Uživatelský manuál. Analyzátor vibrací Adash VA3

Uživatelský manuál Analyzátor vibrací Adash 4300 - VA3

FW 03.18

Ref: 20.04.2009 KM Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Obsah Před prvním zapnutím analyzátoru .................................................................................... 6 Indikace slabých napájecích článků .................................................................................. 6 Odkazy ................................................................................................................................. 7 Terminologie a používané zkratky ..................................................................................... 8 Základní schéma A4300-VA3 ....................................................................................................... 8 Seznam používaných zkratek....................................................................................................... 8

Ovládání analyzátoru, důležité klávesy.............................................................................10 Volba položky v menu nebo nastavovací obrazovce a její aktivace..................................10 Návrat z menu ............................................................................................................................ 10 Návrat z nastavovací obrazovky................................................................................................. 10 Přechod mezi dvojicí menu nebo nastavovacích obrazovek...................................................... 10 Mazání chybně vloženého znaku textu nebo čísla ..................................................................... 10 Přepínání malá / velká písmena ................................................................................................. 11 Stav nouze .................................................................................................................................. 11

Klávesnice přístroje..........................................................................................................11 Vysvětlení základních pojmů.............................................................................................12 Statická a dynamická data ...............................................................................................12 Indikace přípravy a průběhu měření.................................................................................12 Typy zpracování signálu ..................................................................................................13 Průměrování měření ........................................................................................................13 Průměrování statických měření .................................................................................................. 13 Průměrování dynamických měření ............................................................................................. 13

Popis základních funkcí.....................................................................................................14 Napájení analyzátoru .......................................................................................................14 Postup výměny napájecích článků ............................................................................................. 14

Připojovací konektory.......................................................................................................14 Připojení snímače vibrací, ICP napájení ..........................................................................15 Zapnutí a vypnutí analyzátoru..........................................................................................15 Hlavní menu analyzátoru ...................................................................................................16 Položka Analyzátor ..........................................................................................................16 Položka Základní měření .................................................................................................16 Měření otáček ............................................................................................................................. 16

Položka Datakolektor – pochůzka ....................................................................................17 Položka Správa paměti ....................................................................................................17 Položka Nastavení přístroje .............................................................................................17 Položka Informace o přístroji............................................................................................17 Položka Firmware ............................................................................................................18 Položka Nahrát z PC .................................................................................................................. 18 Položka Smazat ze seznamu ..................................................................................................... 18 Položka Použít............................................................................................................................ 18

Menu Analyzátor.................................................................................................................20 Položka Vstupy a snímače...............................................................................................20 Parametr CHAN1 a CHAN2........................................................................................................ 20 Parametr ICP .............................................................................................................................. 20 Parametr SENSOR..................................................................................................................... 21 Parametr UNIT............................................................................................................................ 22 Parametr SENSIT ....................................................................................................................... 22 Parametr RANGE ....................................................................................................................... 22 2 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Položka Triggerovací vstupy ............................................................................................22 Parametr LEVEL......................................................................................................................... 23 Parametr DELAY ........................................................................................................................ 23

Položka Širokopásmová měření.......................................................................................24 Parametr UPPER DISP a LOWER DISP ................................................................................... 24 Parametr DISP-UNIT .................................................................................................................. 25 Parametr MEAS-TIME ................................................................................................................ 25 Parametr EVALUATION ............................................................................................................. 25 Parametr BASE-BAND .............................................................................................................. 25 Parametr FREQ-BAND.............................................................................................................. 26

Položka Měření amplitudy a fáze .....................................................................................26 Parametr CHANNEL................................................................................................................... 26 Parametr AmEv formát ............................................................................................................... 27 Parametry AMPL-UNIT, VIEW-UNIT, PHASE-UNIT, SPEED-UNIT .......................................... 27 Parametr RESOL........................................................................................................................ 27

Položka Nastavení dyn. měření .......................................................................................28 Položka Dynamická měření .............................................................................................28 Parametr UPPER DISP a LOWER DISP ................................................................................... 28 Parametr DISP-UNIT .................................................................................................................. 29 Parametr EVALUATION ............................................................................................................. 29 Parametr Y-AXIS ....................................................................................................................... 29 Parametr Y-RANGE.................................................................................................................... 29

Položka Paměť měření ....................................................................................................30 Mazání jednotlivých položek....................................................................................................... 30

Menu Nastavení dyn. měření .............................................................................................31 Položka Časový signál.....................................................................................................31 Parametr BASE-BAND .............................................................................................................. 31 Parametr FREQ-BAND.............................................................................................................. 32 Vplyv použití různých pásem na měřený signál ......................................................................... 33 Vzorkovací frekvence - fs ........................................................................................................... 34 Parametr SAMPLES ................................................................................................................... 34 Parametr TRIGGER................................................................................................................... 34 Parametr TRIG-MODE .............................................................................................................. 35 Parametr AVERAGING............................................................................................................... 35 Parametr AVER-NMB ................................................................................................................. 35 Parametr ENVELOPE................................................................................................................. 35

Položka ACMT.................................................................................................................36 Měření komprimovaného časového záznamu............................................................................ 36

Položka Spektrum............................................................................................................36 Parametr LINES.......................................................................................................................... 37 Ostatní parametry ....................................................................................................................... 37

Položka ENV spektrum ....................................................................................................37 Položka Řadová analýza .................................................................................................37 Parametr HARM-NMB ................................................................................................................ 38 Parametr RESOL........................................................................................................................ 38

Seznam pochůzek ..............................................................................................................39 Změření celého měřicího místa........................................................................................39 Dynamické měření s otáčkami .........................................................................................39 Vytvoření kopie pochůzky ................................................................................................40 Vytvoření kopie stroje ......................................................................................................40 Vložení a zobrazení poznámky ........................................................................................40 Vložení poznámky ...................................................................................................................... 40 Zobrazení poznámky .................................................................................................................. 41 Smazání poznámky .................................................................................................................... 41

Vytvoření pochůzky..........................................................................................................41 Snímač pochůzky ....................................................................................................................... 41 Přenos pochůzky do analyzátoru nebo dat z analyzátoru.......................................................... 42 3 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Menu Nastavení přístroje ...................................................................................................43 Položka Parametry měření...............................................................................................43 Parametr Impl. vstup................................................................................................................... 43 Parametr HP integ. ..................................................................................................................... 43 Parametr Jednotky...................................................................................................................... 43 Parametr Frekvence ................................................................................................................... 44 Parametr FFT-MODE ................................................................................................................. 44 Parametry SPEC formát a AmEv formát .................................................................................... 44 Parametr SW offset .................................................................................................................... 44

Položka Parametry pochůzky...........................................................................................45 Parametr Snímač pochůzky ....................................................................................................... 45 Parametr Prohlížení dat.............................................................................................................. 45

Položka Napájecí články..................................................................................................45 Položka Displej ................................................................................................................45 Ovládací klávesy nastavení parametrů displeje ......................................................................... 46

Položka Datum & Čas......................................................................................................46 Položka Formát datumu.............................................................................................................. 46 Položky Aktuální datum a Aktuální čas ...................................................................................... 46

Položka Úspora baterií.....................................................................................................46 Ovládací klávesy nastavení časů ............................................................................................... 47

Položka Jazyková verze ..................................................................................................47 Menu Informace o přístroji.................................................................................................48 Položka O přístroji ...........................................................................................................48 Položka Verze FW ...........................................................................................................48 Položka Konektory...........................................................................................................48 Položka Stav baterií .........................................................................................................48 Menu Parametry pochůzky ................................................................................................49 Položka Snímač pochůzky ...............................................................................................49 Parametr CHANNEL................................................................................................................... 49 Parametry snímače..................................................................................................................... 49

Položka Prohlížení dat .....................................................................................................50 Parametr Ručně......................................................................................................................... 50 Parametr Auto............................................................................................................................. 50

Položky Limit varování, Limit nebezpečí, Doba náhledu ..................................................50 Parametry Limit varování a Limit nebezpečí .............................................................................. 50 Parametr Doba náhledu.............................................................................................................. 51

Menu Správa paměti...........................................................................................................52 Vymazat paměť měření ...................................................................................................52 Zobrazení výsledků on-line měření ...................................................................................53 Zobrazení výsledku statického měření .............................................................................53 Zobrazení výsledků dynamického měření ........................................................................53 Mód šipkových kláves................................................................................................................. 53 Restart měření ............................................................................................................................ 54

Uložení naměřených dat ....................................................................................................55 Aktualizace programového vybavení přístroje.................................................................56 Potřebné vybavení ...........................................................................................................56 Instalace souborů ....................................................................................................................... 56

Soubory nové verze ovládacího programu.......................................................................57 Postup nahrávání firmware ..............................................................................................57 Zjištění správného COM portu při připojení pomocí USB/COM adaptéru.................................. 63

Dodatek A: Přechod na starší verzi FW ............................................................................65 Přechod mezi FW se stejnou verzí bloku SETUP ............................................................65 Přechod na novější verzi bloku SETUP............................................................................65 4 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Přechod na starší verzi bloku SETUP ..............................................................................65 Dodatek B: Význam kláves při zadávání čísla nebo textu ...............................................67 Poznámky uživatele............................................................................................................69

5 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Před prvním zapnutím analyzátoru Porušení kteréhokoliv z níže uvedených doporučení může způsobit poruchu přístroje! Při neodborné manipulaci s napětím vyšším než 24 V se vystavujete nebezpečí úrazu! 1. Nikdy nezapojujte do ICP vstupu s označením INPUT jiný než - snímač s ICP napájením - zdroj střídavého napětí max. 12 V špička-špička - zdroj stejnosměrného napětí max. +/- 24 V. Pokud si nejste jisti, konzultujte raději postup s dodavatelem! 2. Nikdy nespojujte analyzátor se síťovým napětím 230 V! 3. Pro napájení používejte pouze články s jmenovitým napětím maximálně 1,5 V!

POZOR ! Dbejte na správnou polaritu napájecích článků!

Indikace slabých napájecích článků Aktuální stav napájecích článků přístroje zjistíte aktivací položky hlavního menu Informace o přístroji. Analyzátor po svém zapnutí kontroluje v intervalu 30 sekund stav napájecích článků. 1. Je-li detekováno nízké napájecí napětí, které ale stále zajišťuje správnou činnost přístroje, rozsvítí se na klávesnici žlutá kontrolka ERR. Dokončete rozpracované operace a vyměňte slabé články za nové. 2. Je-li detekováno nízké napájecí napětí, které již nezaručuje spolehlivou činnost přístroje, zablikají na klávesnici všechny tři červené kontrolky a přístroj se vypne. Dochází-li po zapnutí přístroje k jeho samovolnému vypnutí, je nezbytně nutné neprodleně vyměnit napájecí články za nové.

POZOR! Po vypnutí přístroje se slabé články mohou zregenerovat a krátkodobě působit dojmem vyhovujících. Nepokoušejte se opětovně zapínat přístroj, dochází-li k jeho samovolnému vypínání. Může dojít k poškození uložených dat.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Odkazy V tomto manuálu je popsán analyzátor vibrací a datakolektor Adash 4300 – VA3. Jedná se o základní uživatelský manuál všech přístrojů série Adash 4300, který obsahuje důležité informace nezbytné ke správnému používání přístroje. Některé speciální vlastnosti přístrojů řady Adash 4300 jsou popsány ve zvláštních manuálech – viz seznam níže. Tento manuál je v seznamu odkazů veden pod položkou [1].

V dokumentaci přístrojů řady A4300-VA3 platí následující seznam odkazů: [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Analyzátor vibrací Adash 4300-VA3; Uživatelský manuál Analyzátor vibrací Adash 4300-VA3; Začínáme, Uživatelský manuál Analyzátor vibrací Adash 4300-VA3; Multi FW upload, Uživatelský manuál Analyzátor vibrací Adash 4300-Ex; Uživatelský manuál Analyzátor vibrací Adash 4300-VA3; Vyvažování, Uživatelský manuál Analyzátor vibrací Adash 4300-VA3; Dvoukanálová měření, Uživatelský manuál


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Terminologie a používané zkratky Základní schéma A4300-VA3 Přístroj A4300 - VA3 Paměť pro VA3 Loader

Systémová data Datová paměť

Programová paměť

Počítač PC PC-Loader DDS2000 ...

RS232

Seznam používaných zkratek FW - firmware přístroje, tzn. vnitřní software (ovládací program), který běží v procesoru přístroje. FW modul - jednotlivý FW pro přístroj, tedy program, který je možno v přístroji spustit. FW moduly jsou soubory, které lze stahovat z Internetu (www.adash.cz/Ke stažení/Software Adash). Do přístroje se z disku PC přenášejí pomocí programu PC Loader (A4300Loader1-1-13_cz.exe, číslo verze se průběžně mění) a pomocí programu VA3 Loader (tj. zavaděče), který je také k dispozici na internetu (A4300_InitLoader_v137.b4f , číslo verze se průběžně mění). Licence pro FW modul - nahrát do každého přístroje lze libovolný FW modul. Názvy povolených modulů jsou uloženy v přístroji. Jestliže jste zakoupili přístroj s FW modulem Balancer, pak můžete použít pouze tento modul. Uživatel si kdykoli může dokoupit další FW moduly. Obdrží je pomocí elektronické pošty (email) a spolu s nimi také inicializační program, který přepíše záznam o povolených licencích v přístroji. Při přenosu FW modulu z PC do přístroje pomocí programu PC Loader je kontrolováno, zda máte zakoupenu licenci pro jeho použití. PC Loader - program v počítači (A4300Loader1-1-13_cz.exe, číslo verze se průběžně mění), který zajišťuje přenos FW modulů z disku PC do přístroje. VA3 Loader - program uvnitř přístroje (A4300_InitLoader_v137.b4f, číslo verze se průběžně mění), který zajišťuje spouštění FW modulů v přístroji a jejich přenos z disku počítače. Je k dispozici na Internetu (www.adash.cz/Ke stažení/Software Adash). 8 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Zaváděcí program (zavaděč) - jiné pojmenování pro VA3 Loader. HW - hardware, obvykle je používán jako souhrnný název pro vše, co přístroj obsahuje (karty, součástky, displej, konektory, klávesnice, ...). Paměť pro VA3 Loader - paměť v přístroji, ve které je uložen VA3 Loader (zavaděč). Programová paměť přístroje - v této paměti je uložen a spouštěn právě běžící firmware přístroje. Datová paměť přístroje – paměť, ve které jsou uložena naměřená data, pochůzky, další FW moduly. Obvykle má velikost 12 MB. Ve srovnání s počítačem se jedná o podobnou záležitost jako harddisk. Systémová data - data obsahující důležitá nastavení přístroje (bloky). Např. blok Setup obsahuje všechna nastavení, která jste provedli v různých Menu přístroje. Ukládá se vždy při stisknutí klávesy Save. Blok FAT sys organizuje ukládání dat (podobně jako tabulka FAT v PC). b4f - přípona souboru, který obsahuje VA3 Loader nebo kód pro rozšíření seznamu povolených licencí. b4z - přípona souboru, který obsahuje FW modul. FW upload - obecný termín pro přenos FW modulu do přístroje. Vždy je třeba doplnit informaci, do které paměti přístroje je přenos prováděn. Pokud je tento termín použit pro VA3 Loader, jedná se vždy o paměť přístroje pro VA3 Loader. V případě přenosu jednotlivých FW modulů mohou být tyto uloženy buď do programové nebo do datové paměti přístroje. V minulosti byl možný přenos pouze do programové paměti, proto je možné, že ve starších kapitolách manuálu je termín FW upload použit bez určení cílového uložení. V tomto případě se má vždy na mysli programová paměť přístroje.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Ovládání analyzátoru, důležité klávesy Všechny funkce analyzátoru jsou vybírány z nabídek (menu).

Volba položky v menu nebo nastavovací obrazovce a její aktivace Položku menu nebo nastavovací obrazovky vyberete pomocí šipek nahoru / dolů a stiskem klávesy šipka vpravo, ENTER nebo START zvolenou funkci vyvoláte. Výjimku tvoří např. nastavovací obrazovky, ze kterých lze spustit vlastní měření. V takovém případě stisk klávesy START na libovolné položce nastavovací obrazovky odstartuje měření.

Návrat z menu Stiskem klávesy šipka vlevo nebo START se ukončí možnost volby v právě platném menu a provede se návrat do předchozí nabídky. Stiskem klávesy ESC se provede návrat zpět s původním nastavením.

Návrat z nastavovací obrazovky Stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC se provede návrat z nastavovacích obrazovek. Nastavené parametry jsou platné pouze do vypnutí přístroje. Stiskem klávesy Save v nastavovací obrazovce uložíte celou právě platnou konfiguraci přístroje do jeho permanentní paměti.

Přechod mezi dvojicí menu nebo nastavovacích obrazovek Jsou-li na displeji současně zobrazena dvě menu (obvykle se jedná o nastavovací obrazovky), jsou zobrazena vedle sebe nebo pod sebou. V obou případech se přechod z jednoho menu do druhého provede stiskem klávesy PgUp nebo PgDn. V právě aktivním menu je zobrazen kurzor. Po přechodu do druhého menu v něm bude kurzor nastaven na původní pozici před jeho opuštěním.

Mazání chybně vloženého znaku textu nebo čísla Posledně zadaný znak textu (např. názvu měření ukládaného do paměti přístroje nebo uživatelské USER volby číselného parametru) můžete smazat stiskem klávesy - šipka nahoru pro vzor klávesnice A - Shift šipka vlevo pro vzor klávesnice B.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Přepínání malá / velká písmena Přepnutí z velkých na malá nebo z malých na velká písmena během vkládání textu proveďte stiskem klávesy šipka vpravo.

Stav nouze Přidržením klávesy Setup během zapnutí přístroje dojde k vynucenému nastavení jasu (50%) a kontrastu (63%) displeje na standardní hodnoty. Toho využijte v případě, jsou-li v paměti přístroje zapsány takové parametry displeje, že je displej nečitelný a jeho parametry nelze přestavit běžnou cestou.

Klávesnice přístroje ERR

ERR

STAT M EAS

Sh ift

START

STAT M EAS

ESC

START +

+

ENTER

ESC 0

0

SPACE

ABC

DEF

SPACE

ABC

DEF

C o py

Cursor

P gU p

Co py

Cursor

PgU p

1

2

3

1

2

3

GHI

JKL

MNO

GHI

JKL

MNO

Sa ve

Mode

P gD n

Sa ve

Zo o m

PgD n

4

5

6

4

5

6

PQRS

TUV

WXYZ

PQRS

TUV

WXYZ

Delete

Se t up

Menu

Delete

Se t up

Me n u

7

8

9

7

8

9

Vzor klávesnice A (verze 1)

Vzor klávesnice B (verze 2)


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Vysvětlení základních pojmů

Statická a dynamická data V přístrojích řady 4300 existují dva hlavní typy měřených dat - statická a dynamická. Statická data jsou reprezentována jedinou hodnotou (reálnou nebo komplexní). Příkladem je výsledek měření širokopásmových hodnot vibrací nebo měření otáček. Dynamická data jsou tvořena polem naměřených hodnot. Příkladem je výsledek měření spektra nebo časového signálu. Nastavování parametrů statických dat i jejich měření se provádí v jediné nastavovací obrazovce, kterou vyvoláte z hlavního menu volbou Analyzátor -> Širokopásmová měření. Měření dynamických dat se spustí z nastavovací obrazovky, kterou vyvoláte volbou z hlavního menu Analyzátor -> Dynamická měření. Stiskem klávesy Setup v obrazovce Dynamická měření vyvoláte nastavovací obrazovku parametrů požadovaného měření.

Indikace přípravy a průběhu měření Po stisku klávesy START z nastavovací obrazovky měření se před spuštěním vlastního měření vibrací provedou následující kroky: -

Zapnutí ICP napájení snímače vibrací, pokud bylo vypnuto. Kontrola připojení snímače vibrací k měřicímu vstupu, nepřipojený nebo vadný snímač se projeví jako chyba. Autokalibrace měřicího rozsahu, pokud je požadována. Prodleva pro ustálení přechodových jevů na měřicí cestě v důsledku jejího přestavování.

Průběh těchto příprav před měřením je indikován běžícím grafickým sloupcem na dolním řádku displeje a barvou signálky MEAS na panelu přístroje: Meas Indikuje ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nesvítí měření neprobíhá nebo je ukončeno. Červená probíhá čekání na autokalibraci nebo na ustálení cesty, na příchod triggerovací značky apod. Oranžová probíhá výpočet výsledku měření a příprava pro zobrazení. Zelená je snímán časový záznam – probíhá vlastní měření.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Typy zpracování signálu Vstupní signál lze při střídavých měřeních zpracovávat a upravovat různými způsoby, v souvislosti s měřením pak vždy hovoříme o výběru signálové cesty. Následující tabulka popisuje vlastnosti čtyř signálových cest používaných v přístrojích řady Adash 4300. Cesta Jednotka snímače Jednotka měření Popis ============================================================================= 2 2 Bez úpravy m/s , g m/s , g Měření zrychlení snímačem zrychlení mm/s, in/s mm/s, in/s Měření rychlosti snímačem rychlosti um, mil um, mil Měření posunutí snímačem posunutí 2 Integrace m/s , g mm/s, in/s Měření rychlosti snímačem zrychleni mm/s, in/s um, mil Měření posunutí snímačem rychlosti 2 Dvojí integrace m/s , g um, mil Měření posunutí snímačem zrychlení 2 2 ENV modulátor m/s , g m/s , g Měření obálkově modulovaného mm/s, in/s mm/s, in/s signálu. Jednotka měření je shodná um, mil um, mil s jednotkou símače. UPOZORNĚNÍ. - Analyzátor automaticky nastaví správnou měřicí cestu podle právě nastavené jednotky snímače (viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Vstupy a snímače / Parametr Unit) a podle požadované jednotky měření (viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Širokopásmová nebo Dynamická měření / Parametr Unit). - Přístroje s dvojí integrací se dodávají jen na zvláštní vyžádání. - Měřicí cesta ENV není ve verzi 1.0 a 1.1 programového vybavení přístroje implementována.

Průměrování měření Průměrování statických měření Pro statická měření se nezadává počet měření, ze kterých má být spočítána výsledná zprůměrovaná statická hodnota. Zprůměrování měření se provede vhodným nastavením parametru času měření MEAS-TIME volbou z hlavního menu Analyzátor->Širokopásmová měření. Zadaná hodnota času měření určuje délku časového záznamu v sekundách, ze kterého je následně vypočítána statická hodnota. Delší čas měření tedy odpovídá požadavku na větší zprůměrování výsledku měření.

Průměrování dynamických měření Požadavek průměrování dynamického měření se provede nastavením parametru AVERAGING do stavu TIME nebo LIN. Volbou z hlavního menu Analyzátor->Dynamická měření a stiskem klávesy Setup vyvolejte odpovídající nastavovací obrazovku dynamického měření. V následném parametru AVG-NMB lze nastavit požadovaný počet průměrů měření. POZOR! Je-li parametr AVERAGING nastaven na hodnotu OFF, pak počet průměrů nastavený v parametru AVG-NMB není respektován a měření není průměrováno. Požadujete-li průměrování měření, nezapomeňte nastavit parametr AVERAGING do stavu TIME nebo LIN.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Popis základních funkcí

Napájení analyzátoru Analyzátor je napájen 4 kusy napájecích článků velikosti AA s jmenovitým napětím max. 1,5 V. 1. Pro napájení analyzátoru je možno použít: - akumulátory s jmenovitým napětím 1,2 V - alkalické články (ne jiný typ) s jmenovitým napětím 1,5 V. 2. Nekombinujte různé typy napájecích článků, vždy osaďte 4 stejné kusy. 3. Pečlivě kontrolujte polaritu vložených článků - otočením polarity jednoho z článků zničíte napájecí články. 4. Typ napájecích článků nastavte v položce Hlavní menu->Nastavení přístroje->Napájecí články. Informaci o stavu napájecích článků získáte z hlavního menu volbou Informace o přístroji.

Postup výměny napájecích článků -

Vypněte analyzátor stiskem kombinace kláves ESC+START. Uvolněte šroubek krytu prostoru pro napájecí články. Vyměňte vybité články za nabité, dbejte na správnou polaritu každého z článků. Nasaďte kryt a utáhněte jeho šroubek. Zapněte analyzátor stiskem klávesy START. Z hlavního menu vyvolejte obrazovku Informace o přístroji -> Stav baterií a kontrolujte stav instalovaných napájecích článků.

Připojovací konektory -

-

-

-

Na horní stěně je analyzátor vybaven sedmipinovým konektorem pro připojení snímače vibrací. Snímač připojený k tomuto vstupu je dále označován symbolem CHAN1. Na konektor je přivedeno ICP napájení připojeného snímače vibrací. Na levé stěně je analyzátor vybaven sedmipinovým konektorem pro připojení druhého snímače vibrací. Snímač připojený k tomuto vstupu je dále označován symbolem CHAN2. Na konektor je přivedeno ICP napájení připojeného snímače vibrací. Na pravé stěně je analyzátor vybaven pětipinovým konektorem pro připojení zdroje triggerovacích impulsů, obvykle otáčkové sondy. Snímač připojený k tomuto vstupu je dále označován symbolem TRG. Na konektor je přivedeno napájení připojené otáčkové sondy. Na dolní stěně je analyzátor vybaven devítipinovým konektorem Canon pro připojení sériové komunikace RS232 (obvykle pro přenos naměřených dat z analyzátoru do PC uživatele nebo nahrání pochůzky z PC uživatele do analyzátoru). K tomuto konektoru lze též připojit otáčkovou sondu, aby byla zajištěna kompatibilita se sondami analyzátorů řady Adash 4100 a Adash 4200.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Připojení snímače vibrací, ICP napájení Analyzátor je na své horní stěně vybaven sedmipinovým konektorem pro připojení snímače vibrací s ICP napájením. Analyzátor je vybaven vlastním zdrojem ICP napájení snímače. Typ, parametry použitého snímače a zapnutí / vypnutí zdroje ICP napájení snímače proveďte v nastavovací obrazovce volbou z hlavního menu Analyzátor->Vstupy a snímače. -

Levá polovina obrazovky (CHAN1) definuje parametry snímače připojeného ke konektoru na horní stěně přístroje. Pravá polovina obrazovky (CHAN2) definuje parametry druhého snímače připojeného ke konektoru na levé stěně přístroje. Z jedné do druhé poloviny obrazovky přecházejte stiskem klávesy PgUp nebo PgDn. Po nastavení parametrů opusťte obrazovku stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC. Stiskem klávesy Save uložíte celou konfiguraci přístroje do jeho permanentní paměti.

POZOR! Právě používané nastavení přístroje včetně nově provedených změn je platné pouze do vypnutí přístroje. Po jeho zapnutí bude z permanentní paměti přístroje načteno původní nastavení. Chcete-li právě platné nastavení přístroje zapsat do permanentní paměti, stiskněte klávesu Save. Nastavení parametrů snímačů – viz dále kapitolu Menu Analyzátor / Položka Vstupy a snímače.

Zapnutí a vypnutí analyzátoru Stiskem klávesy START zapnete analyzátor a na displeji se zobrazí úvodní logo. Po několika sekundách se na obrazovce objeví hlavní menu pro volbu další činnosti analyzátoru. Současným stiskem kláves ESC+START vypnete analyzátor. Po stisku kláves zablikají červeně všechny tři signálky na klávesnici a přístroj se vypne. Pokud se po zapnutí na displeji nezobrazí hlavní menu, ale logo diskety (před verzí zavaděče 1.37) nebo nadpis A4300 Loader (od verze 1.37 zavaděče), znamená to, že došlo k poškození programového vybavení (firmware) analyzátoru a přístroj očekává nahrání tohoto programu do paměti. Postup popisuje kapitola Aktualizace programového vybavení přístroje. V tomto režimu analyzátor nereaguje na stisk kláves, pouze jej lze vypnout. Pokud nedojde k nahrání firmware, pak se přístroj automaticky vypne po cca 2 minutách.

logo diskety nebo nadpis A4300 Loader na displeji znamená chybu programového vybavení přístroje


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Hlavní menu analyzátoru Po zapnutí analyzátoru se na displeji objeví menu označené Hlavní nabídka. Pomocí šipek nahoru / dolů vyberte požadovanou položku a aktivujte ji stiskem klávesy šipka vpravo, ENTER nebo START.

Položka Analyzátor Umožňuje přechod přístroje do režimu analyzátor, tedy do režimu on-line měření. Po jejím vyvolání se na displeji objeví menu označené Analyzátor. Podrobný popis jeho jednotlivých položek je uveden v kapitole Menu Analyzátor.

Položka Základní měření Nabídne menu k provedení 3 základních předdefinovaných typů měření a měření otáček: ISO měření RMS a PEAK hodnot rychlosti [mm/s] nebo [in/s] v pásmu 10-1000 Hz Ložisko měření RMS a PEAK hodnot zrychlení [g] v pásmu 5-16 kHz běžného ložiska L-Ložisko měření RMS a PEAK hodnot zrychlení [g] v pásmu 0,5-16 kHz velkého ložiska. Měření otáček měření otáček v CPS [ot/s] a RPM [ot/min]. Výsledky měření lze ukládat do paměti analyzátoru stejně tak, jako kdyby byly získány standardním měřením v režimu Analyzátor – viz kapitolu Uložení naměřených dat. Položka Paměť měření umožňuje prohlížet uložené výsledky měření v paměti analyzátoru – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Paměť měření. POZOR! - Položky ISO, Ložisko a L-Ložisko jsou dostupné pouze tehdy, je-li nastaven typ snímače ACC, tedy akcelerometr. V opačném případě by dvě poslední měření zrychlení [g] nemohla proběhnout. - Jelikož se jedná o předdefinovaná měření, předpokládá se, že snímač je připojen ke vstupu nastavenému parametrem Impl. vstup – viz kapitola Nastavení přístroje / Parametry měření. Parametry snímače (včetně jeho typu ACC) jsou definovány nastavovací obrazovkou příslušného vstupu CHAN1 nebo CHAN2 – viz kapitolu Menu Analyzátor / Vstupy a snímače. - Jednotka měření ISO je nastavena parametrem Jednotky – viz kapitola Nastavení přístroje / Parametry měření. - Stiskem klávesy Setup vyvoláte nastavovací obrazovku Parametry měření a snadno změníte parametry Impl. vstup nebo Jednotky.

Měření otáček Standardně je měření otáček přístupné v nastavovací obrazovce Širokopásmová měření, která je dostupná z Hlavního menu -> Analyzátor -> Širokopásmová měření. Parametr UPPER DISP horní poloviny obrazovky nebo parametr LOWER DISP dolní poloviny obrazovky je nutno nastavit na TRG (vstup trigger) a následně zvolit jednotku měření CPS nebo RPM. Klávesou START se spustí měření otáček. 16 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Obvykle je výhodnější měřit otáčky volbou z Hlavního menu -> Základní měření -> Měření otáček. POZOR! Je-li během měření otáček přístroj připojen přes sériový kabel k PC, měření skončí chybou.

Položka Datakolektor – pochůzka Umožňuje přechod přístroje do režimu datakolektor, tedy do režimu prohlížení a/nebo měření pochůzky. Po jejím vyvolání se na displeji objeví seznam pochůzek v paměti přístroje, označený jako Datakolektor - pochůzka. Tato položka je dostupná pouze u přístrojů, které jsou vybaveny programovým modulem pro měření pochůzky. Podrobný popis práce se seznamem pochůzek je uveden v kapitole Seznam pochůzek.

Položka Správa paměti Umožňuje smazání všech souborů a naměřených statických i dynamických dat, uložených v paměti přístroje. Jedná se o: - seznam pochůzek, naměřená data jednotlivých pochůzek - data naměřená analyzátorem a uložená do paměti - seznam projektů vyvažování a data jednotlivých projektů - FW moduly. Celá paměť přístroje, která je vyhrazena pro ukládání souborů a naměřených dat, je smazána a inicializována – viz též kapitolu Menu Správa paměti.

Položka Nastavení přístroje Umožňuje přechod přístroje do režimu nastavování parametrů. Po jejím vyvolání se na displeji objeví menu Nastavení přístroje. Podrobný popis jeho jednotlivých položek je uveden v kapitole Menu Nastavení přístroje.

Položka Informace o přístroji Umožňuje přechod přístroje do režimu zobrazení informací o nastavení přístroje a verzi instalovaného ovládacího programu. Po jejím vyvolání se na displeji objeví menu Informace o přístroji. Podrobný popis jeho jednotlivých položek je uveden v kapitole Menu Informace o přístroji.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Položka Firmware Slouží k usnadnění změny programového vybavení přístroje (firmware). Standardně se nový FW modul ukládá do programové paměti přístroje z PC přes rozhraní RS232 – viz kapitolu Aktualizace programového vybavení přístroje. Aktualizace nových verzí FW lze provádět pouze touto cestou. Při přechodech mezi FW moduly (např. Datakolektor a Vyvažovací analyzátor) je výhodné mít oba FW moduly uloženy v datové paměti a připraveny k okamžitému přetažení do programové paměti přístroje bez nutnosti jeho připojení k PC. POZOR! Provedete-li inicializaci paměti přístroje, budou všechny uložené FW moduly smazány a musí se do datové paměti opět nahrát z PC. Tato inicializace nemá žádný vliv na FW modul právě uložený v programové paměti přístroje.

Zkontrolujte, je-li v přístroji zavaděč (loader) s verzí 1.37 nebo vyšší. Nižší verze zavaděče nepodporují dále popsané funkce. Novou verzi zavaděče nahrajete z PC přes rozhraní RS232 do přístroje standardním postupem jako nový FW modul. Soubor InitLoader_v137.b4f je dostupný na www.adash.cz. Detailní popis práce s FW moduly naleznete v dokumentaci [3] – viz kapitolu Odkazy.

Položka Nahrát z PC Slouží k uložení FW modulu z PC do datové paměti přístroje. Po její aktivaci se na obrazovce objeví výzva Užijte 4300Loader na PC prosím… a přístroj očekává navázání komunikace s PC. Vybraný FW modul je uložen do datové paměti přístroje, modul v programové paměti přístroje zůstává nezměněn. Komunikace přístroje s PC prostřednictvím programu A4300-Loader a jeho ovládání jsou popsány v kapitole Aktualizace programového vybavení přístroje. Zvolte z nabídnutého seznamu FW modul a potvrďte tlačítkem Čekej na přístroj. Po navázání komunikace tlačítkem Upload spustíte ukládání vybraného FW modulu do datové paměti přístroje. Ukládání probíhá ve dvou fázích: - uložení inicializační části modulu FW - uložení programového vybavení přístroje.

Položka Smazat ze seznamu Slouží k vymazání souboru vybraného FW modulu z datové paměti přístroje. Obvykle se používá před uložením novější verze téhož FW modulu, kdy starší verzi již není nutno archivovat. Zvolte z nabídnutého seznamu uložených FW modulů ten, který chcete odstranit a potvrďte klávesou START.

Položka Použít Slouží k překopírování vybraného FW modulu z datové do programové paměti přístroje. Po zavedení do programové paměti je modul ihned spuštěn. 18 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Zvolte z nabídnutého seznamu uložených FW modulů ten, který chcete zavést do programové paměti přístroje, a potvrďte klávesou START. Dojde k zavedení a spuštění inicializační procedury přístroje, poté je zaveden a spuštěn modul programového vybavení přístroje. Pouze pro FW moduly starší než verze 03.04.1:

Nepožívejte FW moduly, které mají odlišnou verzi setupu – viz kapitolu Menu Informace o přístroji / Položka Verze FW. Při nahrání starší verze do přístroje dojde k přepsání všech dat v bloku setupu na implicitní hodnoty. Zejména by byla přepsána uživatelská citlivost snímačů.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Menu Analyzátor Aktivací položky Analyzátor v hlavním menu přístroje se vyvolá menu Analyzátor. Přístroj přechází do režimu analyzátoru, tedy on-line měření. -

Pomocí šipek nahoru / dolů vyberte požadovanou položku a aktivujte ji stiskem klávesy šipka vpravo, ENTER nebo START. Stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC se vrátíte do hlavního menu analyzátoru. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje. Stiskem klávesy Setup vyvoláte nastavovací obrazovku Parametry měření – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Položka Parametry měření.

Položka Vstupy a snímače Umožňuje přechod do nastavovací obrazovky snímačů vibrací a stejnosměrných měření. -

Levá polovina obrazovky (CHAN1) definuje parametry snímače připojeného ke konektoru na horní stěně přístroje. Pravá polovina obrazovky (CHAN2) definuje parametry druhého snímače, připojeného ke konektoru na levé stěně přístroje. Z jedné do druhé poloviny obrazovky přecházejte stiskem klávesy PgUp nebo PgDn. Položku vybíráte šipkami nahoru / dolů a aktivujete šipkou vpravo nebo ENTER. Po nastavení parametrů opusťte obrazovku stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje.

Parametr CHAN1 a CHAN2 Definuje typ snímače. Současná verze ovládacího programu podporuje typy: OFF AC DC

Snímač je odpojen a v nastavovacích obrazovkách jej nelze přiřadit měření. Nepoužíváte-li druhý snímač, připojený k levému konektoru, je vhodné nastavit volbu CHAN2 na stav OFF. K odpovídajícímu konektoru je připojen snímač pro střídavá měření. K odpovídajícímu konektoru je připojen snímač pro stejnosměrná měření.

Parametr ICP Definuje požadavek na zapnutí ICP napájení snímače. ON OFF

Při měření je zapnuto ICP napájení snímače. Toto je standardní nastavení pro použití snímače vibrací s ICP napájením. Během měření nebude snímač připojen ke zdroji ICP napájení. Toto nastavení použijte v případě, měříte-li signál z generátoru signálu nebo ze snímače vibrací, který je již napájen z jiného zdroje (např. připojení analyzátoru paralelně s jiným měřidlem, které snímač napájí).

Není-li snímač připojen k externímu zdroji ICP napájení, musí být interní zdroj analyzátoru zapnut. V opačném případě se po spuštění měření objeví na displeji chybová zpráva.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

V takovém případě přerušte měření a proveďte zapnutí interního zdroje ICP napájení.

Parametr SENSOR Definuje subtyp připojeného snímače. Pro střídavý AC typ snímače lze volit následující subtyp: VOLT Napěťový snímač. Tuto volbu použijte při měření napětí ze zdroje signálu. V tomto případě nelze signál integrovat. ACC Snímač zrychlení – akcelerometr. Snímač umožňuje měřit zrychlení (přímo), rychlost (přes integrátor) a posunutí (přes dvojitý integrátor). VEL Snímač rychlosti. Snímač umožňuje měřit rychlost (přímo) a posunutí (přes integrátor). DISP Snímač posunutí. Snímač umožňuje měřit posunutí (přímo). Snímač Jednotka snímače Měřená veličina Jednotka měření Měřicí cesta -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VOLT mV, V napětí mV, V přímá 2 ACC m/s , g napětí mV, V přímá 2 zrychlení m/s , g přímá rychlost mm/s, in/s integrátor posunutí um, mil 2x integrátor VEL mm/s, in/s napětí mV, V přímá rychlost mm/s, in/s přímá posunutí um, mil integrátor DISP um, mil napětí mV, V přímá posunutí um, mil přímá UPOZORNĚNÍ. Měřicí cesta 2x integrátor nebývá standardně povolena. Přístroj je vybaven dvěma měřicími cestami, každá měřicí cesta obsahuje jeden integrátor a jeden filtr. Je-li na měřicí cestě požadována dvojí integrace, je druhý integrátor „vypůjčen“ z druhé měřicí cesty, tedy dvojí integraci lze požadovat pouze pro jednokanálové měření. Požadavek dvojí integrace vylučuje možnost současného měření na dvou kanálech, tedy zejména nelze vytvořit FW Cross Analyser, který by měl povolenu dvojí integraci. Obdobná situace nastává při požadavku měření přes pásmovou propust BP, kterou tvoří dolní propust měřicí cesty LP a horní propust HP „vypůjčená“ z druhé měřicí cesty. Dvoukanálová měření lze provádět pouze přes dolní propust LP. Doporučení: V případě měření Amplituda-fáze-otáčky (viz kapitolu Menu Analyzátor -> Položka Měření amplitudy a fáze) doporučujeme vždy nastavit v parametru AMPL-UNIT jednotku snímače a v parametru VIEW-UNIT požadovanou jednotku měření. V tomto případě jsou vždy povoleny jednotky µm a mil, které odpovídají dvojí integraci zrychlení. Stejná situace platí pro vyvažování ve FW Balancer, kdy lze vždy vyvažovat v jednotce posunutí.

Pro stejnosměrný DC typ snímače lze volit následující subtyp: VOLT Napěťový snímač. Tuto volbu použijte při měření napětí ze zdroje signálu. USER Uživatelský snímač. Snímač Jednotka snímače Měřená veličina Jednotka měření Měřicí cesta -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VOLT mV, V napětí mV, V přímá USER USER USER USER přímá 21 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Parametr UNIT Definuje jednotku snímače, ve které bude zadána jeho citlivost. Jsou nabídnuty pouze takové jednotky, které odpovídají zvolenému subtypu snímače – viz výše popis parametru SENSOR (Jednotka snímače).

Parametr SENSIT Definuje citlivost použitého snímače v mV na jednotku snímače zadanou parametrem UNIT. Z nabídky lze vybrat nominální citlivost snímače v řadě 1, 5, 10, 50, 100, 500 a 1000 mV/UNIT. Znáte-li skutečnou citlivost použitého snímače, zadejte ji přes uživatelskou volbu USER.

Parametr RANGE Definuje rozsah měření v jednotce snímače zadané v parametru UNIT. Podle zvoleného pevného rozsahu měření se nastaví vstupní zesilovače přístroje. Použijete-li volbu AUTO, bude před zahájením měření provedeno optimální nastavení rozsahu měření. POZOR! - Rozsah měření je definován v jednotce snímače, ne v jednotce měření. Měříte-li např. přes integrátor rychlost v jednotce měření mm/s snímačem zrychlení s jednotkou snímače g, pak rozsah vstupního signálu volíte též v jednotce snímače g. - Pro běžná měření je vhodné volit rozsah AUTO a pevný rozsah měření jen pro zvláštní případy, které to nezbytně vyžadují. - Volíte-li pevný rozsah měření, je vhodné si nejprve měřený signál otestovat např. měřením časového záznamu pro postupně se zmenšující rozsah měření a tak stanovit s dostatečnou rezervou zvolený rozsah. Je-li zvolený rozsah malý, dojde během měření k přebuzení vstupní části přístroje a měření neproběhne. Je-li naopak zvolený rozsah zbytečně velký, dochází ke ztrátě přesnosti měření v důsledku uplatnění šumu a rušení měřeného signálu.

Položka Triggerovací vstupy Umožňuje přechod do nastavovací obrazovky triggerovacích vstupů. -

Levá polovina obrazovky (TRIGGER) definuje parametry triggeru připojeného ke konektoru TRG na pravé stěně přístroje. Pravá polovina obrazovky (INPUT-SIGNAL) definuje parametry triggeru, který je tvořen snímačem vibrací měřeného signálu. Z jedné do druhé poloviny obrazovky přecházejte stiskem klávesy PgUp nebo PgDn. Položku vybíráte šipkami nahoru / dolů a aktivujete šipkou vpravo nebo ENTER. Po nastavení parametrů opusťte obrazovku stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje.

Trigger je určen pro přesný start měření, umožňuje také synchronizaci více měření (např. při průměrování časového záznamu). Trigger lze nastavit ve čtyřech módech: Free run: Trigger není použitý. Po stlačení tlačítka START se nastaví měřící rozsah a spustí měření. Tento mód je vhodný pro měření standardních strojů běžících v jednom ustáleném režimu. Manual: Trigger se inicializuje manuálně. Po stlačení tlačítka START se přístroj připraví na měření (nastaví rozsah). Měření je přesně spouštěno opětovným stiskem tlačítka START. Tento mód je vhodné použít při měření strojů pracujících v několika režimech. 22 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Např. mechanická ruka přenášejíc. Pokud ji chci měřit pouze v jednom určitém režimu, např. když ruka přenáší bednu, pak použiji manuální trigger. External: Trigger je inicializovaný externím zdrojem stejnosměrného napětí (max. 24V) přivedeného do triggrovacího vstupu. Jako zdroj napětí je možné použít např. optickou sondu. Signal: V tomto módu je měření spouštěno úrovní měřeného signálu. Měření se spouští překročením nadefinované triggrovací úrovně signálu. Tenhle mód je vhodné použít například pro měření nárazového testu (bump test). Při použití módu SIGNAL musí být rozsah měření nastaven na FIX RANGE (Analyzátor - Vstupy a snímače - RANGE) a musí být nastavena triggrovací úroveň signálu (Analyzátor - Triggrovací vstupy - Input signal - LEVEL). Parametr LEVEL představuje relativní hodnotu (počet procent) z rozsahu měření. Tenhle mód je vhodné použít z nastavením DELAY<0 (pre-trig). Pokud je trigger nastaven a měření spuštěno (tlačítkem START), pak přístroj čeká na příchod triggru.

Parametr LEVEL Parametr LEVEL se používá pouze pro módy EXTERNAL a SIGNAL. - EXTERNAL (např. optická sonda): definuje se v levé části displeje. Představuje úroveň stejnosměrného napětí v milivoltech (mV). Pokud napětí na triggrovacím vstupu překročí hodnotu LEVEL, bude měření spuštěno. - SIGNAL (procenta z fixního rozsahu měření): definuje se v pravé části displeje. Rozsah nesmí být nastaven na AUTO, musí být nastaven uživatelem. 2 Např. Pokud je rozsah měření 10m/s a hodnota LEVEL = 10 procent, pak bude měření spuštěno 2 překročí-li úroveň měřeného signálu hodnotu 1m/s . Obr. TRIGGER = SIGNAL

Parametr DELAY Je definován v procentech aktuální délky záznamu. Definuje se pro všechny módy: - DELAY = 0 měření je spuštěno příchodem triggru. - DELAY < 0 měření je spuštěno před příchodem triggru (pretrig). - DELAY > 0 měření je spuštěno po příchodě triggru (posttrig). 23 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Např. Pokud je délka časového záznamu = 500ms a: DELAY = -20, měření bude spuštěno 125ms před příchodem triggru DELAY = +20, měření bude spuštěno 125ms po příchodu triggru.

Obr. TRIGGER = EXTERNAL

Položka Širokopásmová měření Umožňuje přechod do nastavovací a měřicí obrazovky statických hodnot. -

Horní polovina obrazovky (UPPER DISP) definuje parametry měření zobrazené v horní polovině displeje. Dolní polovina obrazovky (LOWER DISP) definuje parametry měření zobrazené v dolní polovině displeje. Z jedné do druhé poloviny obrazovky přecházejte stiskem klávesy PgUp nebo PgDn. Položku vybíráte šipkami nahoru / dolů a aktivujete šipkou vpravo nebo ENTER. Klávesa START spustí měření. Po nastavení parametrů opusťte obrazovku stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje. Stiskem klávesy Setup vyvoláte nastavovací obrazovku parametrů snímače – viz kapitolu Položka Vstupy a snímače. Stiskem klávesy START spustíte měření podle právě nastavených parametrů.

Nepožadujete-li současně provádět dvě měření na horní a dolní polovině obrazovky, nastavte jednu polovinu obrazovky do stavu OFF – viz dále. Jednotlivé měření probíhá rychleji. Při přepínání polovin obrazovky do/ze stavu OFF se nastavené parametry měření každé poloviny stále zachovávají. UPOZORNĚNÍ. Pro stejnosměrná měření se nastavují pouze parametry UPPER/LOWER DISP a DISP-UNIT.

Parametr UPPER DISP a LOWER DISP Umožňují přiřadit horní (UPPER) a dolní (LOWER) polovinu obrazovky k měřicímu vstupu a nastavit parametry měření. Lze provést následující přiřazení měřicímu vstupu:


Adash s.r.o. OFF CH1 CH2 TRG

Adash 4300 – VA3

Odpovídající polovina obrazovky neměří. Je prováděno jednotlivé měření, definované parametry druhé poloviny obrazovky. Měření bude prováděno ze snímače připojeného ke vstupu na horní stěně přístroje (CHAN1). Měření bude prováděno z druhého snímače, připojeného ke vstupu na levé stěně přístroje (CHAN2). Měření otáček bude prováděno z otáčkové sondy, připojené ke konektoru na pravé stěně přístroje nebo připojené ke konektoru Canon na dolní stěně přístroje.

POZOR! Pokud se v nabídce neobjeví položka CH1 nebo CH2 a požadujete měření na tomto vstupu, kontrolujte, zda máte příslušný vstup CHAN1 nebo CHAN2 povolen – viz kapitolu Menu Analyzátor / Vstupy a snímače / Parametr CHAN1 a CHAN2. Příslušnou nastavovací obrazovku vyvolejte stiskem klávesy Setup.

Parametr DISP-UNIT Definuje jednotku měření. V menu jsou nabídnuty pouze ty jednotky, které lze pro dané měření použít – viz kapitolu Menu Analyzátor / Vstupy a snímače / Parametr SENSOR – Jednotka měření. Pro měření otáček jsou povoleny jednotky CPS (ot/s) a RPM (ot/min).

Parametr MEAS-TIME Definuje čas měření v sekundách. Pro rychlé měření nastavte čas 0,25 s, pro běžné měření čas 1 s a pro zvláštní měření čas delší. Volba delšího času měření znamená požadavek zprůměrování měření z delšího časového záznamu. Lze provést uživatelskou volbu USER času měření, hodnota se zadává jako celé číslo. POZOR! Požadujete-li současné měření na obou polovinách obrazovky, je vhodné volit stejný čas měření pro obě měření.

Parametr EVALUATION Definuje typ výsledné statické hodnoty. Jsou umožněny následující volby: RMS 0-P P-P ENV-RMS ENV-0-P CREST KURTOSIS

měření efektivní (TRUE-RMS) hodnoty měření špičkové (TRUE-PEAK) hodnoty měření hodnoty špička-špička (TRUE-PEAK-PEAK) měření efektivní hodnoty přes obálkový (ENVELOPE) modulátor měření špičkové hodnoty přes obálkový (ENVELOPE) modulátor měření CREST faktoru měření KURTOSIS faktoru

Toto je ideální případ pro současné měření na dvou obrazovkách. Všechny parametry s výjimkou EVALUATION se nastaví na stejné hodnoty a měří se souběžně dva statické parametry (s výjimkou ENV-RMS a ENV-0-P) vstupního signálu.

Parametr BASE-BAND Definuje základní frekvenční rozsah měření v Hz nebo CPM, ze kterého se pro dynamická měření odvozuje vzorkovací frekvence podle vztahu fs = 2,56 x BASE-BAND. Pro měření statických hodnot je vzorkovací frekvence pevná (asi 50 kHz). Je-li v parametru FREQ-BAND nastavena frekvence BASE-BAND, měří se v pásmu 0,8 Hz (48 CPM) až BASE-BAND. Je možno provést uživatelskou volbu USER základního rozsahu, pokud volby z menu nevyhoví. Jednotka Hz nebo CPM je nastavena 25 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

parametrem Frekvence – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Parametry měření / Parametr Frekvence. Pro více informací viz kapitolu Menu nastavení dyn měření - Položka časový signál. UPOZORNĚNÍ. Tento parametr je totožný se stejnojmenným parametrem nastavovacích obrazovek dynamických měření. Nastavení na kterékoli z obrazovek se promítne do nastavení obrazovky jiné.

Parametr FREQ-BAND Definuje frekvenční pásmo měření v Hz nebo CPM. Jednotka Hz nebo CPM je nastavena parametrem Frekvence – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Parametry měření / Parametr Frekvence. Jsou možné následující volby: BASE-BAND FL-FH USER

Měří se v pásmu 0,8 Hz (48 CPM) až BASE-BAND. Měří se v pásmu definovaném vybranou položkou menu. Provede se uživatelské nastavení frekvenčního pásma měření vhodnou volbou dolní (Freq-low >= 20 Hz, 1 200 CPM) a horní (Freq-high <= 19 200 Hz, 1 152 000 CPM) frekvence.

Pro více informací viz kapitolu Menu nastavení dyn měření - Položka časový signál.

Položka Měření amplitudy a fáze Umožňuje přechod do nastavovací a měřicí obrazovky měření amplitudy a fáze vstupního signálu na otáčkové frekvenci. -

Položku vybíráte šipkami nahoru / dolů a aktivujete šipkou vpravo nebo ENTER. Klávesa START spustí měření. Po nastavení parametrů opusťte obrazovku stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC. Stiskem Měření musí být externě synchronizováno a jeho součástí je měření otáček.

Měření vyžaduje připojení otáčkové sondy. -

klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje. Stiskem klávesy Setup vyvoláte nastavovací obrazovku parametrů snímače – viz kapitolu Položka Vstupy a snímače. Stiskem klávesy START spustíte měření podle právě nastavených parametrů.

Měření vychází z měření řadové analýzy – viz dále kapitolu Menu Nastavení dyn. měření / Položka řadová analýza.

Parametr CHANNEL Umožňuje přiřadit měření amplitudy a fáze k měřicímu vstupu. Lze provést následující přiřazení měřicímu vstupu: OFF CH1 CH2

Měření se neprovádí. Měření bude prováděno ze snímače připojeného ke vstupu na horní stěně přístroje (CHAN1). Měření bude prováděno z druhého snímače, připojeného ke vstupu na levé stěně přístroje (CHAN2). 26

Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

POZOR! Pokud se v nabídce neobjeví položka CH1 nebo CH2 a požadujete měření na tomto vstupu, kontrolujte, zda máte příslušný vstup CHAN1 nebo CHAN2 povolen – viz kapitolu Menu Analyzátor / Vstupy a snímače / Parametr CHAN1 a CHAN2. Příslušnou nastavovací obrazovku vyvolejte stiskem klávesy Setup.

Parametr AmEv formát Umožňuje zvolit formát zobrazení amplitudy (Amplitude Evaluation) - viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Položka Parametry měření / Parametry SPEC formát a AmEv formát.

Parametry AMPL-UNIT, VIEW-UNIT, PHASE-UNIT, SPEED-UNIT Umožňují zvolit jednotky měření a zobrazení. AMPL-UNIT - jednotka měření amplitudy Závisí na typu snímače a FW přístroje, tedy nemusí být přístupny všechny jednotky seznamu. Úplný seznam tvoří jednotky: 2 - zrychlení m/s , g - rychlosti mm/s, in/s - posunutí µm, mil. Doporučení. - Nastavujte jednotku měření shodnou s jednotkou snímače – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Vstupy a snímače / Parametr UNIT. - Snímač Citlivost Otáčky zrychlení 100 mV/g nad 10 ot/s (600 ot/min) zrychlení 500 mV/g nad 5 ot/s (300 ot/min) rychlosti --pod 5 ot/s. VIEW-UNIT - jednotka zobrazení amplitudy Definuje jednotku zobrazení naměřené amplitudy. Úplný seznam tvoří jednotky: 2 - zrychlení m/s , g - rychlosti mm/s, in/s - posunutí µm, mil. PHASE-UNIT – jednotka měření fáze Lze volit jednotku rad (radián, v praxi téměř nepoužívaná) nebo deg (úhlový stupeň). Fáze je měřena v rozsahu ±π rad nebo ±180°. SPEED-UNIT – jednotka měření otáček Lze volit jednotku CPS (ot/s čili Hz) nebo RPM (ot/min).

Parametr RESOL Definuje rozlišení čar měřeného spektra řadové analýzy v Hz v rozsahu ±0,5 až ±10 nebo v CPM v rozsahu ±30 až ±600. Jednotka Hz nebo CPM je nastavena parametrem Frekvence – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Parametry měření / Parametr Frekvence. Pro hrubší rozlišení se měří spektrum s menším počtem čar, tedy jednotlivá měření probíhají rychleji a měření fáze je stabilnější. Viz poznámku a příklad v kapitole Menu Nastavení dyn. měření / Položka Řadová analýza / Parametr RESOL.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Položka Nastavení dyn. měření Od verze FW 03.05 není tato položka v menu obsažena. Nastavovací obrazovka dynamických měření se vyvolá pouze stiskem klávesy Setup v měřicí obrazovce dynamických měření – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Dynamická měření. Vyvolá menu Nastavení dyn. měření, které umožňuje vybrat typ dynamického měření a přechod do nastavovací obrazovky vybraného typu měření. POZOR! Z nastavovací obrazovky nelze spustit vlastní měření. Pouze se nastaví parametry vybraného typu dynamického měření. Měření lze následně spustit z obrazovky Dynamická měření – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Dynamická měření. Můžete nastavit parametry následujících typů dynamických měření: - Časový signál - Spektrum - ENV spektrum - Řadová analýza - Komprimovaný časový signál (ACMT). Podrobný popis parametrů nastavovací obrazovky jednotlivých typů měření – viz kapitolu Menu Nastavení dyn. měření.

Položka Dynamická měření Umožňuje přechod do měřicí obrazovky dynamických měření. Na této obrazovce se nastaví pouze měřicí vstup, typ dynamického měření, parametry zobrazení a poté lze měření spustit. Ostatní parametry měření se musí předem nastavit na odpovídající nastavovací obrazovce Nastavení dyn. měření. -

Horní polovina obrazovky (UPPER DISP) definuje parametry měření zobrazené v horní polovině displeje. Dolní polovina obrazovky (LOWER DISP) definuje parametry měření zobrazené v dolní polovině displeje. Z jedné do druhé poloviny obrazovky přecházejte stiskem klávesy PgUp nebo PgDn. Položku vybíráte šipkami nahoru / dolů a aktivujete šipkou vpravo nebo ENTER. Klávesa START spustí měření. Po nastavení parametrů opusťte obrazovku stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje. Stiskem klávesy Setup vyvoláte nastavovací obrazovku právě vybraného typu dynamického měření EVALUATION – viz kapitolu Položka Nastavení dyn. měření. Stiskem klávesy START spustíte měření podle právě nastavených parametrů.

Nepožadujete-li současně provádět dvě měření na horní a dolní polovině obrazovky, nastavte jednu polovinu obrazovky do stavu OFF – viz dále. Jednotlivé měření probíhá rychleji. Při přepínání polovin obrazovky do/ze stavu OFF se nastavené parametry měření stále zachovávají.

Parametr UPPER DISP a LOWER DISP


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Umožňují přiřadit horní (UPPER) a dolní (LOWER) polovinu obrazovky k měřicímu vstupu a nastavit parametry měření. Lze provést následující přiřazení měřicímu vstupu: OFF CH1 CH2

Odpovídající polovina obrazovky neměří. Je prováděno jednotlivé měření, definované parametry druhé poloviny obrazovky. Měření bude prováděno ze snímače připojeného ke vstupu na horní stěně přístroje (CHAN1). Měření bude prováděno z druhého snímače, připojeného ke vstupu na levé stěně přístroje (CHAN2).

POZOR! Pokud se v nabídce neobjeví položka CH1 nebo CH2 a požadujete měření na tomto vstupu, kontrolujte, zda máte příslušný vstup CHAN1 nebo CHAN2 povolen – viz kapitolu Menu Analyzátor / Vstupy a snímače / Parametr CHAN1 a CHAN2.

Parametr DISP-UNIT Definuje jednotku měření. V menu jsou nabídnuty pouze ty jednotky, které lze pro dané měření použít – viz kapitolu Menu Analyzátor / Vstupy a snímače / Parametr SENSOR – Jednotka měření. Pro měření fáze spektra jsou povoleny jednotky rad (radián) a ° (stupe ň).

Parametr EVALUATION Definuje typ dynamického měření. Jsou umožněny následující volby: TIME SPEC ENV-SPEC ORDER ACMT

měření časového signálu. měření spektra. měření envelope spektra. měření řadové analýzy měření komprimovaného časového signálu (Adash Compressed Time).

V tomto případě (s výjimkou ACMT) lze současně měřit na dvou obrazovkách. Všechny parametry s výjimkou EVALUATION se nastaví na stejné hodnoty a měří se souběžně časový signál + spektrum nebo amplituda + fáze spektra. Nevýhodou je malé rozlišení, neboť displej je rozdělen na dva grafy. Pro orientační měření je postup vhodný.

Parametr Y-AXIS Definuje typ grafu v závislosti na dynamickém měření. Jsou umožněny volby: REAL LIN-MAG ORDER-MAG ORDER-PHASE

měření časového signálu nebo komprimovaného časového signálu měření spektra, zobrazení amplitudy měření řadové analýzy, zobrazení amplitudy měření řadové analýzy, zobrazení fáze.

Parametr Y-RANGE Definuje rozsah osy Y měřené veličiny. Lze volit pevný rozsah volbou USER nebo proměnný rozsah volbou AUTO. Pevný rozsah je vhodný pro případ, kdy je potřeba srovnávat změny průběhu měřeného signálu při stejném rozlišení. Proměnný rozsah naopak zajišťuje velmi dobré rozlišení. Nastavení proměnného rozsahu se provede před zobrazením prvního měření podle naměřených hodnot a dále je zachován, aby bylo možno provádět srovnávání změn s dalšími měřeními, která se 29 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

opakují např. nastavením požadavku RE-TRIG. Nové přecejchování osy zajistíte opuštěním obrazovky s naměřenými daty a novým startem měření.

Položka Paměť měření Touto volbou se uživatel dostává do módu prohlížení naměřených údajů, které byly klávesou Save uloženy při měření (viz dále kapitolu Uložení naměřených dat). Data jsou (v souladu se strukturou standardní pochůzky) ukládána hierarchicky, a to takto: OFFROUTE00 v pochůzce úroveň POCHŮZKA (zde jediná) Offr.Machine v pochůzce úroveň STROJ (zde jediná) Sensor01 v pochůzce úroveň MĚŘICÍ MÍSTO Data1 v pochůzce úroveň MĚŘENÍ Data2 ... Sensor02 v pochůzce úroveň MĚŘICÍ MÍSTO Data1 Data2 ... Ve struktuře se uživatel pohybuje pomocí kláves ↑↓ (výběr položky), pohyb mezi jednotlivými úrovněmi (zanořeními) je umožněn klávesami ←→. Význam jednotlivých úrovní: OFFROUTE blok paměti rezervovaný pro měření z analyzátoru Offr.Machine přednastavená úroveň stroj; ve verzích 1.0 až 1.5 není možno měnit Sensorxx definice měřicího místa, v analyzátoru je měřicí místo totožné s nastavením snímače Data jednotlivá měření. Označení měření je složeno z uživatelem zadaného názvu a dále z typu a času měření. Jednotlivé texty jsou odděleny pomlčkou. Prohlížení naměřených údajů se provede stiskem klávesy →, ENTER nebo START nad vybranou položkou dat.

Mazání jednotlivých položek Pokud chce uživatel odstranit některá uložená měření, celá měřicí místa nebo celý soubor měření analyzátoru, stiskne při prohlížení nad danou položkou klávesu Del. Po potvrzení akce bude položka vymazána z paměti. Protože položky jsou v paměti jen označeny jako smazané (stále zabírají místo), doporučuje se pro celkové mazání paměti používat položku Hlavní menu / Správa paměti / Vymazat paměť měření.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Menu Nastavení dyn. měření Od verze FW 03.05 není tato položka v menu obsažena. Nastavovací obrazovka dynamických měření se vyvolá pouze stiskem klávesy Setup v měřicí obrazovce dynamických měření – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Dynamická měření. Umožňuje vybrat typ dynamického měření a přechod do nastavovací obrazovky vybraného typu měření. -

Pomocí šipek nahoru / dolů vyberte požadovaný typ dynamického měření. Stiskem klávesy šipka vpravo, ENTER nebo START přejdete do nastavovací obrazovky vybraného typu měření. Stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC se vrátíte zpět do menu Analyzátor.

POZOR! Z nastavovací obrazovky nelze spustit vlastní měření. Pouze se nastaví parametry vybraného typu dynamického měření. Měření lze následně spustit z obrazovky Dynamická měření – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Dynamická měření. Můžete nastavit parametry následujících typů dynamických měření: - Časový signál - Spektrum - ENV spektrum - Řadová analýza - Komprimovaný časový signál. Stiskem klávesy Setup na úrovni nastavovací obrazovky kteréhokoli dynamického měření vyvoláte nastavovací obrazovku snímačů – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Vstupy a snímače.

Položka Časový signál Umožňuje přechod do nastavovací obrazovky měření časového signálu. Z této obrazovky nelze spustit vlastní měření. -

Položku vybíráte šipkami nahoru / dolů a aktivujete šipkou vpravo, ENTER nebo START. Po nastavení parametrů opusťte obrazovku stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje.

Parametr BASE-BAND Definuje základní frekvenční rozsah měření v Hz nebo CPM, ze kterého se odvozuje vzorkovací frekvence podle vztahu fs = 2,56 x BASE-BAND. Jednotka Hz nebo CPM je nastavena parametrem Frekvence – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Parametry měření / Parametr Frekvence. Je-li v parametru FREQ-BAND nastavena horní frekvence rozsahu vyšší, než je frekvence základního frekvenčního rozsahu, může dojít k aliasingu. Parametr se uplatní i při měření statických hodnot, kdy jej lze použít pro měření ve frekvenčním pásmu 0,8 Hz (48 CPM) až BASE-BAND. Je možno provést uživatelskou volbu USER základního rozsahu, pokud volby z menu nevyhoví. 31 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o. USER

Adash 4300 – VA3 Použijte tuto volbu k nastavení libovolné frekvence od 20 Hz (1 200 CPM) do 19 200 Hz (1 152 000 CPM).

Odezva filtru pro BASE-BAND

BASE-BAND odpovídá dolní propusti. UPOZORNĚNÍ. Tento parametr je totožný se stejnojmenným parametrem ostatních nastavovacích obrazovek. Nastavení na kterékoli z obrazovek se promítne do nastavení obrazovky jiné.

Parametr FREQ-BAND Definuje frekvenční pásmo měření v Hz nebo CPM. Jednotka Hz nebo CPM je nastavena parametrem Frekvence – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Parametry měření / Parametr Frekvence. Jsou možné následující volby: BASE-BAND FL-FH USER

Měří se v pásmu 0,8 Hz (48 CPM) až BASE-BAND. Měří se v pásmu definovaném vybranou položkou menu. Provede se uživatelské nastavení frekvenčního pásma měření vhodnou volbou dolní (Freq-low >= 20 Hz, 1 200 CPM) a horní (Freq-high <= 19 200 Hz, 1 152 000 CPM) frekvence.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Odezva filtru pro FREQ-BAND

FREQ-BAND odpovídá pásmové propusti. POZOR! Zvolíte-li horní frekvenci větší, než je hodnota parametru BASE-BAND základního frekvenčního pásma, může dojít k aliasingu.

Vliv použití různých pásem na měřený signál Příklad: Časový signál je měřený v různých frekvenčních pásmech: - horní signál odpovídá měření s nastavením BASE-BAND = 12800Hz, FREQ-BAND není použit. V signálu je vidět všechny složky (vysokofrekvenční i nízkofrekvenční), ale vysokofrekvenční složka má velmi malou amplitudu (malé pulsy na sinusovce) - prostřední signál je měřený s nastavením BASE-BAND = 800Hz, FREQ-BAND není použit. V tomto signálu jsou měřené pouze nízké frekvence, vysoké frekvence jsou potlačeny filtrem (vidíme pouze čistou sinusovku) - spodní signál je měřený s nastavením BASE-BAND = 12800Hz, FREQ-BAND = 500-16000Hz. Nízké frekvence jsou potlačeny filtrem díky čemu jsou vysoké frekvence přesně změřeny. Porovnejte rozsahy amplitud.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Obecně řečeno, BASE-BAND definuje vzorkovací frekvenci, FREQ-BAND definuje další filtr. Při použití BASE-BANDu se automaticky použije antialiasingový filtr fs/2,56. V případě FREQ-BANDu se použije pouze FREQ-BAND filtr. Antialiasingový filtr se nepoužije. Toto nastavení dává zkušenému uživateli další možnosti hlavně při měření pomaloběžných ložisek.

Vzorkovací frekvence - fs Vzorkovací frekvence - fs udává počet vzorků za sekundu sejmutých z analogového signálu pro vytvoření digitálního signálu. Vzorkovací frekvence musí být minimálně dvakrát vyšší než nejvyšší frekvence vzorkovaného signálu. Pokud je nejvyšší frekvence 1000 Hz, potom musí být vzorkovací frekvence minimálně 2000 Hz. Jinak nebude možné z digitálního signálu opět obnovit původní analogový signál. V přístroji A4300-VA3 je použita vzorkovací frekvence 2,56 krát větší než je nejvyšší měřená frekvence (BASE-BAND). Pokud je nastaveno BASE-BAND = 1000 Hz, pak vzorkovací frekvence bude 2560Hz.

Parametr SAMPLES Definuje počet vzorků sejmutého časového signálu. Je možno vybírat pouze z pevně zvolených hodnot, neboť tento parametr je svázán s parametrem LINES nastavovací obrazovky Spektrum podle vztahu SAMPLES = 2,56 x LINES: Samples 256 512 1024 2048 4096 8192 16384 Lines 100 200 400 800 1600 3200 6400 Za hodnotou parametru je v závorce vypsán čas měření jednoho časového záznamu. V případě parametru spektra LINES je v závorce uvedeno rozlišení čar spektra v Hz nebo CPM. UPOZORNĚNÍ. Tento parametr je totožný s parametrem LINES nastavovací obrazovky Spektrum. Nastavení na kterékoli z obrazovek se promítne do nastavení obrazovky jiné.

Parametr TRIGGER Umožňuje nastavit synchronizaci měření. Jsou umožněny následující volby: FREERUN MANUAL

měření není synchronizováno měření se spustí dalším stiskem klávesy START 34


Adash s.r.o. EXTERNAL SIGNAL

Adash 4300 – VA3 měření je externě synchronizováno ze vstupu TRG např. impulsy z otáčkové sondy. měření se spustí, je-li úroveň měřeného signálu nad nastavenou mezí.

Pro více informací viz kapitolu Menu Analyzátor - Položka Triggrovací vstupy. POZOR! Časový signál nebo řadovou analýzu (komplexní spektrum) lze průměrovat pouze v případě, je-li měření externě synchronizováno. Amplitudové spektrum lze průměrovat vždy. UPOZORNĚNÍ. Tento parametr je totožný se stejnojmenným parametrem ostatních nastavovacích obrazovek. Nastavení na kterékoli z obrazovek se promítne do nastavení obrazovky jiné.

Parametr TRIG-MODE Volbou TRIG-MODE se nastavuje opakování (ne průměrování) měření. - Trig-Mode = single, přístroj vykoná pouze jedno měření, výsledek vypíše na displeji a čeká. - Trig-Mode = RE-TRIG, přístroj opakovaně měří dle stejného nastavení. Měření se přeruší tlačítkem START nebo ESC. Tenhle mód je užitečný pro zjištění stability vibrací. UPOZORNĚNÍ. Tento parametr je totožný se stejnojmenným parametrem ostatních nastavovacích obrazovek. Nastavení na kterékoli z obrazovek se promítne do nastavení obrazovky jiné.

Parametr AVERAGING Definuje zapnutí požadavku na průměrování měření. LIN TIME OFF

je požadováno průměrování amplitud měření, počet průměrů je dán parametrem AVER-NMB je požadováno průměrování času měření, počet průměrů je dán parametrem AVER-NMB není požadováno průměrování měření, parametr AVER-NMB nemá význam.

Není-li v nabídce volba LIN nebo TIME dostupná, pak měření nelze průměrovat – případ FREERUN časového signálu. UPOZORNĚNÍ. Tento parametr je totožný se stejnojmenným parametrem ostatních nastavovacích obrazovek. Nastavení na kterékoli z obrazovek se promítne do nastavení obrazovky jiné. Časový signál lze průměrovat jen při použití externí synchronizace např. otáčkovou sondou. V takovém případě je nutno přestavit parametr TRIGGER do stavu EXTERNAL!

Parametr AVER-NMB Je-li zapnut požadavek AVERAGING na průměrování měření, pak udává počet průměrů, který lze volit z nabídky nebo uživatelskou USER volbou. POZOR! Není-li požadavek na průměrování zapnut (AVERAGING OFF), pak hodnota parametru AVER-NMB nemá smysl – měření není průměrováno. UPOZORNĚNÍ. Tento parametr je totožný se stejnojmenným parametrem ostatních nastavovacích obrazovek. Nastavení na kterékoli z obrazovek se promítne do nastavení obrazovky jiné.

Parametr ENVELOPE Umožňuje zařadit do měřicí cesty obálkový (envelope) modulátor pro měření obálky časového signálu. 35 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o. OFF ON

Adash 4300 – VA3

obálkový modulátor není zařazen, měří se běžný časový signál obálkový modulátor je zařazen, měří se obálka časového signálu.

Tento parametr se neuplatňuje pro jiné nastavovací obrazovky a ovlivňuje jedině měření časového signálu.

Položka ACMT Umožňuje přechod do nastavovací obrazovky měření Adash komprimovaného časového signálu. Z této obrazovky nelze spustit vlastní měření. Popis nastavování a význam jednotlivých parametrů je shodný s popisem v kapitole Položka Časový signál. Adash komprimovaný časový signál má tyto odchylky od standardního časového záznamu: -

-

Parametr BASE-BAND slouží pouze k zadání vzorkovací frekvence záznamu. Je-li v parametru FREQ-BAND použita volba FULL, je vždy nastaven filtr 19200 Hz (1152000 CPM), aby nedošlo k omezení vysokých frekvencí v záznamu. Parametr BASE- BAND lze volit v pásmu 3 Hz až 3125 Hz (180 CPM až 187500 CPM), které je odlišné od pásma nastavení pro standardní časový záznam. Parametr SAMPLES je omezen na max. 8192 (dvojic) vzorků. Parametry TRIGGER, TRIG-MODE, AVERAGING a AVER-NMB nejsou povoleny.

Měření komprimovaného časového záznamu -

-

-

-

Parametrem BASE-BAND nastavte požadovanou vzorkovací frekvenci, tj. požadovaný časový interval mezi zobrazenými vzorky komprimovaného časového záznamu. Od verze FW 3.18 položka USER umožňuje nastavit rozsah BASE-BAND v pásmu 3 Hz až 3125Hz, tedy vzorkovací frekvenci záznamu po kompresi 7,68 Hz až 8000 Hz. Parametrem SAMPLES nastavte požadovanou délku komprimovaného časového záznamu. Obvykle se jedná o jednotky sekund. Pro nastavení BASE-BAND = 3 Hz a SAMPLES = 8192 je max. délka záznamu ACMT 8192 / (3 x 2,56) = 1066 sekund. Požadujete-li měření v omezeném frekvenčním pásmu, nastavte parametr FREQ-BAND. Obvykle se měří záznam v celém frekvenčním pásmu, pak se nastaví parametr FREQ-BAND = FULL. V tomto případě se měří přes filtr dolní propusti 19200 Hz (1152000 CPM). Výsledkem měření je záznam délky 2xSAMPLES. Vstupní signál je monitorován s frekvencí 48 kHz a po uplynutí časového intervalu zadaného parametrem BASE-BAND je uložena min. a max. naměřená hodnota v rámci tohoto intervalu.

Položka Spektrum Umožňuje přechod do nastavovací obrazovky měření spektra. Z této obrazovky nelze spustit vlastní měření. Popis nastavování a význam jednotlivých parametrů je shodný s popisem v kapitole Položka Časový signál. Výjimku tvoří dále uvedené parametry LINES a FREQ-BAND.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Parametr LINES Definuje počet čar spektra. Je úzce svázán s parametrem SAMPLES měření časového signálu – viz kapitolu Položka Časový signál.

Ostatní parametry Použijte FREQ-BAND USER volbu k nastavení libovolné horní frekvence spektra od 20 Hz (1 200 CPM) do 19 200 Hz (1 152 000 CPM). Parametr FREQ-BAND nemá při měření spektra význam, spektrum se měří v pásmu 0,8 Hz (48 CPM) až BASE-BAND. Ostatní parametry jsou totožné se stejnojmennými parametry měření časového signálu - viz kapitolu Položka Časový signál.

Položka ENV spektrum Umožňuje přechod do nastavovací obrazovky měření obálkového (envelope) spektra. Z této obrazovky nelze spustit vlastní měření. Popis nastavování a význam jednotlivých parametrů je shodný s popisem v kapitole Položka Časový signál. Výjimku tvoří parametr LINES, který je výše popsán v kapitole Položka Spektrum. POZOR! - Na rozdíl od měření běžného spektra ve frekvenčním pásmu 0,8 Hz (48 CPM) až BASEBAND je při měření ENV spektra přístupný parametr FREQ-BAND pro nastavení vhodné šířky frekvenčního pásma měření. - Před zpracováním signálu obálkovým modulátorem je nezbytné odfiltrování složek signálu s frekvencemi nižšími, než je frekvence vyzařovaná ložiskem v důsledku jeho vady. Zejména se musí odfiltrovat frekvence otáčkové, lopatkové apod. - ENV spektrum nereprezentuje spektrum měřeného signálu, ale obálky měřeného signálu. Z toho důvodu lze volit hodnotu BASE-BAND (ze které je dále odvozena vzorkovací frekvence) nižší, než je hodnota horní frekvence parametru FREQ-BAND.

Položka Řadová analýza Umožňuje přechod do nastavovací obrazovky měření řadové analýzy. Z této obrazovky nelze spustit vlastní měření. Popis nastavování a význam parametrů TRIG-MODE, AVERAGING a AVER-NMB je shodný s popisem v kapitole Položka Časový signál. Jsou-li měření řadové analýzy prováděna s cílem sledovat trendy fází jednotlivých harmonických složek, pak všechna měření provádějte při stejném nastavení parametrů HARM-NMB a RESOL.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Parametr HARM-NMB Definuje počet zobrazovaných čar řadové analýzy v rozsahu 3 až 10. Pro menší počet zobrazovaných čar se měří spektrum s menším počtem čar, tedy jednotlivá měření probíhají rychleji. Je vhodné volit parametr o 1 větší, než je počet důležitých čar řadové analýzy.

Parametr RESOL Definuje rozlišení čar měřeného spektra v Hz v rozsahu ±0,5 až ±10 nebo v CPM v rozsahu ±30 až ±600. Jednotka Hz nebo CPM je nastavena parametrem Frekvence – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Parametry měření / Parametr Frekvence. Pro hrubší rozlišení se měří spektrum s menším počtem čar, tedy jednotlivá měření probíhají rychleji. Poznámka. S parametrem Resol se setkáváme při nastavení těchto měření: - řadová analýza ORDA, - měření amplitudy a fáze na otáčkové frekvenci APS, - rozběh a doběh RUNUP (součást firmware Transient Analyser), - vyvažování BAL (součást firmware Balancer Analyser). Příklad. Provádí-li se vyvažování nebo měření řadové analýzy na soustrojí, jehož jednotlivé části rotují různými, ale blízkými otáčkami, je nezbytné nastavit dostatečně jemné frekvenční rozlišení měření tak, aby se vliv obou blízkých otáčkových frekvencí jednoznačně oddělil a bylo dosaženo korektních výsledků. Příkladem takového soustrojí je ventilátor poháněný elektromotorem přes hydrospojku. Elektromotor má otáčky 1494 CPM (24,9 Hz). Hydrospojka způsobuje malé snížení otáček ventilátoru na 1446 CPM (24,1 Hz). Rozdíl otáček je 48 CPM (0,8 Hz). Aby byly obě otáčkové frekvence spolehlivě odděleny, musíme nastavit parametr Resol na hodnotu menší než je rozdíl otáček, v tomto případě ±30 CPM (±0,5 Hz). Při nastavení hrubšího frekvenčního rozlišení by se obě otáčkové frekvence sčítaly do jedné společné čáry spektra a výsledky měření by byly nesprávné.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Seznam pochůzek Po aktivaci položky hlavního menu Datakolektor – pochůzka se na displeji zobrazí seznam všech pochůzek, uložených v paměti analyzátoru. - Pochůzku vybíráte šipkami nahoru / dolů nebo klávesami PgUp / PgDn a aktivujete šipkou vpravo nebo ENTER. - Na další úroveň pochůzky se zanořujete šipkou vpravo nebo ENTER, zpět na vyšší úroveň se vynořujete šipkou vlevo nebo klávesou ESC. - Stiskem klávesy START nad měřicím místem spustíte všechna měření, definovaná pro zvolené měřicí místo. - Stiskem klávesy START nad jednotlivým měřením spustíte toto měření. Data jsou ukládána hierarchicky, a to takto: JMÉNO-POCHŮZKY úroveň POCHŮZKA (vybraná ze seznamu pochůzek) STROJ1 zanoření do POCHŮZKY MĚŘICÍ MÍSTO1 zanoření do STROJE, definice snímače měřicího místa MĚŘENÍ1 zanoření do MĚŘICÍHO MÍSTA, definice měření MĚŘENÍ2 ... MĚŘICÍ MÍSTO2 zanoření do STROJE, definice snímače měřicího místa MĚŘENÍ1 zanoření do MĚŘICÍHO MÍSTA, definice měření MĚŘENÍ2 ... STROJ2 zanoření do POCHŮZKY MĚŘICÍ MÍSTO 1 zanoření do STROJE, definice snímače měřicího místa MĚŘENÍ1 zanoření do MĚŘICÍHO MÍSTA, definice měření MĚŘENÍ2 ... MĚŘICÍ MÍSTO 2 zanoření do STROJE, definice snímače měřicího místa MĚŘENÍ1 zanoření do MĚŘICÍHO MÍSTA, definice měření MĚŘENÍ2 ...

Změření celého měřicího místa Stisk klávesy START v seznamu měřicích míst pochůzky spustí měřicí cyklus celého vybraného měřicího místa. V seznamu měřicích míst je před jméno tohoto měřicího místa přidán znak √ (změřeno). POZOR! Znak √ nezaručuje, že všechna měření daného měřicího místa skutečně proběhla. Pouze signalizuje, že bylo nad měřicím místem stiskem tlačítka START požadováno „změř celé měřicí místo“.

Dynamické měření s otáčkami V definici dynamického měření lze požadovat doplňkové změření otáček kontrolovaného stroje. Pokud není k přístroji připojena otáčková sonda, dojde k přepnutí na ruční vstup po vyčerpání časového limitu čekání na příchod otáčkových impulzů. 39 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Poznámka. Požadujete-li ruční vstup otáček z klávesnice přístroje, přerušte čekání na otáčkové impulzy stiskem klávesy ESC.

Vytvoření kopie pochůzky Stiskem klávesy Copy v seznamu pochůzek vytvoříte kopii vybrané pochůzky. To umožňuje udržovat v paměti přístroje archiv několika posledních měření pochůzky. Další měření je možno provést nad originálem i nad kopií pochůzky. Stará data vybrané kopie nebo originálu budou přepsána novými. POZOR! Naměřená data a poznámky originálu budou při vytváření kopie přepsány do této kopie a automaticky se přenesou do databáze DDSu aktivací tlačítka Přenést do databáze. Při vytváření kopie pochůzky jsou zachována všechna databázová přiřazení.

Vytvoření kopie stroje Stiskem klávesy Copy v seznamu strojů vytvoříte kopii vybraného stroje, která bude připojena na konec pochůzky. POZOR! Naměřená data této kopie nebudou automaticky přenesena se standardními daty pochůzky do databáze DDSu aktivací tlačítka Přenést do databáze. Při vytváření kopie stroje jsou zrušena všechna databázová přiřazení. Naměřená data je možno přenést do databáze pouze ručním přiřazením jako on-line data naměřená a uložená do paměti přístroje mimo pochůzku.

Vložení a zobrazení poznámky Ke každému stroji nebo měřicímu místu pochůzky lze z klávesnice přístroje připojit poznámku, která se společně s naměřenými daty přenese do databáze DDSu. S ohledem na délku řádku displeje přístroje je délka poznámky omezena na 34 znaky. Po přenesení „prázdné“ pochůzky z PC do přístroje jsou všechny stroje a měřicí místa bez poznámky. Poznámku lze vložit pouze z klávesnice přístroje a zůstane k vybrané položce připojena tak dlouho, dokud: - není z klávesnice přístroje přepsána nebo smazána – viz níže - není do přístroje přenesena „prázdná“ pochůzka z PC. Možnost zadat a zobrazit poznámku podporuje DDS počínaje verzí 2.74. V pochůzce vytvořené starší verzí DDSu není třeba provádět nějaké změny. Původní pochůzka se pouze musí do přístroje přenést DDSem, který práci s poznámkou podporuje.

Vložení poznámky Vyberte požadovaný stroj nebo měřicí místo v odpovídajícím seznamu pochůzky a stiskněte klávesy Shift+Info. Na displeji přístroje se objeví vstupní rámeček pro zadání textu poznámky. Je-li již nějaká poznámka k vybrané položce přiřazena, je zobrazena v rámečku. 40 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

1. Stiskněte klávesu ESC, START nebo ENTER, nechcete-li text poznámky změnit. Původní poznámka zůstane zachována. 2. Zadejte nový text poznámky z klávesnice přístroje a stiskněte klávesu START nebo ENTER a nový text poznámky bude zapsán do paměti přístroje místo původního. 3. Stiskněte klávesu šipka vpravo a původní text poznámky bude ze vstupního rámečku smazán. Poté stiskněte klávesu START nebo ENTER a vybraná položka bude v seznamu dále bez poznámky. Upozornění. Neobjeví-li se po stisku kláves Shift+Info na displeji přístroje vstupní rámeček, pak byla pochůzka do přístroje přenesena starší verzí DDSu, která připojení poznámky ještě nepodporovala. Přenesením téže pochůzky do přístroje novou verzí DDSu se umožní práce s poznámkami.

Zobrazení poznámky Vyberte požadovaný stroj nebo měřicí místo v odpovídajícím seznamu pochůzky a stiskněte klávesu Info. Na displeji přístroje se objeví text přiřazené poznámky. Upozornění. Neobjeví-li se po stisku klávesy Info na displeji přístroje text poznámky, pak: - k vybrané položce není dosud přiřazena poznámka - pochůzka byla do přístroje přenesena starší verzí DDSu, která připojení poznámky ještě nepodporovala. Přenesením téže pochůzky do přístroje novou verzí DDSu se umožní práce s poznámkami.

Smazání poznámky Z PC do přístroje je vždy přenesena pochůzka bez poznámek. Způsob smazání textu poznámky – viz výše Vložení poznámky, bod 3. POZOR! Je-li poznámka zadána, přidává se opakovaně do seznamu poznámek v databázi DDSu při každém přenesení dat z přístroje. Poznámku, která ztratí svoji platnost, proto vždy smažte.

Vytvoření pochůzky Pochůzku lze vytvořit pouze v prostředí systému Adash DDS 2000 – viz uživatelský manuál tohoto programu. Přenos popisu pochůzky z PC do analyzátoru a neměřených dat z analyzátoru do systému DDS se provede přes sériové rozhraní RS232.

Snímač pochůzky Pro měření pochůzky lze použít dva typy definice snímače: - Standardní snímač pochůzky - Snímač s definovanými parametry. Typ snímače se při vytváření pochůzky v systému DDS 2000 definuje nejpozději na úrovni MĚŘICÍ MÍSTO. -

-

Je-li pro měřicí místo požadován standardní snímač pochůzky, pak se použijí parametry nastavené v analyzátoru pro snímač pochůzky – viz kapitolu Nastavení přístroje / Snímač pochůzky. Toto je běžný případ, kdy uživatel obchází jednotlivá měřicí místa s jedním snímačem vibrací. Není-li požadováno použití standardního snímače pochůzky, pak musí být pro dané měřicí místo definovány všechny parametry snímače. Toto je běžný případ, kdy na jednotlivých 41


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

měřicích místech jsou trvale instalovány snímače vibrací. Je-li požadavek na měření v měřicím místě s definovanými parametry snímače, je uživatel před spuštěním měření požádán o připojení snímače požadovaných parametrů. Stiskem klávesy Setup na úrovni seznamu pochůzek, strojů nebo měřicích míst vyvoláte nastavovací obrazovku snímače pochůzky – viz kapitolu Menu Nastavení přístroje / Položka Snímač pochůzky.

Přenos pochůzky do analyzátoru nebo dat z analyzátoru Připojte analyzátor s PC přes sériové rozhraní RS232. Zapněte analyzátor. Z prostředí programu DDS navažte spojení s analyzátorem – viz uživatelský manuál programu DDS 2000. - Přeneste pochůzku do přístroje nebo data do PC – viz uživatelský manuál programu DDS 2000. POZOR! Spojení s analyzátorem bude navázáno pouze v případě, je-li na jeho displeji zobrazeno hlavní menu. V opačném případě komunikace selže. -


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Menu Nastavení přístroje Aktivací položky Nastavení přístroje v hlavním menu analyzátoru se vyvolá menu Nastavení přístroje. Přístroj přechází do režimu nastavení globálních voleb. -

Pomocí šipek nahoru / dolů vyberte požadovanou položku a aktivujte ji stiskem klávesy šipka vpravo, ENTER nebo START. Stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC se vrátíte do hlavního menu analyzátoru. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje.

Položka Parametry měření Vyvolá nastavovací obrazovku s parametry měření.

Parametr Impl. vstup Definuje, ke kterému vstupu CHAN1 nebo CHAN2 je připojen snímač pro: - Základní měření – viz kapitolu Hlavní menu analyzátoru / Položka Základní měření - Měření pochůzky při volbě standardního snímače pochůzky – viz kapitolu Seznam pochůzek / Vytvoření pochůzky / Snímač pochůzky. Stiskem klávesy Setup na úrovni nastavovací obrazovky Parametry měření vyvoláte nastavovací obrazovku snímačů – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Vstupy a snímače.

Parametr HP integ. Tento parametr definuje dolní zlomovou frekvenci filtru (horní propusti) při integraci signálu. Hodnota Integ. HP může být 1Hz nebo 10Hz. Definuje, bude-li při integraci signálu zařazena horní propust 1 Hz (60 CPM) nebo 10 Hz (600 CPM). Jednotka Hz nebo CPM je nastavena parametrem Frekvence – viz níže. Při měření přes integrátor se obvykle nenastavuje pásmová propust frekvenčního pásma parametrem FREQ-BAND, ale volí se měření 0,8 Hz (48 CPM) až BASE-BAND. Dolní frekvence pásma je omezena právě nastavením parametru HP integ. Obvyklé měření přes integrátor: BASE-BAND = 1000 Hz (60000 CPM) FREQ-BAND = BASE-BAND HP integ. = 1 Hz (60 CPM) měření 1-1000 Hz (60-60000 CPM) HP integ. = 10 Hz (600 CPM) měření 10-1000 Hz (600-60000 CPM)

Parametr Jednotky Definuje, bude-li při provedení měření ISO z nabídky Základní měření použita jednotka měření: - mm/s (nastavení metrické) - in/s (nastavení palcové). 43 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Parametr Frekvence Definuje jednotku Hz (cyklů za sekundu) nebo CPM (cyklů za minutu) pro zobrazení frekvenčního rozsahu: - filtru - spektra.

Parametr FFT-MODE NORMAL TURBO

standardní nastavení - podstatně zrychlí výpočet spektra - zrychlí vykreslování mezivýsledků průměrovaných dynamických měření - zrychlí autorange pro všechna měření.

Parametry SPEC formát a AmEv formát Nastavení AmEV formát odpovídá formátu zobrazení při měření amplitudy a fáze. Toto nastavení je identické s nastavením v menu Analyzátor - Měření amplitudy a fáze - AmEV formát, nebo z nastavením v měnu vyvažování. Zde se nachází globální nastavení. Nastavení SPEC formát odpovídá formátu zobrazení amplitudy při měření spekter a řádové analýzy. - RMS efektivní hodnota amplitudy = hodnota amplitudy / √2 - 0-P skutečná hodnota amplitudy - P-P amplituda špička-špička = 2 x hodnota amplitudy.

Parametr SW offset Parametr SW offset odstraňuje offset signálu. Offset signálu je vlastně jeho stejnosměrná složka.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Položka Parametry pochůzky Má význam pouze pro přístroje, které umožňují měření pochůzek.

Parametr Snímač pochůzky Umožňuje nastavit parametry standardního snímače pochůzky – viz kapitolu Menu Parametry pochůzky - Položka Snímač pochůzky.

Parametr Prohlížení dat Definuje způsob prohlížení naměřených dat po provedení série měření na vybraném měřicím místě – viz kapitolu Menu Parametry pochůzky - Položka Prohlížení dat.

Položka Napájecí články Podle nastavení se vybere vhodná křivka, která převádí napětí článků [V] na stav článků [%]. Lze nastavit: - Akumulátory NiMH standardní napájení přístroje 4 x 1,2 V - Alkalické články alternativní napájení přístroje 4 x 1,5 V.

Položka Displej Umožňuje nastavit nejlepší čitelnost displeje vhodnou volbou hodnot parametrů jas a kontrast displeje. Po aktivaci položky se na displeji zobrazí číselná hodnota nastavovaného parametru v % a pod ní je vykreslen sloupec odpovídající velikosti 0% až 100%. Displej interně umožňuje nastavení parametrů v rozsahu 0 až 32 s krokem 1, který odpovídá změně parametru asi o 3%. Vlevo od právě aktivního sloupce je zobrazeno ukazovátko >. Klávesami PgUp a PgDn přepněte ukazovátko k požadovanému sloupci.

POZOR! Displej je běžně čitelný při nastaveném kontrastu v rozsahu 63%-78% (šedé provedení) a 41%63% (modré provedení). Mimo tento rozsah se za běžných podmínek stává nečitelný. Vzhledem k tomu, že v extrémních podmínkách může být požadováno nastavení i mimo běžný rozsah, není regulace kontrastu displeje omezena a lze provést jeho nastavení v rozsahu 0%-100%. Stane-li se během nastavování kontrastu displej nečitelný, opusťte nastavovací režim stiskem klávesy ESC, která nastaví původní hodnotu kontrastu. Je-li po zapnutí přístroje jeho displej nečitelný, vypněte přístroj současným stiskem kláves ESC+START. Poté přístroj opět zapněte do stavu nouze současným stiskem kláves Setup+START, ve kterém by displej měl být čitelný. Nastavte požadované parametry jasu a kontrastu displeje a uložte je do paměti přístroje stiskem klávesy Save – viz kapitolu Ovládání analyzátoru, důležité klávesy / Stav nouze.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Ovládací klávesy nastavení parametrů displeje ESC Save, ENTER, START Šipka vpravo Šipka vlevo Šipka nahoru Šipka dolů PgUp, PgDn

Konec nastavování parametru, vrácena jeho původní hodnota. Konec nastavování parametru, nové nastavení zůstává v platnosti. Zvýšení parametru o 1 krok, přibližně +3%. Snížení parametru o 1 krok, přibližně -3%. Zvýšení parametru o +25%. Snížení parametru o -25%. Přepínaní ukazovátka na nastavování jasu nebo kontrastu.

Klávesami PgUp/PgDn vyberte parametr, který chcete nastavovat. Šipkami vlevo / vpravo nastavte jemně hodnotu parametru a potvrďte klávesou Save, ENTER nebo START. Větší změnu parametru proveďte stiskem kláves šipka nahoru / dolů. Nastavovací obrazovku opustíte beze změny nastavení parametru stiskem klávesy ESC.

Položka Datum & Čas Umožňuje nastavit formát zobrazení datumu a datumu a času do přístroje.

Položka Formát datumu Umožňuje nastavit formát zobrazování datumu (např. 25.11.2004): - Český 25.11.2004 CZ: dd.mm.rrrr - Americký 11/25/2004 US: mm/dd/rrrr.

Položky Aktuální datum a Aktuální čas Umožňují nastavit do přístroje datum a čas. Je vhodné kontrolovat tyto údaje, neboť při ukládání pochůzkových i mimopochůzkových dat do paměti přístroje jsou ukládány datum a čas měření. Nastavovací obrazovku opustíte stiskem klávesy ESC beze změny hodnoty nebo stiskem klávesy ENTER, START po nastavení nové hodnoty. Hodnoty přestavujete tak, že postupně stisknete číselné klávesy a přepisujete dvojčíslí na displeji, které je právě v černém rámečku. Rámeček se sám přesouvá na další pozice. POZOR! Při nastavování roku je dvojčíslí století (20) přeskočeno. Na displeji je pouze zobrazeno a nelze je přepsat.

Položka Úspora baterií Vhodným nastavením vypínacích časů prodloužíte životnost baterií. Lze nastavit časy vypínání: - podsvětlení displeje - ICP napájení snímače - celého přístroje. 46 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Jednotlivé časy lze nastavit v rozsahu 0 až 60 minut s rozlišením 1 minuta. Pro nulovou hodnotu není příslušný čas odměřován. Nastavení je podobné nastavování parametrů jas a kontrast displeje – viz kapitolu Menu nastavení přístroje / Položka Displej.

Ovládací klávesy nastavení časů ESC Save, ENTER, START Šipka vpravo Šipka vlevo Šipka nahoru Šipka dolů PgUp, PgDn

Konec nastavování času, vrácena jeho původní hodnota. Konec nastavování času, nové nastavení zůstává v platnosti. Zvýšení času o 1 minutu. Snížení času o 1 minutu. Zvýšení času o 15 minut. Snížení času o 15 minut. Přepínaní ukazovátka na nastavování jednotlivých časů.

Klávesami PgUp/PgDn vyberte čas, který chcete nastavovat. Šipkami vlevo / vpravo nastavte jemně hodnotu času a potvrďte klávesou Save, ENTER nebo START. Větší změnu času proveďte stiskem kláves šipka nahoru / dolů. Nastavovací obrazovku opustíte beze změny nastavení časů stiskem klávesy ESC.

Položka Jazyková verze Aktivací položky přepínáte jazykovou verzi ovládacího FW mezi češtinou a angličtinou. Nastavovací obrazovky a obrazovky výsledků měření jsou vždy anglické, mění se jazyk textů menu a hlášení.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Menu Informace o přístroji Aktivací položky Informace o přístroji v hlavním menu analyzátoru se vyvolá menu Informace o přístroji. - Pomocí šipek nahoru / dolů vyberte požadovanou položku a aktivujte ji stiskem klávesy šipka vpravo, ENTER nebo START. - Stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC se vrátíte do hlavního menu analyzátoru.

Položka O přístroji Vyvolá obrazovku základních informací o přístroji: - Sériové číslo - Typ přístroje - Verze firmware - Verze hardware - Celková velikost paměti přístroje - Velikost volné paměti - Stav napájecích článků

Položka Verze FW Vypíše verze jednotlivých bloků řídicího programu přístroje.

Položka Konektory Zobrazí rozmístění připojovacích konektorů přístroje.

Položka Stav baterií Po dobu asi 5 sekund měří a zobrazuje stav napájecích článků.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Menu Parametry pochůzky Aktivací položky Parametry pochůzky v menu Nastavení přístroje se vyvolá menu Parametry pochůzky. -

Pomocí šipek nahoru / dolů vyberte požadovanou položku a aktivujte ji stiskem klávesy šipka vpravo, ENTER nebo START. Stiskem klávesy šipka vlevo nebo ESC se vrátíte do menu Nastavení přístroje. Stiskem klávesy Save uložíte právě platné nastavení analyzátoru do permanentní paměti přístroje.

Položka Snímač pochůzky Má význam pouze pro přístroje, které umožňují měření pochůzek. V definici popisu pochůzky lze požadovat měření standardním snímačem pochůzky nebo lze parametry snímače pro každé měřicí místo definovat v popisu měřicího místa. Je-li požadováno měření standardním snímačem pochůzky, budou parametry snímače převzaty z této nastavovací obrazovky. To je běžný případ, kdy uživatel s přístrojem a jedním snímačem postupně obchází jednotlivé stroje a měřicí místa. Parametry snímače jsou velmi podobné parametrům nastavovaným přes obrazovku Vstupy a snímače – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Vstupy a snímače. Nastavovací obrazovka v tomto případě není rozdělena na dvě poloviny pro dva konektory připojení snímače, neboť pochůzka se měří na vstupu definovaném na této obrazovce parametrem CHANNEL.

Parametr CHANNEL Definuje, ke kterému konektoru přístroje je připojen snímač pochůzky. CH1 CH2

snímač pochůzky je připojen ke konektoru na horní stěně přístroje. snímač pochůzky je připojen ke druhému konektoru na levé stěně přístroje.

POZOR! Jsou-li parametry snímače definovány popisem pochůzky, pak je z této nastavovací obrazovky převzat pouze parametr CHANNEL. Ostatní parametry jsou převzaty z popisu měřicího místa pochůzky. Parametr CHANNEL tedy vždy nastavte správně bez ohledu na to, zda pochůzka bude měřena standardním snímačem nebo definovanými snímači jednotlivých měřicích míst.

Parametry snímače Ostatní parametry snímače jsou shodné s parametry nastavovací obrazovky Vstupy a snímače – viz kapitolu Menu Analyzátor / Položka Vstupy a snímače. Výjimku tvoří první parametr CHANNEL, který je popsán výše.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Položka Prohlížení dat Má význam pouze pro přístroje, které umožňují měření pochůzek. Definuje způsob prohlížení naměřených dat po provedení série měření na vybraném měřicím místě. Během provádění série měření nejsou na displeji analyzátoru zobrazovány výsledky měření, ale pouze seznam těchto měření. Až po skončení všech měření na vybraném měřicím místě lze naměřená data prohlédnout. Nastavení nemá vliv na prohlížení dat po provedení jednotlivého měření na vybraném měřicím místě, kdy naměřená data jsou vždy automaticky zobrazena po skončení měření. Poznámka. Během měřicího cyklu celého měřicího místa je prováděn následující krátký náhled výsledků měření: - Měření statické hodnoty – viz níže parametr Doba náhledu. - Dynamické měření – během cyklu průměrovaného měření jsou zobrazovány jednotlivé mezivýsledky. Čas zobrazení mezivýsledku nelze nastavit, je dán dobou jednoho měření.

Parametr Ručně Po skončení měření na vybraném měřicím místě data nebudou prohlížena a je proveden návrat do seznamu měřicích míst, ve kterém je ukazovátko posunuto na další měřicí bod a očekává se aktivace další série měření klávesou START. Pokud je potřeba data prohlédnout, je nutno se šipkou nahoru vrátit v seznamu měřicích míst zpět na právě odměřenou položku, šipkou vpravo ji aktivovat a v seznamu jednotlivých měření vybrat to, jehož naměřená data se mají zobrazit. Data budou zobrazena po dalším stisku šipky vpravo. POZOR! Stiskem klávesy START odstartujete vybrané měření, po jehož skončení se naměřená data automaticky zobrazí na displeji.

Parametr Auto Po skončení série měření budou postupně zobrazena naměřená data všech právě provedených měření. Toto prohlížení lze přerušit stiskem klávesy ESC. Po zobrazení všech naměřených dat je proveden návrat do seznamu měřicích míst, ve kterém je ukazovátko posunuto na další měřicí bod, a očekává se aktivace další série měření klávesou START.

Položky Limit varování, Limit nebezpečí, Doba náhledu Tyto položky ovlivňují zobrazení výsledku měření statických dat. Je-li pro měření statických dat zavedena referenční hodnota, pak při zobrazení výsledku měření signalizuje LED STAT na klávesnici přístroje vztah naměřené a referenční hodnoty: LED STAT Signalizuje ----------------------------------------------------------------------------------------Nesvítí Pro toto měření není zavedena referenční hodnota. Červená Naměřená hodnota přesáhla Limit nebezpečí. Oranžová Naměřená hodnota přesáhla Limit varování. Zelená Naměřená hodnota nedosáhla Limit varování.

Parametry Limit varování a Limit nebezpečí 50 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Zadá se v rozsahu 100% až 1000% referenční hodnoty pro dané měření. Standardní nastavení je Limit varování = 200% a Limit nebezpečí = 500%.

Parametr Doba náhledu Má význam jen v případě, je-li odstartováno měření celého měřicího místa. Po skončení každého statického měření je po dobu náhledu zobrazen jeho výsledek včetně signalizace LED STAT – viz výše. V tomto případě LED STAT nesvítí trvale, ale bliká. Nastavte parametr v rozsahu 0 až 10 sekund. Standardní nastavení je 0 sekund čili bez náhledu.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Menu Správa paměti Tato položka slouží k obsluze paměti měření.

Vymazat paměť měření Vymaže všechna měření a soubory z paměti přístroje. Jedná se o: - popisy pochůzek - naměřená data jednotlivých pochůzek - v režimu Analyzátor naměřená a uložená on-line data - projekty vyvažování - naměřená data jednotlivých vyvažovacích projektů - FW moduly uložené v přístroji. Pozor! Po zvolení této položky a potvrzení akce jsou všechna data nenávratně smazána.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Zobrazení výsledků on-line měření Po skončení měření jsou výsledky zobrazeny na displeji. Je-li požadováno samostatné měření, je celý displej vyhrazen pro zobrazení výsledku tohoto měření. Jsou-li požadována dvě současná měření, je displej rozpůlen a pro zobrazení výsledků každého měření je vyhrazena polovina displeje. Dvě současná dynamická měření jsou vhodná jako orientační, neboť rozpůlením displeje se zmenší rozlišovací schopnost zobrazení výsledků v grafu, ovšem kurzorem lze i v tomto případě odečítat hodnoty přesné. Měření uložená v paměti přístroje je navíc možno zpětně prohlížet z menu Analyzátor / Paměť měření.

Zobrazení výsledku statického měření Na displeji je cyklicky zobrazována naměřená hodnota. Cyklus měření se přeruší stiskem klávesy ESC. Mimo naměřenou hodnotu je na displeji zobrazen údaj o: - snímači měření CH1, CH2, TRG - typu měřené hodnoty RMS, 0-P, P-P, CREST, KURTOSIS, SPEED (otáčky) - frekvenčním pásmu měření - jednotce měření nebo zobrazení. Je-li měřený signál příliš slabý, dochází ke ztrátě přesnosti měření. V případě nastavení volby snímače RANGE AUTO dojde automaticky k přestavení měřicího rozsahu. V případě volby pevného rozsahu je vypsána zpráva Under range < 20%, < 5%, informující o potřebě změnit rozsah měření. V případě < 5% je již nepřesnost měření značná. Pro měření statických hodnot z pochůzky lze definovat referenční hodnotu měření, která bude na displeji přístroje zobrazena současně s hodnotou naměřených dat.

Zobrazení výsledků dynamického měření Po skončení měření je na displeji vykreslen graf s výsledky měření. V případě průměrovaného měření po skončení každého jednotlivého měření je zobrazen průměr z dosavadních měření. Mimo grafu s naměřenou hodnotu je na displeji zobrazen údaj o: - snímači měření CH1, CH2 - typu měřené hodnoty TIME REAL, SPEC LIN-MAG, ORDA ORDER-MAG, ORDER-PHASE - pro spektrum formátu zobrazení RMS, 0-P, P-P - frekvenčním pásmu měření - jednotce měření nebo zobrazení - rozsahu osy X - rozsahu osy Y - právě platné pozici kurzoru X,Y.

Mód šipkových kláves V pravém rohu displeje je zobrazen právě platný režim kláves šipka nahoru / dolů / vlevo / vpravo: 53 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Cursor Zoom Shift

Adash 4300 – VA3

šipky vlevo / vpravo posouvají kurzor po obrazovce vlevo / vpravo, šipky nahoru / dolů posouvají kurzor po obrazovce vlevo / vpravo o 10% obrazovky. šipky vlevo / vpravo roztahují / stahují osu X, šipky nahoru / dolů osu Y. šipky vlevo / vpravo posouvají zoomovanou zobrazenou část grafu vlevo / vpravo.

Mód šipek lze cyklicky přepínat stiskem klávesy Zoom (Mode).

Restart měření Stiskem klávesy START na obrazovce s naměřenými daty se vyvolá opakování stejného měření. Rozsah os a pozice kurzoru jsou zachovány, aby bylo možno provést srovnání s výsledkem předchozího měření.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Uložení naměřených dat Stiskem klávesy Save na obrazovce měření (ať již širokopásmových hodnot či dynamických měření) vyvoláte dialog, který umožní uložit naměřené výsledky do paměti přístroje k pozdější analýze. -

-

Přístroj se uživatele dotáže na název měření, pod kterým se má uložit do paměti přístroje. Pokud jsou měření prováděna v obou částech displeje, bude uživatel dotázán zvlášť na název prvního (horního) a druhého (dolního) měření. Pokud uživatel nepotvrdí název klávesou START nebo ENTER, ale ukončí zadávání textu klávesou ESC, měření nebude uloženo. Po ukončení zadání názvu měření a jeho uložení se přístroj vrátí do obrazovky měření.

Takto uložená data je možno prohlížet z menu Analyzátor / Paměť měření.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Aktualizace programového vybavení přístroje Analyzátory Adash 4300 umožňují nahrání nové verze ovládacího programu (firmware) do paměti přístroje z uživatelského PC přes sériové rozhraní RS232 pomocí programu A4300-Loader.exe.

Potřebné vybavení Pro aktualizaci programového vybavení přístroje (firmware) je zapotřebí mít k dispozici: - program na PC A4300-Loader.exe, - sériový kabel pro přenos dat mezi analyzátorem a PC, - soubor obsahující firmware s příponou .b4f nebo .b4z (nejčastěji A4300_xxx.b4z), - nabité akumulátory (baterie) založené v přístroji.

Instalace souborů Program A4300-Loader.exe i soubory ovládacího programu přístroje lze instalovat na pevný disk PC do libovolného adresáře. V dalším textu se předpokládá, že soubory jsou uloženy na pevném disku C: na adresářové cestě: C:\Program Files\Adash\A4300-Loader. Obsah adresáře může po instalaci vypadat např. takto:


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Soubory nové verze ovládacího programu Ovládací program analyzátoru má označení A4300_xxx.b4z: A4300_v2133_ap.b4z FW analyzátoru PRO, verze 02.13.3 A4300_vBETA3020_ap_dc.b4z FW datakolektoru PRO, BETA verze 03.02.0 A4300_vBETA3020_ap_bal.b4z FW vyvažovacího analyzátoru PRO, BETA verze 03.02.0 A4300_InitLoader_v137.b4f zavaděč přístroje, verze 1.37. Před nahráním nové verze ovládacího programu do přístroje zálohujte starou verzi *.b4z a dodaný soubor *.b4z s novou verzí kopírujte do adresáře instalace. Poté proveďte nahrání souboru do paměti analyzátoru podle níže uvedeného postupu. Aktualizace programového vybavení přístroje probíhá ve dvou krocích: 1. Inicializace bloku systémových dat přístroje. 2. Aktualizace ovládacího programu přístroje.

Postup nahrávání firmware 1. Před vlastním nahráváním proveďte zálohu naměřených dat v paměti přístroje. 2. Analyzátor připojte pomocí sériového kabelu k počítači. 3. Analyzátor vypněte (není-li vypnut). 4. Na počítači (PC) spusťte program A4300-Loader.

5. Vyberte soubor s programovým vybavením. Stiskněte tlačítko u řádku s názvem Firmware. Otevře se standardní dialog pro výběr souboru. Vyberte požadovaný soubor nové verze A4300.b4z.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3 Tlačítko pro výběr souboru s novým firmware

Vybraný soubor potvrďte tlačítkem Otevřít. V řádku Firmware programu A4300-Loader se zobrazí vybraný soubor.

6. Výběr sériového portu PC, do něhož je analyzátor připojen. Rozviňte nabídku v řádku s názvem Přístroj a vyberte sériový port PC, ke kterému je analyzátor připojen propojovacím kabelem.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

7. Vyhledání spojení. Stiskem tlačítka Čekej na přístroj je zahájeno odpočítávání času pro vyhledání spojení s přístrojem na vybraném sériovém portu PC. Označení tlačítka se přepíše na Stop a jeho stiskem kdykoli přerušíte vyhledávání přístroje. Čekání na zapnutí přístroje

Během doby, kdy je počítán čas, zapněte analyzátor stiskem klávesy START na klávesnici přístroje. Proběhne-li navázání komunikace, program oznámí korektní připojení k analyzátoru. Na displeji analyzátoru se zobrazí logo „diskety“ (do verze zavaděče 1.37) nebo signatura zavaděče, které signalizují připravenost přístroje pro nahrávání firmware z PC přes sériové rozhraní. Spojení navázáno na COM1


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Logo diskety do verze 1.37 zavaděče

Nápis A4300 Loader od verze 1.37

Nedojde-li ke spojení v určeném časovém intervalu, program nahlásí, že přístroj nebyl na vybraném portu COMx nalezen, a čeká na další akci. V takovém případě zkontrolujte nastavení portu a připojovací kabel. Poté spusťte nový pokus o navázání spojení hardwarově vypněte přístroj (tlačítka Start+ESC na přístroji) a opakujte postup navázání komunikace popsaný v tomto odstavci 7.

Pozn. V případě, že pro připojení přístroje použijete USB/COM adapter, může se stát, že přístroj na zadaném COM portu nenaleznete. Číslo COM portu adapteru se totiž může změnit vždy při jeho opětovném připojení. Způsob zjištění čísla COM portu, který adaptér (přístroj) skutečně zabírá je popsán na konci téhle kapitoly. Dojde-li během přenosu k chybě (přerušení komunikace, vybití baterií), program A4300-Loader ohlásí chybu komunikace.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

V takovémto případě je nutno analyzátor vypnout a zopakovat postup nahrávání firmware znovu. 8. Nahrání firmware do přístroje. Je-li spojení programu s analyzátorem navázáno a na displeji přístroje je zobrazeno logo diskety nebo signatura zavaděče, zahajte stiskem tlačítka Upload přenos firmware do analyzátoru. Indikace přenosu firmware

Tlačítko Upload pro zahájení přenosu

9. Kontrola správnosti inicializace bloku dat. Na displeji analyzátoru jsou postupně vypisovány řádky probíhající inicializace jednotlivých bloků paměti a jejich následné kontroly. Všechny řádky musí být ukončeny OK. Je-li na některém řádku vypsána chyba ERROR, neproběhla inicializace správně. V takovém případě se spojte s výrobcem a konzultujte další postup. Skončí-li inicializace bloku dat OK, spustí se automaticky fáze nahrání ovládacího programu.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

10. POZOR! Platí pro případ, že verze Vašeho FW je starší než 01.50 nebo nahráváte novou verzi FW do 01.50 včetně nebo nahráváte starší verzi FW, než je právě v přístroji: Byla-li před nahráním ovládacího programu provedena inicializace bloku dat, pak došlo i k přepsání oblasti dat nastavení přístroje a analyzátor je nastaven na standardní výchozí hodnoty. Po spuštění nové verze ovládacího programu proveďte jako první přestavení všech voleb nastavení přístroje a měření podle svých zvyklostí. Zejména nezapomeňte opět nastavit citlivost snímače pro oba kanály CH1 a CH2 a snímače pochůzky na původní hodnoty – viz kapitoly Menu Analyzátor – Položka Vstupy a snímače – Parametr SENSIT a Menu Parametry snímače pochůzky – Snímač pochůzky – Parametr SENSIT. Verze FW počínaje 01.51 již respektují Vaše nastavení přístroje, pokud Vaše dosavadní verze FW není starší než 01.50. V takovém případě jsou inicializovány pouze nově zavedené volby nastavení.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Zjištění správného COM portu při připojení pomocí USB/COM adaptéru - USB/COM adaptér si mapuje první volný COM port vždy po zasunutí do USB portu (po vyjmutí se odmapuje), jestliže jsou k počítači připojená i jiná zařízení, která si mapují COM porty (BlueTooth, Moxa pro A3600, atd.), může dojít ke konfliktu použití COM portu, nebo se COM port pro adaptér namapuje vždy na jiném COMu. Proto doporučujeme před připojením A4300 k počítači odpojit zařízení s automatickým mapováním COM portů! Jestli to není možné, zjistěte si číslo COM portu. - Nejdřív zasuňte adaptér do USB. Číslo COM portu užitého adapterem najdete v Start - Ovládací panely - Systém otevře se okno Vlastnosti systému zde vyberte záložku Hardware - Správce zařízení

záložka Hardware

správce zařízení


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Otevře se okno správce zařízení, zde v položce Porty (COM a LPT) najděte COM/USB adapter při němž je uvedena informace o užitém COM portu (v tomto případě je adaptérem používán COM3).

V položce Portu najděte USB/COM adaptér

Pozn. Položka "Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM3)" se může jmenovat i jinak (závisí na výrobci). Každopádně bude obsahovat slova USB a COM!!!


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Dodatek A: Přechod na starší verzi FW Analyzátor Adash 4300-VA3 umožňuje: - Nahrání nové verze FW do programové paměti přístroje – viz kapitolu Aktualizace programového vybavení přístroje. - Nahrání více FW pro jednotlivá provedení přístroje (Analyzátor, Datakolektor, Vyvažovačka, Cross analyzátor) do jeho datové paměti a jejich nahrávání z datové paměti do programové paměti přístroje – viz kapitolu Hlavní menu analyzátoru – Položka Firmware a dále viz kompletní dokumentaci [3]. Při přechodech mezi různými verzemi téhož FW nebo při přechodech mezi různými typy FW je nutno dodržovat následující doporučení: - Přecházejte jen ze starších verzí na novější verze téhož FW. - Přecházejte mezi stejnými verzemi různých FW. Při dodržování tohoto doporučení nemůže nastat níže popsaný konflikt v důsledku různé verze bloku SETUP - viz dokumentaci [3], kde je celá problematika podrobně popsána.

Přechod mezi FW se stejnou verzí bloku SETUP V tomto případě nedojde k žádnému konfliktu, i když verze FW jsou různé. Důležité je, že verze bloku SETUP jsou totožné. Během inicializační procedury při zavádění FW se na displeji v řádku inicializace bloku SETUP objeví hlášení current, což znamená, že verze bloku SETUP původního a nyní zaváděného FW jsou totožné a žádná inicializace bloku se neprovádí. Nastavení přístroje zůstává zachováno.

Přechod na novější verzi bloku SETUP V tomto případě nedojde k žádnému konfliktu. Během inicializační procedury při zavádění FW se na displeji v řádku inicializace bloku SETUP objeví standardní zobrazení rozsahu adres, uzavřených v hranatých závorkách. Během inicializace jsou aktualizovány pouze nové položky bloku SETUP, které původní blok neobsahoval. Položky, které jsou společné pro novou i starou verzi bloku SETUP se neinicializují, jejich původní nastavení zůstává zachováno.

Přechod na starší verzi bloku SETUP V tomto případě dojde ke konfliktu. Během inicializační procedury při zavádění staršího FW se na displeji v řádku inicializace bloku SETUP objeví hlášení UNKNOWN??? a běh je na několik sekund pozastaven, aby uživatel byl upozorněn na výskyt konfliktu. Během inicializace nejsou aktualizovány žádné položky bloku SETUP, jelikož stará inicializační procedura nezná nově přidané položky bloku SETUP. Nastavení přístroje zůstává původní, ale pouze vzhledem ke starší verzi bloku SETUP. Při následném přechodu na novou verzi budou nové položky opět inicializovány na předdefinované hodnoty, tedy jejich předchozí nastavení bude ztraceno. 65 Adash s.r.o., Ostrava, Česká republika, tel.: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, email: [email protected] Další technické a kontaktní informace najdete na www.adash.net, www.adash.cz

Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Po zapnutí přístroje se na obrazovce objeví hlášení:

Stiskněte libovolnou klávesu a přístroj přejde do hlavního menu. Poté stiskněte klávesu Save a uložte právě platné nastavení přístroje do jeho permanentní paměti. Dále již přístroj bude korektně pracovat s daty v tomto starším bloku SETUP.


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Dodatek B: Význam kláves při zadávání čísla nebo textu Vysvětlivky: režim zadávání čísla, např. volba Analyzátor -> Vstupy a snímače -> SENSIT -> USER režim zadávání textu, např. volba Analyzátor -> Vstupy a snímače -> UNIT (pro DC snímač USER1) Shift, Enter, Caps Lock, Esc, Backspace, Space stejný význam kláves jako na klávesnici PC Reset restart přístroje BMP RS232 přenos bitmapy displeje přístroje přes RS 232 do PC Num Text

Klávesa

Num

Shift Num

Text

Shift Text

START

Enter

Enter

Caps Lock

ENTER

Enter

Enter

Caps Lock

ESC

Esc

Reset

Esc

Reset

-

Backspace

Backspace

Backspace

+-*/=0

Caps Lock

0

0

+

Caps Lock

+

.

% ▲ °µ π

Caps Lock

Space . , : 1

BMP RS232

SPACE

Copy

1

BMP RS232

1


Adash s.r.o. Klávesa

Adash 4300 – VA3 Num

Shift Num

Text

Shift Text

2

ABC2

Caps Lock

3

DEF3

Caps Lock

4

GHI4

Caps Lock

5

JKL5

Caps Lock

6

MNO6

Caps Lock

7

PQRS7

Caps Lock

TUV8

Caps Lock

WXYZ9

Caps Lock

ABC

Cursor 2 DEF

Pg Up 3 GHI

Sa ve 4 JKL

Zoom 5 MNO

Pg Dn 6 PQRS

Delete 7 TUV

S et up

8

8 WXYZ

M en u

9

9

Sh ift

Poznámka: Platí pro vzor klávesnice B (verze 2).


Adash s.r.o.

Adash 4300 – VA3

Poznámky uživatele


Uživatelský manuál. Analyzátor vibrací Adash VA3

Recommend Documents