Ľudová kultúra Košíc a okolia. Elena Kolivošková

Ľudová kultúra Košíc a okolia Elena Kolivošková

ĽUDOVÁ KULTÚRA Košíc a okolia Regionálna bibliografia

Elena Kolivošková

Verejná knižnica Jána Bocatia Košice 2003

ISBN 80-88687-22-5

Úvodom Ten, kto sa raz dostal do „spárov“ folklóru, už ťažko z nich unikne. Je ním poznačený na celý život. Ja som tiež neodolala jeho čarovnému dotyku. A keďže nie som aktívnou folkloristkou, aspoň prostredníctvom bibliografie, ktorú držíte v rukách, by som chcela vyjadriť svoj obdiv a úctu tomuto nášmu kultúrnemu dedičstvu. Som si vedomá, že súpis je len stručným výťahom, a je preto medzerovitý, no dúfam, že i takto poslúži záujemcovi na prvú orientáciu. Oboznámi ho so základnými prameňmi o ľudovej kultúre okresov Košice-mesto a Košice-okolie, čím splní svoje poslanie. Prosím o zhovievavosť, ak sa v súpise vyskytnú chyby, alebo nedopatrenia. Práca bola spracovaná s vedomím, že folklór Košíc a okolia v rámci celého Slovenska je zmapovaný v minimálnom rozsahu. Dúfam, že bibliografia bude malým príspevkom k jeho popularizácii. Časť záznamov bola čerpaná zo sekundárnych prameňov, a pre nedostupnosť popisovaného materiálu, sú preto neúplné. V snahe zachytiť čo najviac cenných informácií, som volila radšej ich „neúplnosť“ a záznamy som do bibliografie zaradila, ako by mali z nej úplne vypadnúť. Niektoré záznamy obsahujú v pravom hornom rohu signatúru knižnice vo fonde ktorej sa prameň nachádza (Rz a ostatné – Verejná knižnica Jána Bocatia Košice, ŠVK K – Štátna vedecká knižnica Košice). Súpis je doplnený menným, geografickým a predmetovým registrom. Verím, že bibliografia sa stane pomôckou pri štúdiu ľudovej kultúry Košíc a okolia, prípadne bude pohnútkou pre vypracovanie hlbšej štúdie, alebo poslúži v rámci ďalšieho národopisného výskumu.

Zostavovateľka

Charakteristika regiónu Okresy Košice – mesto a Košice okolie sa rozprestierajú na časti územia bývalej Abovsko – turnianskej župy, ktorá vznikla v roku 1785. Po rozpade Uhorska pripadla severná časť Abovsko-turnianskej župy Československu. Približne rovnako veľká časť župy sa nachádza na dnešnom území Maďarska. Slovenská časť leží prevažne v Košickej kotline, maďarskú časť vypĺňa Cserhát (pokračovanie Bodvianskej pahorkatiny) a Zemplényi – hegység (pokračovanie Slanských vrchov). Na charakter ľudovej kultúry abovsko-turnianskej oblasti malo vplyv etnické zloženie regiónu. Slováci obývajú severnú časť územia a smerom na juh sú zmiešané slovensko-maďarské obce. Maďari žijú okolo štátnej hranice s Maďarskom a na juhu a juhozápade od Košíc. Na hranici s Gemerom a Spišom sa časť obyvateľstva hlási k nemeckej národnosti. Nemci mali prezývku mantáci, odvodenú z nemeckého tvaru manta – meint er. Mantáci sa usadili v Nižnom, Vyšnom Medzeve a Štóse. Východne od Košíc sú obce s početným zastúpením rómskeho obyvateľstva – Kecerovce, Vtáčkovce, Čakanovce, Ďurkov a Rankovce.Tradičnú slovenskú ľudovú kultúru si ešte donedávna zachovávali obce Nižný a Vyšný Klatov, Poproč a mestská časť Myslava. Pre územie Košickej kotliny bola príznačná hlinená architektúra krytá slamenou valbovou, zriedkavejšie sedlovou strechou. Domy mali zväčša jednu alebo dve izby, pitvor, komoru a stajne na konci obydlia. Neskôr stavebý hlinený materiál – váľky nahradili surové a neskôr pálené tehly. Z Perína sú známe domy z tehál so sedlovou strechou a vysokou podlomenicou. Pre Myslavu sú typické domy uzavreté bránami a bráničkami so stĺpmi zakončenými štylizovanou ľudskou hlavou. V baníckych centrách (Medzev, Poproč) sa domy stavali po dvoch stranách cesty vedľa seba, boli murované, pokryté šindľovou strechou so vstupnou sieňou pri izbe. Ľudový odev sa ešte v povojnových rokoch udržal v obciach Myslava, Nižný Klatov, Košická Belá, Poproč, Vyšná, Nižná Myšľa, Svinica. Slovenský tanečno-hudobný folklór inklinuje k šarišskému a je s ním často stotožnený. Pre folklór obyvateľov maďarskej národnosti je charakteristický novouhorský hudobný štýl. Históriou a etnografiou východného Slovenska sa zaoberá Východoslovenské múzeum v Košiciach. Fond národopisu patrí k dôležitým a významným fondom múzea. Začal sa vytvárať už koncom 19. storočia a postupne sa rozrástol na takmer 10 000 zbierkových kusov. Vo fonde národopisu má dominantnú prevahu ľudový odev a textil. Zastúpené sú jednotlivé typy ženského aj mužského odevu z Abova, nechýba ani materiál, ktorý charakterizuje odev etnických skupín východného Slovenska – Nemcov a Maďarov.

ZÁKLADNÁ LITERATÚRA 1

Rz 7003

Az Osztrák-Magyar Monarchia irásban és képekben. (Rakúsko-Uhorská Monarchia písmom a obrazom). - Budapest : Arcanum Adatbázis, 2000 .- 1 kompaktná platňa (CD-ROM). vlastiveda - dejiny - umenie - panovníci - folklór - geológia - flóra - fauna Rakúsko - Uhorsko - platne kompaktné 2

Rz 6773

BEŇUŠKOVÁ, Zuzana - a kol. Tradičná kultúra regiónov Slovenska. Prehľad charakteristických znakov [Kniha] / Zuzana Beňušková, a kol. . - Bratislava : VEDA, 1998. - 262 s. Abovsko-turnianska oblasť na s. 217-223. Odev z Medzeva (obr.). Vidiecky dom - Čečejovce (obr.) kultúra ľudová - monografie 3 BUGANOVÁ, Klaudia Abov. Rodným krajom / Klaudia Buganová. In: Východoslovenské noviny. Roč. 29, (29.02.1980). - [Príl. VN, č.9, s.6] kultúra ľudová - obyvateľstvo - zamestnania - architektúra - odev ľudový - Abov - Košice - Košice (okolie) 4

S 9275

ČAPLOVIČ, Ján Etnografia Slovákov v Uhorsku [Kniha] / Ján Čaplovič. - Bratislava : SPN, 1997. - 301 s. Pohľad na život Slovákov v 19. stor., oboznamuje s jazykom, oblečením, obydliami, zvykmi. Aj Abov. kultúra ľudová - monografie 5

A 4782

ENCYKLOPÉDIA ľudovej kultúry Slovenska diel 1.,2. [Kniha]. - Bratislava : VEDA, 1995.-2 zv.- 454. 418 s. kultúra ľudová - etnografia - Slovensko - encyklopédie 1

6 ETNOGRAFICKÝ atlas Slovenska. Mapové znázornenie vývinu vybraných javov ľudovej kultúry [Kniha]. - Bratislava : Národopisný ústav SAV, Slovenská kartografia, Vydavateľstvo Veda, 1990. - 124 s. - 535 máp. Atlas vytvára model celku spôsobu života a kultúry ľudu v jeho doterajšom vývine.Typológia a morfológia ľudovej kultúry. kultúra ľudová - etnografia - atlasy 7

Rz 6634

FÜGEDI, Márta Borsod - Abaúj - Zemplén megye népmüveszete [Kniha] / Márta Fügedi. Miskolc : [s.n.], 1997. - 542 s. umenie ľudové - odev ľudový - kroje - remeslá - cechy - architektúra ľudová interiéry - nábytok - keramika - výšivky - cintoríny - hry detské - Abovská župa Zemplínska župa - Boršodská župa - publikácie vlastivedné 8

Rz 6988

JESENSKÝ, Imrich Potulky Košickou kotlinou [Kniha] / Imrich Jesenský. - Čaňa : MO MS, 2001. 244 s. nárečový slovník - výkladový nárečový slovník - piesne ľudové - poviedky obydlia - nástroje - spôsob života - Abovská župa - Košice (okolie) - monografie 9

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita Správa o doterajších výsledkoch parciálnej časti ústavného etnografického výskumu "Premeny ľudovej kultúry v období výstavby socializmu" / Gita Králiková. In: Historica Carpatica XI./1980. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1981. - S. 351-356. Poznatky z výskumu v teréne z roku 1978 v obciach Šemša a Nováčany. kultúra ľudová - Šemša - Nováčany - výskumy 10

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita Správa o výsledkoch parciálnej časti výskumu "Premeny ľudovej kultúry v období výstavby socializmu" za rok 1979 / Gita Králiková. In: Historica Carpatica XII./1981. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1981. - S. 365-370. - Lit. Res. 2

... v lokalitách Malá Ida a Bukovec. kultúra ľudová - Malá Ida - Bukovec - výskumy 11 MARKUŠ, Michal Vplyv industrializácie na ľudovú kultúru v okolí Košíc / Michal Markuš. In: Slovenský národopis. - Roč. 14, č. 4 (1966), s. 605-615. - Nem. res. kultúra ľudová - industrializácia - vplyvy - Košice (okolie) - štúdie 12 NIYTRAY, Dezsö Adalékok Magyarböd öslakosainak történelméhez és néprajzához. (Dodatky k historickému osídleniu a národopisu Bidoviec) / Dezsö Niytray. In: Irodalmi Szemle. - Roč. 21, (1978), s. 74-75. národopis - Bidovce 13

E 5873 Rz 7093

ONDREJKA, Kliment Malý lexikón ľudovej kultúry Slovenska [Kniha] / Kliment Ondrejka. Bratislava : MAPA Slovakia, 2003. - 280 s. kultúra ľudová - oblasti národopisné - jazyk slovenský - nárečia - jazyky menšín - architektúra ľudová - odev ľudový - remeslá - strava ľudová - zvyky - umenie ľudové - príslovia - porekadlá - pranostiky - menšiny národnostné - osobnosti lexikóny 14

Rz 6588

SLOVENSKÁ vlastiveda [Kniha]. - Bratislava : SAVU, 1943. - 462 s. Duchovná kultúra: zvyky rodinné - krst, svadba, pohreb, zvyky výročné a príležitostné. Hmotná kultúra: staviteľstvo, zamestnanie, kroj, umenie. Slovenská ľudová pieseň, rozprávky, ľudové hry, príslovia, porekadlá a hádanky. kultúra ľudová - monografie 15

Rz 282

SZIKLAY, János - BOROVSZKY, Samu Abauj - Torna vármegye lakossága. (Obyvatelia Abovsko-Turnianskej župy.) / János Sziklay, Samu Borovszky. In: Magyarország Vármegyei és Városai. Abauj - Torna vármegye és Kassa. - Budapest : Apollo, 1896. - S. 367-395. kultúra duchovná - kultúra hmotná - folklór - odev ľudový - zvyky - Košice Košice (okolie) - encyklopédie 3

16

A 3855

VLASTIVEDNÝ slovník obcí na Slovensku [Kniha]. - Bratislava : VEDA, 1977. - 3 zv. - 526,520,532 s. Kapitola venovaná národopisu na s. 62-82. národopis - architektúra ľudová - strava ľudová - odev ľudový poľnohospodárstvo - pastierstvo - výroba ľudová - zvyky ľudové - folklór slovesný - folklór hudobný - piesne ľudové - nástroje hudobné ľudové - hudba ľudová - tance ľudové - súbory folklórne - nárečia - Slovensko - encyklopédie

ĽUDOVÁ STRAVA GODOLA – egrešová omáčka (Háj, Dvorníky-Včeláre, Zádiel) Očistené zrelé plody egreša uvaríme v troche vody s prídavkom soli a cukru. Keď egreš zmäkne, vo vlastnej šťave omáčku rozhabarkujeme. Pridáme k nej svetlú zápražku s prídavkom sladkej papriky, povaríme a nakoniec omáčku zjemníme pridaním sladkej smotany. RIČA (Medzev) Vopred namočíme strakatú fazuľu. Na druhý deň ju varíme s kožkami zo slaniny, alebo kúskami údeného mäsa a čiernym korením. Keď je fazuľa polomäkká, pridáme nastrúhaný cesnak a nastrúhanú koreňovú zeleninu. Nakoniec pridáme krúpy a trocha nakrájaných zemiakov. Polievka sa varila zvyčajne pred ťažkými celodennými prácami, napríklad pri veľkom praní. ŠIŠKY – čöröge (Háj, Dvorníky-Včeláre, Zádiel) Z 20 dkg polohrubej múky, 3 dkg masla, 2 polievkových lyžíc práškového cukru, lyžičky sódabikarbóny, 1-2 celých vajec, štipky soli, z 2 lyžíc bieleho vína, alebo rumu a kyslej smotany podľa potreby, pripravíme jemné cesto. Cesto na 1 cm hrubý plát rozvaľkáme a na kocky pokrájame. Každú kocku v strede šikmo narežeme a protiľahlý roh kocky cez otvor prevlečieme. Pečieme v horúcom oleji a v zmesi práškového a vanilkového cukru obalíme.

4

17 APÁTHY, Š. Tradičná ľudová strava na okolí Šace / Š. Apáthy. - Obr.3. In: Výživa a zdravie. - Roč. 14, č. 10 (1969), s. 232-234. strava ľudová - Šaca (okolie) - informácie 18 BOROVSKÝ, Štefan Tradičné štedrovečerné jedlá v Ťahanovciach / Štefan Borovský. In: Věstník NSČs. při ČSAV a SNS pri SAV. - č. 2-3 (1964), s. 43-49. strava ľudová - jedlá štedrovečerné - Vianoce - Košice - Ťahanovce – štúdie 18 a

Rz 6975

FLACHBARTOVÁ, Katarína – KULCSÁROVÁ, Helena – MILICZKY, Alexander Tisíc chutí našich dolín a údolí [Kniha] Receptár tradičných ľudových jedál z obcí Háj, Dvorníky-Včeláre a Zádiel. (Zádiel.), Združenie vidieckeho turizmu Zádiel 2001. - 31 s. jedlá ľudové – recepty – Háj – Dvorníky-Včeláre- Zádiel 19

Rz 7121

HALÁSZ, Peter ZEKERES. Szepsi helytörténeti füzet. (Moldavský regionálny zošit) / Zost. Peter Halász. - Moldava n. Bodvou : Združenie Bodva "E", 2002. - 37 s. Na s. 36-37 príprava vianočných oplátok v Turnianskej Novej Vsi.. jedlá ľudové - oplátky vianočné - Vianoce - Turnianska Nová Ves 20 KÖTELES, Gabriel Pôstne jedlá môjho detstva / Gabriel KÖTELES. In: Údolie Bodvy Bódvavölgye. - Roč. 11, (2002), s. 7. strava ľudová - jedlá pôstne - pôst - Turnianska Nová Ves - spomienky 21 MARKUŠ, Michal.Niekdajšia sláva košickej šunky / Michal Markuš. In: Výživa a zdravie. - Roč. 7, (1962), s. 166-167. jedlá - výrobky mäsové - šunka košická - výroba - história - Košice - Košická Nová Ves - štúdie

5

22

Rz 3855

MARKUŠ, Michal Ľudová strava / Michal Markuš. In: Vlastivedný slovník obcí na Slovensku. I. Bratislava : VEDA, 1977. - S. 66-67. strava ľudová - Slovensko - štúdie 23 MARKUŠ, Michal Obradný štedrovečerný chlieb na východnom Slovensku / Michal Markuš. Obr.12. In: Slovenský národopis. - Roč. 20, č. 1 (1972), s. 73-102. - Res. nem. Vianoce - chlieb štedrovečerný – štúdie 24 MARKUŠ, Michal Oživí sa sláva košickej šunky ? / Michal Markuš. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 14, č. 68 (20.03.1965), s. 5. jedlá - výrobky mäsové - šunka košická - výroba - história - Košice - Košická Nová Ves 25 MARKUŠ, Michal "Škvarkári" z Košickej Novej Vsi / Michal Markuš. - Obr.6. In: Vlastivedný slovník, 1955. - S. 172-203. - Tab. - Res. nem. mäsiarstvo ľudové - história - cechy - obchod - spracovanie mäsa - výrobky mäsové - šunka košická - Košická Nová Ves - štúdie 26 MARKUŠ, Michal Štedrovečerná hostina v okolí Košíc / Michal Markuš. In: Východoslovenské noviny. - (23.12.1964) strava ľudová - jedlá štedrovečerné - Košice - Ťahanovce - Košice (okolie) Malá Ida - informácie 27 MARKUŠ, Michal Tradície štedrovečerného stola - cesnak, hríby, ovocie, kapor, víno, pálenka / Michal Markuš. In: Večer. - Roč. 9, č. 253 (23.12.1977), s. 3. Vianoce - štedrá večera - tradície - jedlá

6

28

Rz 6992

STOLIČNÁ-MIKOLAJOVÁ, Rastislava Kuchyňa našich predkov [Kniha] : / Rastislava Stoličná-Mikolajová. – Bratislava : VEDA, 2001. - 233 s. Najkompletnejší obraz o ľudovej strave Slovenska s receptami a slovníkom nárečových výrazov. Jedlá z Medzeva na s. 155,180,188,189: riča, grulnknül grenadír, grivenpelč - škvarkový pagáč, grulnpelčen. Aj jedlá z východného Slovenska. jedlá ľudové - strava ľudová – recepty - Medzev - monografie 29 UHRÍKOVÁ, Jarmila Spod pokrievky starej mamy. Recepty z Medzeva. (2) / Jarmila Uhríková. In: Košický denník Korzár. - Roč. 4, č. 201 (31.08.2001), s. V.3. jedlá ľudové - svadby - koláče - recepty - Medzev 30 UHRÍKOVÁ, Jarmila Spod pokrievky starej mamy : Recepty z Myslavy (1) / Jarmila Uhríková. In: Košický denník Korzár. - Roč. 4, č. 287 (14.12.2001), s. V.3. zvyky ľudové - jedlá - Vianoce - Myslava - recepty kuchárske - Košice 31 UHRÍKOVÁ, Jarmila Spod pokrievky starej mamy : Recepty z Myslavy (2) / Jarmila Uhríková. Obr.2. In: Košický denník Korzár. - Roč. 4, č. 294 (22.12.2001), s. V3. zvyky ľudové - Vianoce - jedlá - recepty - Myslava 32 UHRÍKOVÁ, Jarmila Spod pokrievky starej mamy : Recepty z Myslavy (3) / Jarmila Uhríková. In: Košický denník Korzár. - Roč. 4, č. 296 (28.12.2001), s. V3. zvyky ľudové - jedlá - príprava - Silvester - recepty kuchárske

7

ĽUDOVÉ STAVITEĽSTVO exteriéry, interiéry

Dom z Medzeva

33 ÁGÓCS, Gergely Tájunk háza (Okolie).A népi épitészeti emlékek védelmében. (Na ochranu ľudového staviteľstva) / Gergely Ágócs. In: Nap. - Roč. 3, č. 27 (05.07.1991), s. 42-43. architektúra ľudová - ochrana - skanzeny ľudové - Dukla - Moldava nad Bodvou 34 APÁTHYOVÁ-RUSNÁKOVÁ, Zora Príspevok k bývaniu v Košických Hámroch / Zora Apáthyová-Rusnáková. Obr.11. In: Slovenský národopis. - Roč. 17, (1969), s. 114-127. - Res. franc. bývanie ľudové - Košické Hámre - štúdie 35 BUDAY, Endre A Cserehát népi építészete. II. Falazatok és tetöszerkezet. (Ľudová architektúra oblasti Čereháty. Steny a konštrukcie strechy / Endre Buday. - Obr.3. In: Hét. Roč. 24, č. 10 (10.03.1979). - 4 s. obálky. ... v dedinách v okolí Turnianskeho Podhradia. 8

architektúra ľudová - štúdie 36 BUDAY, Endre A Cserehát népi építészete. III. A ház, bútorok, tüzhelyek és gazdasági épületek. (Ľudová architektúra oblasti Čereháty. III. Dom, nábytky, ohništia a hospodárske budovy) / Endre Buday. - Obr.4. In: Hét. - Roč. 24, č. 11 (17.03.1979). - 4 s. obálky. Popis sa týka obcí severnej časti spomínanej oblasti. architektúra ľudová - štúdie 37 BUGANOVÁ, Klaudia Čo ukrývajú depozitáre múzeí. (1). Truhlice boli prvé kusy nábytku pre dedinské obyvateľstvo / Klaudia Buganová. - Obr.2. In: Košický denník Korzár. - Roč. 4, č. 164 (18.07.2001), s. 8. nábytok ľudový - truhlice - exponáty múzejné - Východoslovenské múzeum, Košice - Medzev - Košice (okolie) - informácie 38 DUDÁŠOVÁ, Marta Ľudové staviteľstvo a jeho lokálne formy na juhovýchodnom Slovensku / Marta Dudášová. In: Národopisné aktuality. - Roč. 21, č. 1 (1984), s. 9-19. - Res. architektúra ľudová - staviteľstvo ľudové - Košice (okolie) - štúdie 39 DVOŘÁKOVÁ, Viera Pamiatková ochrana vidieckych sídiel / Viera Dvořáková. - Obr.10. In: Pamiatky múzeá. - č. 4 (2002), s. 12-17. Pamiatková zóna vidieckeho charakteru v Turnianskej Novej Vsi vyhlásená 1.12.1994, platná od 19.7.1996. architektúra ľudová - zóny pamiatkové - ochrana - štúdie 40 JUHÁSZ, László Települések, házak a Bódvavölgyben.(Usadlosti, domy v povodí Bodvy) / László Juhász. In: Keleti Napló. - Roč. 3, č. 2 (1992), s. 4. národopis - architektúra ľudová - usadlosti - domy - okolie Bodvy (rieka) štúdie

9

Dom z Novej Bodvy

41

Rz 79

KOČIŠ, Gejza Dimenzie životného prostredia z Rozhanoviec / Gejza Kočiš. In: Nové obzory 19. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1977. - S. 353-380. architektúra ľudová - domy sedliacke - exteriéry - interiéry - Rozhanovce štúdie 42 KRÁLIKOVÁ, Gita Ľudová architektúra a ľudový výtvarný prejav / Gita Králiková. - Obr.4. In: Výtvarníctvo, fotografia, film. - Roč. 15, č. 11 (1977), s. 256-257. architektúra ľudová - prejav výtvarný ľudový - Košice - Košice (okolie) - štúdie 43

N 25492 (ŠVK K)

TÓTH, János Népi építészetünk hagyományiai. (Tradície ľudového staviteľstva) [Kniha] / János Tóth. - Budapest : Müszaki Könyvkiadó , 1961. - 238 s.

10

Reprezentačná monografia o ľudovom staviteľstve. Zostavovateľ pojal aj niekoľko stavieb z východnej časti Slovenska. (Rožňava, Abauj - Zemplín). staviteľstvo ľudové - tradície - monografie

ĽUDOVÝ ODEV textil, výšivky,šperky

Kroj z Košických Hámrov

44 APÁTHYOVÁ, Z. Košické Hámre. Parciálna štúdia Odev [Kniha] / Z. Apáthyová. - Bratislava : FF UK, 1965, s.81-104. národopis - odev ľudový - Košické Hámre – práce diplomové

11

45 BUGANOVÁ, Klaudia Čo ukrývajú depozitáre múzeí. V Kojšove nosili kidľe šarne - hamorske, v Zemplíne kabaty, biloti, fodraše. / Klaudia Buganová. - Obr.3. In: Košický denník Korzár. - Roč. 5, č. 69 (22.03.2002), s. V7. folklór - kroje - Myslava 46 (gk) Myslavská "podvika" / (gk) . In: Východoslovenské noviny. - Roč. 36, (30.01.1987). - [Príl. Magazín VN, č. 17, s.7.] odev ľudový - Myslava - Vyšný Klatov - Nižný Klatov - Baška - Hyľov 47 HALAŠA, Andrej Slovenské výšivky / Andrej Halaša. In: Časopis Muzeálnej slovenskej spoločnosti. - Roč. 6, (1903), s. 70-72. - 83-84, 107-109. výšivky ľudové - Obišovce - štúdie 48 HALAŠA, Andrej Slovenské výšivky / Andrej Halaša. In: Časopis Muzeálnej slovenskej spoločnosti. - Roč. 7, (1904), s. 10,88-89. výšivky ľudové - Obišovce - štúdie 49 HLÔŠKOVÁ, Hana Veno a výbava na slovenskom vidieku. (Premeny a súčasný stav) / Hana Hlôšková. In: Slovenský národopis. - Roč. 33, č. 2-3 (1985), s. 453-464. Štúdia sa týka aj terénneho výskumu v Myslave. 50

Rz 6726

JÓKAI, Mária - MÉRY, Margit Szlovákiai magyar népviseletek. (Ľudový odev maďarského etnika na Slovensku) [Kniha] / Mária Jókai, Margit Méry. - Bratislava : AB-ART, 1998. 352 s. kroje ľudové maďarské - Háj - Zádiel - Chorváty - Turnianska Nová Ves Žarnov - Moldava nad Bodvou - Mokrance - Buzica - Drienovec - Péder Budulov - Bidovce - Ďurkov - monografie národopisné 12

51 JÓKAI, Mária Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské odievanie na Slovensku) / Mária Jókai. - Obr.3. In: Hét. - Roč. 23, č. 9 (25.02.1978). - 4 s. obálky. odev ľudový maďarský - Chorváty 52 JÓKAI, Mária Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské kroje na Slovensku) / Mária Jókai. In: Hét. - Roč. 22, č. 34 (1977), s. 24. kroje ľudové maďarské - Ďurkov - popis 53 JÓKAI, Mária Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské ľudové kroje na Slovensku) / Mária Jókai. - Obr.2. In: Hét. - Roč. 22, č. 35 (03.09.1977). - 4 s. obálky. Podrobný popis spodného i vrchného oblečenia všedného i sviatočného u mužov, dievčat a žien v obci Buzica. V súčasnosti tradície dodržiavajú iba staré ženy. kroje ľudové maďarské - Buzica - popis 54 JÓKAI, Mária Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské ľudové kroje na Slovensku). / Mária Jókai. - Obr.2. In: Hét. - Roč. 22, č. 37 (17.09.1977). - 4 s. obálky. Podrobný popis odievania mužov, detí, dievčat a žien, ktoré sa zachovalo do súčasnosti v obci Bidovce. kroje ľudové maďarské - Bidovce - popis 55 KEJLOVÁ, Viera Ľudový šperk / Viera Kejlová. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 31, (05.11.1982). - [Príl. VN, č.44, s.5. Obr. 2.] šperky ľudové - vývoj - typy - výroba - Slovensko východné 56

Rz 1805

KOMA, Ján Dynamika premien ľudového odevu / Ján Koma. In: Historica Carpatica 17/1986. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1986. - S. 121-130. - Res. 13

odev ľudový - vývoj historický - Abov - štúdie 57 KOMA, Ján Ľudový odev. Rodným krajom. Zemplín, Šariš, Gorali, Gemer, Abov / Ján Koma. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 29, (01.05.1980). - [Príl. VN, č.18, s.4-5. Obr. 5.]. Stručne o najtypickejších krojoch z jednotlivých oblastí východného Slovenska. odev ľudový - Slovensko východné 58

Rz 79

KOMA, Ján Úvod do štúdia ľudového odevu na východnom Slovensku / Ján Koma. In: Nové obzory 4. - Košice : KNVL, 1962. - S. 336-386. odev ľudový - Poproč - Košická kotlina - Myslava - Moldava nad Bodvou Vyšný Klatov - Nižný Klatov - Košická Belá - Košické Hámre – štúdie

Výšivka z myslavského kroja.

59

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita K problematike ľudovej výšivky v oblasti Košickej kotliny / Gita Králiková. Obr.6. In: Historica Carpatica 20/1989. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1990. - S. 201-211. - Res. 14

výšivky ľudové - vývin - techniky - dejiny - Košická kotlina - Myslava - Buzica Bohdanovce - Haniska pri Košiciach - Komárovce - Družstevná pri Hornáde Krásna nad Hornádom - Nižná Myšla - Nižná Kamenica - Rešica - Svinica Ťahanovce - Nižný Klatov - Košická Belá - Chrastné - Košice - štúdie 60

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita K problematike štúdia ľudovej výšivky v oblasti Košickej kotliny. (2. časť) / Gita Králiková. In: Historica Carpatica 21/1990. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1991. - S. 63-69. výšivky ľudové - bytový textil - odev ľudový - kroje - Myslava - Košické Hámre Bunetice - Baška - Geča - Košická Nová Ves - Košické Olšany - Slanské Nové Mesto - Slančík - Svinica - Šaca - Valaliky - Vyšná Kamenica - Vyšný Klatov Košická kotlina - štúdie 61

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita K problematike ľudovej výšivky v okolí Košíc / Gita Králiková. - Obr.2. In: Historica Carpatica 22/1991, 1992. - S. 157-163. - Pozn. výšivky ľudové - Vyšný Klatov - Bunetice - Herľany - Bidovce - Svinica - Šaca Košická kotlina - štúdie 62 KRÁLIKOVÁ, Gita Ľudové výšivky / Gita Králiková. - Obr.1. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 30, (03.04.1981), s. 10. - [Príl. VN, č.13, s.10. Obr. 1.]. O vývoji a druhoch výšiviek na východnom Slovensku, hlavne v oblasti Myslavy, Nižného Klatova. výšivky - Myslava - Nižný Klatov 63 KRÁLIKOVÁ, Gita Ľudové tkaniny / Gita Králiková. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 30, (09.01.1981). - 59 [Príl. VN, č.1, s.6. Obr. 1.] tkaniny ľudové - textil ľudový - vznik - vývoj - vzory - typy - použitie - Spiš Šariš - Zemplín - Abov - Vyšný Klatov (obr.)

15

64 KRÁLIKOVÁ, Gita Ľudové čepce / Gita Králiková. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 31, (26.11.1982). ... nevyhnutná súčasť niekdajšieho ľudového odevu na východnom Slovensku. odev ľudový - čepce ľudové - vývoj - typy - výroba - Východoslovenské múzeum, Košice - exponáty múzejné - Košice – Ťahanovce (obr.) - Košická Nová Ves Hýľov - Vyšný Klatov - Nižný Klatov - Baška - Myslava - štúdie 65

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita Premeny tradičnej ľudovej materiálnej kultúry na súčasnej východoslovenskej dedine. (Správa o doterajších výsledkoch parciálnej časti ústavného etnografického výskumu: Premeny ľudovej kultúry v období výstavby socializmu). / Gita Králiková. In: Historica Carpatica 16/1985. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1985. - S. 335-339. Stručná informácia o pokračovaní výskumu v r. 1980-1983 v obciach: Vyšný Klatov, Nižný Klatov, Baška, Bukovec, Košice - Myslava, Geča, Valaliky osada, Košťany, Košice-Šaca, Svinica, Bidovce, Košické Olšany. odev ľudový - textil bytový - štúdie 66

Rz 79

KRÁLIKOVÁ, Gita Príspevok k poznaniu ľudového odevu vo Vyšnom Klatove / Gita Králiková. In: Nové obzory 6. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1964. - S. 228-248. - Res. rus., nem. odev ľudový - odev ženský - odev mužský - odev detský - Myslava - Nižný Klatov - Vyšný Klatov - štúdie 67

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita Príspevok k problematike štúdia ľudového odevu na okolí Košíc / Gita Králiková. In: Historica Carpatica 5/1974. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1974. - S. 103-122. odev ľudový - kroje - vývoj - popis - Vyšný Klatov - Košické Hámre - Košická Belá - Kavečany - Opátka - Nižný Klatov - Myslava - Hyľov - Bukovec - Baška Poproč - Rudník - Nováčany - Byster - Poľov - Malá Ida - Buzica - Barca Krásna nad Hornádom - Vyšná Myšľa - Slančík - Slanec - Slanské Nové Mesto Valaliky - Geča - Šaca - Košická Nová Ves - Zdoba - Byster - Košická Polianka 16

- Bohdanovce - Slančík - Hrašovík - Ťahanovce - Čižatice - Nižná Myšla Ploské - Svinica - Bidovce - štúdie 68

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Gita Správa o ústavnej vedeckovýskumnej úlohe "vývoj a súčasný stav ľudového odevu v oblasti abovskej a juhozemplínskej / Gita Králiková. In: Historica Carpatica 9/1978. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1978. - S. 469471. odev ľudový - vývoj - stav súčasný - výskumy - Geča - Košická Nová Ves Myslava - Slančík - Slanské Nové Mesto - Svinica - Valaliky - Vyšná Kamenica Vyšný Klatov - Šaca - správy

Kroj z Hrašovíka

Kroj z Nižného Klatova

69 KUBIČKOVÁ, Jeanetta Z histórie slovenskej čipky / Jeanetta Kubičková. - Obr.8. In: Krásy Slovenska. Roč. 52, č. 11 (1975), s. 506-509. Do bývalého Uhorska prenikli čipky v 16. storočí. Ich vývin, forma, výroba a výskyt hlavne v baníckych oblastiach, v Soľnej Bani a od Košíc po Levoču.

17

70 (las) Rudolf Bauer vybral ako zbierku mesiaca bačovskú halenu a bič / (las) . - Obr.1. In: Košický denník Korzár. - Roč.5, č. 159 (11.07.2002), s. 5. Východoslovenské múzeum, Košice - fond múzejný - zbierka mesiaca - odev ľudový - folklór - haleny bačovské - Hrašovík - Valaliky - Kecerovce - Čižatice Nižná Kamenica - Červenica - informácie 71 MADARÁSZOVÁ, Otília Výskum ľudového odevu v obci Poproč [Kniha] / O. Maradászová. - Bratislava : Archív ÚĽUV, 1962. odev ľudový - Poproč - výskumy 72

E 244

MARKOV, Jozef Slovenský ľudový odev v minulosti [Kniha] / Jozef Markov. - Bratislava : SVKL, 1955. - 212-24 s. Obrázkové reprodukcie ľudového odevu z Myslavy - kolorovaná rytina z roku 1863 a kameňotlače podľa kresieb J. Alta z r. 1841, kolorovaná rytina podľa J. H. Bikkeseyho z 1816. odev ľudový - história - Myslava 73

E 3311

MARKOVÁ, Ema Slovenské ľudové tkaniny [Kniha] / Ema Marková. - Bratislava : VEDA, 1976. 289 s. Čepce a myslavské zástery na s. 152. národopis - tkaniny ľudové - čepce ľudové - zástery - Myslava - monografie 74 MÉRY, Margit Áj község hagyományos viselete. (Tradičné ľudové kroje z Hája). Örökségünk. (Dedičstvo). / Margit Méry. In: Tábortüz. - Roč. 42, (1993), s. 12-13. kroje ľudové maďarské - Háj - prehľady

18

75 MÉRY, Margit Tornaujfalu viselete. (Kroje z Turnianskej Novej Vsi). Örökségünk. Dedičstvo) / Margit Méry. In: Tábortüz. - Roč. 41, č. 14 (09.03.1992), s. 12-13. kroje ľudové maďarské - zvyky - opisy - charakteristika - dejiny - Turnianska Nová Ves - štúdie 76 MÉRYNÉ, Tóth, Margit Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské kroje na Slovensku) / Tóth, Margit Méryné. In: Hét. - Roč. 22, č. 43 (1977), s. 24. kroje ľudové maďarské - Ďurkov - popis 77 MÉRYNÉ, Tóth, Margit Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské ľudové kroje na Slovensku) / Tóth, Margit Méryné. - Obr.4. In: Hét. - Roč. 22, č. 50 (1977), s. 24. Popis ľudového odevu v Zádieli. kroje ľudové maďarské - Zádiel 78 MÉRYNÉ, Tóth, Margit Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské kroje na Slovensku) / Tóth, Margit Méryné. In: Hét. - Roč. 23, č. 1-2 (1978), s. 24. kroje ľudové maďarské - Moldava nad Bodvou - Turnianska Nová Ves - štúdie 79 MÉRYNÉ, Tóth, Margit Szlovákiai magyar népviseletek. (Maďarské ľudové odievanie na Slovensku). / Tóth, Margit Méryné. In: Hét. - Roč. 23, č. 11 (11.03.1978), s. 3. Popis jednotlivých kusov oblečenia v obci Háj. kroje ľudové maďarské - Háj 80

Sz 5081

MORÁVKOVÁ, Mária Príspevok k strihu a šitiu slovenského ľudového kroja / Mária Morávková. In: Slovenský ľudový textil. Tkaniny, výšivky, čipky, kroje. - Martin : Osveta, 1957. - S. 133-134.

19

textil ľudový - kroje - čepce myslavské - čepce klatovské - strihy 81 MORÁVKOVÁ, Mária Výskum ľudového odevu v obci Myslava (1952-1954) [Kniha] / Mária Morávková, [1955] Bratislava, Archív ÚĽUV (1955) odev ľudový - Myslava - výskumy 82 NEMCOVÁ, Melánia Správne využívame kroje / Melánia Nemcová. In: Východoslovenské noviny. Roč. 29, (28.11.1980). - [Príl. VN, č.48, s.6.] odev ľudový - kroje - vývoj - využitie 83 NOSÁĽOVÁ, V. Ľudový odev a jeho použitie v programoch folklórnych súborov. (IV. Východoslovenský kraj) / V. Nosáľová. - Obr.6. In: Rytmus. - č. 6 (1973), s. 2,4. odev ľudový - Košice 84 NOSÁĽOVÁ, Viera Slovenský ľudový odev / Viera Nosáľová. In: Krásy Slovenska. - Roč. 57, č. 11 (1980), s. 74-78, príloha Jeho popis v jednotlivých oblastiach, charkteristika Východoslovenskom kraji - rozdelený do 5. kategórií.

-

aj

odev

vo

odev ľudový - charakteristika - oblasti 85

Rz 5266

NOSÁĽOVÁ, Viera Slovenský ľudový odev [Kniha] / Viera Nosáľová. - Martin : Osveta, 1983. 220 s. - Obr. Mp. Lit. Miestny reg. - Súhrn rus., nem., angl., franc. Na s. 177-183 opis ľudových odevov z bývalej Abovskej župy. odev ľudový - výšivky - Baška - Bidovce - Košická Belá - Bukovec - Košické Hámre - Hýľov - Kavečany - Nižný Klatov - Vyšný Klatov - Myslava - Nováčany - Opátka - Poproč - Rudník - Barca - Buzica - Malá Ida - Veľká Ida - Krásna

20

nad Hornádom - Vyšná Myšľa - Slanec - Slančík - Košická Nová Ves - Sady nad Torysou - Košická Polianka - Bohdanovce - Herľany - Bačkovík - štúdie 86 NOSÁĽOVÁ, Viera Tradície a premeny ľudového odevu v súčasnosti / Viera Nosáľová. - Obr.10. In: Slovenský národopis. - Roč. 33, č. 2-3 (1985), s. 427-452. - Res. odev ľudový - Myslava - štúdie 87 NOSÁĽOVÁ, Viera Výskum ľudového odevu v obciach: Košická Belá, Hačava, Malá Ida, Zlatá Idka, Poproč [Kniha] / Viera Nosáľová. - Bratislava : Archív NÚ SAV, 1965 odev ľudový - Košická Belá - Hačava - Malá Ida - Zlatá Idka - Poproč výskumy 88

E 4877

NOSÁĽOVÁ, Viera - PALIČKOVÁ, Jarmila Naše kroje [Kniha] / Viera Nosáľová, Jarmila Paličková. - Bratislava : Mladé letá, 1988. - 295 s. kroje ľudové - odev mužský - odev ženský - obuv - výzdoba - Košická Belá Klátov - Košické Hámre - Myslava – monografie 89 PALIČKOVÁ-PÁTKOVÁ, Jarmila Pôsobenie tradícií v súčasnej výrobnej a záujmovej činnosti. (Na príklade textilu z obcí Dolná Poruba, Láb, Liptovské Sliače a Myslava). / Jarmila PaličkováPátková. In: Slovenský národopis. - Roč. 33, č. 2-3 (1985), s. 495-509. - Res. textil ľudový - tradície - Myslava - štúdie 90 PÖSS, Ondrej Menšiny na Slovensku : Stará téma v novej Európe / Ondrej Pöss. - Obr.10. In: Pamiatky a múzeá. - č. 4 (2000), s. 1-5. odev ľudový - Medzev - vyobrazenia 91

Rz 6594

REICHLOVÁ-KUCHÁRIKOVÁ, Ľudmila Náuka o krojoch a vkuse. Učebnica pre odborné školy pre ženské povolania

21

Kroj z Nižného Medzeva

[Kniha] / Ľudmila Reichlová-Kucháriková. - Martin : Matica slovenská, 1941. 320s. kroje - odev ľudový - kroj ličartovský - popis - Opiná - Obišovce - učebnice 92 STRAKA, Ján Z dejín obce Myslavy / Ján Straka. - Obr.6. In: Pútnik svätovojtešský (kalendár). - Roč. 57, (1930), s. 56-63. Z dejín obce, pôvod a zamestnanie obyvateľov, ľudový odev. odev ľudový - Myslava - štúdie 93

Rz 314

STRAKA, Ján Z dejín Myslavy / Ján Straka. In: Almanach literárneho odboru Matice slovenskej v Košiciach, 1928. - S. 204-217.

22

Historický náčrt, národopisné údaje (odev). odev ľudový - Myslava - štúdie 94 TURČOKOVÁ, Anna Kroj z Myslavy / Anna Turčoková. In: Verejná správa. - Roč. 58 (28), č. 5 (2003), s. 32. kroje ľudové - Myslava

ĽUDOVÉ ZVYKY A OBYČAJE Všeobecne

95 APÁTHYOVÁ, Zuzana Obdarovávanie a jeho význam v živote dedinskej spoločnosti. Diplomová práca / Zuzana Apáthyová. - Brno : FF UJEP, 1977. - 108 s. Etnografický materiál z obcí Trstená pri Hornáde a Bohdanovce, jeho vyhodnotenie. dary - obdarovávanie - Trstené pri Hornáde - Bohdanovce - práca diplomová 96

Rz 1805

BUGANOVÁ, Klaudia Cirkevné sviatky v ľudovej tradícii / Klaudia Buganová. In: Historica Carpatica 31-32/2001. - Košice : Východoslovenské múzeum, 2001. - S. 127-146. sviatky cirkevné - zvyky ľudové - tradície - Veľká noc - Sviatok svätého Marka Sviatok Božieho Tela - Banícka ofera - Traja králi - Kavečany - Myslava Rudník - Zlatá Idka - Sokoľ 97 Egy alló hétig járta a "Sub regula" táncot a régi kassai iparos. Népszokások és babonák Kassa múltjából. (Starý košický remeselník tancoval tanec Sub regula celý týždeň. Ľudové zvyky a čary z minulosti Košíc.). In: Felvidéki Ujság. (30.07.1939), s. 6. zvyky ľudové - čary - tance - remeselníci - Košice 98 FARKAŠOVÁ, R. 23

V Háji sa darí osvete / R. Farkašová. In: Zora východu. - Roč. 18, č. 20 (18.05.1977), s. 3. tradície ľudové - zachovávanie - Háj - informácie 99

IV. 168451 (ŠVK K)

FEGLOVÁ, Viera - LEŠČÁK, Milan Pramene k tradičnej duchovnej kultúre Slovenska. (Obrady, zvyky a povery 1939) [Kniha] / Viera Feglová, Milan Leščák. - Bratislava : Prebudená pieseň nadácia, 1995. - 284 s. zvyky ľudové - obrady - povery - svadby - narodenie - pohreby - Vianoce - Veľká noc - stavanie májov - Jánske zvyky - Hačava - monografie 100 HOLINKOVÁ, Valéria Morena nemusí vždy symbolizovať len príchod jari / Valéria Holinková. In: Korzo. - Roč. 4, č. 68 (22.03.1997), s. 4. zvyky ľudové - Morena - vynášanie - slávnosti obnovené - Moldava nad Bodvou 101

I 2350

HORVÁTHOVÁ, Emília Rok vo zvykoch nášho ľudu [Kniha] / Emília Horváthová. - Bratislava : Tatran, 1986. - 243 s. zvyky ľudové - obdobie zimné - obdobie jarné - obdobie letné - obdobie jesenné monografie 102 KRUPA, András Gombosi szokások Elekem. (Výročné zvyky z Gomboša, okolia Veľkej Idy.) / András Krupa. In: Békes Megyei Népújság. - (18.06.1978), s. 7. zvyky výročné - Gomboš - Veľká Ida - štúdie národopisné 103 MRAZKO, Imrich Priadky u nás / Imrich Mrazko. In: Új Magyar Museum. - Roč. 2, (1943), s. 4144. - Zoš. 2. (4.), slov. príl., O priadkach v Košickej Polianke. priadky - Košická Polianka 104 24

ONDREJKA, Kliment Zvykoslovie / Kliment Ondrejka. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 29, č. 69 (1980). - [Príl. VN, č.12, s.6.] zvyky ľudové - Slovensko východné

Rodinné zvyky, svadby

105

Rz 122

BALÁŽ, Vojtech Zo stariny Košíc [Kniha] / Vojtech Baláž. – Košice: Nová brázda, 1948. - 49 s. dejiny – zvyky – svadby – Košice – monografie vlastivedné 106 ČURMA, Miroslav Na myslavskej svadbe. Dedinka v údolí, srdce ma zabolí… In: Lúč, - Roč. 2, č. 251 (27.10.1993), s. 7. zvyky svadobné - Myslava - opisy 107 FABIÁN, Zoltán Košická Belá / Zoltán Fabián. In: Slovenské svadby. - Bratislava : Prebudená pieseň - nadácia, 1996. - S. 129-133. zvyky ľudové - svadby - Košická Belá - štúdie 108

Rz 4402

GREGA, Ondrej Svadobné riekanky ... Autentické starostovské i družbovské reči na slovenských svadbách podľa ľudových zvykov, ako sa nám zachovali v ústnom podaní, resp. v publikácii anonymného autora z roku 1902./ Ondrej Grega. - Košice : Krajské osvetové stredisko, 1968. - 32 s. svadby - zvyky svadobné - riekanky svadobné - príhovory - vinše - družbovia starejší - zborník repertoárový 109 H.M. Rozmarija, pekný kvet / H.M. . In: Televízia. - Roč. 19, č. 8 (1984), s. 23. Folklórny obrázok z Myslavy. Televízne vysielanie svadobných zvykov. 25

110 HOLUB, Vladimír Predstavili šačiansku svadbu / Vladimír Holub. - Obr.1. In: Košický denník Korzár. - Roč. 5, č. 156 (08.07.2002), s. 3. folklór - svadby - tradície ľudové - predstavenia ochotnícke - Šaca (mestská časť) - informácie 111 JUHÁS, Ladislav Kto sa v Rozhanovciach ožení ... Ožívajú prvky prastarých svadobných zvykov / Ladislav Juhás. - Obr.3.In: Sloboda. - Roč. 42, č. 37 (10.09.1987), s. 5. zvyky ľudové - svadby - Rozhanovce 112 JUHÁS, Ladislav Rozprávajú postavičky z keramiky : Kto sa v deň svadby napije z Torysy, bude šťastný / Ladislav Juhás. In: Slovenský východ. - Roč. 1, č. 28 (02.02.1991), s. 4. folklór - zvyky svadobné - Onipová, Svetlana (výtvarníčka) - Beniakovce profily 113 lia Krása na videu / lia . In: Košický večer. - Roč. 10 (31), č. 211 (03.11.1999), s. 2. zvyky ľudové - svadby - video - filmy - natáčanie - Krásna nad Hornádom informácie 114 MANN, Arne B. Základné znaky svadby Cigánov - Rómov na východnom Slovensku / Erne B. Mann. - Obr.2. In: Slovenský národopis. - Roč. 37, č. 1-2 (1989), s. 113-122. Res. Rómovia - Cigáni - Slovensko východné - svadby - zvyky svadobné - štúdie 115 NEMCOVÁ, Melánia Rozmaria, pekný kvietoček ... Folklór nášho kraja na striebornom plátne / Melánia Nemcová. - Obr.1. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 28, č. 191 (15.08.1979), s. 4. 26

Reportáž z nakrúcania rovnomenného televízneho filmu o svadobných zvykoch v Myslave. zvyky svadobné - svadby - filmy televízne - Myslava - reportáže 116 NEMCOVÁ, Melánia Rodným krajom. Folklór vo filme, rozhlase, televízii / Melánia Nemcová. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 29, č. 42 (17.10.1980), s. 6. - [Príl. VN, č.42, s.6.]. - Prejavy autentického folklóru regiónov Východoslovenského kraja. O.i.o folklórnom filme Rozmaria pekný kvietok. - nakrúcanom v Myslave. zvyky svadobné – svadba – filmy televízne - Myslava 117 NEMEC, Ladislav Rozmaria, pekný kvietoček. Východoslovenský folklór vo filme / Ladislav Nemec. In: Ľud. - Roč. 32, č. 199 (24.08.1979), s. 5. O natáčaní farebného televízneho filmu, ktorý hovorí o prípravách na svadbu na základe svadobných zvykov z Myslavy. Film vyrobil štáb Československej televízie v Bratislave. zvyky svadobné - svadby - filmy televízne - Myslava - informácie 118

IV. 173916 (ŠVK K)

PÖSS, Ondrej Svadba Nemcov na Slovensku / Ondrej Pöss. In: Svadba na Slovensku./ Zost. Milan Kiripolský. - Bratislava : Slovenské národné múzeum, 1996. - S. 30-37. Obr. Lit. menšiny národnostné - Nemci - svadby - štúdie 119 SCHWAB, E. Land und Leute in Ungarn [Kniha] / E. Schwab.- Leipzig, [s.n.], 1865. - S. 293. Popis úpravy vlasov vydatej ženy z Medzeva. menšiny národnostné – ženy vydaté – vlasy – úprava – Medzev - štúdie 120 ROZHANOVCE. In: Slovenské svadby. - Bratislava : Prebudená pieseň nadácia, 1996. - S. 212-219. zvyky ľudové - svadby - Rozhanovce - štúdie

27

121 URBANOVÁ, Oľga ČIŽATICE / Oľga Urbanová. In: Slovenské svadby. - Bratislava : Prebudená pieseň - nadácia, 1996. - S. 78-81. zvyky ľudové - svadby - Čižatice – štúdie

Výročné zvyky Vianoce

122 -AŠČas vianočný / -AŠ- . In: Údolie Bodvy - Bódvavölgye. - Roč. 1, č. 1 (24.12.1992), s. 4. zvyky ľudové vianočné - Vianoce - Poproč - články populárne 123 BARNA, G. Vianoce v údolí Bodvy. Abovsko-turnianske zvyklosti / G. Barna. In: Údolie Bodvy - Bódvavölgye. - Roč. 2, č. 25 (1993), s. 5. zvyky ľudové - Vianoce - Bidovce - štúdie 124 BARTOVÁ, Jarmila Želajme si lásku. Skôr než príde kúzlo Vianoc. / Jarmila Bartová. In: Zora východu. - Roč. 33, č. 48 (19.12.1990), s. 1. Zvyky vianočné z obce Sokoľ. Reportáže. 125 BEDNÁŘOVÁ, Katarína Hody, hody, Nový rok nech tak trvá celý rok. Aby to krásne po rodičoch a prarodičoch našlo svojich pokračovateľov / Katarína Bednářová. - Obr.3. In: Večer. - Roč. 20, č. 252 (23.12.1988), s. 3. Ľudové vianočné tradície na východnom Slovensku. zvyky ľudové - Vianoce - Sokoľ - Nová Polhora - Rozhanovce - reportáže

28

126 BUGANOVÁ, Klaudia O tradícii darov. Rodným krajom / Klaudia Buganová. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 30, (02.10.1981). - [Príl. VN, č.39, s.4. Obr. 1.] zvyky ľudové - vinše - koledovanie - dary - predvianočný čas - Vianoce - Nový rok - Slovensko východné 127 BULLA, Pavel Vianočné zvyky a povery v Rozhanovciach / Pavel Bulla. In: Slovenská politika. - Roč. 15, č. 292 (1934), s. 8. Na Ondreja, v predvečer Lucie a na Štedrý večer. zvyky ľudové - na Ondreja - Lucia - Vianoce - Štedrý večer - Rozhanovce informácie 128 BULLA, Pavel Vianočné zvyky a povery na Slovensku / Pavel Bulla. In: Slovenská politika. Roč. 13, č. 294 (25.12.1932), s. 7. Z Podkoníc, Barce, Rozhanoviec a Košíc. zvyky vianočné - povery - Barca - Rozhanovce - informácie 129 ger Vianočné zvyky v skratke / ger . In: Košický večer. - Roč. 9 (30), (23.12.1998). - [Príl. Magazín VN, Roč. 3, č. 51, s.2.] zvyky vianočné - Košice - informácie 130 HYBÁČKOVÁ, Beáta Nastala šťastná hodina / Beáta Hybáčková. - Obr.1. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 33, č. 304 (24.12.1984), s. 4. zvyky ľudové - Vianoce - Janík - informácie 131 jč Od Silvestra do Troch kráľov : Zvyky v Košiciach a okolí / jč . In: Košický večer. - Roč. 2 (23), č. 3 (04.01.1991), s. 1.

29

tradície ľudové - Vianoce - zvyky vianočné - Traja králi - Košice - dejiny 132 KOČUTA, Štefan Do Hája rovno, z Hačavy do neba / Štefan Kočuta. In: Dobrý deň. Roľnícke noviny. - č. 298 (22.12.1993), s. 3. zvyky ľudové - Vianoce - Háj - Hačava 133 KUXOVÁ, M. Štedrý večer našich pradedov / M. Kuxová. - Obr.1. In: Večer. - (23.12.1969), s. 5. zvyky ľudové - Vianoce 134 MARKUŠ, Michal Tradičná ľudová etiketa vianočného stola. (Vianočné zvyky) / Michal Markuš. In: Výživa a zdravie. - Roč. 14, č. 12 (1969), s. 268-269. zvyky ľudové - Vianoce 135 SZILAGYI, L. Z vianočných tradícií / L. Szilagyi. - Obr.1. In: Údolie Bodvy - Bódvavölgye. Roč. 11, č. 11-12 (2002), s. 1. Vianoce - tradície - jedlá - Turnianska Nová Ves - informácie 136 ŠEVČÍKOVÁ, D. …keď príde čas vianočný. Deväťdesiatročná babka Čulková z Keceroviec spomína / D. Ševčíková. In: Zora východu. - Roč. 28, č. 51 (18.12.1985), s. 3. Spomienky na vianočný čas kedysi a dnes. Vianoce - zvyky ľudové - Kecerovce - spomienky 137 VÝCHODNIARI : Vianoce na Košicku. In: Slovenská jednota. - Roč. 2, č. 51 (1940), s. 4. zvyky ľudové - Vianoce - Nižný Klatov - Vyšný Klatov - Myslava - Bukovec Košická Nová Ves - Buzica - Valaliky - Nižná Myšla

30

Nový rok

138 KAPPEL, L. A. Silvester - und Neujahrsgebräuche / L. A. Kappel. In: Kaschauer Zeitung. - Roč. 71, č. 150 (1909). Zvyky na Silvestra a Nový rok v Košiciach a okolí. 139 MAKAROVÁ, Soňa Silvestrovská a novoročná mágia : Šošovica znamenala peniaze, bravčovina blahobyt a cestoviny dobrú úrodu / Soňa Makarová. In: Korzár. - Roč. 1, č. 268 (31.12.1998), s. 8. zvyky ľudové - Silvester - Zemplín - Košice - tradície 140 ZRUBEC, Laco Vinšujem vám všetky vinše ... / Laco Zrubec. - Obr.1. In: Život. - (21.12.1978). - VS. Výber zo zvykoslovia novoročných koledníkov aj z okolia Košíc.

Traja králi

141 BUGANOVÁ, Klaudia Aké sú trojkráľové symboly : Traja králi, hviezda, svätená voda, iniciály G+M+B. / Klaudia Buganová. In: Košický denník Korzár. - Roč. 5, č. 3 (04.01.2002), s. V5. zvyky ľudové - Traja králi - obrazy - obrady - Kavečany - Košice - Košice (okolie) 142 BUGANOVÁ, Klaudia Z daľeka je cesta naša ... (Sviatok Troch Kráľov v ľudovej tradícii). / Klaudia Buganová. - Obr.4. In: Listy košické. - Roč. 2, č. 5-6 (2000), s. 14-15. tradície ľudové - zvyky ľudové - Traja králi - Kavečany - Sokoľ - informácie

31

Fašiangy

143 BUGANOVÁ, Klaudia O tradícii darov. Rodným krajom / Klaudia Buganová. - Obr.1. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 30, (16.10.1981), s. 4. - [Príl. VN, č.41, s.4. Obr. 1.] zvyky ľudové - fašiangy - zvykoslovie jarné - dary - Slovensko východné 144 HORVÁTHOVÁ, Emília Fašiangové obyčaje a ich spoločenská funkcia / Emília Horváthová. In: Masopustní tradice. - Brno : Blok, 1979. - S. 24-36. - Lit. Res. V štúdii sa spomínajú aj fašiangové zvyky v Košiciach. 145 TURČANOVÁ, Katarína Fašiangy. Mestské podujatia organizovali cechy / Katarína Turčanová. - Obr.1. In: Listy Košické. - Roč. 2, č. 1 (2000), s. 10. fašiangy - história - akcie - Košice - informácie 146 SIMON, Valentín "Ostatné fašiangy" v Nižnom Fejkeši. (Preložil Václav Vencl) / Valentín Simon. In: Új Magyar Museum. - Roč. 4, (1944), s. 27-31. - Zoš. 2. (8.) zvyky ľudové - fašiangy - Nižný Klatov - štúdie 147 SIMON, Bálint "Utolsó Farsang" Alsótökésen. (Posledné fašiangy v Nižnom Klatove) / Bálint Simon. In: Új Magyar Museum. - Roč. 4, (1944), s. 191-195. zvyky ľudové - fašiangy - Nižný Klatov - štúdie 148 SZASZÁK, György Milyen volt a farsang farka ? (Aký bol záver fašiangov?) / György Szaszák. In: Uj Szó. - Roč. 34, č. 45 (23.02.1981), s. 4. Ľudové zvyky z Nižného Lanca.

32

Pôst

149 BUGANOVÁ, Klaudia Zvyky v pôste / Klaudia Buganová. - Obr.2. In: Listy Košické. - Roč. 2, č. 2 (2000), s. 16. zvyky ľudové - pôst - štúdie Veľká noc

150 BEDNÁŘOVÁ, Katarína Čary a mágia na Veľkú noc. Sviatky, ktoré majú prispieť k načerpaniu energie a k zdraviu. / Katarína Bednářová.In: Košický večer. -Roč. 11 (32), (20.04.2000).[Príl. Magazín, Roč.5, č. 16, s,12.] zvyky ľudové - čary - mágia - Veľká noc 151 BEDNÁŘOVÁ, Katarína Oheň a voda očistia. O mágii, zvykoch a čarovaní na Veľkú noc / Katarína Bednářová. In: Košický večer. - Roč. 6 (28), č. 73 (13.04.1995), s. 3. zvyky ľudové - Veľká noc - informácie 152 BEDNÁŘOVÁ, Katarína Na Velikú noc, najeme sa moc. Ako to bolo voľakedy od Zeleného štvrtka po polievací pondelok, alebo kúsok inšpirácie. / Katarína Bednářová. In: Košický večer. - Roč. 9 (30), (09.04.1998). - [Príl. Magazín, Roč. 3, č. 14, s.2.] zvyky ľudové - Veľkonočné sviatky 153 BUGANOVÁ, Klaudia Veľkonočné symboly / Klaudia Buganová. In: Listy Košické. - Roč. 2, č. 2 (2000), s. 7. Veľká noc - Morena - vŕbové prúty - vajcia - zajace - baránky - korbáče

33

154 fk Veľkonočné zvyky v košickom kraji / fk . In: Slovenská jednota. - Roč. 2, č. 12 (1940), s. 4-5. Opis zvykov s ukážkami piesní. 155 (gazdag) - (-szák) - D.T. Locsolásért hímes tojás. (Za oblievačku kraslice) / (gazdag) , (-szák) , D.T. . In: Uj Szó. - Roč. 44, č. 77 (02.04.1991), s. 1. tradície veľkonočné - Veľká noc - Nižný Lánec - uchovávanie 156 HAVLÍČEK, V. Nikdo neunikl vedru vody. Z reportérova svátečního zápisníku / V. Havlíček. In: Rudé právo. - Roč. 50, č. 75 (31.03.1970), s. 1. Reportáž o veľkonočných zvykoch v Hačave. 157 Košické zvyky spred 200 rokov. In: Katolícke noviny. - (1973), s. 7. - [Príl. Veľká Noc] Veľkonočné ľudové zvyky z r. 1756 zaznamenané v košickej kronike. 158 KÖTELES, G. Predveľkonočné zvyklosti v Turnianskej Novej Vsi / G. KÖTELES. In: Údolie Bodvy - Bódvavölgye. - Roč. 11, č. 3-4 (2002), s. 4. zvyky ľudové - predveľkonočné obdobie - Turnianska Nová Ves - spomienky 159 NEUFELD, Ľudovít Vedro vody pre zdravie. Jarné zvyky na východnom Slovensku / Ľudovít Neufeld. In: Večer. - Roč. 20, č. 65 (01.04.1988), s. 2. zvyky ľudové - Veľká noc - Slovensko východné - Abov 160 PIROŠ, Alexander Keď po zime príde Veľká noc ... Po stopách jarných oblievačiek v Myslave, Ťahanovciach, Kavečanoch a v Krásnej nad Hornádom / Alexander Piroš. In: Košický večer. - Roč. 11 (32), (20.04.2000). - [Príl. Magazín, Roč. 5, č. 16, s.1,2.] 34

zvyky ľudové - Veľká noc - jedlá - piesne - oblievačka - Myslava - Ťahanovce Kavečany - Krásna nad Hornádom - Košice – informácie 161 PIROŠ, Alexander Niekde boli šnúry plné, inde kúpači ani nezašli. Veľkonočné sviatky a obyčaje v Pereši, Družstevnej pri Hornáde a v Košickej Novej Vsi / Alexander Piroš. In: Košický večer. - Roč. 12 (33), (12.04.2001). - [Príl. Magazín, Roč. 4, č. 15, s.1. Obr. 3.] folklór - zvyky ľudové - Veľká noc - Pereš - Košická Nová Ves - Košice Družstevná pri Hornáde - Košice (okolie) - informácie 162 vjg Košické zvyky spred 200 rokov / vjg . In: Katolícke noviny. - (22.04.1973). Veľkonočné obyčaje na okolí Košíc. Záznamy z kroniky košických františkánov z r. 1758.

Stavanie májov

163 (eb) Figliari z Myslavy / (eb) . In: Smena. - (30.04.1971), s. 1. zvyky ľudové - stavanie májov - Myslava - informácie 164 PIROŠ, Alexander Stavanie "Májov" kedysi a dnes. Pátranie po histórii i súčasnosti ustupujúcej jarnej tradície v košickom regióne / Alexander Piroš. In: Košický večer. - Roč. 11 (32), (28.04.2000). - [Príl. Magazín, Roč. 5, č. 17, s.1,2.] zvyky ľudové - máje - stavanie májov - Myslava - Lorinčík - Šaca - Krásna nad Hornádom - Vyšné Opátske - Kavečany - Družstevná pri Hornáde - Šebastovce Ludvikov Dvor - Košice - Košice (okolie)

35

165 PIROŠ, Alexander Obnoví sa tradícia základania prvomájových vatier v Krásnej / Alexander Piroš. In: Košický večer. - Roč. 11 (32), (12.05.2000). - [Príl. Magazín, Roč. 5, č. 19, s.11.] zvyky ľudové - vatry prvomájové - tradície - Krásna nad Hornádom - informácie

Turíce

166 BULLA, Pavel Ľudové zvyky na Turíce / Pavel Bulla. In: Slovenská politika. - Roč. 15, č. 115 (29.05.1934), s. 7. zvyky ľudové - Turíce - Rozhanovce - informácie

Letný slnovrat Jánske ohne

167 BOMBOVÁ, Eva Čaro svätojánskej noci / Eva Bombová. In: Košický denník Korzár. - Roč. 6, č. 144 (24.06.2003), s. 4. letný slnovrat - zvyky jánske - svätojánska noc - pranostiky 168 BUGANOVÁ, Klaudia Zvyky letného slnovratu / Klaudia Buganová. - Obr.2. In: Listy Košické. - Roč. 2, č. 3 (2000), s. 7. folklór - kultúra ľudová – letný slnovrat - Jánske ohne - zvyky - Vyšný Klatov Košice (okolie) - Košice - informácie

36

LIEČITEĽSTVO 169 LIPCSEY, Gyula A népi gyogyítás. (Ľudové liečiteľstvo) / Gyula Lipcsey. In: Madách Naptár. Bratislava : Madách, 1977. - S. 230-232. liečiteľstvo ľudové - Slančík - príspevky národopisné 170

Rz 1805

NEUFELD, Ľudovít O tradícii ľudového liečiteľstva v oblasti južného Zemplína / Ľudovít Neufeld. In: Historica Carpatica 16/1985. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1985. - S. 223-234. - Res. liečiteľstvo ľudové - liečenie - Trstené pri Hornáde - Skároš - Slančík - štúdie národopisné 171 VAJKAI, Aurél (WAGENHUBER, Aurél) Adatok a Felföld népi orvoslásához. (Príspevok k poznávaniu ľudovej liečby na Hornouhorsku) / Aurél (WAGENHUBER, Aurél) Vajkai. In: Ethnographia. Roč. 48, (1937), s. 140-154. liečiteľstvo ľudové - Košice - štúdie národopisné

ĽUDOVÁ SLOVESNOSŤ . NÁREČIA Ľudová slovesnosť

172

III. 163267 (ŠVK K)

GAŠPARÍKOVÁ, Viera Katalóg slovenskej ľudovej prózy. Catalogue of Slovak folk prose.Zv.1. [Kniha] / Viera Gašparíková. - Bratislava : Národopisný ústav SAV, 1991. – 256 s. slovesnosť ľudová - próza ľudová - katalógy - texty

37

173

III. 163271 (ŠVK K)

GAŠPARÍKOVÁ, Viera Katalóg slovenskej ľudovej prózy. Catalogue of Slovak folk prose. Zv. 2. [Kniha] / Viera Gašparíková. - Bratislava : Národopisný ústav SAV, 1992. 257-556 s. slovesnosť ľudová - próza ľudová - Valalíky (Bernátove, Všechsvätých) Družstevná pri Hornáde (Malá Vieska) - Rozhanovce - Ťahanovce - Veľká Lodina - katalógy - texty 174 – JaV Rozbijnyk Gordan. (Zbojník Gordan.) / -JaV . In: Narodnyj kalendar 1990. Prešov : SPN-OUL, 1989. - S. 162-163. Ľudové rozprávanie o zbojníkovi Gordanovi, ako to podáva Juraj Radvan ( 1892-?) zbojníctvo - Gordan (zbojník) - Hačava - rozprávanie ľudové 175 KOLIVOŠKOVÁ, Elena Literárny miestopis okolia Košíc. Regionálna bibliografia [Bibliografia] / Elena Kolivošková. - Košice : Verejná knižnica Jána Bocatia, 2001. - 97 s. miestopis literárny - povesti - Košice (okolie) - bibliografie regionálne 176

Rz 6894

MAGYAR, Zoltán Torna megyei népmondák. (Ľudové povesti Turnianskej župy) [Kniha] / Zoltán Magyar. - Budapest : Osiris Kiadó, 2001. - 841 s. povesti ľudové - Turnianska župa - Háj - Hačava - Hájska dolina - Hosťovce Buzica - Debraď - Janík - Jasov - Košice - Mokrance - Medzev - Včeláre - Péder - Poproč - Rešica - Rudník - Drienovec - Štós - Zádiel - Zádielska dolina Dvorníky - Moldava nad Bodvou - Turňa nad Bodvou - Turnianska Nová Ves Žarnov 177 MARADA, František Úsmevne po Slovensku. Kecerovské Pekľany / František Marada. In: Roľnícke noviny. - Roč. 40, č. 162 (12.07.1985), s. 6. Úsmevné príhody o obyvateľoch obce.

38

178 MARADA, František Úsmevne po Slovensku / František Marada. In: Roľnícke noviny. - (24.01.1986). - VS. Úsmevné príhody, ktoré sa rozprávajú o obyvateľoch Kokšov-Bakše - známych košikároch. 179 MÉRYNÉ, Tóth, Margit Buzita és környékének mondavilágából. (Povesti a poverové rozprávky z okolia obce Buzica.) / Tóth, Margit Méryné. In: Néprajzi Közlemények. - (1974), s. 130-166. povesti - rozprávky - Buzica - Vyšný Lanec - texty 180 OČENÁŠ, Ján Krásy Zádielskej doliny / Ján Očenáš. In: Kalendár Demokrata. - (1947), s. 9294. - V článku sú miestne historické povesti o "spúšťadle pánov" a o starom mlyne" (Zádielske Dvorníky) 181

T 98814

ROZMARINGKOSZORÚ. Szlovákiai magyar tájak népköltészete. (Rozmarínový veniec. Maďarská ľudová poézia na Slovensku). [Kniha]. Bratislava : Madách, 1979. - 622 s. poézia ľudová maďarská - Bidovce - Debraď - Drienovec - Háj - Herľany Kechnec - Milhosť - Jasov - Košice - Moldava nad Bodvou - Seňa - Slančík Veľká Ida - Ždaňa 182 STIEBER, Zdzislaw Gwarowe teksty wschodnislowackie / Zdzislaw Stieber. In: Sborník Matice slovenskej, 1940. - S. 106-110. Nárečový zápis štyroch rozprávok z Kalše. nárečia - rozprávky ľudové - Kalša - texty 183

Rz 314

UKÁŽKY z východoslovenskej ľudovej poézie. In: Almanach literárneho odboru Matice slovenskej v Košiciach, 1928. - S. 109-114. poézia ľudová - Barca - Skároš - Krásna nad Hornádom - ukážky - texty

39

184 VÉTÉSSÉK ki szóló szívem. Szlovákiai magyar népballadák. (Maďarské ľudové balady na Slovensku). [Kniha]. - Bratislava : Madách, 1979. - 463 s. balady ľudové maďarské - Bidovce - štúdie 185 ZBOJNÍCKY Kameň v Hnileckej doline. In: Slovenský denník. - Roč. 2, č. 238 (10.10.1991), s. 8. kultúra ľudová - legendy ľudové - Zbojnícky Kameň (vrch) - Medzev - vznik – opisy

Ľudový jazyk (nárečia) prezývky

186

Rz 79

BARTKO, Ladislav K charakteristike abovských nárečí / Ladislav Bartko. In: Nové obzory 25. Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1983. - S. 253-266. - Lit. Res. nárečia abovské - štúdie 187

Rz 79

BARTKO, Ladislav Z tvaroslovia nárečia obce Trstené pri Hornáde v južnom Above / Ladislav Bartko. In: Nové obzory 20. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1978. - S. 337-353. nárečia - Trstené pri Hornáde - štúdie 188

Rz 79

BARTKO, Ladislav Z juhoabovskej nárečovej lexiky / Ladislav Bartko. In: Nové obzory 31. Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1990. - S. 181-212. jazykoveda - nárečia abovské - Trstené pri Hornáde - štúdie 189

Rz 79

BUFFA, Ferdinand K chrakteristike východoslovenských nárečí / Ferdinand Buffa. In: Nové obzory 9. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1967. - S. 263-277. - Res. nem. nárečia východoslovenské - charakteristika - nárečia abovské (s.275) 40

190

Rz 79

HABOVŠTIAK, A. Slovná zásoba východoslovenských nárečí zo zemepisného hľadiska / A. Habovštiak. In: Nové obzory 13, 1971. - S. 313-320. nárečia východoslovenské - zásoba slovná - výskumy 191 LAČNÝ, Ľud(ovít) Názvoslovie kostoľanské / Ľud(ovít) Lačný. In: Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti, 1898. - S. 26-32. Miestne názvy hospodárskeho náradia, vnútorného zariadenia, častí ľudového domu v obci Kostoľany nad Hornádom. nárečia ľudové - náradie hospodárske - názvy miestne - interiéry - exteriéry Kostoľany nad Hornádom - štúdie 192

Rz 79

SABOL, Ján Zo severoabovskej vetnej intonácie / Ján Sabol. In: Nové obzory 9. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1967. - S. 279-293. - Res. nem. nárečie abaujské - intonácia vetná - štúdie 193

Rz 79

SABOL, Ján Expresivita slova v sokoľskom nárečí / Ján Sabol. In: Nové obzory 7. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1965. - S. 309-321. nárečia - typ abovský - Sokoľ - štúdie 194

Rz 837

STELLER ŠTELIAR, N. O košickom nárečí. Odtlačok z almanachu Matice Slovenskej v Košiciach za rok 1928 [Kniha] / N. Steller Šteliar. - [Košice] : Slovenská kníhtlačiareň, 1928. - 43 s. nárečie košické - štúdie 195

Rz 79

TÓBIK, Štefan Východoslovenké nárečia. Úvod do ich ďalšieho výskumu a štúdia / Štefan Tóbik. In: Nové obzory 7. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1965. S. 235-268. - Res. rus., nem. 41

nárečia - Abaujsko-turnianska župa - štúdie 196

Rz 7021

VÝCHODOSLOVENSKÝ slovník. Historicky dokumentovaný slovník (9211918), paralely české, slovenské ekvivalenty. Zredigoval Ondrej R. Halaga. I.diel A-O. [Kniha]. - Prešov : Universum, 2002. - 625 s. nárečia východoslovenské - slovníky 197

Rz 7021

VÝCHODOSLOVENSKÝ slovník. Historicky dokumentovaný slovník (9211918); paralely české, slovenské ekvivalenty. Zredigoval Ondrej R. Halaga. II. diel P-Ž. [Kniha]. - Prešov : Universum, 2002. - 631-1393 s. nárečia východoslovenské - slovníky 198 ZAPISOVANIE nárečových prejavov. Vybraté z truhlice. Podľa predlohy spracoval Ladislav Bačinský. In: Informátor-Východoslovenské folklórne združenie. - č. 35-36 (2000), s. 34-35. nárečia - materiál slovesný - zapisovanie - metodika 199 MARKUŠ, Michal Akože to bolo ? : Žartovné posmešky z okolia Košíc / Michal Markuš. In: Východ-piatkové vydanie Východoslovenských novín. - Roč. 19, č. 43 (20.02.1970), s. 10. posmešky žartovné - prezývky - paskuda myslavská - Myslava 200 MARKUŠ, Michal Posmešky spod Hradovej / Michal Markuš. In: Východoslovenské noviny. Roč. 14, č. 242 (09.10.1965), s. 6. posmešky žartovné - prezývky - Košická Nová Ves (škvarkári) - Barca (cupári) Ťahanovce (baraniari, petruškári) - Kavečany - príhody úsmevné 201 MARKUŠ, Michal Prečo nazývajú Košičanov "ptačkármi" alebo "vraňarmi" ? / Michal Markuš. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 14, č. 47 (24.02.1965), s. 4. prezývky - posmešky žartovné - pôvod

42

202 MARKUŠ, Michal Žartovné posmešky z okolia Košíc / Michal Markuš. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 18, č. 101 (30.04.1969), s. 8. prezývky - posmešky žartovné - Košice (ptačkari, hladoši, vraňari) - Barca (cupári) - Ťahanovce (baraniari, petruškári) - Kavečany (bombali) - Poľov Bukovec (harkari) - Rudník (makali) - Hodkovce (makari) - Hrašovík - Paňovce (rakari) - Olšovany (kapusňari) - Zdoba (chreňari) - Rákoš (hubári) - Myslava (myslavská paskuda) - Veľká Lodina (mačankári, pirohári) - Košická Nová Ves (škvarkári)

ĽUDOVÝ SPEV

203

E 4062

DEMO, Ondrej Z klenotnice ľudových piesní [Kniha] / Ondrej Demo. - Bratislava : OPUS, 1981. - 408 s. piesne ľudové - Šaca - noty - texty 204

Rz 1670

Janka Guzová spieva. 100 východoslovenských piesní [Kniha]. - Bratislava : Slovenské národné múzeum, 1951. - 88 s. piesne východoslovenské ľudové - Krásna nad Hornádom - texty - noty

43

205 LIPTOVSKÝ, Ľubomír Slovenská ľudová pieseň na Košicku / Ľubomír Liptovský. In: Slovenská jednota. - Roč. 1 (4), č. 17 (14.06.1942), s. 9. Ukážky ľúbostných, svadobných ľudových piesní a trávnic. 206

IV. 176355 (ŠVK K)

ĽUDOVÉ piesne zo zbierok Matice slovenskej. 1. Zbierka Andreja Halašu. Zošit 2. [Kniha]. - Martin : Matica slovenská, 1997. - 392 s. piesne ľudové slovenské - zbierka Matice slovenskej - zbierka Andreja Halašu Abovská stolica - Košice - Košická Nová Ves - Myslava - Poľov - Kysak Obišovce - Trebejov - bibliografie - súpisy 207 MIKÓ, I. Veľké udalosti v malej obci / I. Mikó. In: Údolie Bodvy. - Roč. 9, č. 11-12 (2000), s. 5. ľudová pieseň - Háj

208 MUNTÁG, Eman - ABSOLON, Zoltán Slovenská ľudová pieseň na východnom Slovensku. Abov / Eman Muntág, Zoltán Absolon. - Obr.1. In: Slovensko. - Roč. 4, č. 6 (1980), s. 32. Krátka charakteristika ľudovej piesne v Above s textovou ukážkou a notami. 44

piesne ľudové - texty - noty - Abov 209 NEMCOVÁ, Melánia Piesne Abova [Kniha] / Melánia Nemcová. - Prešov : Súzvuk, 2001. - 108 s. piesne ľudové - Abov - hudobniny 210

Rz

POTEMRA, Michal Sbierka východoslovenských ľudových piesní. [Kniha] / Michal Potemra. Barca : [s.n.], 1943. - 62 s. Pôvodný názov Ej, ňet krajšieho mestečka jaked Košice - 96 piesní s notovým zápisom. V podstate ide o kolektívnu prácu. - študentov košického slovenského gymnázia v rámci zbierania národopisného materiálu v Košiciach a na ich okolí. Zbierka zohrala svoju pozitívnu úlohu v slovenskom kultúrnom živote. piesne ľudové - Košice - Barca - Vyšný Klatov - Nováčany - Hyľov - Valaliky Čaňa - Košická Nová Ves - Buzinka - Rudník - texty - noty 211

E 5471

REPOVSKÝ, Michal V richtárovej studni. Výber najobľúbenejších slovenských ľudových piesní. [Kniha] / Michal Repovský, 1996. - 352 s. Na s. 45,128 piesne ktorých text je lokalizovaný do Košíc: Na košickej turni, Cez Košice mútna voda preteká. piesne ľudové - noty – texty 212

E 1951

SLOVENSKÉ ľudové piesne. 2. [Kniha]. - Bratislava : Slovenská akadémia vied, 1952. - 334 s. piesne ľudové - Poproč - s. 172-220 - Košice - noty - texty 213

HD 2971

SPIEVA Janka Guzová [Kniha] / Zost. Ondrej Demo. - Bratislava : AKCENT, 1995. - 192 s. piesne ľudové - Guzová, Janka - Krásna nad Hornádom - texty - noty 214

HD 2915

SPIEVANKY. Dievčenské kolesá [Kniha] / Zost. Lýdia Mikušová. - Bratislava : Presto Press, 1993. - 31 s.

45

piesne ľudové - kolesá dievčenské - karičky - Kysak - Rozhanovce - Myslava Nižný Klatov - texty - noty 215

CD 1853

ŠEJ haj zašpeval mi vtaček. Piesne z okolia Košíc. Železiar. (zvukový dokument) [Kompaktný disk], 1996. - elektronický optický disk (52 min. 46 sek.). Výber piesní z regiónu Abov je výsledkom systematickej práce folklórneho súboru Železiar pri zbieraní a inscenovaní piesňového bohatstva východného Slovenska. Výber bol urobený zo zbierky, ktorá vznikla vďaka spolupráci s folklórnou skupinou Hrabina z Myslavy. Sú to predovšetkým piesne dievčenské, mládenecké, ľúbostné a regrútske. V textovej prílohe ku CD sú aj texty piesní z obcí: Bohdanovce, Nováčany, Kalša, Skároš, Myslava, Slanské Nové Mesto, Vyšný Klatov, Čaňa, Nižná Hutka, Hyľov, Kokšov Bakša, Košické Hámre a Barca. piesne ľudové - súbory folklórne - Železiar (súbor folklórny) - Košice (okolie) – disk kompaktný 216 ŠVEHLÁK, Svetozár Odraz sociálneho vysťahovalectva v ľudových piesňach / Svetozár Švehlák. Obr.9. In: Slovenský národopis. - Roč. 28, č. 4 (1980), s. 553-594. Štúdia sa týka aj vysťahovalectva z východného Slovenska. Zapísané piesne sú aj z Barce. piesne ľudové - vysťahovalectvo - Barca 217

Rz 6225

TO poprocké šíre poľo ... Zborník poprockých piesní [Kniha]. - Poproč : MO MS, 1995. - 82 s. piesne ľudové - noty - texty - Poproč - Košice - zborníky 218

Rz 575

TONKOVIČ, P. Ľudová pieseň na východnom Slovensku / P. Tonkovič. In: Almanach východného Slovenska 1848-1948. - Košice : Osvetová rada mesta Košíc, 1948. - S. 149-156. piesne ľudové - chrakteristika - rozdelenie - interpretácia - interpréti - zbierky osobnosti

46

219 URBANCOVÁ, Hana Piesňová tradícia Nemcov v Medzeve. / Hana Urbancová. In: Slovenský národopis. - Roč. 45, č. 1 (1997), s. 45-61. piesne ľudové - tradície - Nemci - Medzev - štúdie národopisné 220

Rz 6802

VARGYAS, Lajos Egy felvidéki falu zenei világa = The Musical World of a Hungarian Village – Áj (Svet hudby v dedinke Háj) [Kniha] / Lajos Vargyas, 2000. - 1119 s. hudba ľudová - piesne cigánske - piesne ľudové - piesne náboženské - piesne obradné - Háj - monografie

ĽUDOVÝ TANEC

Detské hry

221

III. 180299 (ŠVK K)

BAČINSKÝ, Ladislav O Rómoch a ich tanci / Ladislav Bačinský. In: Súčasné podoby rómskeho folklóru. - Bratislava : Národné osvetové centrum, 1998. - S. 5-11. Výskum folklóru Rómov bol uskutočnený aj vo Veľkej Ide. tanec rómsky - história - súčasnosť - druhy tancov - hudba - štúdie 223 C.Z. (ZÁLEŠÁK, Cyril) Košický verbunk / Cyril) C.Z. (Zálešák. In: Naša práca. - Roč. 4, (1954), s. 1114. Opis ľudového tanca. 223 HEMERKA, Olga Eredeti magyar népi táncok és szokások. (Pôvodné maďarské ľudové tance a zvyky) [Kniha] / Olga Hemerka. - Bratislava : Osvetový ústav, 1982. - 168 s. tance ľudové maďarské - zvyky - Bidovce - Turnianske Podhradie - štúdie 47

224

E 5304 793

MÁZOROVÁ, Mária - ONDREJKA, Kliment Slovenské ľudové tance [Kniha] / Mária Mázorová, Kliment Ondrejka. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1991. - 383 s. V časti Zemplínska tanečná oblasť (s. 48) uvedené aj: Myslava, Nižný Klatov, Medzev. Opis sviečkového tanca z Myslavy +noty text (s.75-76) tance ľudové - Myslava - Nižný Klatov - Medzev - štúdie 225

Rz 4356

NEMCOVÁ, Melánia Chorovody a dievčenské tance z východného Slovenska [Kniha] / Melánia Nemcová. - Bratislava : Osvetový ústav, 1975. - 156 s. Na s. 147 "Dluhi taňec..." zo Zlatej Idky. tance ľudové - tance dievčenské - Zlatá Idka - štúdie 226 NEMCOVÁ, Melánia Rodným krajom. Ľudové tance / Melánia Nemcová. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 29, (18.04.1980). - [Príl. VN, č.16, s.6.]. Popis jednotlivých druhov tancov. Príklady z jednotlivých regiónov Abova, Gemera, Spiša. tance ľudové - Abov - popis 227 NEMCOVÁ, Melánia Rodným krajom. Ľudové tance. II. / Melánia Nemcová. In: Východoslovenské noviny. - č. 17 (25.04.1980). Popis a názvy tancov v Šariši, na Spiši, v Gemeri, Above. tance ľudové - Abov - popis - názvy 228 TAKÁCS, András Szlovákiai magyar néptáncok. (Maďarské ľudové tance na Slovensku) / András Takács. In: Hét. - Roč. 30, č. 4-11 (1985), s. 24. tance ľudové maďarské - Milhosť - Moldava nad Bodvou - štúdie

48

229

E 1399

ZÁLEŠÁK, Cyril Ľudové tance na Slovensku [Kniha] / Cyril Zálešák. - Bratislava : Osveta, 1994. - 313 s. tance ľudové - Sviečkový tanec z Myslavy - Družbovský tanec zo Svinice Šadirattam z Nižného Medzeva - Sénka Henzel z Nižného Medzeva - Draj raen z Nižného Medzeva - Honapl z Nižného Medzeva - Švaca kavé z Nižného Medzeva – Zíbnštritt z Nižného Medzeva * * * 229 a BULLA, Pavel Hry detí v Podkoniciach a Barci / Pavel Bulla. In: Časopis Muzeálnej slovenskej spoločnosti. - Roč. 22, (1930), s. 43-45. hry detské - deti - Barca - štúdie 230 DETI deťom III. Zborník materiálov zo zberateľskej akcie "K prameňom krásy a poznania" v rokoch 1975-1976. [Kniha] / Zost. Kliment Ondrejka . - Bratislava : Osvetový ústav, 1976. - 116 s. Zápisy ľudových zvykov, piesní, detských hier a tancov zo Slovenska. Do výskumu bola zahrnutá aj obec Seňa. 231

V 112690 ŠVK K

ONDREJKA, Kliment Deti deťom IV. Zborník tradičných materiálov získaných zberateľskou akciou "K prameňom krásy a poznania" v rokoch 1976-1977. [Kniha] / Zost. Kliment Ondrejka . - Bratislava : Osvetový ústav, 1977. - 102 s. Zápisy piesní, tancov, hier, spomienkových rozprávaní. Zachytený materiál je o.i. z okolia Košíc. tance ľudové – hry – rozprávania spomienkové – Košice - okolie

49

ĽUDOVÁ HUDBA Ľudové nástroje

232 ÁG, Tibor Zenei anyanyelvünk. A Cserehát népzenéje I.- VII. (Ľudová hudba územia "Cserehát") / Tibor Ág. In: Hét. - Roč. 25, č. 40-41 (1980), s. 24. hudba ľudová - Cestice - Háj - Janík - štúdie 233 MÓŽI, Alexander Adalékok a 17. századi magyar és szlovák néprajzi szokások és népzene történetéhez. (Príspevok k dejinám maďarského a slovenského zvykoslovia a ľudovej hudby zo 17. storočia)- / Alexander Móži. In: Szocialista Nevélés. Roč. 16, č. 4 (1970), s. 116-118. hudba ľudová - zvykoslovie maďarské - zvykoslovie slovenské - dejiny - stor. 17 - Košice - štúdie 234 MÓŽI, Alexander Ľudová hudobná kultúra / Alexander Móži. In: Východoslovenské noviny. Roč. 29, (16.05.1980), s. 6. - [Príl. VN, č.20, s.6.]. Bohatá hudobná minulosť, folklórne tradície horného a dolného Šariša, Spiša, Zemplína a Abova. hudba ľudová - tradície 235 VARGYAS, Lajos Áj falu zenei anyaga. I. (Ľudová hudba v obci Háj). / Lajos Vargyas. In: Néprajzi Közlemények. - č. 2 (1960), s. 3-184. hudba ľudová - Háj - štúdie 236 VARGYAS, Lajos Áj falu zenei anyarga. II. (Ľudová hudba v obci Háj). / Lajos Vargyas. In: Néprajzi Közlemények. - č. 3-4 (1961), s. 2-228. hudba ľudová - Háj – štúdie 50

* * * 237 NEUFELD, Ľudovít Ľudové hudobné nástroje. Rodným krajom / Ľudovít Neufeld. - Obr.2. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 30, (13.02.1981), s. 10. - [Príl. VN, č.6, s.10. Obr. 2.] nástroje hudobné ľudové - Slovensko východné 238 NEUFELD, Ľudovít Ľudové hudobné nástroje. Rodným krajom / Ľudovít Neufeld. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 30, (20.02.1981). - [Príl. VN, č.7, s.10. Obr. 2.] nástroje hudobné ľudové - Slovensko východné 239 NEUFELD, Ľudovít Ľudové hudobné nástroje. Rodným krajom. / Ľudovít Neufeld. - Obr.1. In: Východoslovenské noviny. - Roč. 30, (23.01.1981), s. 6. - [Príl. VN, č.3, s.6. Obr. 1.] nástroje hudobné ľudové - Slovensko východné 240

Rz 1805

NEUFELD, Ľudovít Ľudové hudobné nástroje v zbierkových fondoch Východoslovenského múzea / Ľudovít Neufeld. In: Historica Carpatica 7/1976., 1976. - S. 175-204. - Res. nástroje hudobné ľudové - exponáty múzejné - Východoslovenské múzeum, Košice - citara (kobza) - Košice (okolie)

ĽUDOVÁ KULTÚRA V MONOGRAFIÁCH OBCÍ 241 ARANY A., László A szlovákiai magyarság néprajza. (Národopis maďarskej menšiny na Slovensku) [Kniha] / László Arany A. - Bratislava : Litera, 1941. - 16 s. národopis - menšina maďarská - Bidovce – monografie

51

242

Rz 6480

Blažice 1245-1995 [Kniha] / Zost. Marta Čiderová, a kol. . - Bratislava : VeV – Obecný úrad Blažice, 1995. - 31 s. obce - dejiny - kultúra ľudová - odev ľudový - zvyky ľudové - Blažice publikácie vlastivedné 243

Rz 7116

Čečejovce. Pozoruhodnosti. [Kniha]. - Čečejovce : Obecný úrad- Vydavateľstvo KT, 2001. - 20 s. Na s. 19 ľudová architektúra. 244

Rz 5898

ČIDEROVÁ, Marta Fragmenty zo života obce Ďurkov [Kniha] / Marta Čiderová. - Ďurkov : Obecný úrad, 1996. - 120 s. obce - dejiny - architektúra ľudová - zvyky - Vianoce - Nový rok - Veľká noc zábavy ľudové - krstiny - svadby - pohreby - odev ľudový - popis - fotografie dobové - liečiteľstvo ľudové - strava - Ďurkov - monografie vlastivedné 245

Rz 7115

Janík. Pozoruhodnosti. [Kniha]. - Komárno : Vydavateľstvo KT, 2002. - 16 s. obce - dejiny - pamiatky kultúrne - osobnosti - príroda - architektúra ľudová Janík - publikácie vlastivedné 246

Rz 7103

TKÁČOVÁ, Anna Kokšov - Bakša minulosť a prítomnosť [Kniha] / Anna Tkáčová. - Kokšov Bakša : Obecný úrad , 2002. - 254 s. V kapitole ľudová tvorivosť a slovesnosť v obci: odev ľudový v minulosti a dnes, tkané výrobky, ľudová reč, zvyky a obyčaje, príslovia a porekadlá. 247

Rz 7055

BENCKOVÁ, Irena Košické Hámre. Fragmenty z dejín obce [Kniha] / Irena Bencková. - Bratislava : SOVA, 2000. - 92 s. obce - architektúra - architektúra ľudová - domy - život spoločenský - krstiny svadby - zvyky ľudové - priadky - Traja králi - fašiangy - Veľká noc - Vianoce Košické Hámre - obce zaniknuté

52

248

Rz 6538

KAŽIMÍR, Imrich 710 rokov - Košické Olšany [Kniha] / Imrich Kažimír. - Košické Olšany : Obecný úrad, 1998. - 23 s. obce - dejiny - život spoločenský - zvyky - svadby - odev slávnostný - Košické Olšany - publikácie vlastivedné 249

Rz 79

URBANCOVÁ, Viera Údaje zo života medzevského ľudu v polovici 19. storočia / Viera Urbancová. In: Nové obzory 14. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1972. - S. 305-313. vlastiveda - život spoločenský - fašiangy - svadby - pohreby - odev ľudový kroje - architektúra ľudová - zamestnania - Medzev - štúdie 250

Rz 6466

VARGOVÁ, Agnesa Ľudová kultúra obce Myslava [Kniha] / Agnesa Vargová. - Košice : Agentúra JeS, 1996. - 128 s. kultúra ľudová - kultúra bytová - odev ľudový - zvyky - obrady - Vianoce - Nový rok - fašiangy - Veľká noc - krstiny - svadby - piesne ľudové - texty - noty nárečie - Myslava - monografie 251 ŠIMKO, Ján O dnešnej košickej štvrti / Ján Šimko. In: Slovenské národné noviny. - Roč. 8 (12), č. 44 (1997), s. 12. Recenzia knihy Agnesy Vargovej: Ľudová kultúra obce Myslava. kultúra ľudová - Myslava - monografie – recenzie 252

Rz 6762

DULOVIČ, Július - OLEXA, Ladislav Nižná Myšľa 1270-2000 [Kniha] / Július Dulovič, Ladislav Olexa. - Nižná Myšľa : Obecný úrad , 2000. - 89 s. obce - dejiny - folklór - nárečie - bývanie - odev ľudový - zvyky - obyčaje Vianoce - Veľká noc - svadby - krstiny - pohreby - príslovia - porekadlá - Nižná Myšla - monografie vlastivedné

53

Kroj z Myslavy

253

Rz 6977

Na sútoku troch riek [Kniha]. - Prešov : Vydavateľstvo Michala Vaška, 2000. 146 s. - Obr. príl. obce - dejiny - archeológia - etnografia - rodina - gazdovstvo - priadky - povery - príbehy - Vianoce - Veľká noc - svadby - krstiny - odev ľudový - reč ľudová jedlá - tvorba ľudová - liečiteľstvo ľudové - Nižná Myšla - monografie vlastivedné 254

Rz 7041

OSTROLÚCKA, Milena Nižný Klátov 1317-2002 [Kniha] / Milena Ostrolúcka. - Prešov : L.I.M. Sk, Ing. Martin Paračka, 2002. - 79 s. obce - zvyky ľudové - zasnúbenie - svadby - pohreby - kroje - odev ľudový architektúra ľudová - výzdoba fasád - monografie - vlastiveda 255

Rz

ŠLOSÁRIK, Juraj Poproč [Kniha] / Juraj Šlosárik. - Košice : Mayor Group, 2002. - 197 s.

54

obce - piesne ľudové - tance ľudové - narodenie - krstiny - svadby - pohreby Vianoce - Veľká noc - sviatky výročné - nárečie popročské - publikácie vlastivedné 256

Rz 7024

SZABÓ, Slavomír - MICHALKO, Vladimír - ŠTROMPOVÁ, Alena TURÓCI, Vladimír Rákoš 1427-2002. 575. výročie [Kniha] / Slavomír Szabó, Vladimír Michalko, Alena Štrompová, Vladimír Turóci. - Košice : [Harlequin Quality], 2002. - 52 s. obce - dejiny - zvyky ľudové - svadby - odev ľudový - fotografie historické povesti - Rákoš - publikácie vlastivedné 257

Rz 5875

KOČIŠ, Gejza Jozef Rozhanovce v kultúrnych dejinách Slovenska [Kniha] / Gejza Jozef Kočiš. Rozhanovce : Obecný úrad, 1994. - 77 s. obce - dejiny - architektúra ľudová - folklór - svadby - nárečia - Rozhanovce publikácie vlastivedné 258

Rz 5907

PETRO, František Zaujímavosti z histórie Slanca a okolia [Kniha] / František Petro. - Slanec : Obecný úrad, 1977. - 160 s. obce - dejiny - príroda - život spoločenský - obyvateľstvo - nárečia - bývanie odev ľudový - povery - svadby - jedlá - monografie vlastivedné 259

Rz 6955

ČIDEROVÁ, Marta Svinica v zrkadle času. 2001. [Kniha] / Marta Čiderová. - Svinica : Obecný úrad, 2001. - nestr. s. obce - história - kroj ľudový (vyobrazenie) - Svinica – publikácie vlastivedné 260

Rz 6465

TKÁČOVÁ, Anna Valaliky od najstarších čias po súčasnosť [Kniha] / Anna Tkáčová. - Valaliky : [s.n.], 1998. - 201 s. obce - dejiny - odev ľudový - tvorba ľudová - textil bytový - reč ľudová - zvyky ľudové - Vianoce - krstiny - svadby - príslovia - porekadlá - povery - pranostiky - príbehy - Valaliky - monografie vlastivedné

55

INÉ 261 -apaPo stopách histórie / -apa- . In: Zora východu. - (12.06.1975), s. 3. Sprístupnenie národopisnej izby v Malej Ide. 262 BUGANOVÁ, Klaudia Čo ukrývajú depozitáre múzeí. Kožuchári, kušníri, gubási, šili beláky i dubeňáky / Klaudia Buganová. - Obr.3. In: Košický denník Korzár. - Roč. 5, č. 57 (08.03.2002), s. V7. kožuchy - kožušníci - Jasov - informácie 263 BUGANOVÁ, Klaudia Pozvanie na púť v minulosti / Klaudia Buganová. - Obr.1. In: Listy Košické. Roč. 1, č. 1 (1999), s. 7. etnografia - púte - Poce i vi hrišňici (výstava) - Východoslovenské múzeum, Košice - Myslava - Košice - informácie 264

Rz 1805

KRÁLIKOVÁ, Margita Správa o zbierkotvornej činnosti Národopisného oddelenia Východoslovenského múzea za roky 1968-1977 / Margita Králiková. In: Historica Carpatica 10/1979. - Košice : Východoslovenské vydavateľstvo, 1980. - S. 334-340. národopis - Východoslovenské múzeum, Košice - zbierky múzejné - správy 265

Rz 7042

VÝCHODOSLOVENSKÉ múzeum v Košiciach. Sprievodca jubilejnou výstavou a dejinami múzea [Kniha] / Zost. Jozef Duchoň, 2002. - 62 s. Východoslovenské múzeum, Košice - fond múzejný - expozície - fond národopisu – sprievodca

56

MENNÝ REGISTER Absolon, Zoltán 208

Čiderová, Marta 242,244,259

Ág, Tibor 232

Čurma, Miroslav 106

Ágócs, Gergely 33

Demo, Ondrej 203

Alt, J. 72

D.T. 155

apa 261

Dudášová, Marta 38

Apáthy, Š. 17

Duchoň, Jozef 265

Apáthyová, Z. 44

Dulovič, Július 252

Apáthyová, Zuzana 95

(eb) 163

Apáthyová-Rusnáková, Zora 34

Fabián, Zoltán 107

Arany A., László 241

Farkašová, R. 98

-AŠ- 122

Feglová, Viera 99

Bačinský, Ladislav 198,221

fk 154

Baláž, Vojtech 105

Flachbartová, Katarína 18 a

Barna, G. 123

Fügedi, Márta 7

Bartko, Ladislav 186-8

Gašparíková, Viera 172,173

Bartová, Jarmila 124

(gazdag) 155

Bednářová, Katarína 125, 150-2

ger 129

Bencková, Irena 247

(gk) 46

Beňušková, Zuzana 2

Gordan (zbojník) 174

Bikkesy, H. 72

Grega, Ondrej 108

Bombová, Eva 167

Guzová, Janka 204,212,213

Borovský, Štefan 18

Habovštiak, Anton 190

Borovszky, Samu 15

Halász, Peter 19

Buday, Endre 35,36

Halaša, Andrej 47,48,206

Buffa, Ferdinand 189

Havlíček, V. 156

Buganová, Klaudia 3,37,45,96,126,

Hemerka, Olga 223

141-3,149,153,168,262,263

Hlôšková, Hana 49

Bulla, Pavel 127,128,166,229a

H.M. 109

Čaplovič, Ján 4

Holinková, Valéria 100 57

Holub, Vladimír 110

Mann, Arne B. 114

Horváthová, Emília 101,144

Marada, František 177, 178

Hybáčková, Beáta 130

Markov, Jozef 72

JaV 174

Marková, Ema 73

Jč 131

Markuš, Michal 11,21-27,134,199,

Jesenský, Imrich 8

200,201,202

Jókai, Mária 50,51-54

Mázorová, Mária 224

Juhás, Ladislav 111,112

Méryné Tóth, Margit 50,74-79,179

Juhász, László 40

Michalko, Vladimír 256

Kappel, L.A. 138

Mikó, I 207

Kažimír, Imrich 248

Mikušová, Lýdia 214

Kejlová, Viera 55

Miliczky, Alexander 18 a

Kočiš, Gejza 41,257

Morávková, Mária 80,81

Kočuta, Štefan 132

Móži, Alexander 233,234

Kolivošková, Elena 175

Mrazko, Imrich 103

Koma, Ján 56-58

Muntág, Eman 208

Köteles, Gabriel 20,158

Nemec, Ladislav 117

Králiková, Gita 9,10,42,59-68,264

Nemcová, Melánia 82,115,116,209,

Kubičková, Jeanetta 69

225-227

Kulcsárová, Helena 18 a

Neufeld, Ľudovít 159,170,237-240

Krupa, András 102

Niytray, Dezsö 12

Kuxová, Milena 133

Nosáľová, Viera 83,84-88

Lačný, Ľudovít 191

Očenáš, Ján 180

(las) 70

Olexa, Ladislav 252

Leščák, Milan 99

Ondrejka, Kliment 13,104,224,231

lia 113

Onipová, Svetlana 112

Lipcsey, Gyula 169

Ostrolucká, Milena 254

Liptovský, Ľubomír 205

Paličková, Karmila 88,89

Madarászová, Otília 71

Petro, František 258

Magyar, Zoltán 176

Piroš, Alexander 160,161,164,165

Makarová, Soňa 139

Potemra, Michal 210

58

Pöss, Ondrej 90, 118 Reichelová-Kucháriková, 91

Švehlák, Svetozár 216 Ľudmila

Takács, András 228 Tkáčová, Anna 246,260

Repovský, Michal 211

Tóbik, Štefan 195

Sabol, Ján 192,193

Tonkovič, P. 218

Schwab, E 119

Tóth, János 43

Simon, Valentín (Bálint) 146,147

Turčanová, Katarína 145

Steller-Šteliar, N .194

Turčoková, Anna 94

Stieber, Zdzislaw 182

Turóci, Vladimír 256

Stoličná-Mikolajová, Rastislava 28

Uhríková, Jarmila 29-32

Straka, Ján 92,93

Urbancová, Hana 219

Szabó, Slavomír 256

Urbancová, Viera 249

(-szák) 155

Urbanová, Oľga 121

Szaszák, György 148 Sziklay, János 15

Vajkai, Aurél (Wagenhuber, Aurél) 171

Szilagyi, L. 135

Vargová, Agnesa 250,251

Ševčíková, D. 136

Vargyas, Lajos 220,235,236

Šimko, Ján 251

vjg 162

Šlosárik, Juraj 255

Zálešák, Cyril 223,229

Štrompová, Alena 256

Zrubec, Laco 140

59

PREDMETOVÝ REGISTER (Zoznam abecedne zoradených predmetových hesiel s uvedením strán alebo poradových čísiel bibliografických záznamov) architektúra ľudová, 7,13,14,16,

hudobniny 209

33-43,243,244,245,247,249,254,257

chlieb štedrovečerný 23

atlasy 6

interiéry 7

balady ľudové maďarské 184

izba národopisná 261

Banícka ofera 96

jánske ohne 167,168

bibliografie 175,206

jánske zvyky 167

bývanie 250, 252,258

jazyk ľudový 4,13,16,28,186-198,

cechy 7, 25

246, 250,252,253,255,257,258,260

Cigáni 114,220, 221

jedlá ľudové 13,16-32,160,244,

cintoríny 7

253,258

čary 97

jedlá pôstne 20

čepce ľudové 64,73,80

jedlá štedrovečerné 18,19,26,27

čipka 69

katalógy 172,173

domy vidiecke 2,4,8

keramika 7

dary 95,126

koledy 126,140

encyklopédie 5,15,16

kožušníci 262

fašiangy 143-148,247,249,250

kroje 2,3,4,7,13,14,15,16,44-94,

filmy 109,113,114,115,116,117

242,244,246,248-250,252-254,256,

godola s.4

258-260, s.11,17,22,54

grenadír 28

kroje ľudové maďarské 50,51,52,53,

grulnknül 28

54,74,75-79

grulnpelčen 28

krstiny 14,99,244,250,252,253,

hádanky 14

255,260

haleny bačovské 70

kultúra bytová 250

hry detské 7, 229-231

legendy ľudové 185

hry ľudové 14

lexikóny 13

hudba ľudová 16,232-236

liečiteľstvo ľudové 169-171,244,

60

253

oplátky vianočné 19

Lucia 127

pastierstvo 16

Maďari 50-54,74-79,184,241

piesne cigánske 220

máje 99,163,164

piesne ľudové 8,14,16,160,

mäsiarstvo ľudové 21,24,25

203-220,250,255

menšiny národnostné 13,50-4,74-79

podvika 46

114,118,181,184,219,220,221,241,

poézia ľudová 183

249

poézia ľudová maďarská 181

miestopis literárny 175

pohreby 14,99,244,249,252,

Morena 100,153

254,255

na Ondreja 127

porekadlá 13,14,246,252,260

nábytok ľudový 7,36,37

posmešky 199-202

nárečia 4,8,13,16,28,186-198,

povery 99,128,253,258,260

246,250,252,253,255,257,

povesti 175,176,179,180,185,256

258,260

poviedky 8

narodenie 14,99,244,250,252,

pôst 20,149

253,255,260

práce diplomové 44,95

nástroje hudobné ľudové 8,16,

pranostiky 13,167,260

237-240

prezývky 199-202

názvy miestne 191

priadky 103,247,253

Nemci 118,219,249

príbehy 260

noty 208,210-214,250

príslovia 13,14,246,252,260

Nový rok 138-140,244,250

próza ľudová 172,173

obdarovávanie 95,126

púte 263

obrady 99

recepty 18 a, 28-32, s.4

obyčaje ľudové 4,13-16,30-32,

remeslá 13

95-168,242,244,246-248,250,

riča 28 s. 4

252,254,256,260

Rómovia 114,220,221

odev ľudový 2,3,4,7,13,14,

rozprávky ľudové 14,182

15,16,44-94,242,244,246,

Silvester 32,138-140

248-250,252-254,256,258-260

skanzeny ľudové 33

61

slnovrat letný 167,168

Turíce 166

slovesnosť ľudová 16,172,173

tvorba ľudová 253,260

slovníky 196,197

umenie ľudové 7,13,14

slovníky nárečové 8

vatry prvomájové 165

spev ľudový 8,14,16,160,

Veľká noc 96,99,150-162,244,

203-220,250,255

247,250,252,253,255

stavanie májov 99,163,164

Vianoce 18,19,23,26,27,30

staviteľstvo ľudové 33-43

31,99,122-137,244,247,250,

strava ľudová 13,16-32,160,244,

252,253,255,260

253,258

videofilmy 114

strihy 80

vinše 126,240

Sub regula (tanec) 97

vlasy (úprava) 119

svadby 14,29,105-121,244,248-250,

Východoslovenské múzeum, Košice

252-258,260

37,64,70,240,263,264,265

svätojánska noc 167

výroba ľudová 16

sviatky cirkevné 96

výrobky mäsové 21

Sviatok Božieho Tela 96

výskumy 9,10,65,67,68,81,87

Sviatok svätého Marka 96

vysťahovalectvo 216

šišky (čöröge) s. 4

výšivky ľudové 7,47,48,59-62 s.14

škvarkový pagáč 28

zamestnania 14,249

šperky ľudové 55

zásnuby 254

šunka košická 21,24,25

zástery 73

tance ľudové 16,97,221-231,255

zbojníctvo 174

tance rómske 221

zóny pamiatkové 39

textil bytový 60,65,260

zvyky ľudové 4,13-16,30-32,

textil ľudový 63,73,80

95-168,242,244,246-248,250,252,

tkaniny ľudové 63,73,80

254,256,260

Traja králi 96,141,142,131,247

Železiar

truhlice 37

62

(folklór

súbor)

215

GEOGRAFICKÝ REGISTER (Zoznam abecedne zoradených geografických názvov s uvedením poradových čísiel záznamov a strán) Abov 2,3,4,7,8,56,57,63,159,

Čižatice 67,70,121

206,208,209,226,227,234

Debraď 176,181

Abovsko-turnianska oblasť 2

Dolná Poruba 89

Bačkovík 85

Drienovec 50,176,181

Barca (mestská časť) 67,85,128,

Družstevná pri Hornáde 59,

183,200,202,210,216,229

161,164,173

Baška 46, 60,64,65,67,85

Ďurkov 50,52,76,244

Beniakovce 112

Dvorníky-Včeláre 18a, s. 4

Bernátovce (Valaliky) 173

Geča 60, 65,67,68

Bidovce 12,50,54,61,65,67,

Gemer 227

85,123,181,184,223

Gomboš 102

Blažice 242

Hačava 87,99,132,156,174,176

Bohdanovce 59,67,85

Háj 18a,50,74,79,98,132,176,181,

Boršodská župa 7

207,220,232,235,236, s.4

Budulov 50

Hájska dolina 176

Bukovec 10,65,67,85,137,202

Haniska pri Košiciach 59

Bunetice 60,61

Herľany 61,85,181

Buzica 50,53,59,65,67,85,137,

Hodkovce 202

176,179

Hosťovce 176

Buzinka (Šaca) 210

Hrašovík 67,70,202, s. 17

Byster 67

Hýľov 46,64,67,85,210

Cestice 232

Chorváty 50,51

Cserehát 35,36,232

Chrastné 59

Čaňa 210

Janík 130,176,232,245

Čečejovce 2,243

Jasov 176,181,262

Čereháty 35,36,232

Kalša 182

Červenica 70

Kavečany (mestská časť) 67,

63

85,96,141,142,160,164,200,202

Košická Polianka 67, 85, 103

Kecerovce 70,136

Košické Hámre 34,44,58,60,67,

Kecerovské Pekľany 176

85,88,247

Kechnec 181

Košické Olšany 60,65,248

Kokšov- Bakša 246

Košťany (Valaliky) 65

Komárovce 59

Krásna nad Hornádom (Mestská

Kostoľany nad Hornádom 191

časť) 59,67,85,113,160,164,165,

Košice 3,15,18,21,24,26,30-32,

183,204,213

37,42,59,64,69,83,97,105.113,

Kysak 206,214

129,131,137,138,139,141,142,

Láb 89

144,145,157,160,161,168,170,

Liptovské Sliače 89

176,181,194,206,210,211,212,

Lorinčík (mestská časť) 164

223,233, s.43,44

Ludvikov dvor (Šaca) 164

pozri aj mestské časti

Malá Ida 10,26,67,85,87,261

Barca

Malá Vieska (Družstevná

Kavečany

pri Hornáde) 173

Košická Nová Ves

Medzev 2,28,29,37,90,119,

Krásna nad Hornádom

176,185,219,224,229,249, s.4,8

Lorinčík

Milhosť 181,228,

Myslava

Mokrance 50,176

Pereš

Moldava nad Bodvou 33,50,58,

Poľov

78,100,176,181,228

Šaca

Myslava (mestská časť) 30-32,

Šebastovce

45,46,49,58,59,60,62.,64,65,66,

Ťahanovce

67,68,72,73,80,81,85,86,88,89,

Vyšné Opátske

92,93,94,96,106,109,115-117,

Košická Belá 58,59,67,85,

137,160,163,164,199,202,206,

87,88,107

214,224,229,250,251,263, s.14,54

Košická Nová Ves (mestská časť)

Nižná Kamenica 59,70

21,24,25,60,64,67,68,85,137,

Nižná Myšľa 59,67,137,252,253

161,200,202,206,210

Nižný Klatov 46,58,59,62,64,66,

64

67,80,85,88,137,146,147,214,224,

Sokoľ 96,124,125,142,192

254, s.17

Spiš 227,234

Nižný Lánec 148,155

Svinica 59,60,61,65,67,68,229,259

Nižný Medzev 229, s.22

Šaca (mestská časť) 17,60,61,65,

Nová Bodva s.10

67,68,110,164,203,210

Nová Plhora 125

Šariš 227,234

Nováčany 9,67,85,210

Šebastovce (mestská časť) 164

Obišovce 47,48,91,206

Šemša 9

Olšovany 202

Štós 176

Opátka 67,85

Ťahanovce (mestská časť) 18,

Opiná 91

26,59,64,67,160,173,200,202

Paňovce 202

Trebejov 206

Péder 50,176

Trstené pro Hornáde 95,170,

Pereš (mestská časť) 161

187,188

Ploské 67

Turňa nad Bodvou 176

Poľov (mestská časť) 67,

Turnianska Nová Ves 19,20,

202,206

50,75,78,135,158,176

Poproč 58,67,71,85,87,122,

Turnianska župa 176

176,212,217,255

Turnianske Podhradie 35,223

Rákoš 202,256

Valaliky 60,65,67,68,70,137,173,

Rakúsko-Uhorsko 1

210,260

Rešica 59,176

Včeláre 176

Rozhanovce 41,111,120,125,127,

Veľká Ida 85,102,181,221

128,173,214,257

Veľká Lodina 173,202

Rudník 67,85,96,176,202,210

Všechsvätých (Valaliky) 173

Sady nad Torysou 85

Vyšná Kamenica 60,68

Seňa 181,230

Vyšná Myšľa 67,85

Skároš 170,183

Vyšné Opátske (mestská časť) 164

Slančík 60,67,68,85,169,170,181

Vyšný Klátov 46,58,60,61,63,

Slanec 67,85,258

64,65,66,68,80,85,88,137,168,210

Slanské Nové Mesto 60,67,68

Vyšný Lánec 179

65

Zádiel 18a,50,77,176 s.4

Zemplín 139,234

Zádielska dolina 176

Zemplínska župa 7

Zádielske Dvorníky 176, 180

Zlatá Idka 87,96, 225

Zbojnícky Kameň (vrch) 185

Žarnov 50,176

Zdoba 67,202

Ždaňa 181

66

POUŽITÁ LITERATÚRA

BIBLIOGRAFICKÉ ročenky mesta Košice 1967-1992. BIBLIOGRAFICKÉ ročenky okresu Košice-vidiek 1969-1992. BUGANOVÁ, Klaudia : Abov. Rodným krajom. Východoslovenské noviny, 29.2.1980, Príl VN, č.9,s.6 FLACHBARTOVÁ, K. – KULCSÁROVÁ, Helena – MILICZKY, Alexander: Tisíc chutí našich dolín a údolí. (Zádiel), Združ. vid. turizmu Zádiel 2001. KUBOVÁ, Milada: Bibliografia slovenskej etnografie a folkloristiky za roky 1986-1990. Bratislava, Národopisný ústav 1994. KUBOVÁ, Milada : Bibliografia slovenskej etnografie a folkloristiky za roky 1960-1969. Bratislava, Národopisný ústav SAV 1971. NOSÁĽOVÁ, Viera: Slovenský ľudový odev. Martin, Osveta 1983. LISZKA, Jozef :

Bibliografia etnografie a folkloristiky maďarskej národnosti na Slovensku. (Od začiatku 19. storočia do konca roku 1986). Bratislava, Národopisný ústav 1988.

STANO, Pavol – ŽATKO, Rudolf: Národopisná literatúra na Slovensku za roky 1901-1959. Martin, Matica slovenská 1989. STOLIČNÁ – MIKOLAJOVÁ, Rastislava: Kuchyňa našich predkov. Bratislava, VEDA 2001. SZIKLAY, János – BOROVSZKY, Samu: Magyarország Vármegyei és Városai. Abauj-Torna vármegye és Kassa. Budapest, Apollo 1896. Regionálna databáza Košice-mesto a Košice-vidiek (okolie)

67

OBSAH Úvod Charakteristika regiónu Základná literatúra …………………………………………………. 1 Ľudová strava ……………………………………………………… 4 Ľudové staviteľstvo ………………………………………………… 8 Ľudový odev ……………………………………………………… 11 Ľudové zvyky a obyčaje ………………………………………….. 23 Všeobecne ……………………………………………….. 23 Rodinné zvyky svadby …………………………………... 25 Výročné zvyky …………………………………………… 28 Vianoce ………………………………………… 28 Nový rok ……………………………………….. 31 Traja králi ………………………………………. 31 Fašiangy ………………………………………… 32 Pôst ……………………………………………… 33 Veľká noc ………………………………………. 33 Stavanie májov …………………………………. 35 Turíce ………………………………………….. 36 Letný slnovrat. Jánske ohne ……………………. 36 Liečiteľstvo ………………………………………………………. 37 Ľudová slovesnosť. Nárečia ……………………………………… 37 Ľudová slovesnosť ………………………………………. 37 Nárečia. Prezývky ………………………………………. 40 Ľudový spev ………………………………………………………. 43 Ľudový tanec ……………………………………………………… 47 Ľudová hudba …………………………………………………….. 50

Ľudová kultúra v monografiách obcí ……………………………... 51 Iné …………………………………………………………………. 56 Menný register ……………………………………………………. 57 Predmetový register ……………………………………………..... 60 Geograficky register ……………………………………………… 63 Použitá literatúra ……………………………………………….…. 67

MDT 39:793.31:015(437.671)

ĽUDOVÁ KULTÚRA Košíc a okolia Autor: Elena KOLIVOŠKOVÁ Vydala: Verejná knižnica Jána Bocatia v Košiciach Technický redaktor: PhDr. Jana Amrichová Zodpovedný redaktor: PhDr. Klára Kernerová Prepis a úprava: Viera Kútna Grafická úprava: Mgr. Róbert Teichman Tlač: Náklad: 100 Počet strán: 67 ISBN 80-88687-22-5