Úpravna vody předána. Dokončená investice Gio'Style PAP, a. s. Přečtěte si. Radnice odkrývá cenné malby

11/2003

30. května 2003

Cena 5,80 Kč

Úpravna vody předána V úterý 20. května byla nová úpravna vody v Sušici slavnostně předána městu za účasti náměstka ministra zemědělství pro vodní hospodářství Ing. Karla Turečka, starostky města JUDr. Jiřiny Rippelové, předsedy představenstva a generálního ředitele 1. JVS, a. s., Miloše Kratochvíla i dalších významných hostů. Celkové náklady na stavbu dosáhly 55,5 mil. korun. Stavba byla financována dotací z ministerstva zemědělství a formou investičního úvěru. Novou úpravnu si vyžádala neutěšená situace, dalo by se říci ojedinělá v celé republice, kdy kvalita vody byla značně kolísavá podle ročního období a počasí, závisela na složení vody v Otavě a v Roušarce a k obyvatelům se dostávala, aniž by prošla standardními úpravami. K oficiálnímu zprovoznění úpravny v Luhu došlo koncem února letošního roku. Při vodo-

právním řízení nebyly shledány žádné závady, proto mohl být zahájen šestiměsíční zkušební provoz. V rámci tohoto období bylo prováděno sledování s cílem ověřit návrhové hodnoty úpravny, funkčnost a spolehlivost všech jejích součástí. V jarním období, které v minulosti bývalo často kritickým pro dodávku pitné vody v Sušici, jsou všechny kvalitativní požadavky na pitnou vodu plněny v souladu s předpoklady. Ing. Miloš Kratochvíl uvedl: „Dokončení úpravny vody je, po pořízení a zrekonstruování čistírny odpadních vod, dalším úspěchem tříleté spolupráce s městem Sušice.“ Výroba pitné vody je vysoce automatizovaná a komunikace technologie úpravny s objekty na vodovodní síti (vodojemy, dochlorace) prostřednictvím dálkoSlavnostního přestřižení pásky a tím oficiálního otevření nové úpravny vody v Sušici se zhostil i náměstek vých přenosů značně zvýšila spolehlivost zásobování. (jk,as) ministra zemědělství Ing. Karel Tureček a starostka Sušice JUDr. Jiřina Rippelová.

Dokončená investice Gio'Style PAP, a. s. Radnice odkrývá cenné malby

V prosinci 1999 se majoritním vlastníkem sušické společnosti PAP, a. s., stala italská firma GIO'Style MONOUSO S. p. A., která je součástí finanční skupiny LAURA G. S. p. A. Ta řídí skupinu dvanácti společností, jejichž produkty je zastoupena v sedmi evropských zemích. S příchodem italské společnosti se tvář podniku razantně změnila. Došlo k reorganizaci struktury, racionalizaci a diverzifikaci výroby, významnému investičnímu rozvoji. Jednou z největších investičních akcí je výstavba nové víceúčelové haly, zahájená v květnu 2002. Do zkušebního provozu byla uvedena v prosinci 2002 a oficiálně slavnostně otevřena v pátek 23. května 2003. Hala byla vybudována nákladem cca 146 mil. korun, z toho investiční náklady na stavbu a infrastrukturu tvoří necelých 84 mil. Kč, náklady na pořízenou technologii 62 mil. korun.

Stavební úpravy a práce na re- minulosti. Otázku financování konstrukci sušické radnice se vy- restaurování uvedených maleb víjejí podle plánovaného harmo- bude rovněž projednávat zastupinogramu. Nyní je dokončována telstvo města na svém červnovém hrubá stavba archivu v půdních zasedání. prostorách budovy (cca 200 m2), S postupující rekonstrukcí soustavně probíhá celkové sta- radnice byla vyvolána také distické zajišťování objektu (vybudo- kuse o výměně stávajících oken, vání chybějících základů u středo- která původně v plánu zahrnuta vých zdí v přízemí budovy, oprava nebyla. Potřeba výměny vyvstala „ujíždějícího“ hlavního schodiště nejen protože se tento typ oken apod.) a vestavby stropů. k barokní stavbě nehodí, ale přeV budově probíhá restaurátor- devším vzhledem k nedostačuský průzkum a opět byly nalezeny jícímu technickému zpracování další historicky malby – v patře a nevyhovujícím požadavkům na jižní části jsou to malby z polo- moderní tepelně-fyzikální vlastviny 19. století s bohatými florál- nosti. ními výjevy dokladující vysokou Také nové plošné požadavky uměleckou úroveň autora a v se- si vyžádaly změnu v uspořádání verní části byly ve třech míst- půdních prostor – vznikla myšnostech odhaleny secesní malby. lenka na dobudování dvou velV současné době probíhá jed- koplošných kanceláří. Ty by měly nání s památkovým ústavem a re- být prosklené směrem do atria, Hala sestávající ze tří samo- dej pohárků pro nápojové auto- staurátory o finanční stránce zá- takže vnější vzhled budovy by nestatných lodí je v současnosti vyu- maty a talířů. –as– chrany těchto cenných dokladů byl nikterak pozměněn. (as) žívána z jedné třetiny jako výrobní prostor, ze dvou třetin jako velkosklad. Ve výrobní části byla instalována nová italská linka s roční kapacitou výroby 600 milionů kusů pohárků. Skladové prostory jsou vybaveny moderním regálovým a dopravníkovým systémem, kvalitní dopravní technikou. Sušický GIO'Style PAP, a. s., jenž nese tento název od roku 2001, patří mezi největší výrobce plastových obalů, pohárků, kelímků a víček pro potravinářský, konzervárenský a mrazírenský průmysl, značnou část výroby tvoří nápojový program. Mezi hlavní odběratele se řadí takové firmy jako Danone ČR, Coca Cola, American Restaurant, Prazdroj a další. Před dvěma lety byla nově zavedena výroba přenosných chladících boxů a montáž chladících vík, od letošního června je zahájena výroba a proV přízemí západní části budovy nyní probíhá sanace zdiva a zajištění základů.

Přečtěte si … •

oslavy města se vydařily

•

úspěšný Den sester

•

aktuality z jednání rady města

•

jak Sušici reprezentují děti ze ZUŠ

•

napsali jste nám…

•

premiéry v sušickém kině

•

zveme vás na koncerty, výlety…

•

sportovní novinky

•

OTAVA CUP se blíží

•

přehled připravovaných akcí

MKS Sušice přijímá přihlášky do Kurzu taneční a společenské výchovy

! pouze chlapce ! v kanceláři MKS, Sokolovna 1. patro. Tel. 376 528 686.

Nepřehlédněte rozmanitou nabídku kulturních akcí a zájezdů!

Den Sušice 2003 Pátý ročník „Dne Sušice“ oslavoval kromě zahájení letní turistické sezóny i další výročí – letos uplynulo 730 let od doby, kdy Přemysl Otakar II. připojil Sušici k českým zemím. Velkolepé oslavy v historickém duchu probíhaly na celém sušickém náměstí od pátečního odpoledne až do sobotní půlnoci. Na hlavní scéně se představily domácí i zahraniční zájmové soubory, s programem vystoupily děti ze sušických mateřských a základních škol, nechyběla ani historická tržnice. Do krásného sobotního slunečného rána bylo město probuzeno salvou z děl, dopolední část oslav zahájil historický průvod. Pak už se v pestrém programu střídaly dobové hudební soubory se skupinami šermířů, na své si přišli i obdivovatelé palných zbraní nebo kejklířských kousků. Mezi vystupujícími hosty ani tentokrát nechyběly zahraniční soubory z partnerského Uetendorfu a německého Grafenwiesenu. Z domácích souborů a skupin, které v sobotu vystoupily a těšily se velkému zájmu příznivců, můžeme jmenovat např. Svatobor, Nimbostratus, SDS, TK Fialka, Break Dance Club White Brothers sušického gymnázia, děti ze ZUŠ Sušice a další… Na dvou vedlejších scénách mohli návštěvníci po celý den pozorovat „život v táboře“. Sobotní večer okouzlil diváky ohňovou show, pohádkou O drakovi a princezně, kdy na jevišti téměř třímetrový drak chrlil oheň a bojoval s urozenými pány a samozřejmě všemi očekávaným ohňostrojem na Otavě, který pátý ročník oslav města úspěšně završil. Finanční náklady na letošní Den Sušice nezatížily ani nejmenší částkou rozpočet města – byly hrazeny z prostředků Evropské unie v rámci programu Phare – přeshraniční spolupráce, ze sponzorských příspěvků a z výtěžku pronájmu náměstí. Pořadatelé, Město Sušice, MKS Sušice a reklamní agentura RLA Stallion Plzeň, děkují všem, kteří se podíleli na přípravách a realizaci akce a zvou vás na další ročník – Den Sušice 2004. –as– Sobotní oslavy oficiálně zahájila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová, programem po oba dny provázel moderátor Rádia Šumava Radek Nakládal.

Hlavní host pátečního večera, Country Sisters, přivezl skvělou muziku a výbornou náladu. Kramářské písně (O sušickém katovi nebo O řezníkovi, který příliš holdoval pivu) v podání Svatoboru.

V rámci letošních oslav vystoupily zahraniční hudební soubory z Německa a Švýcarska. Pochodová hudba z Grafenwiesenu se v průběhu programu představila dvakrát.

U příležitosti výročí města Sušice byly raženy pamětní mince.

Pozvání na Den Sušice 2003 přijali také hosté z partnerského švýcarského města Uetendorf. Karibskými rytmy nadchla diváky hudební skupina Poco–Loco.

„Život v táboře“ mohli návštěvníci sledovat celou sobotu na dvou vedlejších scénách. Představily se šermířské skupiny Gotika, RKČ, Akvilo a Acheron, hudební a taneční skupiny Seculum a Alerion.

Boj o princeznu byl hlavním motivem večerní pohádky. Nejprve nad ostatními rytíři, poté i nad zlým drakem zvítězil český šlechtic Jan a získal tak lásku i ruku princezny.

Aktuality

Zasedání rady města Deváté jednání Rady města v Sušici se konalo dne 19. května 2003. Rada přijala následující usnesení: • RM souhlasila s prezentací města Sušice v publikaci „Vítejte v Plzeňském kraji v novém tisíciletí“ a pověřila starostku dalším jednáním o výši úhrady za prezentaci. • RM souhlasila s uzavřením smlouvy o nájmu služebního bytu v MŠ Sušice, Smetanova 1095, s Václavem Bauerem, bytem Podmokly 19, po dobu výkonu pracovní činnosti v této MŠ. • RM souhlasila s nákupem a s výměnou 1 vanové baterie, 2 ks baterie obyčejné, umyvadla do bytu domovníka MŠ Smetanova do celkové částky 5 000 Kč. • RM uložila ředitelům příspěvkových organizací (ZŠ Lerchova a ZŠ TGM), zpracovat provozní řády sportovních areálů souvisejících se školami, zkonzultovat tyto provozní řády s právníkem a bezpečnostním technikem a předložit ke schválení zřizovateli do 30. 6. 2003. • RM vzala na vědomí zprávu o výsledku inventur v zařízeních města ke dni 31. 12. 2002. • RM vzala na vědomí nabídku „GTS CZECH, a. s.“ na poskytnutí hlasových a datových služeb i nabídku firmy „FIXnet, občanské sdružení“ na poskytnutí datových služeb a pověřila informatika města požádat o připojení k „Intranetu veřejné správy“ prostřednictvím ČTc na základě Základní prováděcí smlouvy uzavřené mezi MI a ČTc, a. s. V případě že uvedená služba bude rozhodnutím Ministerstva informatiky hrazena centrálně nebo výhodněji než dosud, pověřila starostku města podpisem příslušných dokumentů. Informatik bude o výsledku žádosti informovat RM v nejbližším možném termínu. • RM jmenovala komisi pro vyhodnocení došlých nabídek na zajištění a realizaci detailní projektové dokumentace, dodávky a montáže rozvodů strukturované kabeláže

na stavbu „Rekonstrukce a modernizace objektu č. p. 138, náměstí Svobody v Sušici“ ve složení: Ing. J. Löffelmann, Ing. M. Beneš (Šumavaplan), Ing. P. Kocman. • RM souhlasila s uzavřením smluv o dílo v ulici Na Příkopech v částce 359 830,80 Kč včetně DPH a v ulici Mariánská v částce 169 729,40 Kč včetně DPH s firmou SEG, s. r. o., Skladová 4, 326 00 Plzeň a pověřila starostku podpisem. RM doporučila zastupitelstvu provést rozpočtovou změnu v případě zařazení ulic Mariánská a Hluboká do invest. akcí pro rok 2003. • RM vzala na vědomí a souhlasila s celkovou cenou 93 228 Kč včetně DPH na provedení rekonstrukce VO v ulici Hluboká, která je součástí akce „Rekonstrukce rozvodů elektro NN“. Práce provede firma SEG, s. r. o., Skladová 4, 326 00 Plzeň. • RM akceptovala nabídku Stavebního podniku, a. s., Klatovy za cenu 45 000 Kč včetně DPH na zabezpečení havarijního stavu balkonu na chatě Svatobor. • RM uložila OMRM pozvat na příští jednání rady členy komise majetku a rozvoje města, vybrané zástupce komise cestovního ruchu a připravit odpovědi jako podklady na toto jednání ke zpracování rozvojového projektu (Svatobor žije) a přizvat na jednání arch. Jandu. • RM schválila Smlouvu o dílo č. 2/2003 mezi Městem Sušice a Mgr. Ing. arch. Karlem Jandou. • RM souhlasila se záměrem prodeje části pozemku 377/15 k. ú. Sušice nad Otavou, dále se záměrem prodeje části parcely č. 2339/1 k. ú. Sušice nad Otavou a se záměrem prodeje parcely č. 1005/5 k. ú. Sušice nad Otavou – ve všech případech rovněž se zveřejněním záměru na úřední desce. • RM souhlasila se záměrem pronájmu pozemků pod předzahrádky na parcele č. 2256/1 a se zveřejněním záměru na úřední desce. Příslušné smlouvy budou

uzavřeny pouze za předpokladu dodání kladných stanovisek od DI Klatovy. • RM v souvislosti s vyhlášeným výběrovým řízením na prodej bytu Stupkova 766–767, Sušice zřizuje komisi pro otevírání obálek a pro výběr nejvhodnější nabídky v tomto složení: Ing. P. Kocman, J. Fleischmannová, Ing. V. Marek, J. Štuiber, L. Balej. • RM nesouhlasila s tříměsíčním odkladem úhrady dluhu bývalého nájemce koupaliště. • RM vzala na vědomí rozhodnutí správní rady společnosti TS, o. p. s., o vstupu společnosti do likvidace a akceptuje další kroky vedoucí ke zrušení společnosti ve smyslu jednání zastupitelstva města Sušice dne 16. 4. 2003. • RM schválila Smlouvu o dílo č. 1/2003 mezi Městem Sušice a Mgr. Ing. arch. Karlem Jandou. • RM jmenovala první členy dozorčí rady TS, s. r. o., města Sušice: P. Málek, B. Wudy, Ing. V. Toman. • RM schválila oslovení vybraných firem na realizaci akce „Nemocnice Sušice – onkologie, odstranění havarijního stavu budovy“: Stavební podnik Klatovy, a. s., Stavební firma RENO, Jihospol Strakonice, a. s., Kašparů–Koller, stavitelství, s. r. o., IITERSTAV Všeruby, s. r. o. • RM schválila složení komise pro posouzení a vyhodnocení nabídek ve složení: Ing. Jiří Rašek, Ing. P. Kocman, J. Koutná, MVDr. J. Zelený, Ing. arch. P. Lejsek. • RM vzala na vědomí plnění ukládacích usnesení rady města v termínu od 1. 1. 2003 – 31. 3. 2003. • RMv současné době nesouhlasila s odkoupením části pozemku parc. č. 941/46 v k. ú. Sušice nad Otavou. • RM vzala na vědomí zápis z jednání komise majetku a rozvoje města konaného dne 14. 5. 2003 a ukládá OMRM připravit návrh na výběrové řízení na prodej části areálu ČOV jako celku, včetně vyhodnocení dosavadního prodeje. (as)

Věkové složení obyvatelstva jednotlivých obcí správního obvodu Sušice 1970 a 2001 Správní obvod obce s rozšířenou působností, obec Sušice Budětice Bukovník Čimice Dlouhá Ves Dobršín Domoraz Dražovice Frymburk Hartmanice Hlavňovice Horská Kvilda Hrádek Kašperské Hory Kolinec Modrava Mokrosuky Nezamyslice Nezdice na Šumavě Petrovice u Sušice Podmokly Prášily Rabí Rejštejn Soběšice Srní Strašín Sušice Velhartice Žihobce Žichovice 1)

Počet trvale bydlících obyvatel ve věku 15–59 let 60 a více let 0–14 let 15–59 let 60 a více let1) 1970 2001 1970 2001 1970 2001 1970 2001 1970 2001 absolutní data skladba v % 3 925 16934 15 992 5 817 5 283 20,6 15,6 59,1 63,5 20,3 21,0 39 249 204 101 72 19,0 12,4 57,6 64,8 23,4 22,9 8 73 45 40 19 10,3 11,1 57,9 62,5 31,7 26,4 24 181 76 93 53 18,5 15,7 53,9 49,7 27,7 34,6 123 674 479 151 175 21,2 15,8 64,4 61,6 14,4 22,5 13 136 64 41 25 16,9 12,7 63,8 62,7 19,2 24,5 8 79 45 38 19 15,2 11,1 57,2 62,5 27,5 26,4 21 147 96 47 36 17,1 13,7 62,8 62,7 20,1 23,5 10 105 57 60 34 18,3 9,9 52,0 56,4 29,7 33,7 196 816 761 174 204 25,9 16,9 61,1 65,5 13,0 17,6 76 373 302 153 124 22,1 15,1 55,3 60,2 22,7 24,7 15 19 30 5 5 14,3 30,0 67,9 60,0 17,9 10,0 212 1 000 830 353 285 19,4 16,0 59,6 62,5 21,0 21,5 295 1 039 1 053 198 255 26,5 18,4 61,7 65,7 11,8 15,9 220 1 213 883 494 310 16,3 15,6 59,5 62,5 24,2 21,9 5 75 30 2 14 34,2 10,2 64,1 61,2 1,7 28,6 14 150 95 60 35 17,3 9,7 59,1 66,0 23,6 24,3 29 166 128 66 47 18,9 14,2 58,0 62,7 23,1 23,0 33 486 218 257 142 14,7 8,4 55,8 55,5 29,5 36,1 83 474 395 279 196 16,1 12,3 52,8 58,6 31,1 29,1 23 142 118 52 39 14,9 12,8 62,3 65,6 22,8 21,7 24 152 92 18 15 41,6 18,3 52,2 70,2 6,2 11,5 64 384 298 168 117 19,4 13,4 56,1 62,2 24,5 24,4 33 325 157 72 80 25,1 12,2 61,3 58,1 13,6 29,6 48 411 232 197 113 17,7 12,2 55,6 59,0 26,7 28,8 57 207 237 32 49 31,5 16,6 59,3 69,1 9,2 14,3 50 352 224 170 88 16,9 13,8 56,1 61,9 27,1 24,3 1 848 5 773 7 412 1 721 2 202 21,1 16,1 60,8 64,7 18,1 19,2 150 742 562 357 227 18,6 16,0 55,0 59,9 26,4 24,2 89 591 403 299 177 17,3 13,3 54,9 60,2 27,8 26,5 115 400 466 119 126 23,0 16,3 59,3 65,9 17,7 17,8

0–14 let 1970 2001 5 889 82 13 62 222 36 21 40 37 346 149 4 325 446 332 40 44 54 128 144 34 121 133 133 131 110 106 2 004 251 186 155

Včetně osob s nezjištěným věkem.

strana 3

Správní obvod Sušice profil nového správního obvodu – IV.

Jednou z důležitých podmínek především pro přirozený vývoj obyvatelstva je jeho věkové složení. Je sledováno z hlediska různě vymezených věkových kontingentů. Jedno z členění obyvatelstva podle věku vychází z ekonomických hranic věku. První věková skupina je tvořena obyvatelstvem ve věku 0–14 dokončených let (obyvatelstvo v předproduktivním věku). Druhou věkovou skupinu představuje obyvatelstvo ve věku 15–59 let (obyvatelstvo v produktivním věku). Třetí skupinu představují obyvatelé ve věku 60 a více let (poproduktivní skupina obyvatelstva, tzv. senioři). Vývoj věkového složení obyvatelstva sušického správního obvodu, sledovaný od roku 1970 do roku 2001 podle jednotlivých sčítání, byl formován jednak přirozenou reprodukcí (rozením a umíráním obyvatelstva), jednak migračními saldy v těchto letech. Podíl dětí ve věku 0–14 let byl určován hlavně měnící se porodností. V roce 1970 představovaly děti mladší 15 let 20,6 % populace sušického správního obvodu. Celostátní podíl dětí na obyvatelstvu republiky se lišil poměrně málo, protože činil 21,2 %. Díky zvýšené porodnosti v sedmdesátých letech minulého století se podíl dětí zvýšil na 21,4 % při celostátním zvýšení ukazatele na 23,4 %. Další desetiletí 1980– 1991 charakterizované snížením porodnosti znamenalo i přes mírně sníženou úmrtnost, že při sčítání 1991 představovaly děti v sušickém obvodu jen 19,9 % jeho obyvatelstva; celostátní ukazatel se však rovněž snížil, a to na 21,0 %. Protože prudké snižování porodnosti pokračovalo během celých devadesátých let 20. století, došlo ke snížení podílu obyvatel mladších 15 let na pouhých 15,6 % obyvatelstva obvodu, a celostátně na 16,2 %. Obyvatelstvo v produktivním věku 15–59 let vykazovalo při všech sčítáních 1970 až 2001 rovněž podprůměrné podílové ukazatele. V roce 1970 byl podíl obyvatel v produktivním věku ve správním obvodu 59,1 % proti 60,4 % v průměru České republiky, v roce 1980 činil 59,0 % proti 59,6 % v celostátním průměru, v roce 1991 se ukazatel za obvod Sušice zvýšil nepatrně na 59,2 %

při rychlejším vzestupu ukazatele celostátního na 61,2 %. V roce 2001 představovaly ročníky produktivního obyvatelstva v obvodu Sušice podíl 63,5 % jeho obyvatelstva; republikový ukazatel vzrostl na 65,4 %. Nejstarší věková skupina 60letých a starších obyvatel zaujímala v sušickém správním obvodu v roce 1970 podíl 20,3 %. To bylo vyšší zastoupení než celostátních 18,4 %, a také při dalších sčítáních v letech 1980, 1991 a 2001 byl podíl seniorů v obyvatelstvu správního obvodu Sušice vyšší než v úhrnu České republiky: v roce 1980 to bylo 19,6 % proti 16,9 % v republice, v roce 1991 20,9 % proti 17,8 % a v roce 2001 21,0 % proti 18,4 % v celo-

počet seniorů v populaci sušického obvodu. Přesto to byl ukazatel značně nepříznivý ve srovnání s ukazatelem celostátním na hladině 115,7 dětí na 100 seniorů. V roce 1980 ukazatel indexu „mládí“ vzrostl jak celostátně (na 138,3), tak v sušickém obvodu; zde alespoň na 109,5. Byl to důsledek vyšší natality v sedmdesátých letech, která se zvýšila nejen celostátně, ale také v různých obvodech republiky. V roce 1980 ukazatel opět klesl, a to jak celostátně, tak ve správním obvodu sušickém jako důsledek začínajícího razantního klesání porodnosti, nevyvažovaného úbytkem úmrtnosti. To se v ještě větší míře projevilo na ukazateli „mládí“ v roce 2001, který byl celostátně na úrovni 87,7 a na Sušicku na hladině 74,3. Věkové složení obyvatelstva města Sušice je vyjádřeno grafem, který se označuje jako „strom života“. Z grafu vyplývá zejména skutečnost, že podíly nejmladších kategorií nevytvářejí uspokojivou základnu pro postupné přírůstky do ekonomicky aktivních kategorií a že do kategorie seniorů se „posunou“ během 10 let silné ročníky obyvatel dnes ve věku 50–54 let. Co říci závěrem? Věkové složení obyvatelstva celého správního obvodu není příznivé. Má vyšší než celostátní podíl obyvatelstva staršího 60 let a naproti tomu nižší podíly dětské složky. Správní obvod zaujímá v případě dětské složky až 186. pořadí (horší situaci má 20 obvodů v ČR z celkového počtu 206 územních jednotek). Ve výši podílu seniorů dokonce 200. pořadí (vyšší podíl má už jen šest obvodů v ČR – konkrétně Horažďovice, Pacov, Blovice, Humpolec, Poděbrady a Nepomuk). Žádoucí by bylo zpracovat projekci (prognózu) obyvatelstva do roku 2010, resp. 2015 s rozpracováním dopadů do ostatních sfér života obvodu a města. Ta však nepřinese oživení ekonomiky ani zvýšení zaměstnanosti. Zajištění přírůstku pracovních příležitostí a zvýšení bytové výstavby je úkol mimořádně svízelný a složitý a každý i dílčí výsledek bude třeba považovat za prospěšný. Doc. RNDr. A. ANDRLE, CSc., předseda České společnosti pro rozvoj bydlení

Věkové složení obyvatelstva státním úhrnu. I to byl výsledek odlišného vývoje obyvatelstva v sušickém správním obvodu a v republice s vyššími reprodukčními parametry. Potud o věkové skladbě obyvatelstva za celý správní obvod. Konkretizaci situace ve vývoji tohoto významného ukazatele do úrovně obcí představují údaje v tabulce. Data z této podrobnější tabulky umožňují, aby si čtenář učinil názor na situaci v každé obci obvodu a někdy jsou to poznatky dosti překvapivé („opatrné“ závěry jsou namístě v případě nejmenších obcí). Obecně platí, že ve všech obcích sušického obvodu se za období 1970– 2001 snížil počet a podíl dětské složky populace (výjimkou je Horská Kvilda). V roce 2001 existují tři obce, kde tento podíl je pod hranicí 10 % (jen každý desátý obyvatel je v této kategorii) a ve třech obcích podíl seniorů překračuje hodnotu 33 % (každý třetí občan je seniorem). Pokles počtu obyvatel ve věku 60 a více let je nutné posuzovat ve vazbě na značné úbytky celé populace v konkrétní obci. Ve vazbě na tato data se pro hodnocení věkové skladby obyvatelstva používají různé indexy (index „mládí“, index „ekonomicko-sociálního zatížení“ a další). V dalším zůstaneme u indexu „mládí“, který vyjadřuje počet dětí mladších 15 let připadající na 100 obyvatel starších 60 let. V roce 1970 měl hodnotu 101,2, protože děti převyšovaly o něco

strana 4

Vzpomínky

Společenská kronika

Výstava přilákala stovky návštěvníků

Dne 2. června 2003 uplynou dva roky od úmrtí manžela, tatínka a dědečka, pana

Několik stovek návštěvníků si ukázky. Kdo chtěl, v úterý 20. května přišlo do Somohl si nechat změkolovny v Sušici prohlédnout výřit tlak nebo hladinu stavu s názvem „Den sester“. krevního cukru. A záCílem této ojedinělé akce, ktejemců bylo opravdu ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, syn rou pořádali zaměstnanci Nehodně. V průběhu dne a dcera s rodinami, vnoučata a sourozenci. mocnice Sušice, o. p. s., bylo sebylo odebráno 140 známení širší veřejnosti s kažglykémií a krevní tlak dodenní prací sester, laborantů měřily sestřičky více a rehabilitačních pracovníků, než dvěstěkrát. DětDne 31. května 2003 vzpomeneme 20. výročí představení pomůcek a materiské návštěvníky zaúmrtí paní álů používaných dnes ve zdravotjímalo, jak vypadají nictví. Pro porovnání bylo možno červené krvinky a tak prostřednictvím vystavených fopilně nahlíželi do miktografií nahlédnout i do historie roskopu. Dospělí se ve z Hrádku u Sušice. Stále vzpomínají dcera Jarka, ošetřovatelství v Sušici a sušické velké míře zajímali nesyn Milan a snacha Tonina s rodinami, sestra Fran- nemocnice. jen o moderní trendy tiška Bendová s rodinou. Květnový termín pro uspořáv ošetřovatelské péči, dání této akce nebyl zvolen náV průběhu Dne sester využilo 140 návštěvníků možnost nechat si vyšetřit hla- ale také o kroniky jedhodně – 12. května se slaví Mezi- dinu krevního cukru. notlivých oddělení neDne 2. června 2003 vzpomeneme 5. výročí národní den sester na celém světě mocnice, nad kterými úmrtí paní na památku narození průkopnice ličanky Florance Naghtingallové Z každého oddělení nemoc- si mnozí zavzpomínali. Návštěvní moderního ošetřovatelství, ang- (1820 – 1910). nice byl přítomen jeden zá- kniha v sobě nese mnoho pochvalstupce, který návštěvníky výsta- ných i děkovných zápisů a přání vou provedl a zodpověděl zví- všeho šťastného do budoucze Sušice. S láskou vzpomínají manžel a synové davé dotazy. Došlo i na praktické nosti. (jm,as) s rodinami. „Každý z nás má v srdci jeden Kraj se uchází o to, aby se kraj, jehož obraz splývá v jedno o něm básník vyjádřil jako svěs představou domova, rodné země. dek. A to básník, spisovatel Kraj, k němuž se tím častěji vrací a kreslíř Ladislav Stehlík dokázal Dne 9. 6. 2003 tomu bude 7 let, co zemřela paní vzpomínkou, čím více se mu vzda- jako málokdo. Krajinu viděl jako luje. Říká se mu rodný kraj. A to malíř a vyjadřoval ji jako básník. Pokud počasí dovolí a bude i tehdy, není-li zapsán do rodného Důkazem toho může být ukázka příznivé letním radovánkám, větroz. Kavalová z Rozsedel. Kdo jste ji měli rádi, listu člověka.“ FR. BURIÁNEK ze sbírky Voněly vodou večery: vzpomeňte s námi. šina z nás ráda vyhledá osvěžení „Ta jara, lásko, nelze znova žít. Manžel, dcera a syn s rodinou. na koupalištích nebo u řek. Když literární kritik Bedřich Tká město mým dnům šedou síť, Sušické koupaliště připravily Václavek psal studii o básníkovi Z níž už se nevymotám. Technické služby k přijetí prvních Karlu Hynku Máchovi, vysloSní mezi vrchy krajina, návštěvníků už koncem května vil slova, která by docela dobře na naše mládí vzpomíná. a doufejme, že nezůstane dlouho mohla být klíčem i k našemu Mé srdce zůstalo tam.“ prázdné. Provozní doba koupadnešnímu zamyšlení. Ano, je to právě Myslív na liště v Sušici je stejná jako v loň„Bylo sdostatek poukázáno na Klatovsku, který si básník bě- ském roce, tj. od 9 do 19 hodin, Karel Orlt, Anna Javorská, Jaroslava Slopovská. to, že řada jeho prací se přímo hem svého patnáctiletého půso- v nabídce služeb zůstává i pronárodí z obrazu krajiny: že byl mis- bení tolik oblíbil, i zdejší krajina, jem kabinky nebo volejbalové sítě trem krajinomalby, založené na která se mu stala později onou s míčem, možnost občerstvení bystrém pozorování a svědomi- krajinou návratů. Prostřednic- v areálu. –as– tém studiu, že ze současníků ni- tvím svých citlivých smyslů si ji * Ilona Aschenbrennerová * Robert Kopecký * Adéla Kurzová * kdo nedovede se tak jako on dívat navždy uložil do paměti, aby poz* Michael Zíbar * František Weiss * Veronika Šandarová * na krajinu, že uvádí do české poe- ději pro nás jako citlivý krajinář, zie celou živoucí a konkrétní čes- vnímavý i pro nejjemnější odstíny kou přírodu a krajinu.“ lidského života ji přiblížil ve svém Ano – spoluobčané. 10. června můžeme těšit na školáky ze ZŠ Od těch dob najdeme v dílech bohatém díle. 2002 byl oficiálně otevřen Domov Komenského ul. a věřte nebo ne, Malou ukázkou může být důchodců a my, obyvatelé domova, s p. uč. Rebstöckovou, která hraje Dne 7. června 2003 oslaví náš tatínek, dědeček a pradědeček, pan našich básníků desítky a možná stovky obrazů české krajiny. Není i dnešní výstavka, která byla ve jsme už rok spoluobčany města na klávesy, musíme i přemýšlet. autora, který by v hluboké úctě, Vlastivědném muzeu Dr. Hostaše Sušice. U příležitosti 1. výročí Nevěříte? Na závěr jejich vystoulásce i obdivu nevyslovil uznání v Klatovech zapůjčena laskavostí otevření bychom vám rádi prozra- pení zazpíváme všichni společně své zemi, svému kraji. V české básníkovy dcery Dr. Blanky Steh- dili, jak trávíme čas a využíváme lidovky a vzpomenout si – hned 70. narozeniny. K Tvému krásnému životnímu jubileu hodně zdraví, štěstí, spo- poezii je to zvlášť charakteris- líkové, jíž touto cestou srdečně dě- všech moderních předností, které teď jednu od podlahy – to dá dokojenosti do dalších let přejí a za vše děkují manželka, dcery Alena tické. Onen cit, který prochází kuji. Zahajujeme tak vzpomínky Domov má. Každý den má svůj cela zabrat. Tak to by byly školky, srdcem, očima a co mapuje vztah na skromného umělce, který by program. Pečení, čtení, zpívání, školy. Kdo nás ještě dokáže pera Jitka s rodinami a pravnoučátka Kristýnka a Jiříček. básníka k jeho rodišti či místům se letos v červnu dožil pětadeva- výtvarná činnost, společenské, fektně povzbudit a rozveselit? blízkým jeho srdci. V těch chví- desáti let. Ty budou pokračovat sportovní hry a vycházky. Možná, Muzikanti ze SOU zemědělského lích jakoby mluvil i za nás, jakoby 7. června v 1700 hodin v Myslívě, že jsme se s některými z vás už set- pod taktovkou p. Sýkory. Asi neDne 11. června 2003 oslaví 91. narozeniny a zároveň svátek paní jedním nadýchnutím chtěl vyslo- kde bude básníkovi odhalena pa- kali v ČOKO cukrárně, kam cho- musíme nikomu říkat, co dokáže vit, co si zvlášť s přibývajícími léty mětní deska a jeho dílo si připo- díme nejraději. Kromě toho nás živá muzika. 22. 5. si poslechkaždý intenzivně uvědomujeme. meneme večer téhož dne v kultur- navštěvují děti z MŠ a ZŠ, které neme koncert pěveckého sboru Že láska k české krajině je něco ním domě. Koncem června plá- přicházejí s překrásnými pásmy Svatobor, který nám předvede ze Sušice Hodně štěstí, zdraví a spokojenosti do do dalších let přejí děti, neopakovatelného, že návraty nují vzpomínkovou akci i v uměl- písniček a tanečků. Pro ty, kteří Kramářské písničky ze Sušicka. do krajiny dětství a mládí hýří cově rodišti – v Bělčicích. vnoučata a pravnoučata. stále ještě nevěří, že se u nás ŽIJE, V červnu se chystáme na 1. výročí barevností a bohatstvím vzpoVěřím, že malé zastavení v mu- připomeneme v kostce májové našeho žití v Sušici, a to velkou mínek, je k nedopovězení. Ko- zeu bude pro vás, kteří máte Steh- a červnové akce. 30. dubna se ani Mší svatou a veselou kavárnou na Dne 1. června 2003 se v plné svěžesti dožívá nec konců právě naši básníci to líkovo dílo rádi, alespoň v ně- našemu Domovu nevyhnuly čaro- terase, kam tímto zveme i veřejdosvědčují svým dílem, co bez čem inspirativní a snad může být dějnice, které proletěly celým ba- nost. V dalších dnech proběhnou krásných 75. narozenin pan rozdílu všichni cítíme. Aby nám i oním pomyslným klíčem k do- rákem a všechno obrátily vzhůru sportovní hry a vítězové budou navždy neodešlo to, co naši bás- movu, který měl básník tak rád nohama. 6. května zazpívaly děti reprezentovat Sušici na IX. Šunící sevřeli do obrazů, nad nimiž a nevšedním způsobem jej doká- z Klubíčka z MŠ Tylova ulice. Paní mavských sport. hrách v Kůsově. se klene důvěrné poznání svého zal zachytit básnickým slovem, či učitelky vybraly veselé písničky, Tak to je program, na který se těze Sušice. Do dalších let, prožitých v kruhu rodiny, mu kraje. Vzpomeňme alespoň Hala- jako v tomto případě – kresbou. které rozzářily naše tvářičky. 9. 5. šíme. Ale všichni moc dobře víme, IVAN NIKL byla velká oslava Dne matek. Při že by toho možná nebylo, kdyby se přejí hodně zdraví, stálý životní optimismus a bez- sova textu – Já se tam vrátím. pečné jízdy na kole manželka, dcery, syn s manželkou, vnuci s roditanci a zpěvu jsme strávili nád- o nás nestarali sestřičky a sanitáři nami a bratr. herné odpoledne, kdy dámy od- ze zdravotního úseku, ergoterapecházely vytančené s kytičkou po- utky, ale i celý personál Domova mněnek v ruce. 13. května k nám důchodců, kterým patří velký DÍK. Za pomoc při realizaci akce „Den sester“ bych na tomto místě zavítali už skoro slečny a mladí Poděkování patří i našim obyvatechtěla poděkovat sponzorům – jmenovitě firmám Unicos, s. r. o., muži z Masarykovy ZŠ. Pod ve- lům, kteří pomáhají dotvářet příDZS ČČK Patka – Morava, Servis Canis, Sarstedt, s. r. o., Convatec, dením p. učitelky Šiškové navodili jemné prostředí pro život v našem lékárnám Galenos a Asterpharma. báječnou atmosféru a jejich pís- Domově důchodců. A vám, kteří Poděkování náleží také Hance Šebestové za květinovou výzdobu, ničky si mnozí zpívali ještě večer. opravdu nevěříte, nezbývá nic jiMUDr. Michaelu Pivetzovi, který se významně podílel na fotodoku- 20. května se chystáme na spo- ného, než dodat, že tohle byla jen mentaci akce a sl. Janě Bartošové za zpracování podkladů pro historii lečný výlet. S průvodcem p. Mi- troška z toho, co děláme. ošetřovatelství. lanem Pokorným máme napláM. BARTOŠOVÁ, Zvláštní poděkování patří též PhDr. Ludmile Szvitkové a všem nováno do plzeňské ZOO a jako ergoterapeutka, pracovníkům MKS v Sušici. zlatý hřeb výletu je setkání s Dp. Bc. Z. GERSDORFOVÁ, Bc. JITKA MORAVOVÁ, Vítězslavem Holým v Nepomuku. ředitelka, náměstkyně ošetřovatelské péče, Nemocnice Sušice, o. p. s. Ve druhé půlce května se ještě obyvatelé Domova důchodců

Jiřího Brabce

Růženy Brabcové

Růženy Kurcové

Výstava „Můj Myslív“

Koupaliště v provozu

Marie Vaňková

Opustili nás…

Vítáme nové občánky

Milí spoluobčané!

Gratulace

František Kučera

Antonie Prosserová

Věroslav Puchinger

Poděkování

Čtenáři nám píší

Poznávaly jsme Wales

strana 5

Adéla Lučanská jedničkou pěveckých soutěží Každý rok vyhlašuje MŠMT soutěž pro žáky ZUŠ. Ve školním roce 2002/2003 proběhla soutěž hudebního a tanečního oboru. Naši žáci si vedli velice úspěšně a získali řadu ocenění.

Před nedávnem jsme v sušických novinách uveřejnili článek o pracovních setkání učitelů v severoirském Dungannonu v rámci programu EU–Socrates–Comenius. Následnou akcí byla návštěva města Swansei ve Walesu ve dnech 11. – 16. března, tentokrát za účasti dětí. O tom, kdo pojede z naší školy, rozhodl los a po důkladné přípravě a příjemné cestě letadlem jsme se my, dvě děvčata z páté třídy a dvě učitelky, ocitly ve víru událostí. Ubytování v hotelu rodinného typu, seznámení s novými přáteli, prohlídka základní školy – to byl hezký úvod našeho týdenního pobytu. V následujících dnech jsme všichni ochutnali welšskou kuchyni, naučili se welšský národní tanec, žáci si změřili fyzické síly při společné hodině tělocviku. Zhlédli jsme školní divadelní představení (viz foto), besídku, některé vyučovací hodiny a pak jsme se vydali do přírody. Navštívili jsme národní park a vyslechli hezký výklad členky ochránců

přírody. Při návštěvě Cardiffu jsme všichni – zvláště kluci – obdivovali obrovský sportovní stadion Millenium s otevírací střechou, královskou loží a krásnými šatnami sportovců. V muzeu v přírodě Sv. Fagana jsme sledovali vývoj welšské architektury od dob keltského osídlení až po současnost. Diskotéka, návštěva plaveckého centra, setkání s představiteli obce, procházky po pláži a městem, večerní povídání – to byly další hezké korálky navlečené na šňůrce příjemných dnů strávených u našich přátel. Těžko říci, co se nám líbilo nejvíce. Nám dospělým asi to, že jsme se cítili jako mezi přáteli a na názor děvčat se můžeme zeptat: Markéta Hlaváčová, 5. A Nejvíce jsem se přátelila s dětmi z Francie, se kterými jsme se vydováděli v bazénu. Líbilo se mi běhat po pláži, sbírat mušličky a hrát na honěnou. I když tam rostou palmy a svítilo sluníčko, foukal silný vítr a někdy

Na maminky nezapomněli Odpoledne dne 12. 5. se v tělocvičně ZŠ Komenského uskutečnilo představení ke Svátku matek. Program obsahoval básničky, písničky a scénky. Všechna čísla byla odměněna velkým potleskem, obzvláště Koblížek v podání školní družiny, Policajt Šikulka (6. třída) a Jak jsme slavili Svátek matek, která předvedly děti z dramatické výchovy. Celý program sestavila a mnoho čísel připravila

paní učitelka Rebstöcková s přispěním několika dalších učitelů. Představení zhlédlo mnoho maminek, babiček a tatínků. Všichni si zazpívali nejen v úvodu „Rozcvičku“, ale i v průběhu celého koncertu. Vystoupení žáků naší školy se stává tradicí. Letos se uskutečnilo již po páté. Těšíme se už na příští rok, že maminkám zase uděláme radost. Dívky 7. třídy, ZŠ Komenského ulice

Legoland V pátek 16. května 2003 jsme v pět hodin ráno odjeli (žáci ze ZŠ v Komenského ulici) do Günzburgu v Německu. Naším cílem se stal LEGOLAND. Cesta se nám zdála dlouhá, ale to jen proto, že jsme se nemohli dočkat různých atrakcí a dalších lákadel. Do LEGOLANDU jsme dorazili ve tři čtvrtě na deset. Když v deset otevřeli park, všichni jsme se tam nahrnuli a po skupinách rozběhli po areálu. Ve dvanáct hodin jsme se sešli u vchodu a sdělili si první poznatky a zážitky. Po dalších dvou hodinách už měli všichni park prozkoumaný. Asi nejvíce se všem zalíbila vodní atrakce, kterou nikdo neopustil suchý. Nejvíce jsme se vyřádili na rychlých horských drahách. Ale i pro „slabší žaludky“ zde bylo také mnoho lákadel, napří-

klad okružní jízda vláčkem, vyhlídková věž a podobně. V LEGOLANDU jsme i rýžovali zlato, někteří si udělali řidičský průkaz a v Minilandu poznali například Hamburk, Holandsko, mnichovské letiště… Když jsme se sešli ve čtyři hodiny, jeden chlapec přiznal, že ztratil peněženku s větším obsahem peněz. Peněženka se i přesto našla v informačním středisku plná! Naposledy jsme se sešli v šest hodin, v tu dobu zavírali park, a tak nám nezbylo nic jiného, než ho také opustit. Zpátky doma jsme byli coby dup. Děkujeme za zprostředkování této cesty Měst. kult. středisku v Sušici. Už se těšíme na další nevšední zážitky, které nám naše škola umožňuje. V. NĚMCOVÁ, žákyně ZŠ Sušice, Komenského ul.

byla docela zima. Domy jsou tam také jiné než u nás – často jenom cihlové. Marcela Zedníková, 5. D Nejvíce se mi líbilo, když jsme se učili tančit welšské tance, procházky městem, společný tělocvik a běhání na pláži. V současné době čekáme návštěvu všech zúčastněných zemí u nás v Sušici (Francie, Wales, Řecko, Irská republika, Severní Irsko). Pilně se připravujeme a přejeme si, aby naši přátelé u nás prožili tak hezké chvíle, jako my u nich. M. RYŠAVÁ, J. ZAHRÁDKOVÁ, M. HLAVÁČOVÁ, M. ZEDNÍKOVÁ ZŠ Lerchova

Okresní kolo soutěže v sólovém zpěvu v Klatovech (23. 1. 2003) 1. místo s postupem (5. kat.) – A. Lučanská Okresní kolo soutěže ve hře na dechové dřevěné nástroje v Klatovech zobcová flétna 1. místo s postupem (2. kat.) L. Vodičková, 3. místo s postupem (2. kat.) T. Kolaříková, 3. místo s postupem (2. kat.) J. Ptáček. 1. místo (3. kat.) L. Reindlová klarinet 1. místo (4. kat.) T. Pekhart a J. Volný Okresní kolo soutěže tanečních oborů v Domažlicích diplom (4. kat.) za výtvarné zpracování „Chorál“, diplom (2. kat.) za interpretaci „Vynášení smrti“, 1. místo (4. kat.) s postupem „Proměny“ Krajské kolo soutěže v sólovém zpěvu Karlovarský skřivánek v Plzni (6. 2. 2003) Adéla Lučanská obsadila 1. místo s postupem. Celostátní kolo soutěže v sólovém zpěvu Karlovarský skřivánek v Karlových Varech (5. 3. 2003) Adéla Lučanská získala čestné uznání. Regionální přehlídka školních dětských pěveckých sborů v Plzni (5. 3. 2003) v kategorii II. A získal sbor Včelky umístění ve Zlatém pásmu Oblastní kolo soutěže ve hře na dechové nástroje L. Vodičková – čestné uznání (2. kat.) ve hře na zobcovou flétnu. Oblastní kolo soutěže v sólovém zpěvu v Plzni Adéla Lučanská – 1. místo s postupem. Celostátní kolo soutěže v sólovém zpěvu ve Šternberku (26. 4. 2003) Adéla Lučanská 1. místo (5. kat.) Oblastní kolo TO v Plzni ocenění ve 4. B kat. „Proměny“ Nejvýraznějších úspěchů dosáhla Adéla Lučanská, žákyně sušického pěveckého sboru, která v současné době také navštěvuje hodiny sólového zpěvu u pí. prof. D. Mandysové na PF v Plzni. Probojovala se do ústředního kola národní soutěže v sólovém zpěvu ve Štermberku. Tato soutěž proběhla 26. dubna

Máte problémy s imunitním systémem?

Trápí vás alergie? Přijďte si poslechnout

RNDr. Jitku Šefrhansovou, CSc. do Sporthotelu Pekárna (1. patro) 9. června v 1800 hodin.

Nábor žáků do Základní umělecké školy v Sušici se koná

5. a 6. června 2003 od 14 do 16 hodin (v budově školy) pro obory:

* hudební * taneční * výtvarný *

šovala vítěze kategorie, ve které jsem soutěžila a zaznělo moje jméno, nemohla jsem tomu uvěřit. Měla jsem obrovskou radost. Děkuji všem, kdo mě podpořili a na tuto soutěž připravili.“ Ředitel školy děkuje všem žákům za vzornou reprezentaci a přeje mnoho dalších úspěchů. (fp)

Rekonstrukce rozhledny těsně před dokončením sítek let nesloužila svému účelu, protože původní osmnáctimetrovou věž přerostly stromy, které nebylé možno pokácet. Díky nezměrnému úsilí členů Nadačního fondu Karla Klostermanna a finančním příspěvkům organizací i jednotlivců a spojením s firmou T–Mobile, mohla být stavba zahájena v září 2002 a v současnosti stojí před úspěšným zakončením. Nad výhledovou plošinou bude umístěno technické zařízení fy T–Mobile. A to, co vás asi nejvíce zajímá, na závěr. Přesný termín slavnostního otevření zatím určen není, ale zcela jistě to bude počátkem prázdnin (letošních) a o přesném datu vás budu velice rád včas informovat. EMIL KINTZL, Kašperské Hory

Již brzy se milovníci Šumavy dočkají, po zdolání téměř 200 schodů, nádherného výhledu na Šumavu a do nitra Čech z nové nástavby rozhledny na Javorníku gram byl velice poutavý a paní – 1065 m n. m. Tato již několik deučitelce i účinkujícím dětem patří upřímné poděkování. Setkání se zúčastnili i zástupci Svazu zdravotně postižených Šumava Klatovy, za MÚ Sušice Trpíte nedostatkem pohybu a toužíte po zdravotní procházce? Pak paní Prantlová a ředitel Penzionu použijte sobotního vlakového spoje Horažďovice–Sušice s příjezdem ve v Sušici pan Vladimír Černý. 2022 a projdete se zcela jistě. Dvoukilometrová procházka z nádraží do Organizace se těší plné pod- města je k podobné fyzičce jako stvořená. Máte zavazadlo? Nevadí. Aspoře paní starostky JUDr. Jiřiny poň procvičíte zakrňující svaly. Prší nebo je fujavice? Nepřízeň počasí Rippelové a děkuje MÚ za fi- snadno zdoláte silou vůle. Máte artritidu, chodíte o francouzských honanční podporu. lích, nebo jste invalida o jedné noze? I taková procházka je vám ku proMgr. JANA VOKOUNOVÁ spěchu. Krásně rozproudí krev, zrychlí srdeční rytmus a ozdraví cévní oběh. Možná dá i zapomenout na vaše zdravotní problémy. Třeba jste si je jen namlouvali. A jste-li dříve narozen, aspoň si oživíte junácká léta, kdy jste hravě zdolával pochod Praha–Prčice. A kdože se tak výtečně stará o naše zdraví? No přece autobusy ČSAD Plánované odběry krve buPlzeň, a. s., divize Sušice, či jak se ta výtečná instituce jmenuje. Děkudou probíhat na stanovených jeme za prokázanou péči. místech v době od 14 do 1630 Před sto lety jezdily ke každému vlaku v Sušici koňské dostavníky. hodin. Pak autobusy, které rovněž nevynechaly ani jeden vlak. Toto zbytečné 16. 6. Klatovy rozmazlování cestující veřejnosti trvalo až do doby poměrně nedávné. 17. 6. Sušice Doba byla ovšem ještě zaostalá a pořadatelé této kyvadlové dopravy ne30. 6. Klatovy mohli tušit, že taková zdravotní procházka Sušice nádraží – město je ku prospěchu cestujících. – jk –

ZO zdravotně postižených v Sušici žije! Po abdikaci několikaletého předsedy ZO SZP v Sušici se ujala vedení ZO paní Mgr. Jana Vokounová a navázala přátelské styky se Svazem zdravotně postižených Šumava Klatovy. Poradenské dny v Sušici jsou od 1. ledna 2003 zajišťovány pověřenou pracovnicí SZP Šumava Klatovy paní Marií Smolovou každé první úterý v měsíci v době 900 – 1200 hodin v prostorách klubovny domu – Penzionu v Sušici. Paní Smolová je ochotná a oblíbená a je možné si s ní domluvit i individuální konzultaci na telefonu 376 316 331. Za pět měsíců její činnosti navštívilo poradnu 37 klientů. Dne 16. května 2003 uspořádala ZO setkání našich členů u příležitosti Dne matek. Kulturní program připravila paní Mgr. Hana Šišková se žáky ZŠ T. G. Masaryka v Sušici. Pro-

a Adélka získala 1. místo z dvanácti soutěžících. Jaké byly její pocity při vyhlašování výsledků? „Na celostátním kole jsem nebyla poprvé, ale nikdy to nedopadlo tak dobře. V koutku duše jsem si myslela, že se umístím na čtvrtém nebo v nejlepším případě na třetím místě. Na prvním v žádném případě. Když porota vyhla-

Občane, projdi se, je to zdravé!

Dárcům krve

strana 6

Kultura

Sušický rockový puls XXXV. Černý světlo

jsme na pódium a já jsem začal řvát: „bílá je tma, černý je světlo“ a v tu chvíli to zhaslo v půlce republiky…“ Václav: „Když se to nahodilo Sušická bluesrocková formace nehodí. Hledali jsme někoho, kdo podruhý, celá věc se opakovala. Černý světlo existuje už nějaké na sebe bude poutat pozornost Celkem jsme tam hodinu a půl čtyři roky, skládá se z ostřílených a bude lídrem kapely, což bylo čuměli a v půl jedenáctý nás Říha muzikantů a v současné době fi- těžké. Ale podařilo se nám obje- poslal pryč, že už nás tam nechce. guruje v roli stálé předkapely Ka- vit Františka, tanečního mistra, Asi po čtyřech taktech jsme tak tapultu. Protože ji bylo v „pulzu“ který se líbí holkám a umí zpívat.“ měli vyděláno a jeli domů… Jinak věnováno místo ve formě pouze (smích) u Katapultu panuje ohromná disněkolika zpráv, dnes dostane proVe staré sestavě jste nahráli ciplína, každý má svůj čas, místo. stor k rozhovoru, který jsme vedli propagační CD. Splnilo vaše oče- Kuriozitky tam spíš střídají nerzkraje května za přítomnosti bas- kávání? vozitky, aby to šlo.“ kytaristy Míly Mottla, kytaristy Míla: „Teoreticky nesplnilo Zúčastnili jste se několika Václava Krčmáře a relativně čers- – bylo zkouškou, jak to bude vypa- festivalů včetně Šumava Rocks tvě přijatého zpěváka Franty Kři- dat. Když jsme ho pak poslouchali 2000. Jak na ně vzpomínáte? žana, které pak na kvarteto dopl- déle, přišli jsme na to, že to není Máte letos nějaké před sebou? ňuje bubeník Zdeněk Schwarz- ono. Nahraný bylo celkem slušně, Míla: „Popravdě řečeno jsme se kopf. ale vyjádření tý muziky nebylo to teď po nich nepídili, protože nám Černý světlo vzniklo na pře- pravý. De fakto to bylo jenom ode- většinou lezou do kšeftů. Navíc lomu let 1998/1999. Jak a proč? hraný.“ výběr kapel na festivalech s náma Václav: „Vzniklo na pivě díky Vaší nejsilnější stránkou jsou žánrově moc nesedí – naopak – Schvarzkopfovi a mně – sešli jsme dnes především koncerty. Již přes hodně se to řeže. Dost teď frčí cpát se a poslouchali blues v Kloubu. rok děláte stálou předkapelu Ka- na festivaly cizí kapely a přitom je Mluvili jsme o tom, že by bylo tapultu. Jak se to přihodilo a co to na domácím trhu spousta dobrých dobrý dát dohromady nějakou přineslo v praxi? skupin. Je to o známostech a když bluesovou kapelu – hrát něco co Míla: „Pár let jsem dělal jevišt- už se tam kapela dostane, vyjde umíme a co nám jde od srdce. Po- ního technika u Katapultu. Olda na ní blbej čas, kdy tam lidi ani zvali jsme Jirku a Tomáše a hle- Říha zjistil, že hrajeme a nabídl nejsou. Přes veškerou snahu, aby dali basáka. Vyzkoušeli jsme Mílu nám roli předkapely. Nechtělo se se člověk před těma lidma předMottla, kterej hrál dřív na kytaru mu tahat stovky kapel s nějrůzněj- vedl, vyjde vniveč a to je smutný. Je a protože to celkem zvládl, vzali šími požadavky. Když má jednu to o penězích. Kde dneska člověk jsme ho. Kapela zkrátka vznikla kapelu, je mu to jasný… Je to jed- v muzice vydělá?“ při sezeních v hospodě.“ nodušší pro zvukaře, bedňáky…“ Stát se může cokoliv – KataJaké byly vaše předchozí skuFranta: „Pro mě to je úplně pult vám vypoví a vy si budete piny? nová zkušenost – nikdy jsem před muset dělat management sami, Míla: „Z předchozích kapel takovýma lidma nehrál. Probouzí vydat si nějakou promo najsem měl třeba Ikarus, Direkt, to ve mně další aktivitu.“ hrávku… Jste na to připraveni? Muráry, super taneční orchestr Václav: „Hrát před dvaceti Václav: „Samozřejmě víme, že Rytmus, ze kterého mě pro ne- nebo pěti sty až tisíci lidmi je roz- nic netrvá věčně a připraveni na kázeň a přílišnou aktivitu vyho- díl a člověk, kterej na to není zvyk- to jsme. Cédéčko chceme udělat dili…“ lej, se rozklepe…“ stejně. Pak budeme muset hledat Franta: „Třeba Jimy Joe, pak Jaká je vůbec pravidelnost na naší muziku žánrově zamědalší kapely stylově až do hard- koncertů s Katapultem? řený festivaly a koncerty. Někdy coru…“ Václav: „Minimálně to jsou se stane, že přijedeme mezi meVáclav: „Já už hraju nějakejch v průměru tři do měsíce. Do bu- talisty nebo třeba funkisty, kam pětatřicet let – Fortuna, Ekg, doucna to vypadá tak, že pokud se nepatříme. Tam ani nemůžeme Compact, Cumel, několik let pě- něco nepokazí, pak bychom měli očekávat obecenstvo. Sami byvecký kariéry se Svatoborem, So- s Katapultem vystupovat dokud chom prostě znovu začali honit lovačka…“ budou hrát oni…“ kluby a tak.“ Původně jste hráli v pěti, od Míla: „Dokud nás smrt nerozJakou máte dneska představu března 2001 ve třech, dnes ve dělí…“ o cédéčku, které jste zmínili? čtyřech. Co bylo důvodem všech Vzpomenete si na nějaký zvlášť Václav: „Počítáme, že ho natotěch personálních změn? vydařený koncert? číme v září nebo říjnu tohoto roku. Míla: „Ujednocení názorů na Míla: „Odráží se to v reakci lidí. Oproti tomu předchozímu by mělo to, co se bude hrát a jakým způso- Je rozdíl, když hraješ pro prázdnej být klapavější, prostě chceme, aby bem, jak se to bude provádět a pří- sál, kde ‚leží‘ 300 lidí nebo když hrálo. Přemýšlíme co tam dát, aby stup k muzice. To byl asi jedinej jsou lidi spontánní, baví se a rea- to cédéčko mělo rozum, nenudilo, důvod proč docházelo k takovým gují po pár akordech. Sever a jih bylo gradační, dramaturgicky vyzměnám.“ je daleko lepší co do kontaktu vážené, atd.“ Václav: „Zpočátku to bylo s lidma, ale jsou kraje, kde lidi poJaký poměr vlastních ke přespontánní – kdo něco uměl, vra- slouchají, ale neodreagují se.“ vzatým skladbám skýtá váš rezil to tam. Po pár zkouškách se Václav: „Každý koncert má pertoár? Které formace vás nejpak zjistilo, kdo k čemu inklinuje. svoje – někdy se vyvede, jindy ne. více ovlivnily a které v současné V druhé řadě někdo přicházel při- Ale že by byl nějakej vyloženě su- době posloucháte? pravený, jiný ne. Názory…“ per…?“ Míla: „Převzatých je víc, proMíla: „Každej má nějakej osoJaký je Katapult v zákulisí? tože na nich se člověk učí. Ale děbitej přístup a my jsme se lišili…“ Prozradíte nějakou pikantnost? láme je tak, aby to lidi mohli poVáclav: „V té druhé fázi to pak Franta: „Tuhle jsme jeli na kšeft slouchat, takže se k nim píší český bylo o disciplíně… Kdo ji nedodr- asi 200 kilometrů, přijeli a Říha texty, upravuje se to.“ žel, sám odešel. Začali jsme hrát řádil v jednom ohni kvůli probléVáclav: „Dejme tomu, že máme ve třech a já převzal zpěv, nicméně mům s elektrikou v sále. Když to 20 % vlastních a 80 % převzatých jsme zjistili, že můj hlas se do toho konečně dali dohromady, přišli skladeb. Ty převzatý jsou ale předělaný k našemu obrazu. V týhle muzice musí zůstat melodie zpěvu, harmonii si upravujeme k našim nástrojům. Mně ovlivňují třeba Jethro Tull nebo Mayall, ale co se týká naší kapely, hodně toho máme od ZZ Top, Garyho Moora, Lynyrd Skynyrd, ale koneckonců i toho Mayalla. Naproti tomu Franta poslouchá Red Hot Chilli Peppers, Helloween, Metalliku…“ Čím se zabýváte v textech a kdo je jejich autorem? Václav: „Kromě Zdeňka Černý světlo ve třech (zleva): Václav Krčmář, Zdeněk Schwarzkopf a Míla píšeme texty všichni. S MíMottl. lou máme každý asi 40 %,

„Bílá je tma, černý je světlo!“

teď začal psát i František. Rozděli jsme si to mezi nás tři. Franta píše o autech, sexu, drogách, já o nevěře, lehkejch ženskejch, Míla o dálnicích, lásce, zklamání, životě, hladu, prachách… Je to všehochuť. V téhle muzice se dá využít všechno.“ Oslovuje vás nějak sušická rocková scéna? Jak ji vidíte? Míla: „Tady nějaká je? Akce pořádají většinou muzikanti, kteří chtěj pobavit okolí. Jinak co se týká Města Sušice, zájem tu není. Ale my děláme reklamu Sušici – na každém koncertě padne Černý světlo ze Sušice…“ Václav: „Na každým koncertě mluvíme o Sušici, ať jsme tamhle někde v Jeseníkách nebo v Brně, všude.“ Míla: „Všude je to reklama pro Sušici. Možná jenom malá, ale je.“ František: „To se mi tuhle jedna holka ptala – Sušice, Sušice a já ji říkam, no tam se dobře jezdí na kole po Šumavě. A ona – jo, tak to já přijedu…“ (smích) Míla: „Management města dělá pro tuto scénu minimum. Dříve tady Sušice v tomto ohledu žila různými koncerty a festivaly a dneska je to tady mrtvý. Jsou tady akorát diskotéky, který už beztak uzavíraj, a není tady už téměř žádný kulturní vyžití. Třeba teď ty Sušický dny – proč nejsou o Sušici a sušických souborech?“ Václav: „Co do kapel, určitě tady vyrůstají nový kluci – celkem se mi líbí František Knetl a jeho Mortifilia nebo mladej Vlk a spol. Ty se jednou protlačí, ale bude to chtít strašnou spoustu času – až se oddělí zrno od plev. Myslím, že třeba zrovna tihle kluci jednoho krásnýho dne převezmou tu sušickou rockovou štafetu a že z nich něco bude. Určitě jsou tu lidi, kteří by to mohli dál dělat.“ V rodném městě hrajete párkrát do roka. Stačí to? Václav: „V Sušici hrajeme třikrát do roka. Nechceme otrávit lidi. Hrajeme tady v únoru s Katapultem, v létě na Santosu a na závěr roku pak vánoční koncert v Kloubu. Je to jenom kvůli tomu, abychom se tady neoposlouchali a ty lidi přišli.“ Máte s kapelou nějaké speciální cíle? Kam byste to chtěli dotahnout? František: „Co nejvejš…“ Míla: „Rozhlas, televize…“ Václav: „Snídaně s Novou…“ (smích) Míla: „Ne, plány jsou. Nezůstat na místě, jet dál, dále se zviditelňovat, vyrazit do zahraničí. Chceme se vidět ve hvězdném poli pop music (smích). Rádi si zahrajeme, ale živit bychom se tím nechtěli.“ Připravil –FBB– Sušický rockový puls online: http://asistart.webpark.cz

(2/2003)

Černý světlo dnes – uprostřed zpěvák Franta Křižan.

Radost z vítězství

Pohár za druhé místo a plaketu za 5. místo si z Chebu odvezli tanečníci TK Fialka v kategorii plesové formace do 16 let, pamětní plaketku (vpravo) za 4. místo v kategorii plesových formací do 11 let. Taneční klub Fialka v Sušici existuje již 5 let a za tu dobu jsme měli možnost jeho tanečníky vidět na různých kulturních akcích pořádaných nejenom v Sušici. Ti větší jezdí i na různé soutěže a velmi dobře reprezentují jak sebe, svůj klub, ale i celé město a právem od paní starostky nedávno obdrželi ocenění za tyto zásluhy. Dnes ale píši o úplných začátečnících a o pokročilejších párech z tohoto klubu. I ti se již mohou pochlubit krásnými cenami, které získali například na

Soutěžní přehlídce mládežnických a dětských předtančení 20. dubna 2003 v Chebu. Obě skupiny dětí soutěžily v kategorii Plesové formace. Těch nejmenších ve skupině do 11 let bylo pět párů a obsadili čtvrté místo se svou Veselou polkou. Květinový waltz v kategorii větších párů skončil na pěkném pátém místě a mambo z filmu Hříšný tanec se umístilo na druhém místě. To tančily opět páry do 16 let, stejně jako výše uvedený waltz. Těchto párů bylo také jenom pět, přestože formace byla natrénovaná se sedmi páry. Bohužel v době, kdy se soutěž konala, onemocnělo několik tanečníků, a tak bylo mambo i polka vzhledově chudší, než když je párů plný parket. Děti měly z umístění velkou radost, vždyť pro ty nejmenší to byla úplně první účast na soutěži. Před odjezdem se do vyhraného poháru nalila minerálka a tou se krásné umístění všech zapilo. Následoval ještě výlet do Karlových Varů, dárek všem od trenérů. Všechny vítězné tance a ještě spoustu dalších můžete vidět na tanečním odpoledni, které jako každoročně pořádá Taneční klub Fialka 8. června ve 1400 hodin v Sokolovně v Sušici pro širokou veřejnost. Účast, stejně jako v loňském roce, přislíbila i známá herečka Helenka Růžičková. MARIE BUBENÍKOVÁ

Atlas cyklotras

a turistických zajímavostí vydal u nás začátkem ledna Klub českých turistů. Praktický význam specificky strukturovaného obsahu atlasu spočívá v propagaci možností pro cykloturistiku a stručném pozvání k návštěvě kulturních a přírodních zajímavostí v různých regionech České republiky. Atlas nabídne i další cenné informace a kontakty na informační střediska. Pro ty, kdo se chtějí dozvědět více informací, připomínám, že atlas cyklotras je vystaven na www.eurobeds.cz nebo na www.klubturistu.cz. Pro rok 2004 se připravuje další vydání, tentokrát zaměřené na technické památky. –in–

Kultura Program kina Sušice 1. – 2. (neděle–pondělí) Policajti na baterky/National Security * Kriminální komedie o dvojici policajtů, kteří nakonec přece jenom překazí pašeráckou akci. Hrají Martin Lawrence, Steve Zahn aj., režie Denni Dugan. USA, titulky, 88 min., přístupný. 3. – 4. (úterý–středa) Kruh/The Ring * Zní to jako neuvěřitelný příběh – zhlédneš videokazetu a přesně za sedm dní zemřeš. Může se člověk zachránit? Vynikajcí filmový horor. Hrají Naomi Wattsová, Martin Henderson aj., režie Gore Verbinski. USA, titulky, 110 min., od 15 let. Nenechte si ujít! 5. – 6. (čtvrtek–pátek) Láska s výstrahou/Two Weeks Notice * Romantická komedie o vztahu majitele realitní společnosti s jeho šéfkou právních poradců. Je nejen půvabná jako její předchůdkyně, ale i neobyčejně inteligentní… Hrají Hugh Grant, Sandra Bullocková aj., režie Marc Lawrence. USA, titulky, 101 min., od 12 let. 7. – 8. (sobota–neděle) 25. hodina/25thHour * Za 24 hodin nastoupí Monty Brogan do vězení – má tedy poslední hodiny na to, aby jednal správně. Filmové drama – hrají Edward Norton, Philip S. Hoffman aj., režie Spike Lee. USA, titulky, 134 min., od 15 let. Nenechte si ujít! 9. – 10. (pondělí–úterý) Městečko * Hořká tragikomedie je mozaikou příběhů a epizod z malého města z období přelomu totality a nové demokracie. Hrají Rostislav Novák, Martin Učík aj., režie Jan Kraus. ČR, 99 min., od 12 let. 11. (středa) Test/The Recruit * Psychologický thriller z prostředí výcviku agentů CIA na tzv. Farmě. Hrají Al Pacino, Colin Farell aj., režie Roger Donaldson. USA, titulky, 115 min., od 12 let. 12. (čtvrtek) Filmový klub Sokoli/Falkar * Představy dvou lidí o svobodě se nemusejí vždy shodovat – příběh z Islandu. Hrají Keith Carradine, Margrét Vihjámsdóttirová aj., režie Fridrik ThórFridriksson. Island/Norsko/V. Británie, SRN, titulky, 95 min., od 15 let. 13. – 14. (pátek–sobota) Dům naruby/Bringing Down The House * Bláznivá komedie o pečlivém advokátovi a uprchlé vězeňkyni, která převrátí jeho dokonale spořádaný život vzhůru nohama… Hrají Steve Martin, Queen Latifah aj. režie Adam Shankman. USA, titulky, 105 min., přístupný 15. – 16. (neděle–pondělí) Femme fatale * Erotický thriller, v němž je „osudová žena“ schopna všeho a umí se bránit všemi prostředky… Hrají Rebecca Romijn–Stamos, Antonio Banderas aj., režie Brian de Palma. USA/Francie/Německo, titulky, 110 min., od 15 let. Nenechte si ujít!

Filmy, které musíte vidět… Devět královen 31. května Zajímavá argentinská kriminální komedie o vděčném tématu dokonale provedeného podrazu. Profesionální podvodník má příležitost dostat se k nevídanému množství peněz, když získá podělky vzácných známek, zvaných Devět královen. O ty má zájem španělský boháč, jenže transakce není tak jednoduchá, jak se na první pohled zdá. Snímek měl v Argentině značný divácký ohlas i když vlastně suše konstatuje, že v Buenos Aires je snad každý švindlíř a zloděj. Téměř celý příběh se odehrává na ulicích, v hotelu, v barech, kavárnách a restauracích a právě postižení atmosféry velkoměsta, chytře vymyšlené podvody, herecké výkony a překvapivý závěrečný zvrat jsou největšími klady uváděného snímku. Film získal několik cen Asociace argentinských filmových kritiků. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Filmový klub

Hrajeme pro děti od 17 hod.

sobota 2. 8. 2003 Dvůr Králové – Safari – výlet za zvířátky do ZOO

pátek 22. 8. 2003 Český Krumlov – otáčivé hlediště Tři mušketýři (činohra) pátek 11. 7. Vyprodáno! Odjezd autobusu Český Krumlov – otáčivé hlediště v 1730 hodin z nábřeží. Labutí jezero (balet) Vyprodáno! Odjezd autobusu sobota 27. 9. 2003 v 1830 hodin z nábřeží. Legoland (SRN) – zájezd do Legolandu, který byl jako čtvrtý na sobota 19. 7. 2003 světě otevřen před rokem u něDuchcov, Krásný Dvůr – celo- meckého města Günzburg. Midenní výlet s návštěvou zámků niatury známých míst v Evropě i spousta zajímavých atrakcí plně pátek 25. 7. 2003 zaujmou nejen děti, ale i všechny Český Krumlov – otáčivé hlediště dospělé. Divotvorný hrnec (muzikál) Vyprodáno! Odjezd autobusu Bližší informace v 1830 hodin z nábřeží. na tel. 376 528 686 Objednané vstupenky na představení v Českém Krumlově si vyzvedněte v kanceláři MKS.

dět v novém stylu, ale se starými návyky. Naprostá většina projektů zkrachuje a utopí se v šedi Městečka, jež rozhodně nevzkvétá… Kraus věrohodně zachycuje nevábnou maloměstskou realitu počátku devadesátých let, autentičnost podtrhuje i obsazení málo známých herců i neherců.

Test 11. června Psychologický thriller pracuje s atmosférou tajemství a moci uvnitř CIA, kterou s sebou přináší nikoli jen ovládnutí zvláštních technických postupů a vymožeností, ale především psychologických praktik. Snímek vznikl na základě skutečného případu a CIA poskytla filmařům základní informace o náboru a výcviku svých agentů a umožnila jim i návštěvu centrály v Langley. Přesto film samozřejmě nic neprozrazuje o skutečném fungování organizace, má však prostřednictvím sympatického hrdiny posílit důvěru v tuto instituci. Tvůrci kladou důKruh 3. – 4. června raz na realisticky vykreslené prostředí a herecké výkony (Al Pacino, Film vznikl podle románu – hororu Koji Suzukiho, který bývá na- Colin Farrell). zýván japonským Stephenem Kingem. V roce 1998 byl uveden na Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. asijský trh, kde zaznamenal nebývalý ohlas a dočkal se i dvou pokračování. Snímek je zajímavý svoji civilní atmosférou – nositeli hrůzy Dům naruby 13. – 14. června a smrti jsou takové banální věci jako videokazeta, televize, telefon či Bláznivá komedie o rozvedeném, přehnaně pečlivém a podrážděelektřina. ném advokátovi Peterovi Sandersonovi, který stále miluje svou bývaČtveřice mladých lidí si v horské chatě náhodou pustí videoka- lou ženu a nemůže přijít na to, co udělal špatně a proč ho opustila. Přezetu s tajuplným sdělením a vzápětí jim hlas v telefonu oznámí, že sto se však snaží přenést se přes tento vztah a během internetové kojim zbývá pouhých sedm dní života. Po jejich záhadné smrti vstoupí munikace se bláznivě zamiluje do chytré a atraktivní advokátky. Když do hry reportérka, teta jedné z obětí, a začne pátrat po původu video- se však s touto ženou seznámí osobně, realita je poněkud jiná – není nahrávky. Kruh patří díky působivé atmosféře a dobře stupňovanému to děvče s vybraným chováním, nemá titul z prestižní univerzity a není napětí ke snímkům, při nichž se divák bude hezky bát. ani právnička. Ve skutečnosti se jedná o uprchlou vězeňkyni, která Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. je přesvědčena o své nevině a prosí Petera, aby jí pomohl očistit její jméno. Ten s ní však nechce mít nic společného a tak svou návštěvnici Láska s výstrahou 5. – 6. června přiměje k tomu, aby převrátila jeho dokonale uspořádaný život vzhůru Romantická komedie využívá protikladnosti hlavních hrdinů nohama. Nakonec se však oběma naskytne možnost pozitivně ovlivnit – Sandry Bullockové a Hugha Granta. Lucy byla vychována v duchu své životy. V hlavní roli uvidíte známého komika Steve Martina. liberálních tradic a je zanícenou osamělou bojovnicí a právničkou se specializací na ekologii a sociální případy, George je zhýčkaný sukničkář a budižkničemu, který umí pouze elegantně prezentovat rodinnou firmu, fakticky řízenou jeho bratrem. Setkají se jako energická a nepříjemná právnička a zaměstnavatel, spoluprací s ním se však Lucy Sokoli čtvrtek 12. června cítí ponížená a nespokojená. Láska naučí lehkomyslného muže věrU nás již dobře známý islandský filmař Fridrik Thór Fridriksson nosti a spolehlivosti, zatímco Lucy díky němu pochopí své ženské zpracoval ve svém novém snímku komorní příběh o setkání dvou osapřednosti a pocítí dosud neznámou radost ze života. mělých lidí z různých generací. Američan Simon přijíždí na Island, kde byl před třiceti lety, připadá si zbytečný, deprimovaný a zamýšlí 25. hodina 7. – 8. června spáchat sebevraždu. Setká se však s mladou ženou a spolu s ní prožije Černošský filmař Spike Lee se v adaptaci románu Davida Benioffa pozdní přátelství a vlastně i otcovství. Oba musejí prchnout ze země poněkud překvapivě věnuje bělošskému hrdinovi. Monty Brogan má a putují po Německu se vzácným islandským sokolem, který je zde před sebou posledních pětadvacet hodin na svobodě. Jako drogový zjevným symbolem svobody. Autor je nejsilnější ve scénách z islanddealer byl odsouzen na sedm let do vězení a musí nastoupit trest. Den ského venkova a film je zajímavý i hereckým obsazením. a noc prožije mladý muž ve společnosti svých přátel, přemýšlí o svém zkaženém životě a marně zakrývá obavy z nejbližší budoucnosti. 00 Film vyniká dobře napsaným scénářem, vynikajícími hereckými výkony i vystižením prostředí New Yorku, poznamenaného zářijovou tragédií z roku 2001. V hlavní roli uvidíte výborného Edwarda Čert ví proč 5. – 6. června Nortona. Česko-slovenská pohádka se snaží spojit klasickou filmovou poČasopis Cinema hodnotí – 80 % – super. hádku a stále více preferovanou „rodinnou podívanou“. Osobité obrazové zpracování tvůrci podpořili nákladnou výpravou, originálMěstečko 9. – 10. června ními kostýmy a maskami (filmový hrad je složeninou čtyř skutečných Režijní debut Jana Krause se v poloze hořké satirické komedie vě- – Pernštejna, Grabštejna, Lemberka a Lipnice). Příběh má mnoho hrnuje obyvatelům stejnojmenné fiktivní obce, kteří z komunistického dinů – princezna Anička, princ Filip, král Dobromil, bylinkářka Apoobdobí vstoupí na půdu kapitalismu. Děj se odvíjí jako sled epizod lena, Lucifer, které ztvárňují oblíbení herci, např. Iva Janžurová, Josef s postavami, pokoušejícími se podnikat, restituovat, krást a podvá- Somr, Jiří Lábus, Eva Holubová a další.

Zájezdový program MKS Sušice

27. a 28. 6., 4. 7. Český Krumlov – otáčivé hlediště Lucerna (činohra) Všechna představení vyprodána! Odjezd autobusu pro všechny termíny v 1830 hodin z nábřeží.

strana 7

Cyklus koncertů v roce 2003 Vážení posluchači, v roce 2002 se MKS ve spolupráci s Gymnáziem v Sušici pokusilo obnovit tradici pravidelných koncertů ve Smetanově sále. Snažili jsme se připravit pro vás takový program, který by nabízel koncerty různých žánrů, a věříme, že si vyberete.

Srdečně vás tedy zveme 20. června

Dívčí pěvecký sbor SPŠ Karlovy Vary

Začátek koncertu je v 1930 hod. Vstupenky v předprodeji si můžete zakoupit v kanceláři MKS (Sokolovna). Podrobný program uvedených i případně dalších koncertů, které cyklus doplní, najdete vždy v Sušických novinách a na plakátech. Těšíme se na vaši návštěvu. – sz–

Sport

strana 8

Áčkový souboj béček

Lubský gólman ve střehu – bezmocně však přihlíží přesnému zakončení Šmata, který dává druhou branku Sušice v utkání okresního přeboru. V neděli 18. května byl na su- dramatičností se však střet téměř lubského gólmana chytrou střešickém stadionu sehrán zajímavý vyrovnal ligovým utkáním. Již sa- lou Hoda a Sušice vedla 1:0. Ještě duel. Béčka Lub a Sušice nastou- motný začátek zvedl diváky ze se- do přestávky se hostům odvážpila k zápasu okresního přeboru, dadel. Ihned po výkopu nachytal nou hrou podařilo vyrovnat. Ve druhém poločase předvedli sušičtí ukázkovou akci, na jejímž konci Chmátal servíroval lahůdZávěrečný turnaj žactva v Železné Rudě určil konečné pořadí pro kový balón na kopačky Šmata, sezónu 2002–2003 okresní soutěže ve stolním tenise. Sušický oddíl který se většinou nemýlí – 2:1. KOC těmito výsledky dokázal, že příprava mladých talentů, která je Hosté však nesvěsili hlavy a z daltěžištěm jeho sportovní činnosti, byla opět úspěšná. Vždyť všechny šího protiútoku prudkou střelou obsazené kategorie svěřenci V. Sommera vyhráli, pouze v jedné ob- k tyči vyrovnali. Neuběhla ani sadil člen tohoto týmu místo druhé: nejmladší žáci: 1. L. Mazura, minuta a ve skrumáži před lub5. D. Vítek, 11. D. Sommer, 14. D. Mazura, 16. P. Sommer, 17. J. Ja- skou brankou se nejlépe zorienroš, 19. J. Kopřiva, 23. T. Dlouhý a 24. J. Wudy. toval znovu Šmat. Jeho ránu zaMladší žáci: 2. J. Baierl, 9. J. Vichr. stavila tyč, ale lubský gólman si Starší žáci: 1. L. Hanzík, 3. K. Aschenbrenner srazil odražený míč do vlastní Starší žákyně: 1. I. Zippererová sítě. Tímto aktem již tak vypjatá Soutěže se zúčastnilo 108 mladých hráčů a hráček z jedenácti od- atmosféra ještě zhoustla dílů a škol bývalého okresu. Uklidnění přinesla až červená karta v rukou rozhodčího, a protože se lubským hráčům objevila dvakrát, znamenalo Smíšené volejkalové družstvo ze Sušicka odjelo změřit své síly do to konec jejich nadějím na vyjámy lvové (Klatovy se sedmi volejbalovými kurty a další se staví) na rovnání. Sušice B pod vedením školský turnaj. Po tuhém boji nakonec tento tým ve složení: F. Pekhart, trenéra J. Macháčka nastouČ. Kříž, V. Herman, R. Nový, P. Vlčková, M. Kankrlíková a M. Pa- pila v sestavě: Kodýdek – Hoda, jmová vydřel vítězství. V turnaji, kterého se účastní kromě zástupců Podlipský, Frančík, Rada, Šmat, klatovských škol také např. Kolinec a Hlavňovice, vyhrálo sušické Brabec, Sládek, Chmátal, Sachr, družstvo již popáté za sebou. Hupka a V. Staňek. O týden dříve

Oddíl KOC dominuje okresu

Páté vítězství v řadě

Valná hromada TJ

V pátek 16. května se v kavárně hotelu Svatobor uskutečnila valná hromada sušické Tělovýchovné jednoty. Schůze se zúčastnilo 32 pozvaných členů a hosté: zástupce města p. Maršát, za Pošumavské sportovní sdružení p. Končal, za Sokol MVDr. Zelený a za GIO'Style PAP, a. s., Ing. Karas. Milada Váňová přivítala všechny účastníky a akci zahájila. Do mandátové komise byli zvoleni p. Uher, p. Aschenbrenner, p. Krulich, do návrhové komise p. Klímová, p. Řeháková a p. Kostohryzová. Zprávu o činnosti TJ za uplynulý rok přednesl p. Holman. Nejprve stručně charakterizoval sušickou TJ zastoupením jednotlivých oddílů: ASPV (Asociace Sport Pro Všechny), atletika, kopaná, lední hokej, nohejbal a odbíjená. Počet evidovaných členů této sportovní organizace byl na přelomu roku 831. Výbor TJ, který se schází každých čtrnáct dní, pracuje ve složení: M. Váňová, R. Kladívková, Y. Kieslingerová, M. Penová, P. Probst, M. Jůn a V. Holman. Mimo jiné dále p. Holman připomněl škody způsobené loňskou srpnovou povodní a úsilí, které projevili zaměstnanci TJ a někteří její členové při odstraňování vzniklých

závad. Řečník také delegáty informoval o bezplatném převodu státních pozemků, které měla TJ v trvalém užívání, do vlastnictví této organizace. Na vyhlášené granty podala TJ Sušice 11 návrhů za 485 000 Kč, od města však dostala 245 000 Kč. Dále se řečník zmínil o akcích plánovaných na tento rok: Vybudování skateboardového hřiště a přístupové cesty k zimnímu stadionu, oprava palubovky ve sportovní hale, dořešit položení umělého povrchu na atletické dráze a dokončit zateplení ubytovny. Na závěr V. Holman poděkoval sponzorům, jmenovitě největšímu sponzorovi TJ – společnosti GIO'Style PAP, a. s., a Městskému úřadu za finanční pomoc při odstraňování škod způsobených povodní. Dalším bodem schůze byla zpráva o hospodaření TJ, kterou přednesla sl. Penová. Čistý zisk z hospodářské činnosti (pronájmy sportovišť, reklama, ubytovna atp.) činil 291 000 Kč. Z hlavní činnosti (vstupné, startovné, hostování, prodej hráčů, příspěvky a dary) vznikl za rok 2002 zisk 214 000 Kč. Dále se zprávou vystoupili zástupci jednotlivých oddílů. Za ASPV vyzvala p. Váňová shromážděné, aby si tichou vzpomín-

kou připomněli památku zesnulé dlouholeté cvičitelky p. Kociánové. Za atlety vyzdvihl p. Uher slibně se rozvíjející práci s mládeží a rozhodující podíl atletů na vybudování nového, kvalitního povrchu ve výškařském sektoru. P. Šlais vyjádřil poděkování městu za výstavbu nových šaten na zimním stadionu a také uvedl, že hokejové áčko přejde do přeboru Plzeňského kraje. K oslavám devadesáti let sušické kopané se slovem vrátil p. Krulich. Připomněl diváckou účastí nedoceněné prestižní utkání s pražskou Slavií a zklamání nad nízkou účastí pozvaných hostů slavnostního zasedání k tomuto výročí. Z připravovaných akcí vyzdvihl memoriál J. Brabce pro minižáky a p. Pavlovského pro dospělé. Č. Kříž v zastoupení vyjádřil radost nad vytvořením pravidelných volejbalových hodin pro mládež v režii L. Vodrážky a F. Pekharta a zdůraznil připravovaný rekreační turnaj 28. června pro širokou veřejnost. Dále proběhla diskuse, ve které se řešil význam a smysl nového grantového systému. Na závěr bylo jednomyslně schváleno usnesení.

hrálo béčko proti Velkým Hydčicím. Skóre otevřel soupeř již v deváté minutě ranou z přímého kopu. Ještě do poločasu však Sládek vyrovnal a vítěznou branku Sušice zaznamenal těsně před koncem utkání Hoda hlavou. Po těchto vítězstvích zůstává Sušice B na čele tabulky okresního přeboru. Rovněž sušické áčko předvedlo domácímu publiku atraktivní souboj, při kterém hostům z Úněšova nasázelo šest branek. Již po prvním poločase odcházeli domácí spokojeně do kabin, vždyť po gólech Hubáčka vedli 2:0, po přestávce však hosté snížili a zanedlouho dokonce vyrovnali. Sušičtí ale zachovali chladnou hlavu a tou také L. Marek vrátil domácím vedení. Skóre na konečných 6:2 doplnili Votava, Kočí a Slivoň. Venku se však áčku stále nedaří. Jinak tomu nebylo ani v Chlumčanech. Ve vyrovnaném utkání byli nakonec úspěšnější domácí, kteří si prudkou střelou v úvodu druhého poličasu zajistili výhru 1:0. Další zápas na domácí půdě sehraje áčko až 8. června od 1700 proti Poběžovicím. Také dorost změřil své síly s Luby, a protože v krajském přeboru hraje o postup starší i mladší jedenáctka, a navíc se také ještě dohrával zápas 5. kola, odehrála Sušice s tímto odvěkým rivalem čtyři vyrovnané zápasy. Obě utkání na domácí půdě a jedno venku však skončilo pro sušické mladíky těsnou porážkou, pouze mladší dorostenci uspěli v Lubech. Luby – Sušice: mladší 2:3 (1:0) – Voldřich, Studecký, Švajka starší 2:1 (0:0) – Potužák Sušice – Luby: mladší 1:3 (1:2) – Dryk starší 2:3 (0:2) – Šimeček, Šlais

Dny sušické cyklistiky v Nové Cerekvi

Magická obec, jejíž zašlou prvorepublikovou slávu připomíná jedinečná synagoga a obří kostel, přivítalo na svých tradičních „Dnech cyklistiky“ také sušické bikery. V cross–country seriálu jihočeské ligy „Ravo cup“, na měkké, těžké trati s nepříjemným výběhem a technickým přejezdem úzké lávky nad

právě rozbouřenou říčkou, sušičtí mladíci zcela ovládli čelo juniorského závodu a v cíli obsadili první tři místa. V předcházejícím dílu tohoto seriálu, který se uskutečnil v Táboře, úspěch nebyl tak jednoznačný. Pouze T. Řehoř (CT Budvar) se druhým nejlepším časem prosadil na stupně vítězů

Stupně vítězů juniorské kategorie v Nové Cerekvi zcela ovládla Sušice: zleva – 2. P. Hasnedl (MBC Sušice), 1. T. Řehoř (CT Budvar), 3. A. Blahouš (Jiko Čácha Sušice).

Klostermann a silničáři Dalším dílem silničního cyklistického seriálu Š. U. A. C. byl závod s názvem „Krajem Karla Klostermanna, který uspořádal KČT Kašperské Hory. A závodníci se mohli opravdu dokonale seznámit s touto líbeznou krajinou. Podvakráte šplhali silničkou z Nezdic na Javorník, aby po 63 kilometrech zakončili 2. okruh až nahoře v sedle u Žlíbku. Na trať se z Kašperských Hor vydal 134hlavý balík rozdělený na dvě skupiny. V první skupině v kategorii profi

do 40 let dominoval předloňský vítěz seriálu sušický rychlík J. Martinec (Anlen Cyklo Švec) časem 1:51,50 a na 7. místě ho mezi příchozími doplnil T. Řehoř (CT Budvar). Ve 2. skupině v kategorii profi nad 40 let obsadil Z. Mráz a R. Dolejš, mezi hobíky byl P. Hasnedl (MBC Sušice) druhý (2:05,39). Závod se jel zároveň jako přebor Kašperských Hor – muži 1.V. Vintr (2:05,47), 2. R. Nový (2:12,26), 3. Paták (2:19,01). Ženy: L. Lavičková (2:30,29).

Slalomový víkend na Otavě Třetí víkend v květnu se Otava u železničního mostu zaplnila kanoemi a kajaky. Již podeváté se zde uskutečnily Sušické vodní slalomy. Pohled na přilehlé tábořiště, které bylo stany a loděmi zcela zaplněno, naznačoval, že o tuto akci projevilo zájem mnoho vodáků – A opravdu, znovu byl překonán rekordní počet účastníků. Do svých lodí letos usedlo 220 závodníků z 32 týmů. Kromě družstev z celé České republiky dorazila i část ruské reprezentace. V jednání byl i americký tým, ale nejistý stav vody jejich účasti zabránil. Na rozdíl od prestižního Českého poháru, do kterého je pozváno jen čtyřicet nejlepších, je tento závod pořádaný Klubem vodních sportů Sušice otevřen všem vodákům, a tak si i začátečníci mohou změřit své síly se zkušenými jezdci. Ten nejlepší, J. Beneš však letos na trati chyběl – připravuje se s reprezentací na mistrovství Evropy. Sobotní i nedělní slalomy se jely dvoukolově, sjezd, který závody uzavřel, byl na jednu jízdu. Nejlepším sušickým závodníkem se stal ředitel závodu V. Galuška, který je zároveň trenérem sušického týmu. V nejsilnější kategorii muži kajak obsadil nakonec třetí místo. Po sobotním závodě byl sice druhý, ale chybu z prvního kola nedělního závodu nesmazal ani absolutně nejrychlejší poslední jíz-

dou. Slibně si počínal též F. Taišl, který byl po sobotě čtvrtý, ale nachlazení ho vyřadilo ze závěrečných bojů. Mezi ženami se v kategorii veteránek dařilo M. Benešové, která si vyjela třetí místo. Vodáckou rodinu Vadlejchů zastoupil na stupních vítězů junior Tomáš, který vybojoval ve sjezdu (od mostu u PDA k nádraží) třetí místo. Ve slalomu byl sedmý, když těsně za ním dojel další zástupce Sušice J. Potužák. Na stupně vítězů vystoupil také O. Bouzek, který mezi žáky obsadil 2. místo. V této kategorii ještě dobře zajel D. Vadlejch, který skončil celkově 10. Mezi předškoláky byla na zkrácené trati nejlepší K. Galušková. K výsledkům sušických nadějí jejich trenér V. Galuška dodává: „Jsem rád, že se u našich mladších členů konečně projevila systematická příprava a píle na tréninku.

Začali si více věřit a to je v tomto sportu nezbytnost.“ Sušický Klub vodních sportů dosahuje dobrých výsledků i v celostátním měřítku. Jejich příslušnost k nejlepším celkům, které mají možnost trénovat na opravdu divoké vodě a umělých kanálech, je přinejmenším neobvyklá. Tuto skutečnost vysvětluje V. Galuška tím, že část tréninkové přípravy, mezi kterou patří akcelerace, dynamika a vytrvalost, je možné s úspěchem získávat na vodě vcelku klidné. „Horší je to s technickou přípravou a simulací závodních jízd,“ dodává sušický trenér i závodník: „To nezbývá než se vydat za vlnami stovky kilometrů. Možná si pak ale trochu více vážíme času stráveného na této vodě a intenzita tréninku tomu odpovídá,“ a vysvětlení zakončuje slovy: „Divoká voda ale nejde zkrotit silou, můžete se však spřátelit.“

stranu připravil –ED–

Sport

strana 11

Devátý OTAVA CUP startuje již za týden Devátý ročník populárního OTAVA CUPU proběhne ve dnech 6. – 9. června 2003 bil JUDr. Jan Obst, první muž ČMFS. Pořadatelé již závazně evidují padesátku přihlášených mužstev, z toho 35 ze zahraničí a 15 z České republiky. Turnaje se pravidelně účastní i týmy s ligovými zkušenostmi, takže fanoušci kvalitní mládežnické kopané se mohou těšit třeba na SK Čtyři Dvory České Budějovice nebo SK Aritmu Praha. OTAVA CUP se u zúčastněných těší značné oblibě a mnohé z týmů se do Sušice znovu vrací. Například tuzemské SK Čtyři Dvory, SK Aritma Praha, AFK Podolí, FC Střížkov Praha, ABC Braník Praha, německé ESV Rostock, SV Winsen–Luhe, VfB Pöneck, SW Altenessen, FC Obersulm nebo holandské vv Jan van Arke, VV Hoogland, SC Woerden, vv Amsvorde. Loňské prvenství však budou obhajovat pouze starší dorostenci TJ Sušice. Domácí oddíl TJ Sušice také jako jediný obsadí všechny věkové kategorie. Více než osm stovek mladých fotbalistů od 10 do 19 let se ve čtyřech věkových kategoriích (mladší žáci, starší žáci, mladší dorost, starší dorost) utká o medaile a krásné poháry. Každé družstvo sehraje 4–5 zápasů s hrací dobou 2×15 minut (žáci) a 2×20 minut (dorost). Celkový počet utkání na turnaji překročí číslovku 100. Většina sportovDruhým rokem Otava Cup hostil například i sportovce z Austrálie, ních a zábavných programů prokteří na podporu svého týmu přivezli typického maskota. Již podeváté se stane město Sušice dějištěm mezinárodního mládežnického fotbalového turnaje OTAVA CUP, který se pevně zařadil do rodiny turnajů pořádaných nizozemskou nadací Euro–sportring, licenční organizací světové fotbalové federace FIFA. Tato nadace pořádá po celé Evropě ročně okolo stovky turnajů. Sušický OTAVA CUP začal psát svoji historii v roce 1995. Jelikož první dva ročníky proběhly ještě jako celotýdenní akce, mohli nám své fotbalové umění, kromě hráčů z okolních evropských zemí, ukázat také mladí fotbalisté z Austrálie, USA, Izraele nebo Švédska.Od třetího ročníku se OTAVA CUP zkrátil na čtyři dny a stal se tzv. víkendovým turnajem. Tímto způsobem se pořádá doposud. OTAVA CUP byl v minulých letech hodnocen jako nejlépe uspořádaný turnaj v České republice a jeho třetí ročník byl dokonce zařazen mezi tři nej-

lepší turnaje v Evropě. V uplynulých osmi ročnících si v Sušici zahrálo 306 fotbalových týmů ze čtrnácti zemí a tří kontinentů. Každoročně se do Sušice vrací mladí fotbalisté z Nizozemska, Německa, Rakouska, Belgie, Polska, Švýcarska, Slovenska a také pochopitelně z České republiky. Letos poprvé se v Sušici představí také hosté z Francie. OTAVA CUP pořádají nadace Euro–sportring, TJ Sušice, ČMFS, MÚ Sušice, Sdružení BS fotbal a fotbalové oddíly Svatobor Hrádek, TJ Žichovice, TJ Žihobce a TJ Kašperské Hory. Garantem turnaje je Město Sušice se starostkou JUDr. Jiřinou Rippelovou. Záštitu nad OTAVA CUPEM převzali trenér fotbalistů Slavie Praha a asistent trenéra Českého národního týmu Jan Beránek, sportovní ředitel Slavie Praha, sušický rodák, Jan Říčka a předseda OFS Václav Anděl. Záštitu a účast na letošním OTAVA CUPU přislí-

Na divoké vodě V sobotu 26. a v neděli 27. dubna se v Trutnově jely dva Národní kontrolní závody ve slalomu na divoké vodě. Závody byly navíc pro juniory nominačními pro mistrovství Evropy. V Trutnově startovali za sušický Klub vodních sportů v kategorii mužů a v prvním závodě se umístili: Vladislav Galuška (7.), Filip Teišl (9.), Patrik Míka (36.). Starší dorostenec Jindra Beneš ve své kategorii vyhrál a v celkovém hodnocení prvního závodu obsadil druhé místo. Ve druhém závodě se trojice sušických mužů umístila rovněž na pěkných pozicích: V. Galuška (11.), F. Teišl (13.), P. Míka (26.).

dmnáctou hodinu. Ve chvílích volna mohou zúčastnění využít připravený program a zhlédnout zajímavá a krásná místa Sušice a Šumavy. Jako každý rok připravili pořadatelé tradiční slavnostní průvod účastníků městem, který za doprovodu dechové hudby Solovačka a mažoretek skupiny Bonbon vyrazí v 19 hodin od ZŠ v Lerchově ulici směrem ke stadionu TJ Sušice. Na sušickém stadionu proběhne oficiální přivítání účastníků turnaje zástupci města, zakončené kulturním programem, který uvede moderátor rádia Šumava Radek Nakládal.

Neděle 8. června Od devíti hodin startují semifinálová utkání, po nichž následují zápasy o umístění, která by měla být dohrána do 15 hodin. Finálové duely všech kategorií se uskuteční na stadionu TJ Sušice. Jako první nastoupí k finálovému zápasu v pravé poledne mladší žáci, ve 13 hodin starší žáci, ve 14 hodin mladší dorost a v 15 hodin starší dorost. V 17 hodin bude na sušickém stadionu sehráno mistrovské utkání 28. kola krajského přeboru dospělých mezi celky TJ Sušice a CHKZ Poběžovice, po němž bude v 19.30 následovat slavnostní vyhlášení výsledků jednotlivých týmů. První čtyři družstva v každé kategorii zís-

kají pěkné poháry, navíc vítězům Obsazení turnaje jednotlivých kategorií se na krku Kategorie A starší dorost budou blýskat medaile. Nejsluš- 1. FC Lenzburg CH nějšímu týmu pořadatelé předají 2. RSV Einheit Sta D cenu Fair play a odměny se doč- 3. ESV Rostock D kají také nejlepší hráči v každé 4. SW Altenessen D kategorii. Atmosféru slavnost- 5. VfL Billerbeck D ního ceremoniálu doplní vystou- 6. DJK Flörsheim D pení mažoretek klatovského 7. VV Hoogland NL Bonbonu. Vyhlášení opět slovem 8. vv Zwart Wit NL obstará moderátor rádia Šumava 9. vv Jan van Arke NL Radek Nakládal. 10. TJ Sušice CZ

Pondělí 9. června Fotografie týmu ve formátu A4 je malým dárkem od pořadatelů každému zúčastněnému družstvu na cestu domů. OTAVA CUP se několik let řadí mezi největší mládežnické sportovní podniky pořádané na území České republiky. Pořadatelé této sportovní, ale i kulturní akce zvou všechny fanoušky a příznivce kvalitního mládežnického fotbalu, aby přišli povzbudit naše mladé fotbalisty, kteří reprezentují nejen naše město, ale v soubojích se zahraničními soupeři i Českou republiku. Turnajová utkání proběhnou ve dnech 7. a 8. června od 9 hod max. do 17 hod na fotbalových hřištích v Sušici, Dlouhé Vsi, Kašperských Horách, Žichovicích, Žihobcích a Hrádku u Sušice. Finálové zápasy proběhnou v neděli 8. června od 12 do 16 hodin na stadionu TJ Sušice. –gul–

Kategorie B mladší dorost 1. FC Lenzburg CH 2. CFC Germania 03 D 3. SC Staaken D 4. RSV Einheit Sta D 5. SV Winsen–Luhe D 6. VfL Bad Schwart „A“ D 7. VfL Bad Schwart „B“ D 8. TSV Kirchhain D 9. VfL Billerbeck D 10. FC Obersulm D 11. A. S. Hausgauen D 12. SC Woerden NL 13. vv Jan van Arke NL 14. vv Muntendam NL 15. TJ Sušice CZ 16. AFK Podolí Praha CZ Kategorie C starší žáci 1. FC Lenzburg CH 2. VfB Pöneck D 3. SC Staaken D 4. A. S. Hausgauen D 5. Grashoppers NL 6. SC Woerden NL 7. vv Amsvorde NL 8. ABC Braník Praha CZ 9. AFK Podolí Praha CZ 10. SK Čtyři Dvory Č. Buděj. CZ 11. MCV Brno CZ 12. TJ Sušice CZ Kategorie D mladší žáci 1. SC Staaken D 2. SSV Wittorf D 3. TSV Pflaumheim D 4. SC Woerden NL 5. ASC Nieuwland NL 6. TS Miesto Piast CZ 7. AFK Podolí Praha CZ 8. TJ Slovan Spoje Plzeň CZ 9. FC Střížkov Praha CZ 10. TJ Sušice A CZ 11. TJ Sušice B CZ 12. SK Horažďovice CZ

Hned první ročník, který se konal v roce 1995, se mohl pochlubit zajímavou zahraniční účastí – na fotografii fotbalisté FC Cincinnati (USA). běhne v centru OTAVA CUPU v Sušici, kde také budou ubytovaní účastníci turnaje.

Program turnaje

J. Beneš nejlepším časem dne druhý Národní kontrolní závod vyhrál. Pátek 6. června Krátce po poledni začnou přiDalší závody ve slalomu na jíždět první fotbalové výpravy. divoké vodě se jely 3. a 4. května Při uvítání a prezentaci obdrží v Táboře. brožuru OTAVA CUPU s proKlub vodních sportů Sušice gramem turnaje, dále suvenýry měl i zde své zástupce. Ti se pro- turnaje a Města Sušice. Na půl bojovali na následující místa: devátou večer je v hotelu U DaliMartina Benešová – st. doros- borky připraveno slavnostní uvítenka – 1., Marie Benešová – ml. tání a setkání zástupců každého veteránka – 1., František Vald- družstva se zástupci Města Sulejch – ml. veterán – 5., Tomáš šice a dalšími hosty. Vadlejch – ml. dorostenec – 6., David Vadlejch – ml. žák – 10. Sobota 7. června V závodě hlídek zvítězil tým ve Od devíti hodin dopoledne se složení: Martina Benešová – Ma- začnou hrát jednotlivá utkání ve rie Benešová – Anna Kubátová. skupinách. Konec prvního hraV době konání mezinárodního fotbalového turnaje Otava Cup má Sušice na krátkou dobu o několik stovek Gratulujeme! cího dne je naplánován na se- obyvatel více. (3× foto M. Fišer)

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 30. května do 13. června 2003 neděle 22. června v 1800 hod. Společenská zábava Koncert Spirituál kvintet Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 Předprodej vstupenek na oba koncerty v kanceláři sobota 31. května ve 2100 hod. Společenská zábava MKS Sušice (376 528 686). Gentiana – rocková zábava sobota 7. června Představení Michala Suchánka a Richarda Městské informační středisko Zahájení prodejní výstavy obrazů horažďovicGenzera je odloženo na podzim letošního roku. Tel. 376 593 059 kého rodáka Božetěcha Sporky. Náhradní termín bude včas oznámen. e-mail: [email protected] Výstava potrvá do 28. června Informace pro turisty o turistických trasách, ubytosobota 31. května ve 2100 hod. – Sokolovna vání, stravování, vlakové a autobusové jízdní řády, Informační centrum Taneční zábava prodej map, pohlednic, známek, propagačních ma- zámek (naproti muzeu) Hraje MEDIUM Plzeň teriálů, veřejná internetová stanice. Tel. 376 547 526, e-mail: [email protected] úterý – pátek 900 – 1700 hod. sobota 31. května – Smetanův sál gymnázia sobota 800 – 1300 hod. Koncert SDS Sušice

Sušice

Kašperské Hory

neděle 8. června od 1400 hod. – Sokolovna Taneční odpoledne Zábava i podívaná, zve TK Fialka neděle 15. června od 1900 hod. – Smetanův sál Koncert barokní hudby Účinkují: Barbora Novotná (zpěv), Veronika Manová (housle), Jakub Kydlíček (flétny), Jan Doležel (varhany). Uslyšíte skladby A. Michny, G. B. Fontana, J. A. Plánického, G. Ph. Telemana a další. sobota 31. května od 1400 hod. – SANTOS Den dětí s ČSSD – diskotéka, opékání vuřtů… 7. – 8. června 2003 OTAVA CUP – mezinárodní fotbalový turnaj každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka

Muzeum Šumavy

Tel., fax 376 528 850 e-mail: [email protected] Stálá expozice: sušické sirkařství, Karel Klostermann, sušický cínový poklad, kapucínská knihovna. květen – říjen (polední přestávka, pondělí zavřeno) úterý – sobota 900 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Výstavy (květen – červen) Výstavy výtvarných prací žáků sušických základních škol

Tělovýchova, sport, relaxace

Společenská zábava

každou sobotu od 2100 hod. – sokolovna K. Hory Disco

Muzea, výstavy

Muzeum historických motocyklů Tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900 – 1200 a 1230 – 1730 hod. Expozice České hračky

Muzeum Šumavy

Tel. 376 582 505 (historické pracoviště) 376 582 226 (přírodovědné pracoviště) květen – říjen (polední přestávka, pondělí zavřeno) úterý – neděle 900 – 1700 hod. Stálá expozice: Život a příroda Šumavy výstavy (květen – říjen) Nejstarší fotografové Šumavy (Šumava, jak ji znal K. Klostermann) 15 let záchranné stanice pro handicapované živočichy

Galerie Kašperské Hory

Tel. 376 582 530 V prostoru Galerie prodejna skla. celoročně otevřeno úterý – sobota 930 – 1200 a 1245 – 1600 hod. neděle 930 – 1200 hod. 1. května – 8. června Život a práce sklářů v Anníně

Informace

Městská knihovna, tel. 376 503 414 Fitness centrum – Valérie Mičková pondělí, středa 1600 – 1800 hod. sportovní hala – sídliště Vojtěška pátek 1300 – 1500 hod. pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 2000 hod. Městské kulturní a informační středisko sobota 900 – 1300 hod. Tel. kultura – 376 503 412, Canarino club informace 376 503 411 Solárium – Relaxace – Fitness pro ženy Informace pro turisty o možnostech ubytování, Palackého 278, Sušice stravování, turistických trasách, pořádaných akTel. 376 520 012, 721 425 220 cích, prodej map, propagačních materiálů, regioKurz břišního tance nálních publikací a pohledů, předprodej vstupenek, Každou středu od 1900 hodin v ZŠ Komenského ul. veřejná internetová stanice.

Informace

Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 e-mail: [email protected] Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, kopírování: pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. Půjčovna pro děti: pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. Městské kulturní středisko – Sokolovna Předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 376 528 686. pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 e-mail: [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod., tel. 376 523 360. Informační středisko – Sokolovna – přízemí pondělí – pátek 900 – 1200 a 1230 – 1800 hod. sobota 900 – 1200 a 1230 – 1500 hod. Tel. 376 520 537, e-mail: [email protected] nebo [email protected]

Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě otevřeno celoročně denně mimo pondělí 1000 – 1230 a 1300 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny v Čechách. Tel. 376 593 412. pátek 13. června v 1900 hod. – kostel sv. Vintíře Alfréd Strejček a Štěpán Rak Koncertní vystoupení „Amen, pravím, Ti“ u příležitosti předání skleněné křížové cesty.

Zámek Chanovice

Výstava Vladimír Vlasák – „OBRAZY – ODRAZY“ Vernisáž 14. června ve 1400 hodin s hudbou skupiny NEZMAŘI. Výstava píseckého malíře bude otevřena od 1. 7. do 31. 8. vždy od 900 do 1600 hodin.

Řemeslo má zlaté dno Expozice věnovaná některým tradičním řemeslům v minulosti rozšířeným v regionu jihozápadních Čech (sklepení). Návštěva je možná po předchozím objednání, tel. 375 514 345, 375 514 353, e-mail: [email protected]. Kdo si hraje, nezlobí Nově otevřená expozice, hraček, her a loutek spolu Městské muzeum s venkovní hernou (prostory hospodářských budov Tel. 376 512 271 zámku). Návštěva expozice je možná po předchoúterý – neděle 900 – 1600 hod. zím objednání, tel. 375 514 353, e-mail: obec.chaVýstavy: [email protected]. Hospodářský rok (1. června – 30. září) Fotografie Pavla Svobody (1. června – 26. července) Minerály Horažďovicka (1. června – 30. září)

Kulturní památky

Hrad Rabí Tel., fax: 376 596 235, e-mail: [email protected] otevřeno v červnu (poslední prohlídka v 1600 hod.) Galerie U Bílého jednorožce úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. 00 00 00 00 úterý – neděle 9 – 12 a 13 – 17 hod. Hrad Velhartice Tel. 376 312 049 Tel. 376 583 315 e-mail: [email protected] otevřeno v červnu (poslední prohlídka v 1600 hod.) Prodej katalogů, pohledů a plakátů. úterý – neděle 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. ve všední dny pouze pro objednané skupiny Výstava ze 4. Mezinárodního sympozia v přírodě Hrad Kašperk – DOTEKY (22. května – 10. července) Tel. 376 582 324, e-mail:[email protected] otevřeno v červnu (poslední prohlídka v 1600 hod.) Galerie Klenová úterý – neděle 900 – 1700 hod. Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 Hrad Švihov e-mail: [email protected] Tel. 376 393 378 otevřeno v červnu (poslední prohlídka v 1600 hod.) Zámek Klenová úterý – neděle 930 – 1200 a 1300 – 1600 hod. 00 30 00 00 denně kromě pondělí 10 – 12 a 13 – 16 hod. Stálá expozice historického nábytku a českého umění 20. století ze sbírek galerie. Podstatnou část expozice tvoří dílo Vilmy Vrbové Kotrbové. sobota 7. června ve 1400 hod. pro vyřizování vašich záležitostí Tóny smutku a naděje – The Plastic People Of The Městský úřad Sušice – v Nádražní ul. Universe a další. Informace na tel. 224 315 008 tel. spojovatelka 376 540 111 Výstava (do července 2003) pondělí a středa 800 – 1200 a 1230 – 1700 hod. Svět jako struktura pátek 800 – 1100 a 1200 – 1400 hod. Struktura jako obraz úterý a čtvrtek nejsou úřední dny

Klatovy

Úřední hodiny

Okresní muzeum Klatovy VZP ČR Sušice úterý – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. pondělí, středa 730 – 1100 a 1200 – 1600 hod. Tel. 376 313 109, 376 316 011 úterý, čtvrtek, pátek 730 – 1100 a 1200 – 1430 hod. e-mail: [email protected] Úřad práce – tel. 376 546 311, fax: 376 528 983 Knihovna – archiv – studovna pondělí, středa 800 – 1700 hod. 30 00 00 00 pondělí a středa 7 – 12 a 13 – 18 hod. úterý, pátek 800 – 1300 hod. čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci!) 800 – 1300 hod. Výstavy Modely zemědělského nářadí a strojů ze sbírek Referát státní sociální podpory OÚ – tel. Okresního muzea 376 547 011, 376 547 012 vitríny ve vstupní hale (do 15. 6. 2003) pondělí, středa 800 – 1700 hod. Muzeum Šumavy Můj Myslív – výstava z výtvarného díla L. Stehlíka pátek 800 – 1100 hod. Tel. 376 397 319, celoroční provoz přednáškový sál muzea (do 1. 6. 2003) úterý – sobota 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. REGION 2003 – výstava výtvarníků z Klatov Notář (budova bývalé interny) neděle 900 – 1200 hod. výstavní dál muzea (do 15. 6. 2003) pondělí 830 – 1200 hod. Stálá expozice: dekorativní sklo, památky sklářského rodu Abele, historický nábytek, šumavské Katastrální úřad – tel. 376 528 739 hamernictví. pondělí 730 – 1700 hod. středa 800 – 1700 hod. Expozice lidové architektury Záchranný projekt pro ohrožené objekty lidového Finanční úřad – tel. 376 533 311, 376 533 303 stavitelství v terénu jihozápadních Čech. Volně pondělí, středa 800 – 1700 hod. Kino Otava přístupná expozice. Pro hromadné výpravy 20–45 Tel. 376 512 237 osob možnost objednávky prohlídky s průvodcem. 30. – 31. května (oba dny ve 2000 hod.) Kontakt: Chanovice čp. 123, Kurýr tel. 376 316 011, 376 514 101. Pravidla jsou od toho, aby se porušovala. Krimi- Pracovně-naučné pobyty pro mládež která bychom měli znát: nální thriller. USA, titulky, od 12 let. Probíhají na detašovaném pracovišti OM v Chano- záchranná služba 155 4. – 5. června (oba dny ve 2000 hod.) vicích. Mladí lidé se mohou zapojit do očisty a kon- lékařská pohotovost (poliklinika) 376 526 431 Félix a Rose – Láska po francouzsku zervace sbírkových předmětů, realizace Expozice požární ochrana 150 Láska na druhý pohled – romantická komedie. lidové architektury a dalších projektů. Informace městská policie 376 523 250, 724 182 147 Francie, titulky, od 12 let. u Mgr. L. Smolíka na tel. 376 316 011, 604 550 691. Policie ČR 158, 376 523 341 6. – 7. června (oba dny ve 2000 hod.) Loď duchů jako pravidelný čtrnáctideník vydává MěstThriller – hranice mezi realitou a záhrobím byla zloské kulturní středisko v Sušici. Redakce si mena. USA, titulky, od 12 let. vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky 11. – 12. června (oba dny ve 2000 hod.) pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky předSlzy slunce stavují názory a postoje pisatelů. Adresa Bruce Willis v dramatu z válečné Nigerie. USA, tiredakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682. Internet www.susicenet.cz/ tulky, od 15 let. mkssu, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. 13. – 14. června (pátek 2000, sobota 1730 a 2000 hod.) Pupendo Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. PoPoselství budoucím generacím – komedie pro voleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. mladé, starší i staré. ČR, přístupný.

Železná Ruda

Chanovice

Horažďovice

Telefonní čísla,