éénpalet
tweestijlen
Classic Modern
Classic Look Modern Look
z.k.h. Prins Laurent en Prinses Claire
de klaprozen aan de voordeur ❒ 100 x 100 cm Olieverf op doek | 2006
de fruitmand ❒ 90 x 90 cm Olieverf op doek | 2007
ART GALLERY Alphonse D’HEYE Zeedijk 652 8300 KNOKKE Zoute (regelmatig verhuur aan andere kunstenaars)
ATELIER: Alphonse D’HEYE * impressionist * “Lands’ End” Dorpsplein 7 a NL. 4529 GJ EEDE (Zeeuws-Vlaanderen) (Regio Knokke – Sluis – Maldegem)
Tel. 0031 | 117 49 41 48 • Fax 0031 | 117 49 41 49 • GSM 0032 | 495 844 125
www.artonline.be
• email:
[email protected]
buiten eten te Sienna, Toscane ❒ 100 x 100 cm | Olieverf op doek | 2006
Cla
Classic Classic Look Classic Classic
Classic
Classic
Helmut Lotti mag dan nog goud scoren met zijn “Helmut goes Classic”, hetgeen Alphonse D’Heye uit zijn palet tovert is méér dan “classic”. De stijl die de rasechte Vlaamse impressionist hanteert is die van een groot kunstenaar, kunstenaar met een groot hart voor de natuur, de mens in al zijn gedaanten waarbij hij heel wat aandacht schenkt aan het innerlijke, aan het goede die in elke mens schuilt. Meer nog, niemand krijgt genoeg van zijn beeldige interieurs, zo uit de geschiedenis geplukt, uit grootmoeders’ keuken, om uit te groeien tot een overvloedig gedekte tafel waarbij alle schotels tot leven komen. Je voelt je één met de gerechten, je geniet virtueel, je krijgt er nauwelijks genoeg van. Zijn waardering voor de natuur legt Alphonse D’Heye graag in zijn landschappen. De opwarming van de aarde ten spijt, dragen zijn winterlandschappen ons aller bewondering weg. Elk doek brengt leven in huis. De wolken op elk werk glijden voorbij, het bos beweegt, het vee graast in de zonovergoten wei en de appelen lachen je toe. Of wat dacht je van de doeken “De Lekkere Tafel” en “Lekker eten in de Provence” of zijn diverse kleurrijke stillevens? Allemaal stille getuigen van puur vakmanschap, waarbij de kunstenaar zijn liefde voor het leven met verve weet te uiten. Ì
de roze rozen ❒ 70 cm x 70 cm | Olieverf op doek | 2007
Maar er is nog meer: Alphonse D’Heye weet al geen ander de liefhebber in vervoering te brengen. Gastronomie ligt hem nauw aan het hart. Voeg daarbij zijn nooit aflatende drang om de natuur in al zijn facetten op te brengen en je weet meteen dat elk doek getekend Alphonse D’Heye een parel in huis wordt, waarbij de geest van de kunstenaar steeds aanwezig is. Georges Keters
96
assic c
het tuinhuisje ❒ 100 cm x 100 cm Olieverf op doek | 2006
het voorjaar ❒ 100 cm x 100 cm Olieverf op doek | 2007 oma’s keuken ❒ 100 x 100 cm Olieverf op doek | 2007
Les créations de Alphonse D’Heye, comparées à celles de Helmut Lotti dans son répertoire “Helmut goes Classic”, sont plus que classiques. Le style de cet impressionist, pur-sangFlamand, est celui d’un grand artiste avec un coeur respirant et exprimant son amour de la nature et de l’homme dans toutes ses apparences. Il attache essentiellement de l’importance à l’intérieur, à la vie intime de l’être humain ainsi qu’à la bonté qui règne dans chaque individu. Ses intérieurs ravissants, inspirés par l’histoire et trouvant leur origine dans la cuisine de “grand-mère”, s’expriment par une table richement garnie et abondante où tous les plats semblent mener une propre vie. Vous vous sentez unis avec les repas, vous jouissez virtuellement. Son respect profond pour la nature apparaît dans ses paysages.C’est surtout ses paysages hivernaux qui attirent toute notre attention. Chaque peinture crée un dynamisme dans la maison.Sur ses toiles, les nuages semblent glisser au ciel, les forêts semblent se remuer, le bétail se nourrit dans les prairies ensoleillées ou les pommes vous lancent un sourire. Que penser de ses peintures “ La Table Gourmande” et “Bonne Chère en Provence” ou de ses diverses nature mortes? Toutes font preuve de son talent pur, par lequel le peintre exprime son amour profond pour la vie. Alphonse D’Heye parvient à rendre l’amateur en extase. La gastronomie lui est chère. A cela s’ajoute son continu désir de présenter la nature dans toutes ses apparences. Chaque toile signée Alphonse D’Heye devient alors une véritable perle dans votre maison dans laquelle nous sentons l’âme de l’artiste présente. Georges Keters
Roeping MODERN MODERNLOOK LOOK
MODERN LOOK
Roeping MODERN LOOK MODERN LOOK
de glazen vazen ❒ 45 x 45 cm Olieverf op doek | 2007
het statige herenhuis ❒ 100 x 70 cm Olieverf op doek | 2007
de krant ❒ 100 x 100 cm Olieverf op doek | 2007
www.artonline.be
Wie dacht dat Alphonse D’Heye alleen gedetailleerd impressionisme op doek brengt, kent dit veelvuldig talent (nog) niet. Ook hier drukt de kunstenaar zijn stempel op de natuur, de mens, stillevens en de dagdagelijkse dingen die we met zijn allen beleven, in de huiskamer, in de tuin, op de boerderij of in het bos. Zijn minder gedetailleerd werk geeft meteen een andere dimensie aan zijn werk. De werken zijn bruter en rauwer maar scheppen toch een aparte sfeer, een ambiance die je niet direct terug vindt in zijn Classic werk, iets anders dan we van hem gewend zijn. Maar even emotievol, even gedreven, even lonkend naar het hedendaagse, naar het simpele, het eenvoudige, het brute, het stevige, richting gepolijst Permeke, maar met een eigen toets, penseeltrek eigen aan de kunstenaar. Hierbij borstelt Alphonse D’Heye zich de moderne kant op. De doeken zijn opgespannen op dikker chassis en bij ontbreken van omlijstingen zijn ook de randen mee geborsteld, wat men niet direct zou verwachten van D’Heye. Toch zorgen ook deze doeken voor een onvergelijkbare sfeer, de typische D’Heye-sfeer waarvan men nooit genoeg krijgt. Hoe dan ook met zijn “Modern Look” verbaast Alphonse D’Heye nog maar eens zijn vele fans. Twee verschillende impressionistische stijlen in één persoon. Alleen de groten van het palet kunnen het. De twee stijlen van deze volbloed kunstenaar scheppen meteen ruimte voor discussie. Wat ook het persoonlijk oordeel moge zijn, één zaak is zeker: Classic of Modern Look, het blijven werken van Alphonse D’Heye, doeken die beklijvend zijn en steeds die boodschap brengen die we van hem precies verwachten: groot zijn in de eenvoud.
de metalen stoel ❒ 50 x 70 cm Olieverf op doek | 2007
Georges Keters
98
MODERN LOO
MODERN LOOK MODERN de hortensia’s ❒ 100 x 100 cm Olieverf op doek | 2007
het haardvuur ❒ 70 x 70 cm Olieverf op doek | 2007
de maaltijd is klaar ❒ 100 x 70 cm Olieverf op doek | 2007
TENTOONSTELLINGSKALENDER CASINO MIDDELKERKE ‘kunstgalerij’ Zeedijk te Middelkerke 3 - 31 juli 2007 dagelijks 15 - 19 h.
Celui qui croit que Alphonse D’Heye met seulement un impressionisme détailliste sur toile, fait preuve de méconnaissance de ce talent polyvalent. Tout comme dans ses oeuvres classique l’artiste met l’accent sur la nature, l’homme, les natures mortes et leschosesz quotidiennes dans le jardin, la cuisine, sur la ferme ou dans le forêt. Malgré cela, son oeuvre moins détailliste donne une autre dimension à son travail. Les toiles sont plus dures, brutes. Elles provoquent une atmosphère unique, une ambiance autre que celle qui émane de son répertoire classique. Malgré tout ses peintures restent pleines d’émotions avec un clin d’oeil vers le quotidien, le simple, le style brute de Permeke, mais avec sa propre touche. Alphonse D’Heye se manefeste étant moderniste. Les cadres sont d’une épaisseur plus grande et en cas d’absence d’encadrement, les bords sont balayés avec la toile. Ceci est inhabituel pour D’Heye. Malgré tout, ces oeuvres cette atmosphère typique qui caractérise l’artiste. Son apparence “Modern Look” surprend ses nombreux admirateurs. Deux styles impressionistes réunis dans un même acteur. Ceci est uniquement réservé aux “plus grands”. Les 2 styles créent l’ouverture à maintes discussions. Quel que soit le jugement, une chose reste avant tout: classic ou modern look, les toiles de Alphonse D’Heye ne cessent d’émettre le message auquel nous nous sommes habitués: “ être grand dans la simplicité”. Georges Keters
ART GALLERY Alphonse D’HEYE Zeedijk 652 Knokke Zoute 2 augustus - 31 oktober 2007
even drinken ❒ 100 x 100 cm Olieverf op doek | 2007
augustus : dagelijks 12 - 19 h. september : dagelijks 14 - 19 h. oktober : vrijdag / zaterdag / zondag / maandag 14 - 19 h. onder voorbehoud van eventuele wijziging i.v.m. de openingsuren, zie hiervoor "agenda" op
www.artonline.be
bad-, bed- en tafellinnen dames, heren en kinder- lingerie nachtkledij NOORDZANDSTRAAT 9 • 8000 BRUGGE
Impressionist
