Tolna város hivatalos honlapja: BODEGRAVEN UTOLJÁRA. Utolsó pénzén Tolnának vett ajándékot a Jumelage

XXII. évfolyam 7. szám

2012. július

Tolna város hivatalos honlapja: www.tolna.hu

BODEGRAVEN – UTOLJÁRA U t o l s ó p é n z é n To l n á n a k v e t t a j á n d é k o t a J u m e l a g e

C

*** Mindennek tudatását nem egy búcsúlevéllel intézték el, hanem személyesen jöttek elköszönni tõlünk. És ha már jöttek, nem jöttek üres kézzel. A kapcsolattartásra rendelt kasszájukban volt ugyanis még némi pénzmaradvány, amit, egy ottani nagylelkû adományozó pénzével kiegészítve, hasznos célra költöttek el: vásároltak a tolnai idõsek otthona részére egy betegemelõ gépet. Ezt

Fotók: ifj. Németh István

saládiasnak is mondható önkormányzati testületi ülésen zárta le végleg a holland Bodegravennel létesített, 2000-ben aláírt, és a partnerváros által 2010-ben felmondott, ám máig élõ kapcsolat utolsó szálait a holland testvérváros. Mert azzal, hogy az ottani testület – minden bizonnyal gazdasági válság lehetõségeket szûkítõ kényszere miatt – az együttmûködés beszüntetésérõl döntött, néhány, az önkormányzat mellé rendelt szervezet felszámolásáról is határozni kellett. Ezek közé tartozott a Jumelage is, amely a holland testvérváros külkapcsolataiért felelt, és amely munkája megszûntével most látta elérkezettnek az idõt, hogy határozzon önmaga felszámolásáról. Jos de Lang a bodegraveni idõsügyi központ intézmény-vezetõje mutatja be a betegemelõ készüléket ködését, majd a holland szervezet vezetõi, Hetty Veermann elnök és Christien Hofland egyesületi titkár átvették a Tolna városa által nemrégiben alapított Külkapcsolati Díjat Pieter Tijstermann pénztáros, Eszter Hoogendooorn Pirger, valamint

hozták el utoljára nekünk. Ez alkalomból, 2012. július 21-én, ünnepi testületi ülés volt Tolnán, amelyen Appalshoffer Ágnes alpolgármester elnökölt. A himnuszok kölcsönös meghallgatása után méltatták az elmúlt évek gyümölcsözõ együttmû-

Szûcs László tolmácsok pedig elismerõ oklevélben részesültek. Másnap délelõtt az idõsek otthonában a vendégek, átadták ajándékukat, amit még ott helyben, nagy érdeklõdés mellett ki is próbáltak. Folytatás a 3. oldalon.

Tanévzáró a gimnáziumban S

ztárai-díjakat 2000-tõl adnak át a tolnai gimnáziumban. Azok a végzõs tanulók részesülnek ebben az elismerésben, akik végig kiváló jegyeket szereztek, legföljebb két négyesük volt az év végi bizonyítványaikban. Az iskola bejáratának közelében láthatók a Sztárai-díjasok fotói. A tablóra 54-en kerültek fel, már csak négy üres hely van. Ez kevés lesz, ugyanis az idei végzõsök közül heten érdemelték ki az elismerést: Bálint Orsolya Ildikó, Koleszár Dávid, Inhoff Gergõ, Rozgonyi Péter, Vajda Gergely, Varga Tímea és Wessely Dorottya. A plaketteket a június végi tanévzá-

rón vehették át Posta Zoltántól, a megyei intézményfenntartó központ vezetõjétõl. Beszédet a gimnázium igazgatója, dr. Novothné Bán Erzsébet mondott. Jónak értékelte a végzett munkát; az iskolaátlag 4,08 volt. A legjobb osztályátlagot a 11. a és a 12.a produkálta, fej fej mellett, 4,42-ot elérve. Az aulában megtartott tanévzáró végén mintegy hetven elismerõ oklevél és könyvutalvány talált gazdára. Ezeket a kimagasló tanulmányi és sporteredményt elérõ diákok kapták. Ezt követõen az osztályaikba vonultak a gimnazisták, ahol osztályfõnökük kiosztotta a bizonyítványokat. -Wy-

aptak Heten k-díjat Sztárai

Fotó: A szerzõ felvétele

Koleszár Dávid veszi át a Sztárai-díjat Posta Zoltántól

2

2012. JÚLIUS

Szurkol a világ ár csak alig két hét és július 27-én Londonban kezdetét veszi a XXX. nyári olimpiai játékok. A világszerte óriási érdeklõdéssel kísért nemes versengésre évek óta készül Nagy-Britannia, hogy méltó otthona legyen a nagyszabású rendezvénynek. És persze készülnek a sportolók is, hiszen egy olimpián rajthoz állni, pláne a dobogó valamelyik fokára feljutni nagy dicsõség. Egyúttal gyönyörû kárpótlás az évekig-évtizedekig tartó kemény edzésekért, monoton gyakorlásért, korán kelésért, diétázásért, a szórakozásról, pihenésrõl való lemondásért. Mert bár a sport komoly áldozatokat követel, számos olyan dolgot is ad annak, aki ûzi, amit semmilyen más tevékenység nem. Izmossá, teherbíróvá tesz, kitartásra, kudarctûrésre, fegyelmezettségre, rendszerességre szoktat, csapatszellemre tanít, és nem csak szép sikereket, érmeket, utazásokat, új barátokat hozhat, de újabb és újabb célok elérésére is ösztönzi az embert. Az idei olimpiára lapzártánkig 200 ország kvalifikálta magát. A versenyzõk száma várhatóan meghaladja a 10 ezret. 26 sportág 302 versenyszámában szurkolhatunk majd az atlétáknak, úszóknak, kajakosoknak, tornászoknak… A nem rég Szekszárdon megrendezett országos atlétikai bajnokságon is tapsolhatott a közönség olyan tehetségeknek, akik neve mellett elhangzott: Londonban is szoríthatunk majd értük. Miközben néztem a rekkenõ hõségben rendületlen kitartással futókat, ugrókat, súlylökõket, gerelyhajítókat, elképzeltem, milyenek lehettek kiskorukban, amikor talán még csak szüleik unszolására vagy gyengéd erõszakuknak engedve vették fel a tornacipõt. És ma már sokan bajnokok közülük. Tolnán e téren nem lehet panasz. A város hosszú évtizedekre visszanyúló gazdag sportélete sorra termeli ki a testmozgás iránt elkötelezett fiatalokat. Néhányuk nevével talán egy-egy olimpián is találkozunk majd. Hajrá magyarok, hajrá tolnaiak! Cser Ildikó

M

RÁHANGOLÓ

A tolnai búcsú elõtt z emberek mindig szerettek ünnepelni. Amikor végre le lehetett tenni a kapát, kaszát, és más szerszámot. Ezek voltak azok a napok, amikor kimosdva, kifésülködve felvehették ünnepi ruhájukat, hogy így vegyenek részt a felemelõ ünnepi eseményeken, illetve az azokat követõ vigadalmakban. Csakhogy 100–150 évvel ezelõtt még nem voltak állami ünnepek. Akkor az egyházi ünnepeket tartották. A karácsonyt, húsvétot, pünkösdöt, a szentek emléknapjait, sok faluban az összes többit felülírót, a falu búcsúját. Erre a legtöbb helyen még a távolba szakadt rokonokat is hazavárták. A búcsú egy helység, falu, város vagy városrész temploma védõszentjének (titulusának) ünnepe, akinek a közbenjárását kérve emelték és szentelték fel egykor templomukat. Ez falvanként változó, és még a környékünkön is igen gazdag sokszínûséget mutat, hogy csak néhányat említsünk, a faddit a Szentháromság tiszteletére emelték, a bogyiszlóival Jézus Szent Szívét tisztelték meg, ahogy a mözsi templomot Keresztelõ Szent János, a fácánkerti imaházat pedig Szent István király oltalmába ajánlották. A miénk, a tolnai, a mennyekbe felvett Szûz Mária, vagy, ahogy régen

A

mondták, Nagyboldogasszony tiszteletére épült, emléknapja – vagyis búcsúja – augusztus 15-én van. Erre a napra a tolnaiak gyakran kimeszelték házaikat, meghívták a vidéki rokonokat, hogy a nagykakast levágva, és kertjük legnagyobb dinynyéjét felhozva ünnepeljenek. De nem csak a ringlispílek, búcsús bódék és italkimérések körül, hanem az ünnepi szentmisén is részt véve. Egy évre visszamenõleg megköszönve az égi segítséget, de további pártfogásért is esdve, nehéz, néha háborús években ugyanúgy, mint a munkás hétköznapok után. A tolnai római katolikus egyházközség most ezt a hagyományt szeretné feléleszteni. Mivel azonban az idén augusztus 15-e hétköznapra esik, ezért mindezt az elõzõ vasárnapra elõhozva. Az ünnepi programokba az idén elsõször a város (vagy, hogy egészen pontosak legyünk, a városi könyvtár) is bekapcsolódik, nem csak jó ötletekkel, hanem konkrét segítséggel is szolgálva. Az alant olvasható program legyen hát kedvcsináló és ösztönzõ arra, hogy ami a legnagyobb közösségteremtõ erõvel bírt valaha, azt ma sem csak nosztalgiával lehet emlegetni, mert ez az ünnep él! ká

TOLNAI BÚCSÚNAP 2012. augusztus 11.

9.00

A THELENA MAGAZIN IDÕPONTJAI A Tolnatáj Televízió Tolnát és Mözst bemutató Thelena Magazin címû mûsora az RTV képcsatornán minden szerdán, 19.30 órakor látható, ismétlés hétfõn és pénteken 19.30-kor. A Tolnatáj TV-ben minden csütörtökön 18.20-kor, szombaton 9.30-kor, vasárnap 19.30-kor látható a magazin.

Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: 440-340 Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ • Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/440-122 Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: 440-170 Szerkesztõségi e-mail: [email protected] • ISSN 1215-914x Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/413-501. Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ. Megjelent 5000 példányban.

Zarándokok fogadása, regisztráció. Helyszín: plébániaudvar 10.00 Sudár Sarolta fotókiállításának megnyitója. Helyszín: Városi Könyvtár. Megnyitja: Ravasz Csaba plébános. Közremûködik: Boróka Énekkar, Fadd 11.00 Német mise (közös program a Német Nemzetiségi Klubbal). Helyszín: katolikus templom „Tolna nevezetességei” – Duna parti séta szakvezetéssel 12.00 „Mária alakja és a nõi lélek ábrázolása" címû elõadás. Helyszín: katolikus templom. Elõadó: Tornay Krisztina Petra SSND szervezetfejlesztõ szupervízor, tanár, szerzetesnõvér Gyermekjátszó. Helyszín: katolikus iskola 13.30 Ebéd (regisztráltaknak) 14.30 Mária-énekek. Közremûködik: a Boróka Énekkar, Fadd, és az Egyházi Kórus Mesedélután gyermekeknek. Helyszín: Városi Könyvtár 15.20 A német nemzetiségi felvonulás megtekintése, fagyizás a Wittner cukrászdában

15.45 Fekete Szabolcs atya (Baja) elmélkedése. Helyszín: katolikus iskola Mesedélután gyermekeknek. Helyszín: Városi Könyvtár 16.15 Uzsonna (regisztráltaknak) 17.00 Rózsafüzér imádkozás. Helyszín: katolikus templom Gyermekjátszó. Helyszín: katolikus iskola 17.30 Zárómise. Közremûködik: Bagi Sándor, Fekete Szabolcs, Ravasz Csaba plébánosok, Rózsa László diakónus 18.30 Ünnepélyes zárás

KÍSÉRÕ PROGRAM:

árusok (kézmûves, mézes-bábos, kegytárgyas, karitászos, könyves), Helyszín: templomkert Ebédjegy kapható a plébánia hivatalban hétköznap 8-12 óráig, valamint a sekrestyében misék után. A rendezvényrõl érdeklõdni lehet a plébániahivatalban hétköznap 8-12 óráig (Tolna, Kossuth L. u. 30. Tel: 440-166), illetve Kovácsné Füri Margitnál (Tel.: 06/30-474-25-53) A programváltoztatás jogát fenntartjuk.

3

2012. JÚLIUS

BODEGRAVEN – UTOLJÁRA U t o l s ó p é n z é n To l n á n a k v e t t a j á n d é k o t a J u m e l a g e

Folytatás az 1. oldalról. Ez a betegemelõ, pontosabban betegmozgatógép, valójában egy elektromosan meghajtott kis daru, amely kíméletes módon képes székébõl, vagy akár az ágya szélérõl egy beteget felemelni, és guruló kerekein tetszõleges helyre szállítani. A bemutató próbálkozásra, a Jumelage pénzét sajátjával kiegészítõ Jos de Lang úr vállalkozott elsõként, akit nagy taps mellett emelt fel a szerkezet. Ezután Szûcs László tolmács is tett egy próbát. Rottenbacher Ádám az idõsek otthona igazgatója köszönte meg a hasznos ajándékot, szavai mellé egy míves díszdobozban, jelképes ajándékokat is átnyújtva, amelyeket az otthon lakói saját kezükkel készítettek. A vendégek programjába még egy a CSSK-ba és a mözsi idõsek otthonába való látogatás is belefért. A Jumelage munkatársai nem fõállású dolgozók, hanem önkéntesek, akik munkájukat minden anyagi ellenszolgáltatás nélkül végezték mint Hetty Vermann elnök elmondta, többségük eddig is a holland szociális gondoskodás különbözõ

Christien Hofland és Hetty Veerman a Jumelage titkára és elnöke

területein dolgozott. A program után Hetty Vermann asszonnyal beszélgettem, aki elmondta: – A Jumelage hivatalosan ezzel az aktussal fejezi be mûködését,

holnapi hazautazásunkkal, e megbízatást magunk mögött hagyva újból „csak” magánemberek leszünk, folytatva mindennapi kenyérkeresõ munkánkat. Hogy mi-

„TOLNÁN IS HELYBEN VAGYUNK”

Vállalkozók, ha találkoznak… A

városnapi szórakoztató rendezvények között egy fajsúlyosabb programot is meghirdettek a szervezõk, mégpedig a vállalkozók találkozóját. Hogy mi volt a célja az összejövetelnek, errõl Schrenk Tamás cégvezetõt kérdeztem. – Úgy vélem, mindenképpen fontos évente legalább egyszer közös asztalhoz ülnünk, ahol eszmecserét folytathatunk a bennünket érdeklõ és érintõ kérdésekrõl. A szakmai megbeszélésen túl ez az összejövetel baráti találkozónak is felfogható, amelyen részt vettek helyi és környékbeli vállalkozók. Most többek között szó esett az elhúzódó gazdasági válságról, ami nemcsak a vállalkozókat, hanem sajnos mindenkit érint. Abban azonban mindannyian egyetértettünk, hogy muszáj kiutat keresni, túllépni a jelenlegi nehézségeken és a fejlõdés lehetõségeit kutatni. Aki ezt nem teszi, az bizony lemarad – tette hozzá. Az üzletember ezután bemutatta a 2010-ben létrejött Mentor

Klubot, aminek az a célja, hogy kötöttségek nélkül segítse a vállalkozások közötti információáramlást és kapcsolatteremtést. Elmondta, hogy fõ feladatuk helybe hozni mindazokat a szolgáltatásokat, amelyek az üzleti tevékenységek kiegészítõi, és amelyek a kedvezmények miatt vonzóak a lakosság

számára is. Ugyanis a helyi vállalkozókon keresztül 5–15 %-os kedvezményes vásárlási lehetõséget kínál az egyéni vásárlóknak is. Tehát sokat lehet spórolni, ha élünk a klub által felkínált lehetõségekkel. Jelenleg 68 tevékenységi kör található a klubban, ami folyamatosan bõvül. Felsorolni is nehéz lenne a

sokféle szolgáltatást, melyek az élet minden területét lefedik, a munkajogi tanácsadástól kezdve a megújuló energiát hasznosító berendezésekig, a szabadidõs- és terápiás lovagoltatástól a szoftverfejlesztésig. Kiemelt partnereik között található (néhányat kiragadva az általunk is ismert cégek közül) a Kádzi Tetõszigetelés és Építõanyag Kft., Antal Szerviz, Ria Virágbolt, Köz-Meg-Vill., Ritalia travel, Szilágyi Udvari Fûszeres, stb. Próbálnak folyamatosan új klubtagokat bevonzani. Mûködik hírlevél szolgáltatás is, ahol a klub tanácsadói friss információval látják el egymást. Legfontosabb céljuk, hogy a romló gazdasági környezetben hasznos információkkal, megbízható üzleti partnerek ajánlásával és különféle, a vállalkozások döntési hátterét és mûködtetését segítõ tanácsadói körrel biztosítsák a tagok üzleti tevékenységét. A kapcsolatok bõvítésével pedig újabb piaci és üzleti lehetõséget találjanak. Burma

ként ítélem meg az elmúlt idõszakot, és hogy látom a magyar embereket? Nos, a mögöttünk lévõ idõrõl csakis azt mondhatom, hogy az mindkét fél gazdagodására szolgált. A magyarok pedig barátságos, nagyon vendégszeretõ, komolyan vehetõ emberek. Ezután otthoni munkájáról és hivatásáról kérdeztem. – Az állami szociális gondoskodásban dolgozom, amely azonban sokban eltér a magyar gyakorlattól. Nálunk például nincsenek az ittenihez hasonló szociális otthonok, a gondoskodás fõleg az otthonápolást célozza meg. Intézetbe nálunk csakis súlyosan beteg, állandó orvosi ellátásra szorulók kerülnek. Persze, tudom, mind a kettõnek van elõnye és hátránya is. – Mint sokat tapasztalt szociális munkás, hogy néz a jövõbe? A mai holland fiatalok örökölnek egy jól felépített rendszert, de képesek lesznek-e mûködtetni mindezt? – Nézze, az tagadhatatlan – hangzott a válasz – hogy nálunk is vannak gondok és borúlátásra okot adó jelek. De én optimista vagyok. Az sajnos tény, hogy a holland népesség is öregszik, a lakosság gerincét ma a 40 és 70 év közötti korosztály adja. Ez természetesen azt vetíti elõre, hogy idõvel maguknak az idõseknek kell a náluk még idõsebbekrõl gondoskodniuk. S hogy a mai fiatalokról mit gondolok? Hogy egyszer ez a korosztály is felnõ, nem csak testben, hanem lélekben is. Amihez a leghatásosabb nevelõeszköznek a jó példát tartom. ká

4

2012. JÚLIUS

Sikeres fiatalokat köszöntöttek

Még a tél beállta elõtt sor kerülhet a beázó Lehel utcai tornacsarnok tetõjavítására, és korszerûsítik a Bartók Béla utcai iskola vizesblokkjait. Egyebek között errõl is döntöttek a képviselõk a június 28-ai testületi ülésen. „ Ünnepséggel kezdõdött a tolnai képviselõ-testület június 28-i ülése. Dr. Sümegi Zoltán polgármester a város nevében olyan fiataloknak mondott köszönetet, akik ismét öregbítették a város hírnevét. A köszöntöttek között ott voltak a Tolnai VFC futballistái, akik 54 év után ismét megyebajnokok lettek és feljutottak az NB III-ba. Az ünneplésbõl kijutott Vincze Olivérnek és Pálinkás Bencének is, akik a júniusban megrendezett gyorstollaslabda Európa-bajnokságon a junior 18 kategóriában 1. helyet szereztek párosban. Ugyancsak figyelemreméltó az országos mélyrézfúvós versenyen 2. helyezést elért tenorkürtös növendék, Kolozsvári Gábor sikere, akit szintén köszöntöttek. A méltatások után Hámori Róbert, a Tolnai VFC elnöke – megköszönve a város támogatását – dr. Sümegi Zoltánnak is átadott egy futball megyebajnoki aranyérmet. A polgármester azt kérte az ifjú értékteremtõktõl, bárhová is kerüljenek, jöjjenek vissza Tolnára, próbáljanak meg itt boldogulni, de legalábbis ne felejtsék el, hogy honnan indultak. Az ünnepséget pezsgõs koccintás zárta, majd elkezdõdött a testületi munka. „ Visszavonta a Sztárai Mihály Gimnázium fenntartásának visszavételérõl szóló határozatát a testület a lejárt határidejû határozatokról szóló napirend során. A polgármester azt mondta, a gimnázium helyzete jelenleg rendben van, nincs veszélyben a sorsa, így ráérnek még gondolkodni az esetleges visszavételrõl akkor, ha már tisztábban lehet látni a kérdésben. „ Módosítani kívánja Mözsi Szabó István festõmûvész a várossal kötött ajándékozási szerzõdést a Testamentum címet viselõ életmû keresztmetszet kiállítás anyagával kapcsolatban. A mûvész azt kérte, hogy módosítsák a szerzõdésben megfogalmazott vállalásokat. Lemondanának többek között az egykori garázs használatáról, illetve átadnák a kiállítás teljes körû mûködtetését az önkormányzat számára. A testület felkérte a humán bizottságot a kérelem megvizsgálására, ezt követõen döntenek majd. „ Igen jelentõs, 92,6 millió forint mérleg szerinti eredményt ért el a Tolna Víz- és Csatornamû Kft. 2011-ben. Ezzel együtt a 2011-es

mérleg szerint a cég követelései a múlt év végén 176 millió forintra rúgtak, a pénzeszközei pedig mintegy 10 millió forintot tettek ki. Azaz az elért nyereség mögött akkor lesz ténylegesen pénz, ha a társaság be tudja szedni a követeléseit. A polgármester szerint sok minden változott a cég szemléletében, gazdálkodásában, ami elsõsorban az új vezetésnek köszönhetõ, remélte, hogy a továbbiakban is hasonló marad az irány. Appelshoffer Ágnes alpolgármester kérdésére Koltai-Kiss Tamás, a vízmû ügyvezetõje beszámolt a tolnai vízmû és a Dunaág Kft. közötti vitás ügyrõl. Röviden összefoglalva: a tolnai vízmû benyújtotta a bírósághoz a Dunaág Kft. felszámolásának megindítása iránti kérelmet. A többek között Dunaszentgyörgy és Gerjen vízés szennyvízszolgáltatását végzõ Dunaág Kft. ugyanis tavaly õsz óta folyamatosan több millió forinttal tartozott a tolnai társaságnak. A fenti két település szennyvizét is a tolnai szennyvíztelepen tisztítják, e szolgáltatás díjából, illetve az ezzel összefüggõ vízterhelési díjból halmozódott fel a több milliós hátralék. Minderrõl a megyei sajtó is írt. Koltai-Kiss Tamás az ülésen elmondta, hogy az elsõ cikk megjelenése után a Dunaág Kft. fizetett a tolnai vízmûnek, az ülés napján viszont olyan levelet kaptak a Dunaágtól, hogy nem értenek egyet a tolnai vízmû által alkalmazott, egyébként már ez év elejétõl élõ díjmódosításokkal. „ Egy ellenszavazattal döntöttek az Elsõ Magyar Önkormányzati Víziközmû és Közszolgáltatási Társulással kötendõ szindikátusi szerzõdésrõl. Ennek értelmében Tolna is csatlakozik a szekszárdi központú társuláshoz, a polgármester azt mondta, hogy a tárgyalások a tolnai érdekeknek megfelelõ eredményeket hoztak. Koltai-Kiss Tamás jelezte, hogy tulajdonképpen nem Szekszárdhoz, inkább egy új közösséghez csatlakozik Tolna, a tolnai vízmû önállóságát a gyakorlatban lényegében meg tudják õrizni. „ Jóváhagyták a családsegítõ központ szakmai programját, amit többen is igényes munkaként értékeltek, és a megvalósításához sok erõt kívántak az intézmény dolgozóinak.

„ Hosszú évek után idén jelentõs felújításokra kerülhet sor a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény (WMOI) tagintézményeiben annak nyomán, hogy a képviselõ-testület egyetértett a fejlesztések szükségességével és támogatta azokat, a felhalmozási hitelfelvétel terhére. Így még a tél beállta elõtt sor kerülhet a beázó Lehel utcai tornacsarnok tetõjavítására 3,5 millió forintért. Mintegy 10,5 millióért korszerûsítik a Bartók Béla utcai iskola vizesblokkjait, ami szintén régóta esedékes. A Gesztenyéskert óvoda és a zeneiskola épületének fûtéskorszerûsítését is elvégzik. Ez mintegy tízmillió forintba kerül, de a beruházás mindössze 3 év alatt megtérül. A mözsi I. István Általános Iskolában sor kerülhet ebédlõ kialakítására, amit már szintén régóta terveznek. (Eddig az ebédeltetés az iskolától távolabb levõ ebédlõben történt.) Továbbá a Széchenyi iskola egyik tantermének bõvítése is megvalósulhat, 420 ezer forintból. „ 150 ezer forintos támogatást szavazott meg a testület a roma nemzetiségi önkormányzat részére, hat igen, két nem és két tartózkodó szavazat mellett. A pénzt hátrányos helyzetû gyerekek egy napos, a paksi strandra szervezendõ kirándulására fordítják. „ Támogatta a testület a Tolnai Duna Vízisport- és Turisztikai Nonprofit Kft. turisztikai célú pályázatát. A megvalósítás helyszíne az önkormányzat tulajdonában lévõ kajakház, amelynek környékén vízi turisztikai és szabadidõ centrumot hoznának létre. A 100 milliós projekt 95 százalékos támogatású, a kft. azt kérte, ha az önkormányzat anyagi helyzete ezt lehetõvé teszi, járuljon hozzá az önerõhöz. A testület úgy döntött, hogy a támogatásról a részletes költségvetés ismeretében dönt majd. „ Elkészültek a tolnai Kossuth utcán áthaladó teherforgalommal kapcsolatos mérések és a szakértõi vélemény, amely szerint a vizsgált határtértékekben túllépés mérhetõ. Ez alapján az önkormányzat arra kéri a Tolna Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelõségét, hogy a Kossuth utca forgalomkorlátozására irányuló eljárást folytassa le. „ A városi fenntartású intézmények riasztórendszereinek üzemeltetése, valamint a Bajcsy-Zs. u. 11.

szám alatti épület riasztórendszerének központi rendszerre történõ kötése tárgyában beadott ajánlatotok közül az Oktel Kft. pályázata volt a legkedvezõbb, így 2014. december 31-ig ez a cég láthatja el a feladatot. „ Új szerzõdést köt a város a tolnai egészségház üzemeltetésével kapcsolatban. A szerzõdés 2107. január 31-ig, azaz még 95 évre szól. „ Szeptember 1-jétõl ez év végéig vállalkozási szerzõdést köt az önkormányzat a Tolnatáj Mûsorszolgáltató és Televízió Zrt.-vel, havi bruttó 250 ezer forint vállalkozási díjért. „ Ötszázezer forintot szavaztak meg a képviselõk az önkormányzat balatonfenyvesi üdülõjének felújítására a felhalmozási célú hitelfelvétel terhére. „ Határoztak a mözsi szociális városrehabilitációs pályázat önrészének vállalásáról is. Ez alapján a 15 százalékos önerõt, 41,142 millió forintot az önkormányzat a felhalmozási célú általános tartalék terhére biztosítja. A testület korábban már döntött a mözsi projekt önerejérõl, de közben az áfa 25-rõl 27 százalékra nõtt, ezért kellett új határozatot hozni. „ Pályázatot ad be a város a „Turisztikai attrakciók és szolgáltatások fejlesztése” tárgyú kiírásra – döntött a testület. A pályázati támogatás révén a volt laktanya legénységi épületét alakítanák át. Változás, hogy a korábbiakhoz képest nõtt az elnyerhetõ támogatás összege, és akár 100 százalékos is lehet a pályázati támogatás, ami azt jelentené, hogy a beruházáshoz nem szükséges önerõ. A polgármester azt mondta, hogy nagyon komoly pályázatról van szó, reméli, sikerül elnyerni a támogatást. „ Elfogadták a polgármester beszámolóját a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulás Társulási Tanácsában végzett elsõ félévi munkájáról. „ Felülvizsgálták, és néhány pontban módosították a parlagfû visszaszorításáról szóló 1999-es rendeletet. „ Módosították az állattartási rendeletet is, amelyben – alkotmánybírósági határozat nyomán – hatályon kívül helyezték a kedvtelésbõl tartott állatokra vonatkozó elõírásokat.

5

2012. JÚLIUS „ Támogatásra javasolta a testület a Tolnán családi napközit mûködtetõ Csodavár Egyesület által benyújtandó pályázatot, a projekt nyertessége esetén pedig a város együttmûködési készségét is kinyilvánították. A pályázat a város részérõl anyagi hozzájárulást nem igényel. Hasonlóan döntöttek a szekszárdi Micimackó Alapítvány pályázata kapcsán is. Az alapítvány Mözsön szeretne családi napközit létrehozni, az egykori iskolai napközi épületében. „ A polgármester két ülés közötti idõszakról szóló beszámolója kapcsán képviselõi kérdésre elmondta, hogy testvérvárosi kapcsolat kiépítése reményében egy vajdasági városban, Palicson tettek látogatást. A település szép, az ottaniak nagyon kedvesen fogadták õket, és úgy tûnt, érdekli is õket a kapcsolatfelvétel. Egy palicsi delegáció látogatása júliusban várható Tolnán. „ Újabb hat kérelem ügyében döntöttek szennyvízcsatorna közmûfejlesztések hozzájárulási díjának megállapításáról. „ Megállapodást köt a Sztárai gimnáziummal a város az érettségi elõtt álló diákok kötelezõ 50 órás közösségi szolgálatának elvégzésével kapcsolatban. A mentori feladatok ellátására Pástiné Szentendrei Máriát, a Tolnai Családsegítõ Központ intézményvezetõjét jelölték ki. „ Ugyancsak megállapodást kíván kötni a testület a Szekszárd és Térsége Többcélú Kistérségi Társulással logopédiai szakszolgálati feladat ellátására. „ A solti Placc Kft. nyerte el a mözsi szociális városrehabilitációs beruházás magasépítési munkáit a közbeszerzési eljáráson, nettó 77.665.671 forintos ajánlattal.

„ Tulajdonosi hozzájárulását adta a testület arra, hogy a Tolna-Mözsi Futsal Sportegyesület a törvényben meghatározott látvány-csapatsport támogatás elnyerésére pályázatot nyújtson be és a pályázatban meghatározott fejlesztést a városi sportcsarnokon elvégezze. „ A testületi ülés végén Horváth István, a térség országgyûlési képviselõje, Szekszárd polgármestere adott tájékoztatást aktuális kérdésekben a képviselõknek. Többek között beszélt a járásokról, megjegyezve: az már tény, hogy lesz tolnai járás. A legutóbbi egyeztetések alapján az önkormányzati feladatok mindössze kb. 35%-a kerül át a járásokhoz. A feladatok megosztása miatt a járási rendszerben egyetlen település sem kerülhet rosszabb helyzetbe a mostaninál. Dr. Sümegi Zoltán felvetésére azt mondta: véleménye szerint a járási hivatalok épületigényét a kormányhivataloknak kell megoldaniuk, nem tud arról, hogy a járási székhelyeket költségekbe vernék ezzel kapcsolatban. Hozzátette: természetesen mindenképpen költséghatékony megoldások várhatók. A honatya arról is szólt, hogy bár a kistérségi társulások megszûnnek, bizonyos feladatok megoldására (pl. szúnyogirtás, vagy a belsõ ellenõrzés) célszerû lehet a kistérségi együttmûködést folytatni, amit kezdeményezni fog. Dicsérte az elkészült új szekszárdi fürdõt, amit nem a megyeszékhelynek, hanem a térségnek is építettek. Szép gesztusnak mondta, hogy Tolna honlapján is szerepel az új létesítmény. Közölte, hogy hamarosan megnyílik a tolnai hulladékudvar. Jelezte, hogy a Tolna környéki holtágak egységes vízkormányzásával kapcsolatban tanácskozás összehívását kezdeményezte idén õszre, tervezik, hogy erre meghívják Illés Zoltán környezetvédelmi államtitkárt is. Horváth István a testületi tájékoztató után lakossági fogadóórát tartott.

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár

NYÁRI LABDÁS JÁTSZÓHETET hirdet 7–11 éves gyermekek számára.

IDÕPONT: 2012. AUGUSZTUS 27–31. Táborozási forma: napközis sporttábor, naponta 9.00–15.30 óráig

A TÁBOR CÉLJA:

• egészséges életmódra nevelés, az egészség megõrzésére alkalmas, közkedvelt – fõleg labdás – sportágak, mozgásformák megismertetése és megszerettetése (röplabda, kosárlabda, kézilabda, labdarúgás, asztalitenisz, tollaslabda, játékos-labdás ügyességfejlesztés, kerékpározás, stb.) • a szabadidõ értelmes és hasznos eltöltése különbözõ kézmûves foglalkozások segítségével a nyári szünet végén, kicsit ráhangolódva a tanévkezdésre Érdeklõdni lehet a részletekrõl az 540-035-ös telefonszámon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél.

A parlagfû elleni védekezéssel kapcsolatos kötelezettségekrõl A hatályos jogszabályok alapján a földhasználó (ennek hiányában a tulajdonos) köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfû virágbimbójának kialakulását megakadályozni és ezt követõen ezt az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. A parlagfû ellenõrzése ezen idõpont után, július 1tõl indul, földhivatali felderítéssel. A földhivatal mezõgazdászai hivatalból, illetve bejelentések alapján helyszíni ellenõrzéseket végeznek és ahol virágbimbós, vagy virágzó parlagfüves területet találnak, ott a fertõzött területet bemérik kézi mérõmûszer segítségével és egyben helyszíni jegyzõkönyvet vesznek fel. A felvett jegyzõkönyvet a földhivatal kiegészíti a tulajdonosi/földhasználói adatokkal, fényképmelléklettel szereli föl, és a felvételezéstõl számított 48 órán belül elektronikus formában átadja a jegyzõkönyvet a Kormányhivatal Növény és Talajvédelmi Igazgatóságnak, aki megteszi a további intézkedéseket a kényszerkaszálásra illetve a növényvédelmi bírság kiszabására. A közérdekû védekezést olyan területeken kell elrendelni, amelyek nem borítottak vetett kultúrával, vagy a védekezés a kultúra károsodása nélkül elvégezhetõ. Kultúrával fedett területen a közérdekû védekezés feltétele, hogy a kultúra tõszáma a megkövetelhetõ 50%nál kevesebb legyen és a parlagfû borítottság elérje a 30%-ot. Az ügyfelet jogszabály szerint nem kell elõzetesen értesíteni sem a helyszíni szemlérõl, sem a közérdekû védekezés elrendelésérõl. Az ügyfél kizárólag arról kap értesítést, hogy a jogszabályi elõírásoknak megszegése miatt bírság kiszabása és költség megfizetése tárgyában eljárás indult ellene. Az értesítés kézhezvételétõl számított 8 nap áll rendelkezésére, hogy észrevételt, nyilatkozatot tegyen, az iratokba betekinthessen. A védekezési kötelezettségét nem teljesítõ tulajdonos/földhasználó a vele szemben elrendelt közérdekû védekezéssel – elrendeléssel és végrehajtással – kapcsolatosan felmerülõ költség megtérítésére is kötelezett. Növényvédelmi bírságot minden olyan esetben ki kell szabni, ahol a földhivatal jegyzõkönyve szerint július 1-jét követõen virágbimbós vagy virágzó parlagfû volt található. A bírság alapja a parlagfûvel borított terület nagysága és módosító tényezõ a borítottság mértéke. A kiszabott bírság 15.000 Ft-tól 5.000.000 Ft-ig terjedhet. A meg nem fizetett bírság adók módjára behajtható. Belterületen – kivéve az önkormányzati tulajdonú/kezelésû területeket – a Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság feladatait a területileg illetékes jegyzõ látja el, de a bírságot itt is az Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság szabja ki. A hatóságnak nem célja, csak eszköze a bírság kiszabása, amely arra irányul, hogy az állampolgárok jogkövetõ magatartást tanúsítsanak. A parlagfû-mentesítés mindannyiunk közös ügye. Magyarországon kb. minden ötödik ember szenved allergiás panaszoktól. A panaszok okozója 90%-ban a parlagfû. Belátható tehát, hogy a parlagfû terjedésének megakadályozása, a jelenlétének hatékony csökkentése egységes fellépést kíván. TOLNA MEGYEI KORMÁNYHIVATAL

6

2012. JÚLIUS

Megyei népfõiskolai találkozón jártunk gezte az egész falut). A bikácsiak összefogásának köszönhetõen néhány év óta a régi elhagyatott temetõt rendbe tették. A munka menetét és az elért eredményt láthattuk bemutatójukon. Mi a Mözsi Népfõiskola egy helyi értéktár összeállítására vállalkoztunk. Több ember segítségének köszönhetõen elkészült egy anyag mely a szakrális értékeket (a Keresztelõ Szt. János római katolikus templomot, szentháromság szobrot, a kálváriát, a Református Imaházat és haranglábat, a mözsi viseletet és az építészeti emlékeket, jellegzetességeket) mutatja be. A kb. 1 órás anyagban, mely két hónapig készült, több száz fotón láthatók Mözs értékei. Ezt az elkészült anyagot valami kezdetének tekintjük. Szeretnénk majd kiegészíteni a településrészen álló feszületek dokumentálásával. A kölesdi volt Kismegyeháza remek helyszíne volt ennek a rendezvénynek, hiszen a több száz éves

épület kisugárzása, eleganciája is a múltról mesél. Az udvaron felállított borkutat csodálattal jártuk körbe. Természetesen nem maradhatott el a kút kincsének kóstolója. Egy gombnyomásra finom fehér és vörös bor folydogál belõle. A megyei találkozó felnyitotta szemünket, mennyi teendõnk van még. Minél több már most is a múltnak tekinthetõ értéket, mesterséget feltárni, dokumentálni, hogy a minket követõ nemzedéknek is legyen múltja, hiszen ebbõl építkezve lesz jövõje. A találkozóra a Hoós Ernõtõl elkért busszal utaztunk. A busz használatát dr Sümegi Zoltán polgármester támogatásával tudtuk igénybe venni. Megköszönjük mindenkinek a munkáját, segítségét, aki támogatta a Mözsi Népfõiskolát ennek az anyagnak az összeállításában és bemutatásában. Tóth Györgyi csoportvezetõ

GÖRÖGÖK TOLNÁN

tisztán és érthetõen, hogy egy idõ után már nem is tûnt fel a szöveg régies nyelvezete. A friss, fiatalos, lelkes játék mellett nekem ez tûnt fel igazán. Hogy szépen, érthetõen beszélnek a színészpalánták. Mert sajnos a mai celebvilágban, mintha éppen hogy az lenne a sikk, hogy menyire pongyolán fogalmaznak, felületesen artikulálnak a szereplõk. Kitûnõen és leleményesen oldották meg azt a problémát is, hogy az egyik szereplõ hölgy lába megsérült és tolószékbe kényszerült. Egy percre sem volt zavaró a tolószékben száguldozó ókori görög hölgy. Higgyék el, felüdülés volt ez a darab. A mondanivalója miatt is, hiszen megdöbbentõ, hogy az ókor óta mennyire nem változtak a társadalmak problémái, és mennyire tipikusak a közszereplõk. Valamint arra is rá kellett döbbennünk: nem biztos, hogy szebb lenne az élet kizárólagos nõi vezetés mellett. (Bár ebben nem vagyok biztos, már csak azért sem, mert a mûvet egy férfi írta.) Gratulálunk a csapathoz, Dönci! Még egy megjegyzés: Valakitõl azt hallottam, hogy Rubold Ödön elszármazott. Hát ez nem igaz! Hiába mentél el Dönci, hiába nem élsz Tolnán, nekünk, akik ismerünk, szeretünk és tisztelünk, mindig is tolnai voltál, vagy és leszel. Erõt és egészséget kívánunk Neked, hogy még sok csodálatos elõadással lephess meg minket, tolnaiakat. Link Judit

Tolna Megyei Szabadmûvelõdési és Népfõiskolai Társaság a Lakiteleki Népfõiskolai Alapítvány „helyi értékek feltárása és dokumentálása” témakörû felhívására sikeresen pályázott. Ennek köszönhetõen a megyei szervezet belsõ pályázati felhívására a megyébõl hét népfõiskola állított össze anyagot. Ezen anyagok bemutatására került sor június végén, Kölesden. Jobbnál jobb anyagok készültek. Renkecz Józsi bácsiék az úzd- sárszentlõrinci népfõiskola 20 éves történetét dolgozták fel. Házigazdáink a helytörténeti gyûjteményüket és a Padlás Múzeumot mutatták be. A tengeliciek némafilm mintájára készítették el bemutatójukat. A nagydorogiak a helyi fazekas munkásságát dolgozták fel. A pusztahencseiek a ‘80-as évek elején a falut ért „sérelmet” és annak hatásait elemezték (a Bagóhegyi boszorkány címmel készült riportfilm 1979–80-ban megbélye-

A A GAZ Klub életébõl Gaz Emberek Klub tagjaival legutóbb a Merczelkertben találkoztuk, ahol megcsodáltuk a most virágjaikat bontogató sásliliomokat. A lágy szellõben hajladozó növények csalogattak bennünket egyre közelebb és közelebb. A sárga, a narancs, vörös, rózsaszín és lila színek számtalan árnyalatában pompázók között van kisebb-nagyobb, szimpla vagy dupla, fodros-bodros virágú, és ki tudja még milyen. Le sem lehet írni, ezt látni kell. A virág-

A

N

e ijedjen meg senki, nem helytörténeti szenzációról tudósítok, nem arról, hogy Tolna térségében kóbor ókori görögök kolóniát alapítottak, és emlékeik a felszínre bukkantak. Nem bizony, sajnos (pedig de szép is lenne!). Csupán a Bezerédj Pál Szabadidõközpont színpadát szállták meg a „görögök” a város napján este, egy elõadás erejéig. lami különlegeset. Lehozta ide ezt a vizsgaelõadást, egy olyan mûvet, melynek nyelvezete régies, nehézkesnek kellett volna lennie – de nem volt az. Ezek az ifjak oly gyönyörûen mondták el a veretes szöveget (Arany János fordításában), olyan ékes magyarsággal,

Fotók: ifj. Németh István

ágyások között sétálgatva megtudtuk házigazda klubvezetõnktõl, hogy ezek a növények nagyon jól tûrik a szárazságot. Azt is megmutatta milyen kártevõje van ennek a fajnak, és azt is elmondta, hogy sajnos ellenszere nincs. Ennek a porszemnyi állatkának köszönhetõ, ha torz, csökött virágok fejlõdnek ki. Séta közben ismert és ismeretlen évelõk, egy- és kétnyári növények ápolásáról, szaporításáról beszélgettünk. Hasznos tanácsokat, ötleteket osztottunk meg egymással. Következõ találkozónk július 25-én 17 órakor lesz, a helyszín még egyeztetés alatt. Addig is gyûjtögetjük a virágmagokat, nevelgetjük a feleslegessé vált növényeket, hogy elcsereberélhessük, odaadhassuk egymásnak. A klubhoz bárki csatlakozhat, mindennemû kötelezettség nélkül. Egyetlen kikötés azért mégis van, mégpedig a virágok szeretete. Tóth Györgyi klubtag

Arisztophanész: A nõuralom címû komédiáját láthatta a közönség a friss „Tolna Városért” kitüntetettünk, Rubold Ödön II. évfolyamos tanítványai elõadásában. Mint kitüntetett, õt kellett volna ünnepelnünk, de Dönci, mint már annyiszor, ismét adott nekünk va-

A színpadon Rubold Ödön tehetséges tanítványai

7

2012. JÚLIUS

50 év után újra együtt Osztálytalálkozó a mözsi általános iskolában

E

mlékszel még? Ez a kérdõ mondat hangzott el leggyakrabban május 12-én a mözsi általános iskolában. Ezúttal azonban nem a tanító nénik faggatták a kisdiákokat, hanem mi, ötven évvel ezelõtt végzettek elevenítettük fel soha ki nem fakuló emlékképeinket. Tíz óra után néhány perccel ismerõs csengõhang törte meg az iskola elõterének „megismersz még?”, „semmit sem változtál”, avagy éppen a „hát te vagy az?” mondatoktól hangos öregdiákok zsivaját. A becsengetést stílusosan ugyanaz az egyszerû kolomp adta, amit a pedellus Horváth János bácsi 1962-ben szólaltatott meg nekünk utoljára a nagybetûs ÉLETbe történt kilépésünkkor. Hát kiléptünk… 44-en (Vajon eljön-e még egyszer az az idõ, amikor ebbõl az iskolából 44 diák ballaghat egyetlen évzáró során?) Rég volt és szép volt, bár nem jártak egyszerû idõk akkortájt. Néhány évvel a háború után jelentõsen megváltozott összetételû lakossággal, ahol már az is ritkaságszámba ment, ha szüleink egyálta-

lán ismerték egymást. Talán ez is közrejátszott abban, hogy az elmúlt fél évszázad során ez a két osztály – ahol külön-külön osztályt alkottak a lányok és a fiúk –, most rendezte meg elsõ évfolyamtalálkozóját. Igaz, erre mindenki jött az elsõ hívó szóra, aki tudott. A helyszínen derült ki, hogy a negyvennégybõl 11-en sajnos már nem lehetnek közöttünk. Rájuk gyertyákat gyújtva emlékeztünk az iskola elõtti keresztnél. Tizenöten, akik ott voltunk ezen a rendhagyó találkozón, nagy örömmel köszöntöttük egykori szeretett tanáraink közül azokat, akik volt kollégáikat is képviselve eljöttek közénk. Fertõszögi Béláné Erzsike ma is teljes átéléssel idézte föl azt a pillanatot, amikor kezdõ tanárnõként vállalta a nagy kihívást, és osztályfõnöke lett a „jómadarak” hírében álló fiúcsapatnak. 50 év után közösen állapítottuk meg; jó munkát végzett. Köszönjük, Erzsike! Megtudtuk tõle, hogy ekkor alapította meg a nagyhírûvé vált Bartók Béla Énekkart, amelyben ekkor néhányan már osztálytársnõink közül is énekeltek. Közöttünk volt Schmidt

Józsefné Valika is, aki bár minket nem tanított, de nélküle a mözsi iskolát már akkor sem tudtuk volna elképzelni. Külön szeretettel köszöntöttük körünkben Schmidt Józsefet, a TANÁR URAT, aki a mi idõnkben 1956–62 között csodát vitt végbe úgy a mözsi iskolások, mint azok szülei körében, ugyanis sportoló közösséget faragott mindannyiunkból. Tanár úr, ezt is köszönjük! Beszámolóm végére hagytam a legizgalmasabbat. Az iskola egyik osztálytermében kialakult beszélgetés során mindannyian arra vártuk a válaszokat, hogy kinek hogyan alakult az az útja, amin 50 évvel ezelõtt Rencz Antal igazgató úr elbocsátó szavára indultunk el. Nagyon érdekes életpályák elevenedtek fel, amik közül jó néhányat most hallottunk elõször. A hoszszabb-rövidebb beszámolókból levonható az a következtetés, miszerint ugyan nem volt az utak között két egyforma, mégis mindegyik igen tartalmas félszáz évet ölel át. A két osztályból mindenki – ki közép-, ki felsõfokon – tovább tanult. Meglepõdtünk viszont azon, hogy csak öten élnek Mözsön. Sokan

Óriásharcsa a Pipi-ligetbõl

Rendhagyó diáknap a Wosinskyban ájus 29-én diáknap keretében 7 állomás várta az osztályokat. A könyvtárban társasjátékkal adtak számot a kötelezõ olvasmányokról. A folyosón ásványokról hallottak elõadást, majd válaszoltak a kérdésekre. A sportcsarnokban „Egy perc és nyersz!” játékokkal mérték össze ügyességüket. Az elõadóban Hamupipõkék és lufibajnokok mérkõztek. A Ká-

M

polnánál „Vájt fülûek és sas szemûek” próba, míg az óvoda melletti játszótéren zsákban futás és sorverseny várta a diákokat. A gyerekek nagy meglepetésére az iskola udvarára a szekszárdi mentõállomás bemutató autója gurult be. Máté Gábor és Máté Adrienn mentõtisztek mutatták be a mentõautó berendezését és eszközeit. A csoportok részletes ismere-

laknak a közelben (Tolna, Szekszárd), de vannak akik távolabb találták meg otthonukat. (Pécs, Budapest, Németország). Élmény volt megfigyelni egymáson, hogy milyen mélyen beágyazódtak emlékezetünkbe a több mint 50 év évvel ezelõtt történtek. A lányok itt-ott enyhén õszülõ hajjal és az unokák fényképeit a kezükben szorongatva ma is ugyanolyan kedvesek és fiatalosak, mint annak idején. A fiúk pedig …hm… enyhén pocakosodó (tisztelet a kivételnek) öregúrként kacsintottunk össze ma is egy-egy korábbi csínytevésük hallatán. Bizony, mi, nagypapák között elõfordult az is, hogy négyen azért ültünk egymás mellé, hogy összejöjjön egy fejre elegendõ haj. A találkozó egy tolnai étteremben ért véget, ahol további három órán át sem fogytunk ki a szóból. Olyannyira nem, hogy a feltálalt étel fele az asztalon maradt. A lányok pedig hazavihették azt a rengeteg finom sütit, amit erre az alkalomra készítettek. Mi mással is búcsúzhattunk el egymástól, minthogy a következõ ötven évben gyakrabban fogunk találkozni. Szászi János, mözsi öregdiák

teket kaptak az egyszerû kötözési módokról, a vérzéscsillapításról, az égések ellátásáról, az újraélesztésrõl, a mentõk szakszerû értesítésérõl. Az elhangzottakat gyakorlatban is bemutatták. Összegzésül az iskolavédõnõ, Varga Boglárka által összeállított elsõsegély-kvíz kérdéseire kellett válaszolni. A fotók is igazolják a nagy érdeklõdést és a jó hangulatot. Ez a program jó alapot, „reklámot” adott a következõ tanévre meghirdetett elsõsegélynyújtó szakkörnek. A diáknapnak ez a nagy érdeklõdést kiváltó programja nem jöhetett volna létre a Juhász Anna Alapítvány anyagi támogatása nélkül.

Adorján István faddi lakos, a Tolnai Horgász Egyesület tagja a tolnai holtágon (Északi-felsõ holtág, „Pipi-liget”) 2012. június 3-án egy 60 kg súlyú, 208 cm hosszú harcsát fogott. A szerencsés és ügyes pecás 270 centiméteres, 500 grammos Simanó bottal, 60as fonott zsinórral és DAM Quick 465 orsóval horgászott kuttyogató módszerrel. A csali, aminek a hatalmas hal nem tudott ellenállni, nadály volt.

8

2012. JÚLIUS

ARCKÉPCSARNOK

9.

Aki 70 éves koráig csak hátrafelé gyalogolt Utcanév õrzi Pucher István kötelesmester nevét

A

téma, amire most rátaláltam, Tolnán, két dolog miatt is „megér egy misét”. Elõször is mert egy olyan, mára nem létezõ mesterséget elevenít fel, amelynek gyakorlói rég kihaltak városunkban. Másrészt pedig arról a családról, amelyik ezt generációkon át ûzte köztünk, egy utcácska elnevezése él a nép száján, ha nem is a hivatalos utcanév kataszterben. Pucher-köz. Ugye nem kell elmagyarázni a mai nyugdíj körüli, vagy afeletti korosztálynak, hogy hol is van ez Tolnán? Ám, ha valaki mégsem tudná, könnyen odatalál, ha azt mondjuk neki, hogy az Árpád utcának arról a kis nyúlványáról van szó, amelyik a Bablencse drogériával átellenben, az egykori könyvesbolt sarkán a Damjanich utca felé nyújtózkodik befelé a közöcske végén, leghátul Pucherék egykori házával. Mit is õrzött meg népies nevében ez a pár házból álló kis zsákutca? Hát a Pucher kötelesék többgenerációs múltbéli jelenlétét! S hogy mióta hívják így? Errõl az egykori, köztiszteletben álló iparos, még köztünk élõ két leányát – valaha nyolcan voltak testvérek – a 87 éves Pucher Irént, és a 89 éves Pucher Ilonát (Gravencz Ferencnét) faggatom. – Nagyapánk, Pucher Ignác kötélgyártó – kezdenek bele – az 1900-as évek legelején települt itt le, és az 1883-ban született édesapánkkal, Pucher Istvánnal – aki szintén kitanulta addigra már a köteles mesterséget –, rakta le egy többgenerációs vállalkozás alapjait. – Akkoriban nem volt talán kötélgyártó Tolnán? – De biztosan volt. A Rubold köteles a Szentháromság-szobor mögötti fõtéren, és a Tunkl Román bácsi a Deák Ferenc utcában, ott ahol ma a Both Cukrázda van, szintén régi iparos családok sarjai lehettek. De megfértek még ennyien is! Mindegyiknek meg volt a maga vevõköre. A Ruboldék nagyon jó helyen laktak, hiszen

abban az idõben a házuk elõtt volt a heti piac, és ha jól tudom – teszi hozzá még Irénke néni – a katonaságnak is dolgoztak, ami biztos üzlet volt akkoriban. Hozzánk pedig, mint jelentõs vásárlók, a környékbeli uradalmak jártak. A Bezerédj Szedresbõl, a Kunfy Fácánkertbõl, a Kneffély és Heisler Tolnaszigetbõl, stb. A Román bácsi pedig apámmal vásározott és helyi igényeket elégített ki. Még a fuvarosuk is ugyanaz volt: a Guld testvérek, a Guld Tóni és a Guld András bácsi. – Mihez kellett annyi kötél, hogy három vállalkozás is megélt ebbõl akkor? – Fõleg a paraszti gazdálkodáshoz. Egyszerûbb istráng és kötõfék csak kötélbõl készült akkor, de még egy szénásszekeret sem lehetett megrakni erõs és hosszú kötél nélkül. Ám, hogy megértse, hogy mi minden készült itt – magyarázzák a mester lányai –, elmondhatjuk, hogy a paprika- és dohányfûzõ zsinegtõl kezdve a zsákkötözõ madzagon és ruhaszárítón át a rudazó, sõt, hajóvontató kötélig mindent gyártott apánk. A kívánt vastagságban, erõsségben és hosszban, néha egészen egyedi igényeket is kielégítve. – Például? – Volt idõnként, hogy egy-egy uraság parádés kocsijához vagy hintajához ünnepi alkalomra fehér kötélistrángot rendelt. Ezt nem festették, mert lekopott volna, hanem már magát a kendert fehérítették e célból, amelybõl,

mint alapanyagot, mindig tartottunk itthon valamennyit – mondja Irénke néni. – Vagy – teszi hozzá – elõfordult, hogy egészen hosszú, mondjuk hajóvontató kötélre volt szükség, ami 20–30 méternél is hosszabb volt. Ilyenkor letelepültünk dolgozni a Vásártérre, ahol volt ehhez elegendõ hely. Ezt, akkori gyerekekként nagyon élveztük.

Pucher István kötélverõ

– Miként készült a kötél? A két idõs asszony arcára látható izgalom ült ki, mintha ezt a kérdést várták volna elejétõl fogva. És magyarázták is kézzel-lábbal. – A kötél a kender elõkészítésével kezdõdik. Tolnán is termesztettek kendert a parasztok, de a nagyobb mennyiség Bogyiszlóról érkezett. Ezt a nyers kenderszálat fel kellett lazítani és átgerebenezni, hogy sodorható és teljesen pozdorjamentes legyen, aztán mehetett a fonókerékre. Ebbõl is volt vagy három fajta, az egészen nagytól – mutatják széttárt a kezükkel – a legkisebbik. A kerekeken pedig

fülecskék voltak, aszerint, hogy hány fonatú kötél készült. Négyfonatúnál általában nem készült erõsebb és vastagabb, ez már nagyon sokat kibírt. A munka úgy folyt, hogy egyikõnk hajtotta a kereket, apánk pedig szemben állt vele, és nagy szakértelemmel húzta, hátrafelé lépdelve a sodródó kötelet. Minél szorosabbra volt sodorva, annál szebb volt a kötél. – Inasa, segédje, alkalmazottja volt-e édesapjuknak? – Nem, és nem is volt rá szüksége. Nyolc gyerekébõl mindig jutott neki segítség, arról nem is beszélve, hogy a legidõsebb testvérünk, Pista is az apja mesterségét választotta. De a legtöbbet közülünk Rozi ült a keréknél – teszik még hozzá. – Vagyis egy igazi családi vállalkozás volt. Felsorolnák testvéreiket, születésük sorrendjében? – A sor Pistával kezdõdik, aki 1911-ben jött a világra, akit Mária, Anna, Paula, Ilona, Irén, Rozika és a legvégén, az 1929-ben született Jolán követett úgy, hogy egy (itt fel nem sorolt) testvérünk hatéves korában meghalt. Mára már csak ketten vagyunk – teszik hozzá sóhajtva – láthatóan egy békés életû, boldoguló nagycsalád szép emlékeire visszarévedve. – Meséljenek édesapjukról – töröm meg végül a csendet. – Apánk 1883-as születésû – kezdi Irénke néni – és nagyfiú volt, amikor nagyapánkkal Tolnára költözött. Hõgyészrõl jöttek. A felesége, Hotter Anna, anyánk, már tolnai volt, – így Ili néni. – Apánkat életvidám, jó humorú és nagy munkabírású emberként ismerte mindenki – folytatják aztán közösen. – Szerette a bort, de nem volt részeges, egy fél deci pálinkát is elszopogatott munka elõtt, amit

9

2012. JÚLIUS

az utcában lévõ Wiedemann pálinkafõzdébõl hoztunk reggelente neki. És a pipája is a szájában lógott mindig munka közben. Reggeltõl estig dolgozott, a legzimankósabb téli idõket leszámítva, mindig az udvarban. Szeretett és tudott is élni, de a munkában nem ismert tréfát. Pontos volt és precíz, amit tõlünk is megkövetelt. Földünk, kocsink, lovunk nem volt, de minden télen vágtunk három disznót, úgy, hogy adósságot soha sem csinált. Nyugdíjat nem kapott, 70 éves koráig dolgozott, a munka éltette, halálát megelõzõen is fonás közben lett rosszul. Pár heti betegesedés után, 1954-ben halt meg. – Három generáció fonta itt a kötelet, ha összeszámolnánk, az évtizedek alatt, bizonyára több száz (vagy ezer) kilométernyi hosszban. Nem volt túl egyhangú és monoton élet ez? – Nem – mondják határozottan –, mert tudtak közben élni is. Szakítottak rá idõt. Voltak barátaik, akikkel összejártak, de emlékezetesek a nagy kártyacsaták is, amiket a szomszédokkal vívtak vasárnap délutánonként babra és gyufaszálra – így Ili néni. – És a karácsonyok – teszi hozzá még Irénke – amikor apánk elõvette a hegedûjét, és mi gyerekek, mind a nyolcan énekeltünk. Azt hiszem, ezek voltak azok pillanatok, amiért érdemes volt élni, gyerekként és szülõként is. Biciklivel kerekeztem haza, így hát volt idõm, hogy otthonomig a múltból a mába érjek. Abba a világba, ahol az óta a kötelet automata gépsorok gyártják, akár tíz fonókeréken is egy betanított munkás felügyelete alatt, egy nagyobbacska üzemben. Bizonyára naponként annyit, mint a jó öreg köteles mester fél év alatt. Hogy mennyiért? Fogadjunk: minimál bérért! Hogy ebbõl, nyolcvan éve, még nyolc gyerekszájnak is enni jutott? Akik boldogan énekeltek a cincogó hegedûszóra a karácsonyfa alatt? Vajon mi változott meg ennyire? Bizony sok minden! Talán ez a családokat összetartani képes hegedû hallgatott el elõször, aminél csak az egész világot átölelni képes karácsonyok hiányoznak jobban. ká

Mire jó a zene? A tolnai zeneiskolások évzáró koncertjén

A

zene szórakoztat, lelkesít, felüdít, felemel, gazdagít – és néha éltet. Akár a maga fizikai valóságában is – jutott eszembe 2012. június 11-én, délután 6 óra tájban a zsúfoltságig megtelt tolnai templomban, ahol a Fusz János Zeneiskola növendékei tartották évzáró koncertjüket. S hogy miként éltethet a zene? Erre számomra a legszebb példa, megboldogult apám zeneszeretõ, néhai barátjának Schmidt Józsi bácsinak az esete (együtt voltak villanyszerelõk a textilgyárban), aki úgy tudta túlélni a szibériai orosz fogságot, hogy a tábor szögesdrótjából, és mindenféle más huzalokból egy mandolint fabrikált magának. Ezzel szórakoztatva rabtársait és a tábor nagyhatalmú õrzõit, akik a túlélést jelentõ felemelt étel fejadaggal honorálták az „Uralon túli téli esték” koncertsorozatát a tajgában. Pedig nem volt profi zenész, csak mûkedvelõ. Ahogy abból a 164 tolnai zeneiskolásból – tudom meg a pontos számukat Fitzné Tusak Erika igazgatónõtõl – sem lesz mindenki fõállású muzsikus. Sõt. A képzési idõ lejártával a többség végleg hátat fordít a zongorának, ahogy drága versenyfuvolára, vagy míves klarinétra sem futja majd pénze családjaiknak. Egy azonban örökre megmarad, ez pedig a zene szeretete és értése, ami az emberiség életében valószínûleg õsibb kommunikációs eszköz, mint a tagolt beszéd. És mint ilyen óriási kincs. Ezt láttatta ez a koncert is, ahol egy nagyszerû zeneiskola, lelkes tanulói álltak a közönség elé. A kiváló akusztikájú tolnai templomban elõször Szalisz Bítia, elsõ éves fuvolista bizonyította ezt, aki a közelmúltban rangos városi kitüntetésben részesült – Tolna város különdíját kapta –, a nemrégiben Tolnán megrendezett V. Tolna-megyei Fuvolástalálkozón elért I. helyezésért. Utána a VI. évfolyamos Koncz Virág immár érett klarinétjátékában gyönyörködhettünk, ahogy, az itt már nem elõször szereplõ – most négykezes zongorára összeálló – Máté Sára és Fülöp Péter is ismét szép tapsot kapott. Õket követte a „három grácia”, Csurgai Zita, Máté Sára és Dömény Dóra, a helyi

zeneiskola három végzõs növendékének búcsúztatása, akiktõl szép szavakkal köszönt el az igazgatónõ. „Tudásotok, mint jogosítvány immár a kezetekben van – mondta –, hogy fogtok-e vezetni, már csak rajtatok múlik.” Ezután két tanár néni is elköszönt a zeneiskolától, Bérces Emese és Máténé Hepp Andrea, akik nem végleg mennek el, csak anyai örömök elé nézve lesz hamarosan fontosabb dolguk, és akiket, aztán majd visszavárnak. Ezután a rézfúvósok vették át a pályát. Elõször Koller Gergõ kiváló tenor kürt produkciója következett, amit az ifjú fúvós kotta nélkül fújt végig. Õt szintén egy tehetséges tenorkürtös követte, Kolozsvári Gábor, akirõl büszkén mondta el az intézményvezetõ, hogy Kiskunfélegyházán, a X. Mélyrézfúvós versenyen, országos II. helyezést ért el. Õk, így ketten, és harmadikként a szintén igen tehetséges Felker Dávid Fusz János-emlékplakettben részesültek. „Õk a minták – mutatott rájuk Fritzné Tusak Erika – õket kövessétek.” Ezután felkészítõ tanáraikat is megtapsolták, Hepp Attlilát, a fúvósok „atyját”, Elmauer Józsefet, az elmaradhatatlan kísérõt a zongoránál, valamint Sudár Boglárka szolfézsoktatót, és Bérces Emesét, aki a zeneelmélet és összhangzattan tanára is, és akiknek a munkája nem mindig látványos, de nélkülözhetetlen. Ezután az igazgatói dicséretek átadása következett azon tanulóknak, akik kiváló tanulmányi eredményeik

mellé már versenyeken kiharcolt minõsítéseket is szereztek. Név szerint, Freund Zitát arany, Árvai Hedviget ezüst, Beck Andreát ezüst, és Szalisz Bítiát arany minõsítéséért. Az eseménysort egy öröméneklés zárta, a zeneiskola kórusa szereplésével, akiket Schmidt Zoltánné vezényelt. A teljes mûsort most nem soroljuk fel, egyetlen dallal téve kivételt, amelynek a címe így hangzott, Vége az iskolának. Mert ez volt a leghangosabb és a legõszintébb, trillái közt a fagylalt- és dinnyeillatú nyár ígéretével, és a tudósító kis irigységével, végiggondolva, hogy talán már soha sem lesz olyan boldog és szabad, mint amikor valaha õelõtte is kitárultak az iskolakapuk. A virágcsokrok erdejében még egy kérdésre elkapható az igazgatónõ, aki elmondta: hogy jelenleg zongora, gitár, fuvola, furulya, klarinét illetve szaxofon, trombita, tenorkürt és tuba szakokon folyik az oktatás, egy nagyszerû és összetartó oktató gárdával, akikkel nagyon jó együtt dolgozni. S hogy mi a legkézenfekvõbb eredmény, amit egy zeneiskola felmutathat? Nem az itt kiosztott emlékplakettek, és az év közben begyûjtött ezüst és arany minõsítések – bár ezek sem lebecsülendõk! Ám mindezt felülmúlja az, amikor egy igazi zenekarban – mint például a paksi Roger Schilling –, tanár és diák már együtt muzsikál. Úgy, ahogy ez ebben az iskolában már évek óta sikerrel követett gyakorlat. ká

Megmártózni a nagyvilágban...

RITALIA TRAVEL KF T. NON-STOP kirándulásaink autóbusszal, idegenvezetõvel:

ADRIA, TENGERPARTI FÜRDÕZÉS: HORVÁTORSZÁG Rijeka – Opatia július 28. 10.900 Ft/fõ OLASZORSZÁG Grado augusztus19. 12.900 Ft/fõ OKTOBERFEST Bécsben október 6. 6.990 Ft/fõ AUSCHWITZ-KRAKKÓ október 19-21. 15.900 Ft/fõ+belépõjegy

AUTÓBUSSZAL TOLNÁRÓL:

Törökország Kusadasi! Görögország Zakynthos, Kefalonia, Korfu, Paralia, Nei Pori, Sarti! Horvátország Kvarner, KRK! Buszos nyaralások: 1 hét már 23.900 Ft/fõ-tõl

VALUTAVÁLTÁS!

Idegenforgalmilag közkedvelt valutákból készleten tartás, illetve rövid idõn belül beszerzés!!! Bankinál kedvezõbb vételi-, és eladási árfolyamok!

Outlet utalványok! Egyénileg! SZÉP KÁRTYÁT elfogadunk! FORSTER VADÁSZKASTÉLY+belépõ a Rukkel-tó csúszdaparkjába+ lovaskocsizás+félpanzió hétköznapokon 34.990 Ft/2 éj/2 fõ CITY PARTNER HOTEL SZIESZTA SOPRON all inclusive ellátással, wellness részleggel, hétköznapokon 35.990 Ft/2 fõ/2 éjszaka Kedvezményes áron szobák korlátozott számban, bizonyos idõpontokban! Egyes idõpontokban felszámítandó felárakról illetve a kedvezményekrõl érdeklõdjön irodánkban! LAST MINUTE AJÁNLATOK FOLYAMATOSAN!

A nyugodt utazás szakértõje:

NEMZETKÖZI VONAT- és AUTÓBUSZJEGY ÉRTÉKESÍTÉS, UTASBIZTOSÍTÁS EURÓPA 7130 Tolna, Kossuth L. u. 12/1. Tel.: 74/440-486 FAVORIT ORSZÁGAIBA -10% kedvezménnyel!

RITALIA TRAVEL UTAZÁSI IRODA Non-stop foglalás: 30/603-7420, 30/625-7652 [email protected] • www.ritaliatravel.hu Eng.sz.: U-001312

REPTÉRI TRANSZFER 1 fõ, 1 irány 7.500 Ft/fõ

10

2012. JÚLIUS

„Nem csak jó szakembernek, jó állampolgárnak is kell lenni...”

Pfundtner Edina:

Amerikában is tolnai maradtam M

egtaláltam azt a szakterületet, amelyik érdekel, most már egyenesben vannak a dolgok. Sokat dolgozom, de már látom az eredményt, amiért érdemes volt ennyit küzdenem. Pfundtner Edina, a tolnai gimnázium egykori diákja nagy utat tett meg Tolnától a Wisconsin állambeli Cuba Cityig, ahol férjével él. A szerény, ám kemény küzdõszellemmel megáldott lány szép karriert futott be és élete ma már egyenesben van, ám az odavezetõ út elég rögös volt. Legyünk büszkék rá, hiszen innen indult el egykor. – Edina, a legutóbbi találkozásunkkor mesterdiplomát szereztél. Azóta mi történt veled? – Menjünk egy kicsit vissza az idõben, amikor gimnazistaként találkoztam Mariusszal. A komoly kapcsolatból esküvõ lett, majd Ausztriába utaztunk férjem szülõföldjére. Mindenképpen tanulni szerettem volna, így ott kezdtem el a közgazdasági egyetem szociológiai szakát. Aztán 1995ben kíváncsiságból, vagy kalandvágyból Amerikába utaztunk és ott is ragadtunk. Azonnal nekiálltam a német mellé angolt tanulni, majd beiratkoztam a Loras College, Dubuque-i (Iowa) egyetemre és 1998-ban szociológiából bachelor diplomát szereztem. – De nem álltál meg ennél a végzettségnél, hanem folytattad a tanulást, egészen a doktorátus megszerzéséig. – Mindig is érdekelt a társadalomtudomány. Gyermekkorom óta foglalkoztatott a társadalmi egyenlõtlenség, a hátrányos helyzetû gyermekek beilleszkedése, iskoláztatási lehetõségei. Célom a multikulturális oktatás megvalósítása volt, hogy a tanárnak ne legyen elõítélete a színes bõrû, emigráns diákokkal szemben, akik nyelvi nehézségekkel küszködnek. Arra jutottam, hogy leginkább a pedagógusképzésen kellene változtatni. Ezzel a témával szerettem volna foglalkozni, ezért jelentkeztem a doktori képzésre a University of WisconsinMadison-ban. Érdekességként említem, hogy a soknemzetiségû

Amerikát már nem olvasztótégelyhez hasonlítják, a legújabb metafora a salad-bowl, vagyis salátástál, ahol a paradicsom, uborka megõrzi identitását, színes és értékes, ám egységet alkotva élvezzük igazán az ízek harmóniáját. – Hány évet tanultál a mesterdiplomád után, míg gyermekkori álmodat megvalósítottad? – Nagyon kemény 7 év volt az életembõl, mivel közben mindvégig dolgoztam. Tanítottam németet az egyetemen, de gondoztam fogyatékkal élõ gyermekeket is, és mindegyik munkát szívesen végeztem. Sokat utaztam a lakóhelyem, a munkahely és az egyetem között. Szerencsére a férjem mindenben mellém állt és támogatott, akárcsak a szüleim. Hittek bennem és bátorítottak, lelkileg támaszkodhattam rájuk. A doktori címet megfeszített munkával

– Milyen helyen éltek, vannake kulturális lehetõségek? – A kezdetek óta élünk Wisconsin állam délnyugati részén Cuba Cityben. Minden adott, a szép környezet, jó munkalehetõségek, kitûnõ iskolák, (Dubuque, Platteville) Chicago pedig csak háromórányira fekszik. A fõként német és ír származású lakosság nagy része a farmokon, a gazdaságban dolgozik. Az egyetemre, ahol tanítok, hétezer diák jár, saját színháza van, ahol rendszeresek az elõadások és rengeteg a program. A városban komoly zenei élet zajlik világhírû vendégmûvészekkel. Az oktatási rendszer felépítése más, mint a magyarországi. Az egyetemeken kisebb karok, egységek (college-ok) vannak: mérnöki, agrár, business, közgazdasági, a humán tartalmazza az idegen nyelvet, tanárképzést, zene-, színház-, mûvészettudományt. – Milyenek az amerikai gyerekek? – A diák mindenhol diák, tehát ugyanazok a problémák. Már 11 éve dolgozom a University of Wisconsin-Platteville egyetemen és a diákok minden évben értékelést írnak a tanárról, hogy mi tetszett a tanítási módszerében és mi nem. Ebbõl kiderült, hogy én naEdina munka közben

értem el, melynek része volt az évekig tartó kutatómunka. 3 évig órákra jártam, hogy gyakorlatot szerezzek, angol nyelvû szakszövegeket, publikációkat elemeztem, megterveztem a disszertációmat, melyet öt professzornak kellett elfogadnia.

gyon szigorú vagyok. Valóban, én nyomom õket addig a szintig, ameddig csak lehet, hogy tanuljanak, sok feladatot adok, sokat követelek. Szerintem nagyon fontos tudatosítani a diákokban, hogy a társadalomért õk is felelõsek és hogy megértsék a gazdasági prob-

lémákat. Az iskolák ne csak jó szakembereket képezzenek, hanem jó állampolgárokat is, mert nem elég csak jó mérnöknek, jó tanárnak lenni, de jó állampolgárnak is kell lenni. Aztán majd egyszer õk is vissza tudják adni azt a sok jót, amit a társadalomtól kaptak. – Milyen a munkád, mesélj róla egy kicsit? – Megtaláltam azt a szakterületet, amelyik érdekel, most már egyenesben vannak a dolgok. Nagyon nagy szerencsém volt, sokat köszönhetek némettudásomnak. Három munkakört is betöltök az egyetemen. Mindennap tanítok a pedagógiai tanszéken, plusz tanítok németet és kutatómunkát végzek. Amiért elkezdtem ezt a hoszszú folyamatot, az a multikulturális oktatás segítése. Olyan programot kaptam kidolgozni, ahol a tananyagot én alakítom ki a tanárok számára. Nagyon érdekes a munkám és nagyon szeretem. Lényege, hogy minden gyereknek egyenlõ esélye legyen a tanulásra, a tanár ne legyen elõítéletes a diákkal szemben, ezen a területen végzek kutatást. Kutatómunkám során lehetõségem nyílt konferenciákra járni, világot látni. Costa Rica és New York után jártam San Diegóban, ahol lehetõségem nyílt elõadást tartani is. Sokat dolgozom, de már látom az eredményt, amiért érdemes volt ennyit küzdenem. – Mennyiben más a magyar és az amerikai mentalitás? – Az amerikaiak sokkal optimistábbak, nyitottak és befogadóak, de nem bontakoznak azonnal ki. A magyar rögtön véleményt alkot, a véleményét jobban elmondja. Gyakran halljuk helytelenül, hogy õk sekélyesek, felszínesek, de ez nem így van, inkább vigyáznak arra, nehogy valakit megbántsanak, toleránsabbak nálunk. – Gondolom, a tolnai kötõdés sosem múlik el… – Soha. Nagyon szeretek hazajönni és szerencsére minden évben hazalátogatunk. Csak szép dolgokra emlékszem, hálás vagyok az itt töltött szép gyermekkoromért Tolnának, a szüleimnek, tanáraimnak, hisz õk indítottak el a nagyvilágba. Megszépült a város, amikor hazaérkezem, mindig valami újat fedezek fel. Burma

11

2012. JÚLIUS

PROGRAM Intézményünk július 9-tõl július 27-ig IGÉNY SZERINT tart nyitva. További információ: Kiss-Kurz Evelin 20/5695-913 AUGUSZTUSI PROGRAMOK: • Augusztus 11. (szombat) 16.00 Német Nemzetiségi Nap. Helyszín: Bezerédj Pál Szabadidõközpont színházterme. • Augusztus 14. (kedd) 9.3016.30 VÉRADÁS. Helyszín: Városi Galéria, Tolna, Bajcsy-Zs. u. 11. • Augusztus 20. (hétfõ) Államalapító Szent István király tiszteletére rendezett városi ünnepség. Program: 16.00 Aratófelvonulás a Tolnai Nyugdíjas Szabadidõ Klub szervezésében. Gyülekezõ a Civilháznál (Penny parkoló); 16.30 Kenyérszentelés a római katolikus templomban; 17.30 Dr. Sümegi Zoltán polgármester ünnepi beszéde a Szent István parkban; 17.50 Koszorúzás és ünnepélyes kenyérszegés. • Augusztus 25–26. (szombat, vasárnap) BÁRKA FESZTIVÁL. Helyszín: Hõsök tere.

Egyesületek, szabadidõs társaságok, sportcsoportok edzésidõpontjai (részletes terembeosztás) a www.bpszk. eoldal.hu honlapon tekinthetõk meg a Sportcsarnok menüpont, csarnokbeosztás címszó alatt. KONDITEREM nyitvatartás: H–P: 08.00–20.00 Használati díjak: diák: 350,Ft/óra, felnõtt: 450,- Ft/óra Diákbérlet: (8 óra/hó) 2.000,- Ft (16 óra/hó) 3.500,- Ft Felnõttbérlet: (8 óra/hó) 2.500,- Ft (16 óra/hó) 5.000,- Ft A konditermet a látogatók – a Házirend és a Konditermi szabályzat betartása mellett – saját felelõsségükre használhatják.

SPORTPROGRAMOK: • Augusztus 6–10. Röpi tábor. • Augusztus 27–31. Nyári labdás játszóhét.

SAJÁT SZERVEZÉSÛ SPORTFOGLALKOZÁSOK: ASSZONYTORNA: hétfõ, szerda: 18.00–19.00 RÖPISULI: Kezdõ: hétfõ-szerda: 17.00–18.00 Haladó: kedd-csüt.: 15.00–16.30

TISZTELT SZÜLÕK!

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár 2012. szeptemberétõl

„KÜLÖNTESI”

játékos sportfoglalkozást hirdet kisiskolásoknak. A foglalkozásokat a következõ idõpontban tartjuk: csütörtök: 16.30–17.30. A sportfoglalkozásokon nem versenysportra készítjük fel a gyerekeket, hanem szabadidõsport jelleggel megismerkedhetnek a torna, atlétika és a közkedvelt labdajátékok alapjaival. Jelentkezni lehet az 540-035 telefonon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél.

TISZTELT SZÜLÕK! A Bezerédj Pál Szabadidõ-központ 2012. szeptemberétõl

RÖPISULI kezdõ tanfolyamot hirdet 10 éves kortól. A foglalkozások idõpontjai szerda: 17.00–18.00 Díj: 1500 Ft/hó Jelentkezni lehet az 540-035 telefonon Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél. Várjuk a röplabdázás iránt érdeklõdõket!

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár a Bárka Fesztivál keretén belül,

FELHÍVÁ S

augusztus 26-án (vasárnap), 10.00 órakor a Hõsök tere melletti Piactéren

HALÁSZLÉFÕZÕ VERSENYT hirdet.

A versenyre jelentkezni lehet 2012. augusztus 21-iig a 06/20 59-20-919-es telefonszámon, Pakulár Erika mûvelõdésszervezõnél. A fõzéshez szükséges eszközökrõl és kiegészítõkrõl, (pl. sátor, asztal, szék stb.) a versenyzõknek egyénileg, igényük szerint kell gondoskodniuk! Az elkészült ételeket szakmai zsûri értékeli, a verseny elsõ három helyezettje díjazásban részesül!

A Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár – és annak minden tagintézményének – részletes programja megtalálható a http://www.bpszk.eoldal.hu, valamint a ww.tolna.hu internetes oldalakon.

12

2012. JÚLIUS

gyházunk a kezdetektõl vallja, hogy a Szentlélek vezetése alatt áll. „Maradjatok együtt és én elküldöm nektek a Szentlelket” – mondta Jézus, amely ígéretét betartatva indította útjára az Egyházat, a „nekitüzesedett” apostolok által. Hogy azóta is ez a Lélek tüze világítja be az Egyház – néha sötét korokon is átvezetõ – útját? Nos, döntse el ki-ki maga. Nekem már az is emellett szóló bizonyíték, hogy Egyházunk egyáltalán még fennáll, kétezer évnyi szárnyalás, és – ezt se tagadjuk le –, annyi gyarló botladozás után. E vezetettségnek azonban vannak más jelei is. Néha apró útburkolati jelek ezek, figyelmeztetve a hívõ embert a jó irányra, de olykor támadnak hatalmas jelzõtüzek, az egész világnak szólóak, a szentek által. Legtöbbünknek azonban csak apró mécsesek jutnak, kis lángocskák, ha a tanácstalanság homályában tévelygünk, de ha észrevesszük õket, már ez is elég. Különösen, ha egy-egy ilyen eset még meg is hökkent, de legalábbis elgondolkodtat bennünket.

E

Látható és láthatatlan lángnyelvek között – Kétszer történt meg az életemben – így egy idevágó vallomás –, hogy egy-egy közeli ismerõsömet lebeszéltem az abortuszról. Egy ezen vívódó édesanyának odaadtam például egyszer a Néma sikoly címû videokazettát, amely naturalisztikus részletességgel mutatja be a terhesség-megszakítás véres valóságát egy endoszkópos felvétel segítségével, ahogy a magzat kétségbeesve próbál a méhen belül menekülni a gyilkos eszköz elöl. Ez hatott. Kislánya, akit ezután megszült, majd férjével boldogan felneveltek, azóta befejezte egyetemi tanulmányait.

T O L N A I KO R N Y I K A

Porzsákbolt okat kellett várni a közérzetjavító intézkedésekre, de most végre megmozdul valami. Indul a munkahelymegõrzõ program: a 25 évesnél fiatalabb és az 55 évesnél idõsebb munkavállalók, továbbá a gyesrõl visszatérõ nõk a korábbinál jobb eséllyel léphetnek a munkaerõpiacra. Csökkennek a kisvállalkozói terhek is. A riasztó, 70 ezer forintos havi tb. 50 ezerre mérséklõdik úgy, hogy ebbe minden adó és járulék benne lesz. Még ez sem egy olyan öszszeg, amit egy kisvárosi fodrász – aki üzletbérletet és közüzemi számlákat is fizet – könnyûszerrel kitermel, de már nem annyira feketemunkára kényszerítõ, mint a korábbi szabályozás. Sétáltam a szekszárdi belvárosban, és az egyik emeletes ház aljában új kis üzletet pillantottam meg. Az volt kiírva: Porzsák. Bekukkantottam. Nagy készletet raktároztak – hisz ahány porszívó, annyi porzsák –, de hogy ilyesmibõl a mai Magyarországon meg lehessen élni, elképzelhetetlennek tartottam. Idáig. Régen az olyan mesterségek is megélhetést biztosítottak, mint gombbehúzó, harisnyaszem-felszedõ, esernyõjavító, ám az utóbbi idõben már a kõmûvesek és az autószerelõk is panaszkodtak az ellehetetlenülés miatt. S láss csodát: a legmélyebb recesszióban valaki, aki meghallja az idõk szavát, porzsákboltot nyit. Emberek! Meg vagyunk mentve! Wessely

S

Másodszorra komolyabb érvekre is szükség volt – folytatódik a tanúságtétel –, miután megtudtam, hogy egy hozzám közel álló fiatalember értéktárgyait próbálja áruba bocsátani, hogy összeszedje az orvosi beavatkozás árát, amivel fiatalon és éretlenül egy felelõtlen kapcsolat nem kívánt gyümölcsétõl kívántak megszabadulni. „Szülessen meg a gyerek – mondtuk a felségemmel, majd mi felneveljük!” Ez a biztosíték volt csak elég a jó döntéshez. A kisfiú – mert az lett –, azóta apja szemefénye! És tudjátok mi a közös a két történet-

ben? – szólt a végkövetkeztetés. – Mindkét kisgyermek a születésnapomon jött a világra! Hát nem újra és újra felbukkanó „turistajelzések” ezek az élet sûrû erdejében? De néha nagyobb tüzeket is rak a lélek. Mint annak a hajótöröttnek az életében, aki pár szál deszkán kötött ki egy lakatlan szigeten. Már-már berendezte saját kis életét – eledelt bõven nyújtott a tenger fövenye, és a háta mögötti trópusi vegetáció –, mire hosszadalmas és fáradtságos munkával kis kalyibája is elkészült. Az elsõ napját töltötte el benne, amikor heves trópusi vihar vonult át a sziget fölött, és a fából épült kis hajlék egy villámcsapástól sújtva porig égett. „Ó, bár csak halnék meg!” – mondta emberünk ekkor, aki a végsõ elkeseredésig eljutva, csak a hajnalig tartó esõ elálltával tudta álomba síni magát. Reggelre egy tekintélyes, gyönyörû hajó állt a szigetecske öblében, és a szemének hinni nem akaró egykori matróztól ezt kérdezte a kapitány? „Min csodálkozol hát annyira? Vagy nem te raktad tegnap este azt a hatalmas tüzet, amit még tizenkét mérföldrõl is megláttunk?” ká

Koncz-találkozó a Kaszárnya utcai keresztnél Egy magánkezdeményezésnek indult, de városi szempontból sem elhanyagolható, eleddig sosem volt rendezvényre kerül sor 2012. július 28-án, szombaton: A Konczok találkozójára. Hogy kik is õk? Az 1790-es években, a baden-würtrenbergi, Deisslingenbõl Tolnára bevándorolt Lorenz Koncz (akkori írásmóddal még Kunz) leszármazottai, akik az elmúlt itt töltött évszázadok alatt igazi nagycsaláddá váltak Tolnán, majd rajzottak részben újra szét a nagyvilágban. Érdekesség, hogy az egymást sok esetben már nem is ismerõ, az ország távolabbi zugaiból, illetve külföldrõl hazatérõ Konczok nem egy parkolóban vagy a Duna parton találkoznak, hanem a gimnázium bejáratával szemben lévõ, a Bajcsy és Kaszárnya utca sarkán lévõ kõkeresztnél, amit a régi idõkben csak Koncz-keresztnek hívtak a tolnai-

ak. Ennek oka – amit gót betûs írással, német nyelven, máig hirdet a feszület –, hogy jámbor állíttatója, e sorok írójának szépanyja (nagyapjának a nagyanyja), az akkor már éltes korú Koncz Ferencné, Ricker Magdolna volt. 1912-ben, vagyis éppen 100 esztendeje. Július 28-án, délután 3 órakor a keresztnél, nem csak a Konczokat várják, hanem minden környékbeli lakót, akinek jelent valamit ez a hely a kereszttel. Mert azt, hogy vannak ilyenek, azt a közelmúltban a kereszt helyreállítását célzó gyûjtés is megmutatta. A találkozó, a kereszt megkoszorúzásával kezdõdik, ahol kis ünnepi beszédet Koncz Ádám mond. ká

ÉL A TÉR orró szerelem a jéghideg szökõkút partján? Vagy csak egy ellesett pillanat Várkonyi Eszter és Antal Péter esküvõi ceremóniája után. Hogy meddig gyerek az ember? Amíg élnek a szülei, amíg van kedve az önfeledt játékhoz, és végül – mint itt is látható –, amíg a komoly dolgokhoz is úgy tud közelíteni, mintha azok nem is vele, csak körülötte történnének. A kenetteljes, komor, szikár (és gyakran) képmutató világot, hideg vízzel, jól pofon löttyintve. Ez a hosszú élet titka! KÁ

F

A felvételt a felújított Hõsök terén Török „CIX” László készítette.

13

2012. JÚLIUS „ A Családsegítõ Központban ismételten ingyenes jogi segítségnyújtás vehetõ igénybe! A szolgáltatás munkáltatói, munkavállalói valamint vállalkozói a munkaerõpiacra való belépésben munka-, TB-jogi, valamint vállalkozóvá válással kapcsolatos tanácsadással is kibõvült. Bõvebb információ és idõpont egyeztetés a 74/443-825-ös telefonszámon. „ A tolnai és mözsi Idõsek Klubja továbbra is várja magányos, idõs emberek jelentkezését. A klub, napi háromszori ét-

CSSK HÍREK kezést, hetente orvosi ellátást és különbözõ szabadidõs programokat biztosít. Felvilágosítás és jelentkezés: Varga Jánosné – Idõsek Klubja Tolna, Árpád u. 4. Telefon: 74/443-923 „ 2012. június 6-án a Tolnai és a Mözsi Idõsek Klubja Tagjai Tamási Gyógyfürdõben töltöttek el egy kellemes napot. A kirándulást a Tolnai Háló Közalapítvány támogatta.

„ Június 21én a Bodegravenbõl érkezett holland delegáció ellátogatott a Tolnai és a Mözsi Idõsek Klubjába. A vendégek mozgásfejlesztõ és erõsítõ eszközöket ajándékoztak az intézménynek. A klub tagjai saját készítésû ajándékokat adtak át, majd megvendégelték a delegáció tagjait.

„ Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy amennyiben használt bútorra, használt mûszaki cikkre van szüksége és azt szerény anyagi körülményei miatt, nem tudja megvásárolni, jelezze a Családsegítõ Központban. Továbbra is kérjük, hogy amennyiben még mûködõképes, de használaton kívüli mosógépe, tûzhelye, kályhája vagy egyéb háztartási eszköze, bútora illetve gyermekének megunt játéka, ruhája van, és azt szívesen felajánlaná rászoruló embereknek, jelezze a Családsegítõ Központban. Köszönjük a lakosság részérõl eddig tett felajánlásokat.

Tolna Város Önkormányzatának Családsegítõ Központja • 7130 Tolna Bajcsy-Zs. u. 96. Tel.: 74/443-825, 74/540-711

Tolnai Háló Közalapítvány Június 1-én a Baptista Szeretetszolgálat Alapítvány Vidám Gyermeknap címmel Segélykoncertet szervezett a Fõvárosi Nagycirkuszban. „A Jövõ reménységei” címû rendezvényen a gyermekek részt vehettek egy kétórás cirkuszi elõadáson, illetve az 56-osok terén szervezett programon. Felléptek: Pannonia Allstars Ska Orchestra, Dobrády Ákos, Mága Zoltán hegedûmûvész, Szandi, Fivérek együttes, Adagio együttes, Feke Pál, Pintér Béla és Szabó Balázs. Giniess rekord kísérlet is történt 5–10.000 ember 5000 léggömböt eresztett fel a levegõbe. Simet László és Olga kötéltáncosok, egy motorral 20 méter magasban a kötélen közlekedtek a levegõben és számokat adtak elõ. A rendezvény házigazdája: Tarlós István fõpolgármester úr volt. A jegyek belépést biztosítottak a Fõvárosi Állatkertbe is. A Tolnai Háló Közalapítvány a családok megtartó erejét szerette volna erõsíteni azzal, hogy a hátrányos helyzetû családok gyermekeinek a szülõkkel közös program átélésére adott lehetõséget.

Városfelfedezõ nyári tábor A Tolnai Háló Közalapítvány 2012.07.30 – 08.03. közötti idõszakban 9–14 óráig gyermekek számára ingyenes helytörténeti városfelfedezõ tábort szervez. 2012.07.20-ig várjuk a 7–14 év közötti rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülõ gyermekek jelentkezését a programra. Bõvebb információ munkanapokon a 74/443-825-ös telefonszámon a Családsegítõ Központban kérhetõ.

BORDA

TÜZELÕANYAG KERESKEDÉS Tolna, Dombori u. (volt gázcseretelep)

TÛZIFA

AKÁC, TÖLGY, KÕRIS méterbe, kugliba, aprítva

szén

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS KEDVEZMÉNYES ÁRON!

TEL.: 20/9659-800

Lakodalom? Keresztelõ? Bál? Gyönyörû koszorúslányruhák bérelhetõk Tolna központjában nyíló

JÁZMIN KOSZORÚSLÁNYRUHA ÉS JELMEZKÖLCSÖNZÕBEN Emellett vállaljuk: köszönõajándékok, szóró kosarak, csuklódíszek, bulikra dekoráció, arcfestés, csillámtetoválás készítését, kézmûves foglalkozás tartását Nyitva bejelentkezésre! Elérhetõség: 06 30/914-89-68

14

2012. JÚLIUS

A jelvénygyûjtõk Mekkája lesz Bogyiszló? Már külföldi vendégei is voltak a jelvénykirálynak

F

aluhelyen múzeumot nyitni nagy merészség. De Király József elhatározása szilárd. Már két éve mûködteti a bogyiszlói jelvénymúzeumot.

Fotó: A szerzõ felvétele

Sok mindenhez ért és sok mindent gyûjt Király József. Vasipari cégét még szép szolidan nyugdíjasként is mûködteti, sokan ismerik úgy is, mint a megyei éremgyûjtõ egyesület elnökét, de az utóbbi idõben a jelvénymúzeum megalapítása kapcsán emlegetik legtöbbször a nevét. A tolnai vállalkozó bogyiszlói telephelyén hozta létre ezt a Magyarországon, de talán még Európában is egyedülálló bemutatóhelyet. A 24 tároló keretben 1400 jelvényt állított ki. Mûködtet internetes portált is. Ennek köszönhetõen már külföldi, horvátországi látogatói is voltak a gyûjteménynek. Az Elsõ Magyar Jelvénymúzeum 2010 májusától fogad vendégeket. Az alapító jelvénygyûjtõ találkozókat is szervez minden évben

Az alapító a múzeumban

május végén, június elején. Az alkalomra tavaly plakettet, az idén jelvényt bocsátott ki. A múzeumban a boltívektõl a tároló keretekig mindent maga készített. Sok anyag még feldolgozásra vár, de egyelõre nem kívánja bõvíteni a tárlatot. A

rendszerezésre koncentrál. Elkülöníti a jelvényeket a kitûzõktõl és kitüntetésektõl. Elkülöníti a magyarokat a külföldiektõl, s a külföldieket a szovjetektõl, ami iszonyatos mennyiség. A Szovjetunióban tonnaszámra gyártották az ifjúsági,

Hõségben az Õrségben

A

heti idõjósokat hallgatva egyik szemünk sírt,a másik meg nevetett. Nevettünk, mert végre nem kell esernyõt vinni és sírtunk, mert féltünk ettõl az afrikai hõségtõl (szerintem Afrikában nincs is ilyen meleg). Kibírtuk és ismét jól éreztük magunkat. Június 29-én, pénteken 7 órakor indultunk, hiszen jó pár 100 km várt ránk. Elsõ állomásunk Ják volt. Élmény volt a híres jáki templomot végre testközelbõl látni, hiszen talán nincs is olyan ember, aki legalább képrõl ne ismerné. Egy pici szépséghibája volt a dolognak, hogy most újítják fel a templomot. Körbe volt állványozva, de az már látszik, hogy nagyon szép lesz. A román stílusban épült templomot 1256-ban szentelték fel Szent György tiszteletére. Rongálta tûz, vihar és török sereg, de áll és reméljük még sokáig fog. Kis frissítõtõl új erõre kapva indultunk Körmendre, hogy a dr. Strattmann László Múzeumot megnézhessük. Amit róla tudni kell, hogy 1870-ben õsi nemesi családban született.

Amikor szeretett édesanyja meghal, õ még csak 12 éves, de eldönti, hogy orvos lesz, méghozzá a szegények orvosa. Mindig mindenkit ingyen gyógyított és 1902-ben meg is nyitotta magánkórházát Köpcsényben. Tizenhárom gyermekük született. Dr. Strattmann 1931-ben Bécsben halt meg. A múzeum méltó emléket állít a szegények orvosának és annak a kornak. Kicsit tikkadtan érkeztünk szálláshelyünkre, Vasvárra, a Szentkút-Kempingbe. Kedves gondnoknõ, hangulatos szálláshelyek, a strand pedig 50 méterre. Kell ennél jobb? Talán egy jó kis vacsora! Nos, ez is adva volt, hiszen a Lõrincz és a Gyõri család finom gulyáslevest „prezentált”. Másnap a sárvári Nádasdyvár nyújtott élményt kicsiknek és nagyoknak, hiszen történeti, iparmûvészeti, képzõmûvészeti kiállítások mellett például huszárgyûjtemény is látható. Elmentünk még a szalafõi skanzent megnézni Pityerszerre. A szombat esti vacsoránk Vasváron egy hangulatos kis pizzériában volt. Itt még a hasukat kedvelõk is elismerõen cset-

tinthettek, olyan nagy adag rántott szeletet kaptunk. Akik még nem fáradtak el eléggé, azokra várt egy kis meglepetés. Baksainé Évi rokonaitól, akik vasváriak, megtudtuk, hogy a szomszéd faluban Gyõrváron Pálinkafesztivál van és este az Edda együttes lép fel. Úgyhogy majd a teljes csapat ott „csápolt” Patakiéknak. Vasárnap mire a többiek ébredeztek, mi egy páran fiúk és lá-

politikai, katonai és sportjelvényeket. Mennyiségekre máshol sem lehetett panasz. Az I. világháborús propaganda- és sapkajelvénybõl, becslések szerint harmincezerfélét gyártott öt bécsi és két pesti üzem. Kell némi megszállottság ahhoz, hogy valaki jelvénymúzeumot nyisson egy faluban. Király József mindig mindent teljes erõbedobással csinált, a vasipari munkákat – stégeket, pavilonokat – és a gyûjtést, rendszerezést is. Gyors, könynyû sikerre sosem áhítozott. Úgy gondolja, hogy a jelvénymúzeum 8–10 év alatt válik majd általánosan ismertté. A téma kimeríthetetlen. Minél inkább belemélyed valaki, annál inkább rájön, hogy mekkora feladat lenne a teljes jelvényállomány katalogizálása. Komoly gyûjtõ körülbelül száz lehet az országban. Azok többsége már ismeri a tolnai-bogyiszlói jelvénykirályt. Adnak-vesznek, csereberélnek, mint a bélyeggyûjtõk. S elõbb-utóbb mind elzarándokolnak Bogyiszlóra. Wessely

nyok elõkészültünk egy igazi magyaros reggelihez, a tárcsán sütött bundáskenyérhez. Aztán indulás ugyan hazafelé, de még várt ránk az Aquacity Élményfürdõ Zalaegerszegen. Na, itt aztán mindenki kitombolhatta magát a különbözõ csúszdákon és medencékben, hogy aztán 20 órára hazaérve már a megszokott kis fészkünkben nézhessük az EBdöntõt! Viszlát jövõre egy újabb szép helyen! Makó Zoltán, Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete

Gála minõsítést kaptak

Múlt havi számunkban beszámoltunk arról, hogy a tolnai kórusminõsítõ versenyen a Mözsi Bartók Béla Nõi Kar „gála” minõsítést kapott. A róluk készült fotó akkor helyhiány miatt kimaradt, amit ezúttal pótolunk.

15

2012. JÚLIUS

KERESZTREJTVÉNY

Meghívó

200 éve született híres költõnk, Garay János írta: „A szekszárdi bikavér / Orvosságnál többet ér, / Aki issza, …” Beküldendõ a függõleges sor.

Sok szeretettel meghívjuk Önöket

MEGHATÁROZÁSOK: 1. Akaró 2. Szikvizes 3. Felfog 4. Nem itt 5. Puhatestû 6. Mélyedés 7. Építõanyag 8. Kellemes szagot áraszt

2012. augusztus 11-én a 18. NÉMET NEMZETISÉGI NAPRA,

A június havi rejtvény megfejtése: Ferenczy. A szerencsés nyertes Straubinger Attila, Tolna, Festetich u. 64/1. Nyereménye a Városi Könyvtár által felajánlott helytörténeti könyv, melyet Link Judit könyvtárvezetõtõl vehet át a Tolna Városi Könyvtárban. A megfejtéseket július 25-ig várjuk emailben elküldeni a következõ e-mail címekre: [email protected] vagy a [email protected], illetve leadhatók a könyvtárban. A helyes megfejtõk között egy helytörténeti könyvet fogunk kisorsolni.

APRÓHIRDETÉS Savanyú káposztám árusítása az idén nyáron is folyamatos, otthonomban és a tolnai zöldségboltokban. Koncz Ádám, 70-588-12-07.

mely délelõtt 11 órakor a tolnai római katolikus templomban német nyelvû misével kezdõdik. Délután 15.20-tól zenés felvonulás a Penny parkolóból a Bezerédj Pál Szabadidõközpontba. 16.00 órától német nemzetiségi kórusok, tánccsoportok és zenekar fellépése. 21.00 órától vidám mûsor és svábbál. A belépés ingyenes. Mindenkit szeretettel várunk! TOLNA VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA TOLNAI NÉMET NEMZETISÉGI BARÁTI KÖR

NÉZZÜK MEG KÖZELRÕL! Fotókiállítás Pámerné Bükky Klára legújabb fotóiból

A

jó fotós, avagy a megszállott fotós képes hajnalban felkelni és lesben állva órákig várakozni a „nagy pillanatra”. Képes várakozni esõben, fagyban és minden körülmények között csak azért, hogy létünk múlandó, ám ritka értékes perceit megörökítse az utókornak. Pámerné Bükky Klára is a fent említett kategóriába tartozik és idõrõl-idõre meglep bennünket különleges fotóival. Azt a rejtélyes vi-

A

Fotó: ifj. Németh István

bölcsõde, ahol az anyapók gondosan õrzi goz alkotásokat májusban már láthatta a tolnai molyagba bugyolált apróságai álmát. Terméközönség a Wosinsky Mór Általános Iskolászeti fotóin újra és újra környezetünk gazdagban, július 18-tól pedig Faddon lesznek megteságát, szépségét, a hõn szeretett vizivilág rejtélyeit örökíti meg: Reggeli készülõdés tol- kinthetõk a Volent öbölben. Részletek a plakáton. lászkodó vadkacsákkal, Hattyúk tava, Pihenõ lapos hasú acsa, Napozó kormorán, Rigócsemege. A Számonkérés címû fotón majdhogynem emberi szituációt vetít elénk a fotós, ahol három kormoránt kapott lencsevégre „heves vita” közben. Láthatunk festményszerû, szürreális fotókat is, mint a Vörös és fekete, ahol a vadmadarak sötét sziluettje alkot éles kontrasztot a kiáltóan vörös csõrökkel. Vagy egy éppen lehulló óriási csepp, ahol a színekkel és fényekkel kel versenyre az egész képet betöltõ Szemcsepp. A képeken olykor valódi élet-halál harc zajlik, szinte érezni a vibráló feszültséget, tanúi lehetünk a dráma kibontakozásának: Harc, (hattyúk közötti csetepaté) vagy az Utolsó tangó. Nos, ezt a táncot egy kecses macska lejti zsákmánnyal a szájában (hát az egérnek valóban ez az utolsó tánca). Sok helyen van jelen a humor, a címek pedig abszolút telitalálatosak: „Csõrre töltve”, amint az éhesen tátogó madárfiókák türelmetlenül várják a finom falatokat, vagy a Virágom-virágom címû kép, ahol egy óriásbéka szinte szerelmesen szemezget a virággal. Kérem, nézzék meg közelrõl! Burma

lágot, azt az ezernyi apró csodát tárja elénk, amit egyébként puszta szemmel nem is láthatnánk, és amely a makrózás – közelfényképezés – technikájával készül. Így válik láthatóvá egy virág, egy bogár magánélete és központi szerepet kap egy legördülni készülõ, remegõ vízcsepp. Belebámulhatunk egy zsákmányszerzõ, támadó állásba merevedett rovar „képébe” és láthatjuk milyen is a kacsafarkú szender, az Írisz torka, vagy a mohapárna aprócska bimbói. Hogy milyen egy igazi pók-

16

2012. JÚLIUS

HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA! 9 MOSÓGÉPEK, 9 MOSOGATÓGÉPEK, 9 MIKROHULLÁMÚ SÜTÕK, PORSZÍVÓK, 9 BOJLEREK stb. ÉS BÁRMI, AMI ELROMOLHAT!

SZABÓ ROLAND 20/471-86-72 TOLNA, ALKOTMÁNY U. 44.

Bogdán Csaba E.V. REGISZTRÁLT VILLANYSZERELÕ

TEVÉKENYSÉGI KÖR: 9 Fogyasztásmérõhely-építés, korszerûsítés 9 Belsõ hálózatok kiépítése, helyreállítással 9 Bojlerek, hõtárolós kályhák javítása 9 Érintésvédelmi, szabványossági felülvizsgálatok

TOLNA ÚJRÉTI SOR 10.

TEL.: 06 30 261 8839

Díjtalan árajánlat, pontos precíz munkavégzés

MUNKARUHÁZATI ÜZLET

Tolna, Deák Ferenc u. 94.

Nyitva tartás: hétfõtõl-péntekig 8.00-12.00 13.00-17.00, szombaton 8.30-11.00

FOLYTATÓDÓ AKCIÓ! MUNKAVÉDELMI BAKANCS

Jumper S1P Jumper S1

7.250 Ft helyett 5.800 Ft 6.770 Ft helyett 5.416 Ft

MUNKAVÉDELMI CIPÕ

Jet S1P 7.190 Ft helyett 5.752 Ft Rimini S1P SRC 11.245 Ft helyett 8.865 Ft Ajánljuk: nyári idõszakra, száraz környezetbe

HÛSÍTÕ NYÁRI ÁRAK! RUNNING sportruházati termékek: -15% STRANDPAPUCSOK ÉRKEZTEK! Az akciók 2012. július 1-tõl visszavonásig érvényesek. A megadott árak az Áfa-t tartalmazzák!

Dr. Rubics László ügyvéd

Car Service

Antal Szerviz Kft. • Környezetvédelmi mérés, adatlap kiadással • Benzines befecskendezõk javítása • Diagnosztizálás • Szervizelés

7130 Tolna, Tavasz u. 14.

Telefon: 74/540-703 Mobil: 06 20/9819-371, 06 20/417-3982 E-mail: [email protected]

Iroda: Tolna, Deák Ferenc utca 92. Ügyfélfogadás: H-CS, 08.00-16.00 óráig Telefon: 06-30/661-3959 E-mail: [email protected]

Tisztelt Ügyfeleim! Tájékoztatom Önöket, mint – régi illetve leendõ – ügyfeleimet, hogy a fenti címen megnyitottam ügyvédi irodámat. VÁLLALOM: – büntetõügyekben hatóság, illetve bíróság elõtti jogi képviselet ellátását, – polgári- és egyéb – munkaügyi, családjogi, hagyatéki, kártérítési, stb. – ügyekben hatóság, illetve bíróság elõtti jogi képviselet ellátását, – cégalapítás, – átalakulás, Cégbíróság elõtti eljárás, ügyintézés, – ügyiratok szerkesztését (szerzõdések, végintézkedések, egyéb ügyiratok) – egyéb jogi szolgáltatást – ingyenes jogi tanácsadást, segítségnyújtást.

Várom megtisztelõ bizalmukat és megkeresésüket!

Dr. Rubics László, ügyvéd

TÁP-TAKARMÁNY BOLT PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA SZEMES TERMÉNYEK

KEDVEZÕ ÁRON!

Takarmányok házhoz szállítása KUTYA-MACSKA TÁPOK FORGALMAZÁSA

ELÕNEVELT CSIBE, KACSA IRATHATÓ!

RÁNTANI VALÓ CSIRKE, TYÚK, KAKAS RENDELHETÕ! FELKL MÁRTON Tolna, Kodály u.18. Tel.: 74/441-468, 06/30-3700-427

Nyitva tartás hétfõtõl-péntekig: délelõtt: 7-10 óráig, délután: 15-17.30-ig, szombat délelõtt: 7-10 óráig

ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA REDÕNY

(mûanyag, alumínium, fa)

RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, fix–mobil szúnyogháló, napellenzõ, harmonikaajtó, hevederzár. KÉSZÍTÉS – JAVÍTÁS

ÚJVÁRI RÓBERT Tolna, Wosinsky u. 4.

Telefon: 74/441-477 és 20/35-54-368

SZALAI LAKATOS Bt. • GARÁZSKAPUK, NYÍLÓ, TOLÓ KERTKAPUK ÉS KERÍTÉSEK LÉPCSÕK, KORLÁTOK • VEGYESTÜZELÉSÛ KAZÁNOK • MÉHÉSZKONTÉNEREK • MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK GYÁRTÁSA, SZERELÉSE, JAVÍTÁSA • FORGÁCSOLÁS Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/9272-942 Mûhely: 74/443-253

9 TETÕFEDÉS, ÁCSMUNKÁK 9 GIPSZKARTON SZERELÉS, 9 BÁDOGOZÁS 9 TETÕSZERKEZETEK KÉSZÍTÉSE * cserép * Lindab * zsindely ERESZCSATORNÁK KÉSZÍTÉSE: * horganyzott * Lindab * színes alumínium Tolna, Ady Endre u. 16. Tel.: 30/204-5690 Fax: 74/540-149 www.tornoczkyteto.hu

AKCIÓS

NYÍLÁSZÁRÓK! GEALAN - REHAU 6 kamrás 1.0 üvegezésû

ÚJDONSÁG

• 76 mm-es profillal • harmadik gumitömítéssel • 20-44 mm-es üvegezéssel • chromatech nemesacél

távtartóval

30/377-5336 • 20/355-4368

Schalli Zoltán

VÍZ-SZENNYVÍZ, FÛTÉSSZERELÉS, GÁZSZERELÉS ÉS JAVÍTÁS Tervezés és kivitelezés.

INGYEN ÁRAJÁNLAT!

MUNKÁTÓL FÜGGETLENÜL

10% ANYAGKEDVEZMÉNY

Tolna, Táncsics M. u. 11. 06 70/5886-934

Péter Jenõ és Fia Építõipari Bt. 7130 TOLNA, BARTÓK BÉLA ÚT 85.

FÕ TEVÉKENYSÉGEINK: A sváb disznóvágás ¾ Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: elmaradhatatlan kelléke Anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. volt valaha a forrázóteknõ – ¾ Térburkolatok tervezése, kivitelezése. ma már kevés ¾ Homlokzatok hõszigetelése és felújítása.helyen használják ¾ Mindenféle építõanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. ¾ Tüzelõanyag (szén- és faárusítás, házhozszállítás) AZ ÁLTALUNK ELVÉGZETT MUNKÁKRA ÉS AZ ÁLTALUNK BESZERZETT ÉPÍTÕANYAGOKRA

TELJES KÖRÛ GARANCIÁT VÁLLALUNK! Elérhetõségeink: Telephely: 7130 Tolna, Zrínyi u. 1/A Telefon: 06 20/9410-198

17

2012. JÚLIUS LABDARÚGÁS

Az NB III-ban a tolnai futballcsapat Hatalmas érdeklõdés elõtt zajlott a bajnoki címrõl döntõ meccs

E

mberemlékezet óta nem vonzott annyi nézõt sportesemény Tolnán, mint a június 16-án a városi sportpályán megrendezett Tolna-Majos megye I-es bajnoki labdarúgó mérkõzés. Hosszú tömött sorokban jöttek a szurkolók, és aki csupán néhány perccel az elsõ sípszó elõttre idõzítette az érkezését, az lehet, hogy lemaradt a kezdésrõl, mivel hosszadalmas sorban állás után lehetett csak bejutni.

A felfokozott érdeklõdés annak szólt, hogy a bajnokság utolsó fordulójában a – meccs elõtt a bajnoki tabella élén álló – Majossal csapott össze az addigi második Tolnai VFC, amely két ponttal volt lemaradva az éllovastól. Egyértelmû volt a képlet: tolnai gyõzelem esetén a hazai csapat nyeri a bajnokságot, döntetlen, vagy vendéggyõzelem során a Majos a bajnok.

A (legkevesebb) 1500 nézõ elõtt lejátszott találkozó 19. percéig a vendégcsapatnak állt a zászló, ám ekkor a tolnai Rikkers Péter szabadrúgásgóljával már Wiesner József együttese állt közelebb a bajnoki címhez. A 31. percben egy kapushibát kihasználva Izsák Géza révén növelte elõnyét a Tolna, a csapatok 2–0-val fordultak. A szü-

A városi kispályás labdarúgó bajnokság tavaszi végeredménye

netben a nem várt rengeteg nézõ miatt a büfében némi fennakadás volt a hidegsör-ellátásban, ám a második félidõ elején a Majos jelezte, hogy nem csak emiatt korai még a medve bõrére inni. Nyomott a vendégcsapat, és mindöszsze négy perc elteltével már szépített is. Nyílttá vált a mérkõzés és a bajnoki cím sorsa, ám a második félidõ közepén Szabolcska Tamás is betalált, és 3–1-nél már valóban úgy látszott, hogy minden eldõlt. Így is lett, a hármas sípszó után óriási ünneplés kezdõdött, hiszen a Tolna megyebajnok lett, és mint az a meccs után másfél héttel biztossá vált: az új szezonban vállalja az NB III-as megmérettetést. Steinbach Zsolt Miklós

Gratulálunk a kiváló eredményhez! Góllövõ lista

GYORSTOLLASLABDA

Európa-bajnok lett a tolnai páros Még három bronzot is szereztek

E Városi kispályás Labdarúgó Bajnokság. 2012. Tavaszi második kör I. Forduló: 19.00 h. Május 31. 20.00 h.

ITT is 6-OTT is 6 EH. SZER

6-3 Bástyák 4-5 Csel-Szi

II. Forduló: 20.00 h. Június 04. 21.00 h.

ITT is 6 OTT is 6 Bástyák

5-4 Revans 3-4 EH.SZER

III. Forduló: 19.00 h. Június. 07. 20.00 h.

Revans Csel-Szi

8-2 Bástyák 4-2 ITT is 6 OTT is 6

IV. Forduló: 19.00 h. Június 11. 20.00 h.

EH. SZER Revans

1-3 ITT is 6 OTT is 6 4-3 Csel-Szi

V. Forduló: 19.00 h Június 14. 20.00 h.

Bástyák - Csel-Szi EH.SZER - Revans

Az õszi fordulók várható kezdete, augusztus 23. (Ha nem kerül lejátszásra, akkor a tavaszi eredmények alapján adjuk ki a díjakat.)

urópa-bajnok lett a juniorok mezõnyében a tolnai Vincze Olivér-Pálinkás Bence páros a horvátországi Porecben rendezett kontinensviadalon. A junior 18 korosztályban a döntõ a fiúknál „házi csatát” hozott, a tolnai duó a Vincze Péter-Héjas Norbert fõvárosi párost gyõzte le. Nem ez volt azonban az egyetlen tolnai érem az EB-rõl. Vincze Olivér és Pálinkás Bence egyéniben egy-egy bronzérmet is szerzett a 18 év alattiak versenyében, szlovák, illetve lengyel vetélytársaik mögött. Ezen kívül Pálinkás Bence Ruby Zitával alkalmi vegyes párost alkotva a

felnõttek mezõnyében óriási meglepetésre, több esélyes duót is búcsúztatva, végül a harmadik helyet szerezte meg. Az Európa-bajnokságon huszonöt ország mintegy háromszázötven versenyzõje vett részt. A negyven fõs magyar küldöttség tagjai tizennégy kategóriában álltak rajthoz, és öszszesen tizenhat érmet, 4 aranyat, 5 ezüstöt és 7 bronzot szereztek. Ezzel a teljesítménnyel a magyar lett a legeredményesebb nemzet a kontinensviadalon. A remek sikernek van még egy tolnai vonatkozása is: a csapatot a Magyar Gyorstollaslabda Szövetség elnöke, a tolnai Vincze Károly vezette.

EUR RAKLAP

VÉTEL-ELADÁS

Érdeklõdni: 06-30-23-72-120

18

2012. JÚLIUS KARATE

Párizsban jártunk A Faddi SE Karate Szakosztályának és a tolnai Tanren karate Sportegyesület versenyzõinek a tavaszi versenyidény június elsõ hétvégéjén véget ért. Utolsó eseményünk óta – diákolimpia – 2 versenyen diadalmaskodtak karatékáink. JKA Országos Bajnokság A Törökbálinton megrendezett JKA Országos Bajnokságon 26 klub 200 versenyzõje lépett tatamira egyéni kata (formagyakorlat) és kumite (küzdelem) versenyszámokban. A faddi és tolnai karatékák 13 versenyszámban voltak érintettek – sajnos a versenyzõ csapat tagjai közül Kiszli Viktor sérülése után még lábadozik, így nem teljes a létszámunk. Minden karatékánk haladó kategóriában volt érdekelt, így keményen meg kellett küzdeniük az eredményekért.

Országos bajnok: Berta Dániel (felnõtt egyéni kumite), Radics Tamás (egyéni kumite), Bogárdi Barbara (egyéni kumite) 2. helyezett: Veres Ádám (egyéni kata), Bányai Kitti (egyéni kata), Feidt Roland (egyéni kata) 3. helyezett: Veres Ádám (egyéni kumite), Schubert Dániel (egyéni kata), Bogárdi Mónika (egyéni kumite). Korosztályos Európa-bajnokság, Párizs A versenyt követõ hétvégén még egy válogatott edzésen vettek részt

A maximumot hozták ki magukból Párizsban

Pünkösdi Kupa Kalocsán Május 25-28-ig a Tolna KC U9-es és U8-as kézilabdásai az elsõ többnapos kupájukon vettek részt. A három napos viadalon az U9es lányok megszeppenve kezdtek a „nagy”nevû csapatokkal szemben, de a végére már bátrabban játszottak és a 9. helyen végeztek. Eredmények: Tolna-Vecsés 4:16, Debrecen-Tolna 23-3, PostásTolna 20:5, Csepel DSE-Tolna 6:6, Tolna-Gézengúz Kalocsa 7:14. Az U8-as csapat határozottabb játékkal és a kemény védekezéssel a csoportjában 3. lett. A másik csoportból az Orosháza B csapatával az 5. helyért küzdöttek, melyet 21:2-re nyertek meg. Ványi Lili eredményes játékáért különdíjat kapott. Eredmények: Vecsés-Tolna 7:14, Kozármisleny C-Tolna 6:10, Tolna-Orosháza A 8:14, Tolna-Szigetszentmiklós 24:11, Kozármisleny B-Tolna 11:10. Az 5. helyért Tolna-Orosháza B 21:2. A meccsek mellett jutott idõ a szórakozásra is: uszoda, diszkó, séta, fagyizás. A nyári pihenõ után augusztusban 1 hetes edzõtáborban kezdik az õszi felkészülést a Tolna KC utánpótlás csapatai.

A csapat az országos bajnokságon

sportolóink, mely a párizsi Korosztályos EB utolsó állomása volt. Hosszú buszozás után érkezett meg a 48 versenyzõbõl, 3 edzõbõl és 4 bíróból álló magyar delegáció Franciaország fõvárosába. Hûvös fogadtatás, nemtörõdöm viselkedés, rendszabályozás fogadott minket a szállodába, mellyel nem kis meglepetést okoztak. A verseny elõtti napon az átmozgató edzésen még fáradtan mozogtak a versenyzõk, reméltük, hogy a következõ két hoszszú napon elmúlik a fáradtság és a teljesítmény felülkerekedik rajta. Tolna megyébõl 7 versenyzõ és 1 edzõ kísérte a csapatot, nagy reményekkel és sikerre éhesen. Az elsõ nap nagyon szép eredményeket produkált: minden versenyzõnk a 8-as döntõbe jutott, csapat formagyakorlatban pedig a legjobb 4 közé. A verseny másnapján – hasonlóan az elõzõ napi szervezési káoszhoz –, nehezen indultak el az események, sok bizonytalanság volt még a levegõben a versenyszabályok értelmezésében (hozzáteszem: 2004 óta, az elsõ korosztályos EB óta sem volt még ekkora káosz mint az európai nagyvárosban idén.)

A szervezési problémákra nem odafigyelve versenyzõink a maximumot hozták ki önmagukból, és mind a 7 karatékánk legjobb formájában küzdve érte el helyezését: HELYEZÉSEK: 1. Feidt Roland (14 éves egyéni kata), Bogárdi Mónika (16-17 éves csapat kumite) 2. Bányai Kitti (13 éves egyéni kata), Bogárdi Mónika (16-17 éves egyéni kumite), Bányai Kitti (13 éves csapat kata) 3. Bogárdi Barbara (14 éves egyéni kumite), Bogárdi Barbara (14 éves csapat kumite), 4. Kósa Evelin (14 éves egyéni kata), Schubert Dániel (16-17 éves csapat kata) 6. Feidt Norbert (13 éves egyéni kata) Ezúton szeretnénk köszönetet mondani az itthon maradottaknak, akik szorítottak nekünk és drukkoltak versenyzõinknek, különösen a fogadó bizottságnak, akik nagy meglepetést okoztak nekünk. Továbbá köszönet illeti a Faddi Sportegyesületet, mely anyagilag hozzájárult versenyzõink költségeinek faragásához.

KÉZILABDA

Az U8-as csapat (Ványi Lili, Az U 9-es csapat (Domsa Évi, Térmeg Virág, Kõvári Milla, Szakács Petra, Vas Panna, Gajai Gréta. Kosztics Barbara, Koleszár Zsuzsa, Németh Nikolett, Edzõ: Gálné Vigh Zsuzsa) Obendorf Vanda. Edzõ: Gálné Vigh Zsuzsa)

19

2012. JÚLIUS KAJAK-KENU Vidékbajnokság Szolnok 2012.06.29–07.01. • K-1 férfi Ifjúsági 500 m elõfutam 6. Turcsán Márk • K-1 férfi serdülõ 500 m döntõ 2. Havasi Viktor • K-1 nõi serdülõ 500 m döntõ 5. Fauszt Abigél • K-1 nõi felnõtt 500 m döntõ 4.Wiesner Vivyen • K-1 férfi Ifjúsági 1000 m középdöntõ 8. Turcsán Tamás • K-1 férfi serdülõ V 1000 m középdöntõ 9. Pilis Ákos • K-1 nõi felnõtt 1000 m döntõ 3. Wiesner Vivyen • K-4 férfi kölyök 1000 m 5. Bazsonyi Bálint – Veress Ákos – Puskás Patrik – Rácz Dániel • K-1 nõi serdülõ 1000 m elõfutam 6. Fauszt Abigél • K-4 férfi serdülõ 1000 m 3. Pilis Ákos – Fekete Bence – Turcsán Tamás – Havasi Viktor • K-2 férfi serdülõ 4000 m 6. Pilisi Ákos-Havasi Viktor • K-1 nõi serdülõ 4000 m 6. Fauszt Abigél • MK-4 férfi kölyök 4000 m 1. Bazsonyi Bálint – Veress Ákos – Puskás Patrik – Rácz Dániel • K-2 férfi kölyök 4000 m 13. Vanitsek Rajmund – Keresztes Tamás • MK-4 férfi gyermek 4000 m 4. Pálfy Brúnó – Bajai Ákos – Szabó Dániel – Puskás Bence

Havasi Viktor K-1 500 m serdülõ 2. hely

• MK-1 gyermek II 4000 m 19. Ezer Alexandra • MK-1gyermek I 4000 m 19. Puskás Dorina • K-1 férfi kölyök 4000 m 2. Joó Balázs • K-1 férfi serdülõ 3x200 m 6. Havasdi Viktor – Pilisi Ákos – Turcsán Tamás A kajak-kenu diákolimpiai döntõjének tolnai vonatkozású eredményei, Sukoró, június 9–10 • K-1 ifjúsági C döntõ 11. Turcsán Márk • K-1nõi serdülõ 10. Fauszt Abigél • K-2 serdülõ 11. Havasi Viktor-Pilisi Ákos • K-2 kölyök 9. Bazsonyi Bálint-Veress Ákos • K-1 kölyök 15. Puskás Patrik • K-2 gyermek 7. Puskás Bence – Pálfy Brúnó • MK-4 kölyök 9. Bazsonyi Bálint – Veress Ákos – Puskás Patrik – Rácz Dániel • MK-2 nõi I. kcs 2. Szabó Zsófia – Miklósa Krisztina 6. Tóthi Cintia – Fodor Veronika • MK-1 férfi I. kcs. 3 Szabó Dániel 4 Konyár Máté 4 Bazsonyi Benedek 5 Nagy Raul

• MK-2 nõi II.-III. kcs 6. Ezer Alexandra – Puskás Dorina • MK-1 férfi II. kcs 3 Bajai Ákos • K-1 férfi III. kcs. 2 Vanitsek Rajmund 3 Keresztes Tamás • K-1 férfi IV. kcs. 9 Joó Balázs • MK-2 férfi I. kcs. 2. Bazsonyi Benedek – Szabó Dániel 5. Konyár Máté – Nagy Raul • MK-1 nõi I. kcs. 4. Szabó Zsófia 4. Puskás Dorina 6. Tóthi Cintia 7. Fodor Veronika • MK-1 férfi III. kcs. 2. Kovács Viktor

• MK-1 nõi II. kcs. 6. Ezer Alexandra • MK-2 férfi II. kcs. 6. Simon Barnabás – Bajai Ákos • K-2 nõi VIII. kcs. 1. Plisi Bettina-Wiesner Vivyen • K-2 férfi IV. kcs. 3. Vanitsek Rajmund – Keresztes Tamás 4. Turcsán Tamás – Fekete Bence • K-1 nõi VII.-VIII. kcs. 3 Wiesner Vivyen 4 Benedeczki Dóra 7. Pilisi Bettina • MK-4 nõi I.-II. kcs. 3. Puskás Dorina – Ezer Alexandra – Fodor Veronika – Tóth Cintia

KOP-KA ZRT. TAMÁSI

Jóval Jobban Jár! 2011. JÚLIUSI AKCIÓJA (július 18-tól – július 30-ig) az alábbi üzletében:

4. sz. (Tolna, Deák F. u. 34.) Tel.: 440-053

AJÁNLATUNK A BEFÕZÉSHEZ:

befõttes ûvegek, befõttes üveg tetõk, befõzõ celofán, befõzõ fólia, gumigyûrû, kénpor, étkezési zselatin, szalicil, borkõsav, nátrium benzoát, timsó, meggymagozó, hûtõ tasakok

TOVÁBBRA IS KAPHATÓK:

növényvédõszerek, virág tápoldatok, virágcserepek,virágföldek, festékáruk, festõ-, kézi- és kerti szerszámok, selyemvirágok, ajándéktárgyak, konyha és fürdõszoba felszerelés, háztartási vegyiés mûanyagáruk, kerékpár gumik, porszívó porzsákok

TÉRJEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI! Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig: 7.30–11.30-ig, 13.00–16.30-ig szombaton: 8.00–11.00-ig Tel.: 30/916-84-08

HALMA finomliszt 2 kg 249 Ft/cs 125 Ft/kg RÁMA margarin kocka 250 gr 199 Ft/db 796 Ft/kg PALINI löncs 899 Ft/kg TATRA UHT 1,5% tej 1 l 129 Ft/l COOP tejföl 20% 375 gr 199 Ft/db 530 Ft/kg OKÉ félzsíros túró 250 gr 189 Ft/db 756 Ft/kg KNORR halászlékocka 60 gr 269 Ft/db 4483 Ft/kg PALOMA kávé õrölt 1 kg 1599 Ft/kg DENIS üdítõ 5 l többféle íz 359 Ft 72 Ft/l SZENT ISTVÁN dobozos sör 0,5 l 135 Ft/db 270 Ft/l LÖWENBRAU világos sör dob. 4,7% 0,5 l 159 Ft/db 318 Ft/l COOP AQUARIUS ásványvíz 2 l 69 Ft/db 35 Ft/l KRISTÁLYCUKOR 1 kg 289 Ft/kg Kedves vásárlóink! Üzletünkben törzsvásárlói kártya igényelhetõ! Az akció a készlet erejéig tart.

Várja kedves vásárlóit a COOP ABC, mert a COOP jó szomszéd!

20

2012. JÚLIUS

ZUMBA

A TÁNCMÁNIA!!! Hétfõ, csütörtök 19.00–20.00

STEP AEROBIK

Kedd 19.00–20.00

ALAKFORMÁLÓ ÓRA/KÖREDZÉS Szerda 19.00–20.00

A Sportszékházban, a tûzoltóság mögött. Érdeklõdni: Link Kinga 20/3642-740

TOLNÁN, a volt faipari telep mellett 470 m2-es, összközmûves

ÉPÍTÉSI TELKEK ELADÓK 14-7 770 Érdeklõdni: 20/98-1 www.turboautosiskola.hu

2012. július 23-án (hétfõn) 17 órakor

Fejfájás-ambulancia szelíd gyógymódokkal! Orvosilag kivizsgált fejfájások és krónikus fájdalmak gyógyszermentes kezelése, közérzetjavítás, stresszoldás

Tolna, Garay u. 6.

(régi SZTK, Védõnõk helyisége)

Minden kedden és pénteken 17.00–20.00 óráig Bejelentkezés:

+36 30 278 98 63 Várom szeretettel:

MOLNÁRNÉ GYÜRKI ERIKA

akupresszõr-természetgyógyász

SZEMÉLY ÉS TEHERAUTÓ alkatrészek, karosszéria elemek, tartozékok, kenõanyagok, gépkocsi kozmetikai termékek, gumik forgalmazása.

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 72.

(a Harmónia Üzletház mellett) Telefon: 74/440-770,

30/267-9870. Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12