanějších soupeřů. To nás trochu probudilo z prvního vítězství, jelikož další soupeři byli jiné úrovně, než jsme znali z přátelských utkání s týmem HC Smolivec. Ale také tým HC Písek – i ten byl sestaven z amatérských hráčů a z hráčů z okresní soutěže, a proto se jevil jako těžký soupeř. Tím se trochu rozplynula naše myšlenka na první místo v turnaji . Náš druhý zápas s týmem HC Smolivec byl do 8. minuty vyrovnaný. První formace vždy nasadila vysoké tempo, které bylo po krásné akci dotažené k dokonalosti, a my se tak ujali vedení 0:1 (střelec: Brejcha). Toto vedení však netrvalo dlouho a po chybě našeho obránce došlo k vyrovnání na 1:1. Ještě před koncem první třetiny vstřelil po rychlém brejku branku HC Smolivec a upravil tak stav na 2:1. Tento stav byl pro náš tým až moc nepříznivý, neboť jsme potřebovali alespoň remizovat. Právě to by nás posunulo na druhou příčku základní skupiny. Po dlouhém čekání jsme se dočkali vyrovnávacího gólu, který vstřelil po krásné akci Šimánko, kdy po pádu

zasunul kotouč do prázdné brány - a bylo vyrovnáno. Body se dělily pro oba týmy. Tento zápas nás povzbudil do dalších bojů, jelikož jsme cítili šanci náš turnaj vyhrát. Třetí zápas základní skupiny měl být tím nejtěžším. Nástup do posledního duelu základní skupiny byl až moc jednoduchý, kdy po 24 vteřinách vstřelil branku Šimánko. Zápas byl hodně vyhecovaný, docházelo k častým střetům. Před první přestávkou vstřelil gól ještě Petrášek a upravil tak stav na 2:2. Po přestávce došlo k rychlému snížení na 2:1 a to bylo ze strany soupeře vše. Zbytek zápasu byl v rukou našeho týmu - následovala menší kanonáda, kdy jsme v rozpětí 7 minut vstřelili 4 brankys (střelci: Petrášek, Laibrt, 2x Adamec). Upravili tak na konečné skóre na 6:1. Nejtěžší zápas turnaje tak skončil překvapením a naším vítězstvím, které nás pasovalo na 1. místo základní skupiny. Ale nad naše očekávání finálový zápas o první místo na turnaji byl opět s týmem HC Písek. Náš první finálový zápas a možnost získat tu nejcennější trofej. Již máme poháry za 3. a 4. místo na turnaji SKP, ale první místo, to je jiná motivace zvítězit. Finálový nástup obou mužstev byl opět ve tvrdším stylu, semtam nějaký ten střet a naražení na nahrazení. To nás však neodradilo od tvrdého boje o vítězství. Netrvalo to dlouho a ke konci první minuty vstřelil gól Brejcha. Bohužel vedení trvalo jen 28 vteřin a bylo vyrovnáno. V zápase bylo několik vyloučení na obou stranách. Při naší přesilovce 5 na 4 jsme se dostali do útočné třetiny a podrželi kotouč. Po střele obránce od modré čáry se tak odražený kotouč dostal před bránu a po rychlé střele jsme se ujali vedení 2:1 (střelec: Kůta). Minutu nato v oslabení ujel Šimánko a vstřelil branku na 3:1. Písku se podařilo při přesilovce snížit stav na 3:2, ale to bylo opět ze strany Písku vše. Po chybě, kdy soupeřovo brankář špatně rozehrál, se k odraženému kotouči dostal Pajer a po přímé přihrávce vstřelil Kůta gól do téměř prázdné brány, kde bránil pouze obránce soupeře. Skóre se vylepšilo na 4:2. Věděli jsme, že zápas držíme v našich rukou a že ho dotáhneme do vítězného konce. Zápas se nám podařilo vylepšit opět po krásné akci, kdy po přihrávce Šimánka skóroval Laibrt. Zápas skončil vítězstvím 5:2 a HC Vodňany získalo své první místo na hokejovém turnaji. Po předání poháru následoval zápas o 3. místo na turnaji, které bylo mezi týmem HC Zlatý Vrch a HC Smolivec. Zápas se odehrával v klidném tempu a v plné režii Smolivce, neboť Zlatý Vrch dal mnoho příležitostí ke skórování. HC Smolivec vyhrál 8:1. Po předání pohárů a poháru pro nejlepšího střelce a brankáře následovala týmová individuální soutěž v nájezdech. Každý z týmu měl 5 hráčů, kteří jeli na nájezd. Kdo proměnil nejvíce nájezdů, vyhrál pohár. Náš tým proměnil 4 z 5 nájezdů a zaslouženě vyhrál i pohár pro vítěze. Tento turnaj pořádal tým HC Vodňany na počest města Vodňany a nebyl určitě poslední. Pokusíme se o další ročník co nejdříve - a to ke konci tohoto roku. V listopadu nás nejspíše čeká turnaj v Mariánských Lázních, kde se pokusíme opět reprezentovat své město v ledním hokeji. Hlavním partnerem turnaje byl Auto Šíma s.r.o. – autoservis, pneuservis, autosklo, asistenční služby: www.auto-sima.cz. Souhrn turnaje: Sestava týmu HC Vodňany: Tomáš Hrubý, Filip Kůta, Pavel Brejcha, Karel Šimánko, Radoslav Šíma, Libor Petrášek, Josef Laibrt, František Pajer, Petr Lavička, Petr Vazač, Miroslav Adamec, Václav Vrba, Jiří Kotál, Vlastimil Myslivec. Základní skupina: HC Vodňany vs. Zlatý Vrch 7:1 HC Smolivec vs. HC Písek 4:7 HC Smolivec vs. HC Vodňany 2:2 HC Písek vs. HC Zlatý Vrch 5:2 HC Vodňany vs. HC Písek 6:1 HC Zlatý Vrch vs. HC Smolivec 5:4 Tabulka základní skupiny 1. HC Vodňany 5bodů 2. HC Písek 4 body 3. HC Smolivec 2 body 4. HC Zlatý Vrch 1bod

1. Finále o první místo na turnaji HC Vodňany vs. HC Písek 5:2 2.Finále o třetí místo HC Smolivec vs. HC Zlatý Vrch 8:1 Konečná tabulka: 1. místo HC Vodňany 2. místo HC Písek 3. místo HC Smolivec 4. místo HC Zlatý Vrch

Nejlepším brankářem se stal Tomáš Hrubý z HC Vodňany Nejlepší střelcem se stal Soběhart a Kub z HC Smolivec Nejlepším týmem v samostatných nájezdech se staly HC Vodňany, proměnily 4 z 5 nájezdů (Brejcha, Kůta, Kotál, Laibrt, Vazač). Bc. Filip Kůta

VODŇANSKÝ BADMINTON Výsledky hráčů Sokola Vodňany na turnajích v říjnu Dvě zlaté ze sokolského přeboru Sokolovna v Českých Budějovicích hostila 8.10.2011 Přebor České obce sokolské žáků. Svého dosud největšího výsledku na celostátní úrovni dosáhla hráčka Sokola Vodňany Bára Šimoníková kategorii U15, když získala dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili. Ve dvouhře suverénně vyhrála základní skupinu, stejně jako čtvrtfinálový zápas. Nejtěžší zápas pak sehrála v semifinále proti své deblové spoluhráčce Janě Slatinské se Slovanu Vesec, který vyhrála 2:1 na sety. Finále pak bylo jasnou záležitostí Báry a první zlatá byla doma. Tu druhou získala ve čtyřhře dívek s již zmíněnou Janou Slatinskou. Sbírku medailí Bára doplnila stříbrem ve smíšené čtyřhře s Janem Somerlíkem ze Sokola Klimkovice, když ve finále prohráli s párem Vašátko (Sokol Klimkovice), Srncová (Sokol Židlochovice). V kategorii U13 přidal bronz Richard Šimoník za 3. místo ve čtyřhře chlapců. Gratulujeme. Turnaj Grand Prix ČR U15 kategorie C 16. 10. 2011 Český Krumlov V krajské konkurenci starších žákyň bojovaly o postup na republikový turnaj kategorie A do Českého Těšína také hráčky Sokola Vodňany Barbora Bačová a Bára Šimoníková. Skvělého výsledku dosáhly ve čtyřhře dívek, když ve finále převálcovaly českokrumlovskou dvojici Stropková, Gutwirthová a prvním místem si zajistili postup do Českého Těšína. Ve dvouhře si to po prohrách v semifinále rozdaly Báry o 3. místo. Úspěšnější byla Bára Šimoníková. Ve smíšené čtyřhře Barbora Bačová vybojovala stříbro s budějovickým Lapáčkem a Bára Šimoníková bronz s budějovickým Jindrou. Přejeme šťastnou a úspěšnou cestu do Českého Těšína. Turnaj Grand Prix ČR dospělých kategorie E 15. 10. 2011 Vodňany V domácím prostředí se hráčům Sokola Vodňany dařilo mimořádně skvěle. Dvouhra muži: 2. Pavel Nečas 3. Zdeněk Prokopec 4. Pavel Votava Dvouhra ženy: 1. Bára Šimoníková 2. Hana Čadková 3. Natálie Kocová

19

Čtyřhra muži:

Čtyřhra ženy: z Křemže

4. Amálie Kormanová 1. Pavel Nečas s Holečkem z Křemže 2. Michal Vojta, Michael Pavlis 4. Pavel Protiva, Zdeněk Prokopec 1. Hana Čadková s Mejzlíkovou

2. Natálie Kocová, Amálie Kormanová Smíšená čtyřhra: 1. Pavel Votava, Bára Šimoníková 3. Pavel Nečas, Natálie Kocová 4. Zdeněk Prokopec, Hana Čadková Vodňanský přebor smíšených družstev 1. kolo Oblíbený Vodňanský přebor smíšených družstev již dospěl ke svému 3. ročníku. Jeho první kolo uspořádal Badmintonový oddíl TJ Sokol Vodňany v městské hale 29. 10. 2011. Do soutěže se letos přihlásilo 7 družstev, za které nastoupilo 30 vodňanských hráčů a hráček. Družstva si to rozdala každé s každým. V celodenním maratónu bylo odehráno 21 utkání a celkem 105 zápasů. Podle papírových předpokladů přezimuje v čele soutěže družstvo Bufeťáci v sestavě Pavel Nečas, Vladimír Šimoník, Richard Šimoník, Jaromíra Nečasová, Bára Šimoníková. Družstvo nejen že předvádělo skvělý badminton, ale také zajistilo celodenní občerstvení a podle této druhé funkce také odvodilo svůj název. Děkujeme. O bod druhý je vítěz prvního ročníku družstvo Good Badminton Company v sestavě Vladimír Marek st., Jaroslav Maryška, Pavel Votava, Květa Maková, Hana Čadková. O další dva body je třetí družstvo obhájce trofeje V – Team v sestavě Michal Vojta, Petr Jelínek a Zuzana Caltová, která družstvo narychlo doplnila, když se pro nemoc náhle omluvila Barbora Bačová. Další pořadí – 4. Sokolovna Team, 5. Mládí vpřed, 6. Lazaři, 7. Hokkaido. Pořadí je průběžné a o celkovém vítězi a o pořadí na dalších místech rozhodne druhé kolo 10. 3. 2012, kdy se hrají odvety. Hrát se bude znovu každý s každým. Turnaj Grand Prix ČR dospělých kategorie D 5.11.2011 Vodňany Umístění hráčů Sokola Vodňany na stupních vítězů: Dvouhra ženy: 1. Bára Šimoníková pokračování na 20. straně

3. Alexandra Pelíšková Smíšená čtyřhra: 2. Pavel Votava, Bára Šimoníková 3. Zdeněk Prokopec, Alexandra Pelíšková Další akcí, kterou pořádá badmintonový oddíl Sokola Vodňany, je jubilejní 15. ročník turnaje o vodňanského kapra. Hraje se 26. 11. 2011. Přijďte se podívat na kvalitní badminton. (mav)

STOLNÍ TENIS MEMORIÁL VLADIMÍRA PAZDERY (TURNAJ NEREGISTROVANÝCH)

Pavel Votava, Květa Marková.

Josef Petrův, Marek Valenta, v pozadí Vláďa Šimoník a Ríša Šimoník.

Foto: Vladimír Marek

KARATISTÉ DOBYLI „HRAD“ Je sobota 1. října dopoledne, krásné podzimní počasí a před tělocvičnou Karate Vodňany (za kulturním domem) se scházejí karatisté. Na tom všem by nebylo nic divného až na to, že nemají kimona, ale turistické oblečení a batůžky se svačinou na zádech. Důvod je prostý – trenéři Luděk Mann a Richard Šefl pro ně připravili pěší výlet na „nedaleký“ Skočický hrad. Aby byli všichni dobře namotivováni, slibují jim trenéři na Hradě truhlu s pokladem. Holky a kluci jsou dobře naladěni a vyráží na 18-ti kilometrovou túru. Jdou přes Vitickou lávku, Vitice a nahoru na hrad. Cestou hledají a luští různé indicie, které jim pomohou najít slíbený poklad. Když konečně dorazí na vrchol, hledají, přemýšlí a ……………. hurááá, mají truhlu s pokladem a je plná dobrůtek. A nejen poklad všechny potěšil, ale i nádherný výhled na krajinu. To, že mají za sebou 9 km a dalších 9 km zpět do Vodňan (přes kemp na Pražáku) na sobě nedává nikdo znát. Po krátkém odpočinku všichni vyrážejí na zpáteční cestu s vědomím, že jsou skupinou, kterou jen tak něco neporazí a že je jim s těmito všemi kamarády moc dobře. Trenéři, děkujeme.

Dne 5. listopadu 2011 se ve vodňanské sokolovně uskutečnil již 6. ročník turnaje neregistrovaných stolních tenistů, který pořádal oddíl stolního tenisu TJ Sokol Vodňany, jako vzpomínku na našeho zesnulého hráče, rozhodčího a hlavně dobrého kamaráda Vladimíra Pazderu. Tak jako v minulých letech, měl turnaj velkou populariru mezi příznivci stolního tenisu a vrchní rozhodčí zapresentoval 38 hráčů. Velmi potěšitelný byl fakt, že nejmladší a nejstarší hráče dělily celé desítky let, což dokazuje, že stolní tenis lze hrát v každém věku. V letošním ročníku byly vypsány dvě kategorie bez rozdílu pohlaví či věku, a to soutěž ve dvouhře, která se hrála dvoustupňovým systémem a ve čtyřhře. Urputné boje za zelenými stoly probíhaly od 9:00 do 16:00 hodin a přinesly řadu dramatických i emotivně vypjatých situací, kdy se mezi účastníky objevily i slzičky zklamání, což dokládá, jak vážný byl přístup hráčů k jednotlivým utkáním. Po dlouhých a vyčerpávajících zápasech dospěl turnaj do finálových bojů a je tedy na místě, prozradit jména těch nejúspěšnějších. Dvouhra: 1. místo Pavel Bečvář, 2. místo Michal Kuba ( morální vítěz ), 3. místo Zdeněk Štěpánek. Čtyřhra: 1. místo L. Páral, V. Šimoník, 2. místo P. Bečvář, J. Brotschi, 3.- 4. místo M. Kuba, A. Špatný a Z.Štěpánek, J. Šottner. Všichni hráči na 1. -3. místě obdrželi diplomy a věcné ceny. Po celou dobu turnaje bylo zajištěno občerstvení a po jeho skončení a vyhlášení výsledků, proběhla neformální společenská zábava, která se za zpěvu v doprovodu kytar, protáhla až do pozdních večerních hodin. Závěrem lze jen konstatovat, že se letošní ročník turnaje opět vydařil a nám nezbývá, než se těšit na ten příští. Pořadatelé dále děkují všem hráčům za účast, Městu Vodňany a dalším sponzorům za finanční příspěvek na pořádání turnaje, a loučí se se sokolským pozdravem „TUŽME SE“. Za pořadatele a oddíl stolního tenisu, Jaroslav David Střední odborné učiliště služeb Vodňany Zeyerovy sady 43/II, 389 01 Vodňany tel: 383 390 516 [email protected] www.sousvodnany.zde.cz

* Cukrárna * IČO 260 99 152 Prodejní doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

800-1500 800-1500 800-1500 800-1500 800-1500

objednávky na tel. 721 108 145 Foto: L.Mann

20

ADVENT S CK FLORIA ADVENT NA VYSOČINĚ – SKANZEN VESELÝ KOPEC A KLÁŠTER ŽELIV Skanzen lidových staveb na Veselém kopci u Hlinska s bohatým programem, plným adventních zvyků našich předků. Následuje prohlídka premonstrátského kláštera v Želivi zakončená ochutnávkou zdejšího piva. sobota 10. 12. Kč 490 ADVENTNÍ PRAHA – JESUS CHRIST SUPERSTAR - HD KARLÍN Legendární rockový muzikál započal před téměř 20 lety slavnou éru muzikálů v Česku a dosáhl více než 1 000 repríz. Před začátkem představení návštěva adventních trhů v centru města. sobota 17. 12. Kč 1 000, 900 včetně dopravy ADVENTNÍ PRAHA – KOŇSKÁ SHOW APASSIONATA - O2 ARÉNA Nová jedinečná podívaná, v níž vystupuje 40 koní z celého světa , tentokráát pod názvem Věčné přátelství. Před představením je možné navštívit adventní trhy v centru Prahy. sobota 17. 12. Kč 1 000, 900 včetně dopravy VÍDEŇ - ADVENTNÍ KOUZLO Tradiční předvánoční návštěva rakouské metropole spojená s prohlídkou nejhezčích míst a velkolepých adventních trhů. nádherná předvánoční atmosféra a úžasná výzdoba plná světel. neděle 18. prosince Kč 520/490 VÁNOČNÍ DÁRKY OD CK FLORIA TERMÁLNÍ LÁZNĚ BAD FUSSING Tradiční, velmi oblíbený zájezd do termálních lázní v Bavorsku přináší dokonalou relaxaci a odpočinek. 17 bazénů s vířivkami, masážními tryskami, teplota vody 28 – 39 stupňů C. Velmi oblíbené je „večerní koupání“, v pátek, kdy je v areálu méně lidí. * = večerní koupání. Kč 600, děti a senioři Kč 550 vč. vstupného na 5 hodin pondělí 26. prosince sobota 7. ledna – spolu s povánočními výprodeji v Pasově /Kč 290/ pátek 3. února* PRAHA - AKVAPARK ČESTLICE Celodenní pobyt v největším českém akvaparku – mořské vlny. divoká řeka, tobogány, skluzavky, vířivky, sauny atd. Za příplatek možnost návštěvy divadla – viz níže. úterý 27. prosince Kč dospělí 950 dítě do 100 cm 250 dítě do 150 cm 750 slevy pro rodiny PRAHA DIVADLO PALACE – A DO PYŽAM ! Konverzační komedie s Kateřinou Hrachovcovou a Jiřím Langmajerem v hlavních rolích. Odjezd dopoledne, prohlídka vánoční Prahy nebo za přípatek pobyt v akvaparku úterý 27. 12. Kč 690 PRAHA – GOJA MUSIC HALL – MUZIKÁL DĚTI RÁJE Krásný muzikál plný největších hitů Michala Davida. Poslední příležitost – skvělý vánoční dárek – posledních 10 míst. Odjezd dopoledne, prohlídka vánoční Prahy nebo za přípatek pobyt v akvaparku. úterý 27. prosince Kč 890, 990 MAĎARSKO – TERMÁLNÍ LÁZNĚ BŰKFÜRDÖ O VÁNOČNÍCH PRÁZDNINÁCH 3 dny koupání v oblíbených termálech v Maďarsku. Cena zahrnuje dopravu, 3 dny koupání, 2 x ubytování se snídaní a služby průvodce. 28. – 30. prosince Kč 3 490 děti do 12 let Kč 3 190

Loutkový soubor PIMPRLATA při MěKS Vodňany zve na pohádky neděle 4. 12. ve 14 a v 16 hodin

MIKULÁŠSKÁ POHÁDKA S NADÍLKOU sobota 17. 12. v 16 hodin

VÁNOČNÍ POHÁDKA Nazdáreček, nazdárek, zve Vás také Kašpárek 16.12.2011 VÍCEÚČELOVÁ HALA VE VODŇANECH

I.REPREZENTAČNÍ PLES SPOLEČNOSTI ALZHEIMERCENTRUM JAKO HOST VEČERA VYSTOUPÍ SUPERSTAR VLASTA HORVÁTH, KTERÉHO DOPROVODÍ OSMIČLENNÝ HORVÁTH BAND

Církev bratrská ve Vodňanech, ve spolupráci s Římskokatolickou farností Vodňany, Církví československou husitskou ve Vodňanech, Městským kulturním střediskem Vodňany a dalšími pomocníky, vás zve na

ŽIVÝ BETLÉM v neděli 18.12.2011 od 15.30 hodin v parku vedle Kulturního domu ve Vodňanech přijďte a staňte se součástíbiblického příběhu o narození Ježíše Krista zazpívejte si s námi vánoční písně a koledy !!!POZOR!!! ve vedlejších rolích spatříte i živá zvířata vstupné dobrovolné

21

POTKÁVÁNÍ SE SNY Výtvarnice Jitka Zahrádková působí již více než 15 let na Základní umělecké škole v Volyni, naopak teprve krátce vyučuje výtvarnou přípravu v rámci nově vzniklého oboru Design interiéru na VOŠ a SPŠ Volyně. Příležitostně navštěvuje i výstavy ve vodňanské galerii, a zde se také zrodil společný nápad uspořádat komorní výstavu jejích prací v našem městě. Autorka v sobě nezapřela pedagožku a rozhodla se nevystavit pouze svá díla, ale také představit oblíbené výtvarné techniky. Jednak výjimečnou moderní textilní techniku chráněnou českým patentem – aradecor, která je vysoce oceňována pro velkou náročnost při konečném zpracování. Výtvarnice vytvoří zamýšlený obraz z vlněných barevných vláken, které se několikanásobným prošitím propletou do pevného textilního podkladu. Velké tapisérie je u nás možné dokončit pouze v dílně ve Kdyni. Zde jsou však představeny nerozměrné aradecory, které autorka prošívá pomocí nástavce pro zatkávání na švýcarském šicím stroji Bernina. J. Zahrádková aradecor kombinuje i s paličkovanou krajkou. Pomocí enkaustické žehličky se dále věnuje tzv. malbě horkým voskem – enkaustice. Zde se naopak jedná o techniku, historií sahající do doby starověkého Řecka před náš letopočet. Roztavený pigmentovaný včelí vosk se nanáší na dřevo, plátno, voskový papír aj., kde je vypálen teplem a vytváří kouzelné efekty. Prostřednictvím širokého spektra možností obou technik autorka vytváří celistvé krajiny vlastních představ i snů. Na její výstavě se tak můžete setkat nejen s užíváním téměř vysněných technik, ale také se sny obrazovými. Ve vodňanském infocentru je potkáte do 30. prosince 2011. J. Velková

Ještě v prosluněném podzimním počasí se 18. října letošního roku uskutečnilo ve Vodňanech setkání archivářů a muzejníků z okolních paměťových institucí, převážně členů Kolegia muzeí Prácheňska. Naši kolegové se seznámili s projektem „Putování po hradbách“ a nebyla jim odpuštěna podrobná prohlídka vodňanského opevnění. Všichni vyslovovali obdiv nad zachováním památky z 15. a 16. století a přiznali, že až nyní trochu znají naše město. Foto: Miloslav Vaněček

ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ JANA JAKUBA RYBY kostel Církve Československé husitské (Husův sbor)

ve středu 21. prosince 2011 v 19 hodin Pan Jan Mostecký, kmotr nové publikace „Na břehu Blanice - Vodňansko“, společně s její autorkou Jaroslavou Pixovou popřál nové knize o vodňanských mlýnech vodou z Blanice čtenářský úspěch. Zájemci si mohou knihu prohlédnout i zakoupit v infocentru. Foto: Petr Totín

Účinkuje ženský pěvecký sbor REGINA za orchestrálního doprovodu Virtuosi di Praga pod vedením Oldřicha Vlčka. Hostem programu je Ilona Kaplová – zpěv a sólisté Opavské opery Vstupné 100 Kč, předprodej v kulturním domě

22

VODŇANY VČERA A DNES

Budova bývalé pošty a později Domu služeb na Žižkově náměstí neprošla za posledních 40 let výraznou proměnou. Aut zde však jezdí podstatně více, a jiných technický parametrů. Fotografie ze 70. let 20. století autora Františka Grebeníčka, nadšeného fotografa a dlouholetého člena vodňanského Fotokroužku, zachycuje tehdejší přehlídku veteránů v našem městě. Současné foto: Karel Burda

23

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO VODŇANY UVÁDÍ V PROSINCI 2011 pondělí 5. prosince v 8.30 a 10 hodin POHÁDKA O VÁNOCÍCH A ZAKLETÉ ČEPIČÁŘCE Volné zpracování klasického biblického příběhu s vánočními zvyky v podání divadla Mrak. Vstupné 40 Kč, 55 minut, pro MŠ a I. st.ZŠ pondělí 5. prosince v 19.30 hodin USA NÁKAZA S rychlým šířením epidemie se lékaři po celém světe snaží najít lék a minimalizovat paniku, která se šíří ještě rychleji, než samotný virus. Cestující na letišti se dotkne salátové místy v letištním baru předtím, než podá kreditní kartu číšníkovi. Obchodní jednání začne podáváním rukou. Muž zakašle v plném autobusu. Jeden kontakt. Jeden okamžik. A smrtelný virus se přenese... Vstupné 69+1 Kč, 105 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný středa 7. prosince v 19.30 hodin USA JOHNY ENGLISH SE VRACÍ Kdo zachrání Její veličenstvo britskou královnu, když agent 007 James Bond zrovna leží u ledu? Jeden muž už před lety dokázal, že je na něj spolehnutí a že raději Britské ostrovy zbourá, než by je vydal nepříteli všanc. Jmenuje se Johnny English, nosí tvář Rowana Atkinsona, alias Mr. Beana, disponuje mimořádným rejstříkem grimas a silným magnetem na katastrofy všeho druhu. Vstupné 69+1 Kč, 101 minut, české titulky, mládeži přístupný

MĚSTSKÁ GALERIE A MUZEUM VODŇANY VÁS ZVE NA VÝSTAVY V GALERII Víkendy / Lukáš Ptáček (fotografie), Martina Veselá (účesy), Iva Golová (make-up) výstava potrvá do 30. prosince 2011 Klub vodňanských výtvarníků vernisáž v sobotu 27. listopadu 2011 ve 14,00 hodin úvodní slovo PhDr. Robert Huneš v kulturním programu vystoupí POHODA – folkové uskupení při ZUŠ Vodňany 15. výstava v galerii potrvá do 30. prosince 2011

NA KONCERT V GALERII Adventní koncert ve čtvrtek 1. prosince 2011 v 18,00 hodin vystoupí žáci, hosté a kolegové Venety Marešové, ZUŠ Vodňany

PŘIPRAVUJEME PRO DĚTI Vodňanské hrátky pro malé a velké Závěrečná s překvapením v sobotu 10. prosince 2011 ve 14,00 hodin v kulturním domě hodnocení celoroční akce s kulturním progra-

mem, ceny pro úspěšné sběratele razítek do notýsku „Vodňanských hrátek 2011“ Táto, dědo, máma peče a uklízí, pojďme do galerie v neděli 18. prosince 13 – 16 hodin volný vstup s malým překvapením z Pohádkové země

NA VÝSTAVU V INFOCENTRU Jitka Zahrádková (Volyně) Krajiny mých snů obrazy malované voskem a vlnou techniky: enkaustika, aradecor, paličkovaná krajka výstava potrvá do 30. prosince 2011

INFORMACE tel.: 383 384 934 (infocentrum) www.infocentrumvodnany.cz 383 382 057 (galerie) www.muzeumvodnany.cz otevřeno v infocentrum: Po – Pá 9 – 12, 13 – 16 hodin, So 9 – 12 hodin otevřeno v galerii: Út – Čt 9 – 12, 13 – 16 hodin, Pá 9 – 12 hodin, Ne 13 – 16 hodin

čtvrtek 8. prosince v 9 hodin VÁNOCE VE SVĚTĚ aneb JAK SE SLAVÍ JINDE Pozvánka na oslavu Vánoc ve světě, která ale nakonec končí u nás doma – s Ježíškem. Uvádí DINO, kočovné divadlo Ústí nad Labem. Vstupné 40 Kč, 50 minut, pro II. st. a SŠ pondělí 12. prosince v 15 hodin Kavárna Colombina v KD 247. černá hodinka SELSKÉ JÍZDY NA VODŇANSKU a VÁNOCE VE ŠTĚKNI Připravil pan František Sáček, doplněno videoprojekcí Vstupné 10 Kč pondělí 12. prosince v 19.30 hodin USA ŠÉFOVÉ NA ZABITÍ Jediná věc, která by udělala Nickovi, Kurtovi a Daleovi denní dřinu v práci snesitelnou, by byla rozdrtit jejich netolerantní šéfy na prach. Podat výpověď je bohužel nemožné, takže s podporou více než malého množství drinků a pár pochybných rad od bývalého trestance si tři kamarádi vymyslí komplikovaný a zdánlivě „blbuvzdorný“ plán, jak se navždy zbavit svých nadřízených. Vstupné 69+1 Kč, 98 minut, české titulky, mládeži přístupný od 15 let středa 14. prosince v 19.30 hodin USA PŮLNOC V PAŘÍŽI Mladý pár kvůli práci přijedou do hlavního města Francie. Vždycky si mysleli, že životy jiných jsou lepší než jejich. Po příjezdu však zjistí pravý opak. Něžná romantická komedie Woodyho Allena o životě nejen v Paříži. Vstupné 69+1 Kč, 100 minut, české titulky, mládeži do 12 let nevhodný sobota 17. a neděle 18. prosince od 9 do 16 hodin ADVENTNÍ TRHY s kulturním programem Více na plakátech

Během zahájení výstavy fotografií se v městské galerii pod velkým množstvím návštěvníkům doslova i reálně houpal strop druhého patra radnice. Fotografie zachycuje autory výstavy Lukáše Ptáčka a Martinu Veselou, obklopené dívkami v přehlídkových modelech z dílny Evy Kolářové. Skvělou atmosféru z vernisáže můžete nasát z aktualit na webu www.infocentrumvodnany.cz i na samotné výstavě, která bude otevřena do 30. 12. 2011. Foto: Pavel Hrdina

MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE VODŇANY OTEVŘENO O VÁNOCÍCH 2011 galerie 24. – 25. 12. 26. 12. 27. – 30. 12. 31. 12. – 1. 1.

zavřeno 13 – 16 h 9 – 12, 13 – 16 h zavřeno

neděle 18. prosince od 15.30 hodin ŽIVÝ BETLÉM Park u kulturního domu pondělí 19. prosince v 19.30 hodin ČR RODINA ZÁKLAD STÁTU Rodinné drama o partnerském soužití v dravém kapitalismu. Libor, donedávna vysoce postavený bankovní úředník, se chytil do pasti peněžních machinací a hrozí mu vězení. Zbývá mu pouhý jeden den na zásadní rozhodnutí: nést zodpovědnost, nebo před ní utéci Vstupné 64+1 Kč, 107 minut, mládeži přístupný od 12 let

infocentrum 24. – 26. 12. zavřeno 27. – 30. 12. 9 – 12, 13 – 16 h 31. 12. – 10. 1. zavřeno středa 21. prosince v 19 hodin Kostel Církve Československé husitské – Husův sbor Jakub Jan Ryba ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Účinkují: vodňanský ženský pěvecký sbor Regina za orchestrálního doprovodu Virtuosi di Praga pod vedením Oldřicha Vlčka. Hostem večera je Ilona Kaplová – zpěv a sólisté Opavské opery. Vstupné 100 Kč, předprodej v kulturním domě Městské kulturní středisko přeje všem návštěvníkům kulturního domu krásné vánoční svátky a šťastný nový rok.

ZPRAVODAJ MĚSTA VODŇANY - měsíčník. Vydává Městské kulturní středisko, Zeyerovy sady 963, 389 01 Vodňany, IČO 367 885. Náklad 2 800 ks. Zdarma. Telefon 383 382 626, 383 383 075, e-mail: [email protected], [email protected], www.vodnany.eu Sazba a tisk Antonín Popadič AP tiskárna Písek. Distribuce – Česká pošta. Registrováno u MK pod číslem E 12999.

24