TOLNA VÁROS BÁLJA. Október 23. Szeptember 27-én rendezték. Fáskerty Gábor lett az Év vállalkozója. Tolna város hivatalos honlapja:

XVIII. évfolyam 10. szám

Tolna város hivatalos honlapja: www.tolna.hu

2008. október

Október 23. Egy bomba robbant a szívemben: Tüntetés lesz, testvér, tüntetünk! Forró szívvel, és mit se várva Egy eszme indult el velünk. Az idõ õsködébõl pattant, És telt vele a csillogó este: Ezrek és ezrek az utcákon, Nem lehet ráismerni Pestre. Az égen száz csillag hunyorgott, Lenézett egy-két vörös fényre; Csattant, kiáltott a jelszó: A rabságnak már legyen vége! Egy autó oldalán fityegtem, És alig hittem a szememnek: Rendõr sehol, s házak tövébõl Asszonyok, lányok integetnek. „Ruszkik haza!” – dörren az orkán, „Sztálint ledöntjük!” dübörögtek; ömlött a nép, torok kiáltott, a jelszavak meg mennydörögtek Százfejû szörnyek mesévé váltak, A provokátort meg kikacagták. A szobor elõtt a nagy téren Régi világuk megtagadták. Kemény csapás volt mindazokra, Akik elõtt tapsoltak egykor! Álltak és néztek várakozva, Ezer és ezer, százezer sor. Diadal szállt végig a téren, S mint tûzvész, orkán ült a tájra: A magasságban zúgni kezdett Hegesztõpisztoly kékes lángja. Motorok zúgtak, erõlködtek, Megingott végre a Gyalázat: „Ledöntöttük a Sztálin szobrot!” Verték, döngették a vázat. „A Rádióhoz, stúdióba!” „Vesszen Gerõ, a gaz áruló!” A forró éjszakában indult Véres útjára száz golyó. Én is rohantam, és jött Csepel, Katonák, lányok, asszonyok, Rendõrök, munkások, ezren, ezren, Igaz és bátor magyarok. És sztrájk is indult. Árva népünk Kezébe vette végre sorsát. Másnap már vérben fürdött minden, De feltámadott Magyarország! Aranybetûkkel, vérrel írva, Új, nagy fejezetet nyitottunk Ország-világ történetében: Szabadságunkat marokra fogtuk! Új eszme ragyog fenn az égen, Dátum született a világon, Mely tûzbe hoz ma minden szívet: Szabad október 23! Szabó László Dezsõ (1956. október 27-én)

TOLNA VÁROS BÁLJA Fáskerty Gábor lett az Év vállalkozója

S

zeptember 27-én rendezték Tolna Város Bálját a Bezerédj Pál Szabadidõközpotban. Az immár második alkalommal, látványos külsõségek mellett lezajlott idei rendezvényen dr. Sümegi Zoltán polgármester nyitotta meg a rendezvényt, köszöntötte a mintegy százötven bálozót, köztük dr. Braun Márton országgyûlési képviselõt, több környékbeli polgármestert, tolnai és mözsi önkormányzati képviselõket, vállalkozókat, önkormányzati dolgozókat, civileket.

Fastron Kft. tulajdonosa érdemelt ki. Az idén 80 éves, láthatólag jó erõben levõ, Németországban élõ

Az esemény kezdetén adták át az Év vállalkozója kitüntetõ díjat, amelyet ezúttal Fáskerty Gábor, a tolnai

vállalkozó elmondta: a kitüntetés nem csak õt illeti, hanem a Fastron Kft. összes dolgozóját. Mint fogal-

mazott: – Ígérem, hogy ebben a gazdaságilag nem könnyû idõszakban is további sikereket fogunk elérni. – Örömét fejezte ki, hogy a képviselõ-testület egyhangúlag döntött a személye mellett. Ez ugyanis jelzi, hogy a város vezetõi a cég mögött állnak, „ami a mai világban nem olyan természetes”. A bál vendégeit magas színvonalú mûsor szórakoztatta. A nyitótánc során a Gemenc Tánc Sportegyesület fiataljai mûködtek közre. A Hotel Thelena kitûnõ vacsorája után a Grácia hegedûtrió és a Mona Lisa együttes adott, nem csak papíron, „szuperkoncertet”. A hajnalig tartó bálon a Piknik együttes zenélt.

2

2008. OKTÓBER

Vért adtak, hogy életet mentsenek Több mint százan hallgattak a vöröskereszt hívó szavára Hosszú idõ óta a legsikeresebb véradó napként könyvelhetjük el október 3-át, amikor a Városi Könyvtárban (volt Mûvelõdési házban) várta az önkénteseket a Vöröskereszt Tolnai Szervezete. Örömmel tapasztalhattuk, hogy ezúttal 115-en jelentek meg, köztük 5 elsõ véradó is. A jelentkezõk közül különbözõ okok miatt 18-an nem lehettek donorok ezúttal. A vendéglátás elsõ osztályú volt, sört, virslit, csokoládét kaptak az önkéntesek, majd sorsoláson vehettek részt. A sorsolást

pártatlan tag –Steinbach Zsolt újságíró végezte. Az alábbi eredmények születtek: Wild László mikrosütõt, Csarnai Péter DVD lejátszót, Erdei István vérnyomásmérõt nyert. A nyerteseknek a tolnai vöröskeresztesek házhoz vitték az ajándékot. Strabinger Tibor 43 éves tolnai lakos, többszörös véradó, aki minden lehetséges alkalommal eljön a véradásra. – Hány éve rendszeres véradó, és miért vállalkozik rá? – Úgy 25 éve rendszeresen adok vért, már jubiláltam, ami-

NÉPSZAVAZÁS:

Legfeljebb egy kérdésben indulhat most aláírásgyûjtés Négy népszavazási kezdeményezés közül legfeljebb egy témában kezdõdhet most aláírásgyûjtés – derül ki a bírósági határozatokból. Mint ismeretes, két tolnai magánszemély négy kérdésben kívánt aláírásgyûjtést indítani helyi népszavazás kiírásáért a városban. A négy téma: a hulladékkezelés és szállítás felmondása a jelenlegi szolgáltatóval; a víz- és csatornaszolgáltatásban ne legyen üzemeltetõváltás; az orvosi rendelõk a jelenlegi helyükön üzemeljenek tovább; a képviselõ-testület üléseit ismét közvetítse a tévé. Ezerné dr. Huber Éva jegyzõ, a helyi választási iroda vezetõje a fenti elsõ három kérdés hitelesítését megtagadta, a negyediket, a tévéközvetítéssel kapcsolatosat hitelesítette. Az elutasító határozatok ellen a kezdeményezõ magánszemélyek jogi képviselõje, a hitelesítés ellen pedig egy másik

magánszemély jogi képviselõje nyújtott be kifogást. A Szekszárdi Városi Bíróság a vízmûvel és az orvosi rendelõkkel kapcsolatos kifogásokat érdemi vizsgálat nélkül utasította el, miután a kifogásokat a bizonyítékok tekintetében hiányosnak ítélte. A szemétszállítással kapcsolatos kérdést a bíróság vizsgálta, és megállapította, hogy a hulladék kezelésének és szállításának felmondás útján való megszüntetése fogalmilag kizárt. A képviselõ-testületi ülések televíziós közvetítését hitelesítõ határozatot megtámadó kifogást a bíróság szintén elutasította, formai hiba miatt, érdemi vizsgálat nélkül. A népszavazást kezdeményezõk elmondták: a testületi ülések televíziós közvetítésének ügyében csak akkor indítják el az aláírásgyûjtést, ha a többi, a bíróság által elutasított kérdés is zöld utat kap. Ez azt is jelenti, hogy valószínûleg lesz újabb népszavazási kezdeményezés.

Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: 440-340 vagy 06-30/95-75-825

kor egy szép ünnepség keretében oklevéllel jutalmaztak meg bennünket. Évek óta szinte ugyanazokat az arcokat látom magam körül a véradáson, akik hozzám hasonlóan eljönnek segíteni másokon. Sajnos nem jellemzõ, hogy fiatalok szívesen részt vennének. Én azért jövök el mindig, mert tudom, hogy nagy szükség van rá országosan és a családomat is érheti baj, baleset, amikor sürgõsen vérre lenne szükség. Valójában szeretnék másokon segíteni, életet menteni. Burma

Mobil Jogsegély Program Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az EGY HAJÓBAN KIEMELKEDÕEN KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal, melynek keretében azon rászorulók vehetnek igénybe INGYENES jogi szolgáltatást, akiknek az egy fõre jutó havi jövedelme, vagy szociális rászorultsága azt indokolja, és olyan jogvitás ügyük van, amely jogi tanácsadást igényel. Helyszín: Polgármesteri Hivatal, I. emelet, Díszterem. Idõpontok: 2008. szeptember 24., 2008. október 8., 2008. október 22., 2008. november 05.-én 8.30-10.00 óráig. Kérjük az ügyfeleket, hogy a jövedelemigazolásaikat (nyugdíjigazolás, munkabér igazolás), személyi okmányaikat, illetve a szociális rászorultságukat igazoló okmányaikat (pl. közgyógyellátási igazolvány) hozzák magukkal.

ÚJ TÁMOGATÁS: kamatmentes szociális kölcsön

A jövõben bevezetik a szociális kölcsön lehetõségét azok számára, akik közüzemi díjhátralékukat, vagy egyéb váratlan kiadásukat szeretnék rendezni, de erre önerõbõl nem képesek – döntött szeptemberi ülésén a képviselõ-testület. A szociális kölcsön összege legfeljebb 100 ezer forint lehet, a pénzt vagy a közüzemi szolgáltató, vagy az igénylõ kaphatja, és 6 hónap alatt, kamatmentesen kell visszafizetni. Egy másik módosítás szerint a rendszeres szociális segély folyósítása kapcsán az együttmûködési kötelezettségek körébe felvették azt az elõírást is, hogy a segélyben részesülõ köteles együttmûködni az ellátás kötelezõ felülvizsgálatában, illetve, hogy a közcélú foglalkoztatás idején munkára alkalmas állapotban kell megjelenni.

Tolna Város Önkormányzat Családsegítõ Központjának vezetõje pályázatot hirdet 1 FÕ SZOCIÁLIS GONDOZÓ munkakör betöltésére A kinevezés határozott idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni, 4 hónap próbaidõ kikötésével. Pályázati feltételek:

– büntetlen elõélet – magyar állampolgárság – Szociális gondozó és ápoló képesítés Az elbírálásnál elõnyt jelent: – Szociális területen szerzett gyakorlat – B kategóriás jogosítvány – középiskola/gimnázium után szerzett szakképesítés Ellátandó fõbb feladatok: – az Idõsek Klubja ellátottjainak fizikai, pszichés, egészségügyi ápolása, érdekvédelmükben részvétel. Bérezés és juttatások: a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. alapján. A pályázathoz csatolni kell: – részletes szakmai önéletrajzot – iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát – 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt A pályázat benyújtásának határideje: 2008. október 30. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ napon. A munkakör november 3-tól tölthetõ be. A pályázat benyújtása: személyesen vagy postai úton a Családsegítõ Központ vezetõjének címezve 7130 Tolna Bajcsy Zs. u. 96. Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító számot, valamint a munkakör megnevezését: szociális gondozó. A pályázattal kapcsolatos további információ Pástiné Szentendrei Mária intézményvezetõtõl kérhetõ a 74/540 711-es telefonon. A hirdetés megjelenik: a KSZK honlapján és Tolna Város honlapján.

Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ • Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/440-122 • Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: 440-170 • Szerkesztõségi e-mail: [email protected] • ISSN 1215-914x • Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/413-501. Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ • Megjelent 5000 példányban.

3

2008. OKTÓBER

Tiszteletben kell tartani a polgárok akaratát Dr. Braun Márton Mözs elválásáról kérdezte a minisztert Mözs elválási szándéka ügyében szeptember 15-én, a parlament õszi ülésszakának elsõ napján dr. Braun Márton országgyûlési képviselõ kérdést intézett Gyenesei István önkormányzati miniszterhez. A kérdés tárgya az volt: miért nem terjesztette a tárcavezetõ a köztársasági elnök elé a kérdést annak ellenére, hogy a mözsiek többsége egyértelmûen az elszakadásra voksolt. Legnagyobb megdöbbenésemre a miniszter úr kifogásokkal élt annak ellenére, hogy a lakosság a népszavazáson az elválás mellett döntött. Erre kérdeztem rá. Azzal érvelt, hogy azért nem válhat el Mözs Tolnától, mert nem felel meg az elválás törvényes követelményeinek, azaz, fizikailag nem választható el egymástól. Márpedig ha oly módon elválasztható két település, hogy az egyes lakosairól pontosan tudni lehet, mözsiek vagy tolnaiak, akkor miért ne lehetne eszerint meghúzni a határt? A népfelség elve véleményem szerint felülírja az ilyen technikai szempontokat. – Négy olyan utca van, amelyik gyakorlatilag összeér, ill. egyik ol-

dala Mözs, a másik Tolna lenne. Ez lehet az elutasítás oka? – Emlékeztettem a miniszter urat, aki korábban a Somogy Megyei Közgyûlés elnöke volt, hogy Balatonlelle és Boglár ugyanígy összeépültek, mégis önállóvá válhattak. És több ilyen példa is van. Szekszárd központjában a Wosinsky lakótelep nyilván nem kezdeményezhetne egy ilyen elválást. De ahol egyáltalán ki lehet írni egy ilyen témájú népszavazást, ott miért ne lehetne annak az eredményét elfogadni? És ne felejtsük el, hogy Mözsön már két ízben is az urnák elé járultak ez ügyben az emberek, elõször még az elõzõ ciklusban, bár akkor nem volt eredményes a szavazás, mert nem vettek részt rajta elegen. – Mit válaszolt a kérdésre a miniszter? – Törvényességi okokra hivatkozott, de azt is mondta, hogy minden segítséget megad, ha kedvezõtlen döntés születik. Emlékezett rá, hogy Szabó Imre, a településrészi önkormányzat elnöke is megkereste már ez ügyben. – A mözsi településrész alkotmányjogászhoz fordult, van még lehetõség jogorvoslatra? – Államigazgatási határozat el-

kossági fórumon ezzel kapcsolatban, és úgy gondolom, hogy mind Szilák Mihály mind Sümegi Zoltán polgármester úr korrekten jártak el, megfelelõen tájékoztatták a lakosságot. Úgyhogy az emberek az információk birtokában voksolhattak. Nekem most az õ döntésük mellett kell síkra szállnom. csi

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik „A XXI. század Gyermekeiért” Alapítványnak ajánlották fel 2006. évi SZJA-juk 1 %-át, 75.271 Ft-ot. Az összeget az alapító okiratban foglalt célok támogatására fordítottuk. Segítségükre a továbbiakban is számítunk. Az alapítvány kuratóriuma. len fellebbezéssel lehet élni, most ebben a szakaszban tart a dolog. – Ön korábban nem nyilatkozott meg ebben az ügyben. Eddig miért nem, és most miért igen? – Hivatalosan nem szólaltam meg, mert nem akartam befolyásolni az embereket, de ha személyes találkozások során megkérdezték a véleményemet, akkor mindig elmondtam. Részt vettem elég sok la-

AZ ÉV TOLNAI BORAI A város bálján átadták Tolna város idei legjobbnak ítélt borainak díját. Fehérborok kategóriában Tóth József 2007-es fûszeres cuveéje nyert, a vörösborok közül Föglein János 2005-ös cabernet sauvignonja vitte el a pálmát.

„Szereti, védeni, ápolni kell a népmûvészetet” Kiállítás nyílt Verseghy Ferenc habán kerámiáiból „A Teremtõ sok talentummal áldotta meg, amelyet nem tékozolt el! – olvashatjuk annak a kiállításnak a vendégkönyvében, amely Verseghy Ferenc fazekas népi iparmûvész alkotásaiból nyílt szeptember 13-án a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban A titokzatos habán címmel. Verseghy Ferenc a Sárköz egyik nagymesterétõl, Tamás Lászlótól, a hazai habán kerámia megújítójától tanulta a fazekasmesterséget. A habán valójában egy népcsoport elnevezése, kik magas szintû kerámia ismerettel rendelkeztek, ugyanakkor egy technikai eljárás, amelynek során vörös agyagra fedõmázzal, ecsetes festéssel kerül a szín, majd a minta. A mester az edényt elõször zsengéli, fonnyasztja magas hõfokon, utána mázolja különbözõ fedõmázzal. Alapszín fõként a fehér, de az utóbbi években világoskékkel, sárgával is kísérletezik. A süteményes, reggelizõ, salátás, sörös, boros, pálinkás és egyéb háztartási edények megfelelnek a mai kor igé-

nyeinek, mivel mikrózhatók, mosogatógépben elmoshatók. A kiállításra került kerámia szemet gyönyörködtetõ, fehér, kék, sárga alapon virág- és levélfüzéres, margarétás motívumok láthatók. Jellemzõ a gazdag

formavilág. Bizony mindegyik darabját szívesen hazavinnénk. A Tolnán élõ és alkotómûvész rendszeresen zsûriztet, több száz alkotását fogadta el a Bizottság, közülük 88 a legmagasabb fokozatú „A” minõsítést kapta. Felsorolni nehéz lenne a számtalan díjat, elismerést, melyeket az évtizedek során „begyûjtött”. A Népi Iparmûvész címet már 1974-ben megkapta. Az utóbbi években Közéleti díjat, Nemzetközi Fazekas Fesztiválon II., Országos

Fazekas Pályázaton szintén II. helyezést, a Magyar Kézmûvességért Alapítvány országos pályázatán a Pro Renovanda Cultura Hungaria Népmûvészeti Szakalapítvány különdíját nyerte el. 1972 óta saját mûhelyében dolgozik, országszerte sok városban mutatkozott már be, külföldön is számtalan helyen. Munkáját ma fõként Csupor István etnográfus, a NIT zsûri elnöke, a Néprajzi Múzeum fõmunkatársa segíti. A kezdetek óta sárközi fazekas-mázas és habán technológiával dolgozik így készülnek a rendkívüli szépségû fõzõ- és sütõedények, használati tárgyak. – Csak tiszta forrásból, õszintén, tisztán – vallja Verseghy Ferenc. Van és lesz élõ népmûvészet, csak szeretni, védeni, ápolni, fejleszteni kell, hogy ne sorvadjon el. Ezért is tanít gyerekeket, felnõtteket. Fontosnak tartja beoltani a fiatalokat a népmûvészet szeretetével. A kiállítást október 10-ig tekinthették meg a látogatók. Burma

4

2008. OKTÓBER

Egyhangú igen a féléves költségvetési beszámolóra A nyári szünet után, szeptember 25-i ülésén több, mint harminc kérdésben hozott döntést a képviselõ-testület. Voltak éles viták is, de a féléves költségvetési beszámolót például egyhangúlag fogadták el a városatyák. Villódzások A lejárt határidejû határozatokkal kapcsolatos elõterjesztés nyomán Stróbl József azt kérdezte: alkotmányossági szempontból nem aggályose, hogy kisebbségben levõ képviselõk nem tudják ellátni feladatukat, mert nem tagjai a bizottságnak. (Mint ismeretes, a képviselõ-testület korábbi döntései nyomán a jogi bizottságban megszûnt a két ellenzéki tag, Takács János és Stróbl József bizottsági tagsága.) Dr. Sümegi Zoltán azt válaszolta, hogy nem tartja ezt alkotmányellenesnek. Stróbl József a szeptemberben elindult tolnai útfelújítások kivitelezõjének kiválasztásával kapcsolatban is tett fel kérdést. Dr. Nagy-Hegedûs Brigitta, a városháza titkársági osztályának vezetõje elmondta: három ajánlattevõ közül, akik között volt tolnai is, az Euroaszfalt Kft. adta a legkedvezõbb ajánlatot. Mint mondta, a helyi jogszabályok alapján ennek eldöntésére nem volt szükség testületi ülésre, a döntést egy bíráló bizottság hozta meg. Appelshoffer Ágnes alpolgármester kérdésére azt is közöltre, hogy a bíráló bizottságnak van ellenzéki tagja, aki viszont nem vett részt ennél a döntéshozatalnál. Az ülés késõbbi részében ez az ellenzéki tag, Herczig Zoltán jelezte: azért nem vett részt ezen döntéshozatalnál, mert munkahelyi elfoglaltsága volt, és elõzetesen úgy tájékozódott, hogy nélküle is el tudják dönteni a kérdést. Kikérte magának azonban a polgármester azon megjegyzését, hogy a döntést nem vállalta fel.

a Hõsök tere-piactér-Árpád utca megújításával kapcsolatos pályázat elbírálása október közepén-végén várható. Módosították a közmûvek létesítésérõl szóló szabályzatot. A helyi vállalkozások segítése érdekében a jövõben a képviselõ-testület elengedheti a közmûfejlesztési hozzájárulás megfizetését, ha a gazdálkodó szervezet telephelyet, vagy a már mûködõ telephelye mellett/helyett újat létesít, és legalább 5 fõt foglalkoztat. Segítség a háziorvosoknak Kifizeti az önkormányzat a gyermek- és felnõtt háziorvosi praxisokra vonatkozó mûködési engedélyek módosításának költségét – döntött a testület. A módosításra az ügyeleti idõ bõvítése miatt van szükség. A város praxisonként 27.300 forint, azaz öszszesen 218.400 forint támogatást ad az orvosoknak. Háromszázezer forint vissza nem térítendõ támogatást biztosít az önkormányzat dr. Salamon Tímea háziorvos részére. A polgármester elmondta: a doktornõ Tolnán vásárolt házat, remélhetõleg itt szeretne letelepedni, a testület egy jelképes összeggel kifejezhetné segítõ szándékát. Takács János 400 ezer forintot javasolt, de ezt csak kilenc képviselõ támogatta. Pénzügytechnikai megállapodást kötött a város a mözsi fogorvosi ellátást biztosító Somlán Kft-vel.

Emhat Az M9-es és a leendõ M6-os autópálya csomópontjának közelében, Mözs határában jelentõs logisztikai beruházást tervez az Emhat Kft. A beruházáshoz további földterületek bevonása szükséges, ennek érdekében módosítani kell a településrendezési tervet. Az ezzel kapcsolatos tervezési szerzõdés módosítását elfogadták a képviselõk.

Marad a helyén a könyvtár Néhány helyen pontosították a Családsegítõ Központ szervezeti és mûködési szabályzatát. Elfogadták a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény mûködésérõl szóló beszámolót, amely a polgármester szerint színvonalas szakmai munka. Könyvtári fejlesztésre nyílt pályázati lehetõség, amelynek keretében Tolna tízmillió forint támogatást célzott meg. Ennek elnyeréséhez az önkormányzatnak többek között vállalnia kell, hogy a támogatásból megvalósítandó beruházás révén a könyvtárban létrejött kapacitásokat és szolgáltatásokat legalább öt évig fenntartja és üzemelteti. Ez azt is jelenti, hogy a könyvtár marad a jelenlegi helyén, a Bajcsy-Zsilinszky utcai épületben, az ingatlant mégsem adja el a város. Egy törvényi változás miatt módosították az önkormányzat által kötött társulási megállapodásokat (idõsek otthona, családsegítõ központ, központi orvosi ügyelet, helyettes szülõi hálózat). A megállapodások lényege nem változik.

Településrendezés A város településrendezési tervének módosításáról is döntöttek. A változások a Hõsök terét és a piacteret, a Pajta tér környékét, illetve mözsi mezõgazdasági területeket érint. A napirend kapcsán Mireider László, a városháza építési osztályának vezetõje elmondta:

Támogatás a német kisebbségnek A képviselõk többsége nem támogatta a német kisebbségi önkormányzat 98 ezer forintos plusz támogatási kérelmét. Az augusztusi német nemzetiségi napot a város kétszázezer forinttal segítette. Utólag azonban kide-

Közalapítványok Elfogadták a közalapítványok tevékenységérõl szóló beszámolót, egyben a polgármester megköszönte a kuratóriumok munkáját. Érdekes helyzet alakult ki ugyanakkor a tolnai közalapítványoknál. A Tolna Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány, illetve a Tolnai Háló Közalapítvány elnöke és több tagja lemondott, a Tolnai Tudásért Közalapítvány kuratóriumának megbízatása pedig lejárt.

rült, hogy a rendezvény-szolgáltatás áfa-köteles, ezért közel százezer forint plusz kiadása keletkezett a rendezõ német kisebbségi önkormányzatnak.

dig ezentúl a támogatás felét kell csak visszatéríteni, a másik felét pedig vissza nem térítendõ támogatásként kapják a közszolgák.

Költségvetés-módosítás Vita nélkül elfogadták a költségvetés módosítását, amelyet a magyar államkincstár által küldött adatokkal való szükségszerû egyezõség indokolt. Ezután egy másik büdzsé-módosítást is elfogadtak, a költségvetést érintõ testületi döntésekkel összefüggésben. Bogdán Sándor, a városháza pénzügyi osztályának vezetõje képviselõi kérdésre válaszolva elmondta: ebben az anyagban még nem szerepelnek függõben levõ értékesítések és beruházások pénzügyi hatásai. Így az, hogy idén nem lesz vízmû-konceszszió, hogy a város nem adja el a könyvtár épületét, hogy az iskola építés idén nem kezdõdik el, és az sem, hogy a Hõsök terei óvodaépület értékesítésére ugyan elõszerzõdést kötött egy cég a várossal, ám az épület sorsa függ a Hõsök tere fejlesztésére benyújtott pályázat sikerétõl. Az elsõ féléves gazdálkodás vitájában a polgármester némi iróniával a siker, fény, csillogás kifejezést használta a költségvetéssel kapcsolatban. Bogdán Sándor képviselõi kérdésre válaszolva többek között elmondta: ebben az évben a szemétszállítást már nem az önkormányzat, hanem a lakosság fizeti. Az 1,8 milliárdos tavalyi kötvénykibocsátásból a régi, rossz hitelek kiváltása után 1,2 milliárd forint maradt a város számláján. Alapvetõen a szemétszállításból eredõ megtakarítás, illetve a kötvény kamata és a lekötött összegek kamatának különbsége biztosítja, hogy a költségvetésben idén nincs hiány. Stróbl József úgy vélekedett, hogy annyira azért nem szép a kép, és takarékoskodnia kell a testületnek, akár a képviselõkön is. Vele együtt Takács János is megemlítette, hogy az önkormányzat pénzügyi helyzete azért stabil, mert mégiscsak jó az állami finanszírozás. A féléves gazdálkodásról szóló beszámolót mindazonáltal egyhangúlag fogadta el a testület. Módosították az önkormányzati vagyongazdálkodásról szóló rendeletet. A módosítást egy elbirtoklás kapcsán szükségessé vált telekváltozás indokolta. A közterületek használatáról és a parkolókkal kapcsolatos rendeletet is módosították: pontosításokat végeztek a jogszabályban.

Vízmû-koncesszió – jövõre Elfogadták a kistérségi közoktatási intézkedési tervet és a kistérségi esélyegyenlõségi programot. Módosították a hulladékszállítás és -kezelésrõl kötött szerzõdést az Alisca Terra Kft-vel. A változtatást egy kormányrendelet változása indokolta. A téma tárgyalása során többek között elhangzott: a szelektív hulladékgyûjtõ szigeteket gyakrabban kellene üríteni. Nem pályázik a város a holtág vízminõségének javítására – döntött a testület. Azért, mert az alkalmazandó technológia igen drága, és ilyen nagy vízterületre eddig még nem is alkalmazták. Módosították a város könyvvizsgálójával kötött megbízási szerzõdést, egy törvényi változás alapján. Új közbeszerzési szabályzatot fogadott el a képviselõ-testület, figyelembe véve az állami számvevõszék korábbi jelentésének megállapításait. A vízmû koncesszióban történõ üzemeltetésének kezdete a korábbi 2009. január 1. helyett 2009. április 1-jére változik – errõl is döntött a testület. A csúszást az érintett önkormányzatokkal történõ egyeztetések elhúzódása okozza. Korábbi döntését visszavonta, egyben új határozatot hozott egy 120 négyzetméteres telekvásárlási kérelemmel kapcsolatban a testület. Technikai jellegû módosítást kellett eszközölni egy korábbi megállapodáson, amely egy mözsi szilárd burkolatú szolgalmi út létesítésével kapcsolatos.

Emelkedett a lakásépítési támogatás A korábbi 300 ezer forint helyett legfeljebb 400 ezer forintra emelték a köztisztviselõknek és közalkalmazottaknak adható lakásépítési és -felújítási támogatás mértékét. Változás az is, hogy míg eddig a teljes összeget viszsza kellett fizetni, kamatmentesen, ad-

Hulladékudvar Egyelõre nem jelölték ki a leendõ Hulladékudvar helyét. Ennek egyik lehetséges helyszíne a Kommunális kft. telephelyének egy része. Ahhoz, hogy ott lehessen a hulladékudvar, a területnek önkormányzati tulajdonban kell lennie. Az ehhez szükséges ingatlancserékrõl már meghozta a döntést a testület. Az eddigi 90 ezer forintról 150 ezer forintra emelte a képviselõtestület a két alpolgármester tiszteletdíját. Eddigi 18 ezer forintos költségtérítésüket pedig 30 ezer forintban állapították meg. Takács János egyebek mellett arra emlékeztetett, hogy korábban az õ és Stróbl József jogi bizottsági tagságát takarékossági indokkal szüntették meg. Szerzõdést köt az önkormányzat a Tolnai Népújsággal 2008. októbertõl 2008. december 31-ig. Ez alapján a népújság havonta egyszer egy oldalon ír a városban történtekrõl, egy alkalommal 120 ezer forint + áfa öszszegért.

5

2008. OKTÓBER

E

lszármazottak találkozója 2008.

Zsúfolásig megtelt a tolnai városháza díszterme 2008. szeptember 13-án azokkal az idegenbe szakadt tolnaiakkal, akiket e napon az összetartozás meleg szeretetével várt haza a szülõföld. Bizonyára jó lehet hazajönni, gondolom ilyenkor mindig és rendre meg is próbálom a helyükbe képzelni magam. Beleélve magam abba, hogy vannak olyan volt tolnaiak, akiket hazatérve már senki sem vár. Hogy milyen lehet elmenni a régi ház elõtt, amibõl mára már csak egy a téglakerítés maradt. Milyen lehet lelassítani az ódon iskola, vadszõlõvel befuttatott öreg falai elõtt, amelyek nem csak kisiskolás botladozásainkra, hanem az elsõ szerelmünkre is emlékeznek még és elképzelem magam a temetõben, ahol a nagymama sírja mellett, jobbról és balról is idegen hangzású nevekkel díszelgõ gránitkövek hirdetik, hogy az alant nyugvó emléke örökké él. Hogy mennyire örökké? És érzem, én is itt döbbennék rá, hogy az elmúlt 40–50 év alatt szinte már minden megváltozott. Még a temetõben is. Csak a hazavágyó és hazaváró szeretet marad. Ez utóbbit képviselte a város nevében dr. Sümegi Zoltán polgármester, amikor meleg szavakkal köszöntötte az egybegyûlteket, néhány mondatban felvázolva, merre is tart a város. Merre tart? Nos, tarthat akármerre, mert az újságírót most nem ez érdekelte, hanem az, hogy ki lesz az a szimpatikus egyén, akit vallatóra foghat: egykor mit vitt el innen, és most mit hozott haza.

– Orosz, ukrán, vagy kazak? – Dehogy! Tolnai. Szeglet Ildikó. Ennek a története pedig az, hogy kijevi éveim alatt egy alkalommal hazajöttem és belátogattam a gimibe. Setét tanár úr orosz órájára ültem be, amit aztán együtt tartottunk, hol oroszul, hol magyarul. Ezen az órán láttam meg Ildikót. – Nem kérlek meg rá, hogy elmond, hogy hová jutott a rakétatechnika az elmúlt negyven év alatt – tudjuk a hagyományos fegyverek ideje lejárt –, de arra biztosan kíváncsi az olvasó, hogy jó volt-e katonának lenned ez alatt az idõ alatt Magyarországon. – A katonaságnak sok arca van. Van ilyen is, olyan is. Én végig elit alakulatoknál szolgáltam. Minket megbecsültek. És mi is egymást. A HM Gazdasági Tervezõ Hivatalából mentem nyugdíjba, 2005-ben, messze túl azon, hogy 25 év szolgálat után leszerelhettem volna. – Mi hoz ma haza? – Az emlékek. A Rajcsúr, a Duna-part, a Vásártér. Ezenkívül sok arcot és érintést is õrzök, amik belém épültek. Borbás tanító néni, Saramó tanár úr, Horváth Vili bácsi. Mára már nem az a fontos, amit tanítottak – ezt máshol is megtanulhattam volna – hanem az, ahogy tették.

vá sodorta õket az élet, és mit vittek magukkal oda Tolnáról. A sort a legidõsebb, Schäffer Mária, Horváth Károlyné kezdi. – Én Baján lakom és a vízügytõl mentem nyugdíjba. Azt megelõzõen tizenhat évig szõttem a textilben. Itt váltam felnõtté. És a mai napig is, akarva-akaratlan ezt a mintát követem. Amit elénk éltek az akkori felnõttek. Koleszár Pista bácsi, Ulrich Jani. Bizony nem csak szõni tanultam meg tõlük… Schäffer Katalin, Hatvani Jenõné Pápán él. Az OTP-tõl ment nyugdíjba. Õ így emlékezik. – Amikor otthontalanná váltunk, albérlõként végig laktuk a fél a Tolnát. Így laktunk a temetõ mellett, a Bartal utca (ma Madách) legvégén, a „Lame Kruvliban”. Bennem a temetõ közelsége maradt meg. És nem a borzalmak kertjeként, hanem mint legideálisabb játszótér. Bújócskázni azóta sem tudtam olyan jót, mint ott a sírok között. Persze azért minket is meglegyintett néha az elmúlás itt lengedezõ szele. Jól emlékszem milyen részvéttel álltunk meg egy-egy gyermeksírnál, melyek közül nem egy elhanyagoltabbat rendbe is hoztunk. Játékból? Azt hiszem nem csak. Ez egy kicsit már az élet iskolája is volt. Schäffer Borbála, Gerendai Sándorné Nagymányokon lakik. Nyugdíja után is az teszi, amit azelõtt, még mindig körzeti ápolónõ. – Én a Krausz házra emlékszem. Ahol késõbb a bölcsõde létesült. Itt is laktunk. Bennem Krausz Józsi bácsi alakja vált maradandóvá. Hogy õ üzletember volt, nagykereskedõ? Ebbõl még nem sokat fogtam fel akkor. De a méhei! Mert méhészkedett is az öregúr, ami egy varázslatos világ volt nekem. Apám javítgatta a kaptárait. Hogy ezen kívül mit vittem még Tolnáról el?

Tanítónéni keze érintése...

Talán Patócs Olga tanító néni keze érintését. Hiszem, hogy vannak az ember életében útbaigazító jelzõtáblák, amik a jó irányt jelölik. Õ ilyen volt. Az út legelején. Zengõné Schäffer Emma mélyépítõ mérnök lett és Pécsett él. – Én arcokat, színeket, illatokat õrzök. Ha még egyszer születnék sem tudnám elképzelni az iskolát Villányi Laci bácsi nélkül. És a gyerekkoromat Bajor Klári, Stern Pali, Somfai Zsuzsi és a többiek nélkül. Ferencz Jóska bácsi, aki hegedût adott a kezembe és bevezetett a zene világába, még ma is idõnként eszembe jut. De nekem Tolna fõleg a Duna-part! Hogy hány színe van a víznek márciustól októberig? Ahogy az ártézi kút illatát sem tudnák kikeverni egy drogériában sem. Mert a még milligrammra egyezõ sem lenne ugyanaz. A Duna-part egének visszatükrözõdõ kékjeit ugyan ki lenne képes hozzákeverni? Ká (Dr. Vass Gáborral készült beszélgetésünket

A Rajcsúrból Kijevbe Így jutottam el Jelencsik Györgyhöz. Gyurit már az elején kiszúrtam, gyermekkorom óta ismerjük egymást – õ pár évvel idõsebb – de egy környéken nõttünk fel, bár nem egy bandában. Mi a laktanya, város felõli oldalán laktunk, és a „kiskertbe” jártunk focizni, õ a Szedresi utcában és a Raj-csúrban rúgták a bõrt. Mikor is volt ez? De régen is! Jelencsik György nyugállományú ezredes – mert ez a titulusa – sokfelé lakott ez alatt. Ma Székesfehérváron él, de ezer gyökérrel kötõdik ide. – Tolnai molnárok voltak az õseim. A családfakutatás során, a molnárságban az üknagyapámig jutottam. Róla még szórványosak az adatok, de a dédnagyapám, Jelencsik József, feleségével, Ezer Erzsébettel már dokumentáltan tolnai molnár volt. Vízimolnár. – Akkor a te családod nevét õrzi a Kossuth Lajos utcában az úgynevezett Jelencsik malom? – Igen. Az a nagyapám testvéréé volt. Apám is molnárnak tanult, sõt, még én is majdnem a Brucker malomban születtem, amit a családunk bérelt azidõtájt. Ezt 1950 táján államosították, én 51-ben születtem. Itt helyben jártam általános iskolába, másodikig a külsõbe, majd idebent, ami után a helyi gimnáziumban érettségiztem. Érettségi után ketten, a szintén tolnai Schrick Jóskával a Zalka Máté Katonai Fõiskolára felvételiztünk, ami olyan jól sikerült, hogy nem a Zalkára, hanem egyenesen Kijevbe vettek fel minket. Józsi lokátoros lett, én rakétás. Ezzel kezdõdött a katonai pályám. – Aminek fõbb állomásai? – Keszthely, Nagyoroszi és Székesfehérvár, de kilencszer töltöttem hosszabb-rövidebb idõt Kazahsztánban, a Szovjetunió rakétakísérleti központjában, ilyen-olyan hadgyakorlatokon. – Akkor te jól beszélsz oroszul. A katonai pályádon túl, tudtad-e használni ezt valamire még? – Igen, példának okáért ennek köszönhetem a feleségemet.

Ezután egy társaságon akadt meg a szemem. Egy hölgykoszorún. Hogy bizonyosan barátok, hogy sok közös szál fûzi össze õket, az, az elsõ pillantásra látszott. De hogy mindnyájan testvérek, és hogy így négyen (tolnai testvérükkel ötre kiegészülve) testületileg vesznek részt a találkozón, azt csak most tudtam meg. Nem is hagytam ki a lehetõséget, hogy egyszerre egy egész családdal készítsek riportot. Kik õk? A Schäffer lányok. Néhai Schäffer Mihály tolnai asztalos leányai, akik 1934 és 1953 között születtek, és akik, amíg el nem árverezték a házukat (ez egy szomorú történet) a tolnai „Szákászliban”, vagyis a Majorköz utcában laktak. Ma Bajától Pápáig lakják be az országot. Lapunk szûkre szabott keretei nem engednek családregényt írni, így csak villanásnyi portrékat készíthettem velük, válaszaikat arra a körkérdésre fûzve, hogy ho-

terjedelmi okokból következõ számunkban olvashatják).

6

2008. OKTÓBER

Szinte tapintható volt a szeretet Idõsek szép ünnepe Családias ünnepségre került sor szeptember 24-én a tolnai Idõsek Otthonában. Szabó Imréné Rózsika név szerint felsorolta azt a 15 személyt, akiknek a második félévben volt a születés-, illetve népnapja, hiszen az õ tiszteletükre gyûltek össze az ebédlõben. Bevezetésként Wessely Sándorné, Margit néni saját versét adta elõ csendes áhítattal, Templomban címmel. Ezután városunk polgármestere Dr. Sümegi Zoltán köszöntötte az otthon lakóit, egyben jó egészséget kívánt. Részt vett az ünnepségen Szabó Imre alpolgármester és Appelshoffer Ágnes alpolgármester asszony

MEGHÍVÓ A Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete szeretettel vár minden érdeklõdõt a „Mesélõ téli esték” sorozatban

BERECZ ANDRÁS Alternatív Kossuth-díjas mesemondó felnõtteknek szóló elõadására. Idõpont: 2008. november 4-én 17.30 óra Helyszín: Sztáray Mihály Gimnázium aulája A belépés díjtalan!

is, természetesen nem érkeztek üres kézzel, sörpadot és hozzávaló asztalt hoztak ajándékba, amit jó idõ esetén a szabadban tudnak majd használni az otthon lakói. A Nyugdíjas Érdekszövetség pedig egy tálca krémessel kedveskedett az ünnepelteknek. Aztán kezdetét vette a színes mûsor. Elsõként a tengelici otthon lakói Csajkovszkij: Hattyúk tava c. balettbõl táncoltak el egy részletet, sok humorral fûszerezve elõadásukat. A Mözsi Civil Egyesület Nyugdíjas tagozata komplett mûsort adott elõ, amit a közönség hálásan fogadott. Ki könnyekig meghatódott a régi slágereken,

BERECZ ANDRÁS önmagáról 1957-ben Budapesten születtem. Az elsõ dalokat édesanyámtól tanultam, aki a híres kunhegyesi táncos, tréfafa és nótafa, Tanka Gábor lányaként sok ilyet tudott. Erdélyben, Moldvában, Felvidéken, Somogyban, Nagykunságban, Nyírségben... dalokat, meséket, tréfákat gyûjtögetek. Lassan huszonöt éve. Életem különféle vargabetûi, hajtûkanyarszerû fordulatai után, melyek során rakodó segédmunkás, erdõmûvelõ, útkarbantartó is voltam, hajszolt embertársaim örömét keresgélõ énekes, mesemondó lettem. Óvodásoktól nyugdíjasokig, nevelõintézettõl parókiáig mindenféle rendû és rangú ember „használ” – hazám az elszakadt részekkel, és a diaszpóra is. Kedves dalaim és meséim a honát keresõ és a nagyon szerelmes ember hallomásai, látomásai. Felnõttekhez szólnak inkább. Sok lemezt, kazettát, CD-t, rádió- és televízió-felvételeket készítettem itthon, Európában, USA-ban és Kanadában is. Tanítottam magyar népzenét Kalotaszentkirályon, Jobbágytelkén, Sopronban, a torontói York egyetemen, kanadai, amerikai táborokban. Mesét mondtam tolmácsok segítségével kanadai, észt, francia, holland közönségnek is. Utóbb mûfordítással is foglalkozom. Tagja vagyok az Egyszólam zenekarnak.

TolnaAirNet Internet szolgáltatás MOST A BEKÖTÉSI DÍJ JNGYENES!!!

• nincs hûségnyilatkozat

ki hangosan dúdolta az ismert dallamokat. A Millió rózsaszáltól kezdve, lakodalmas rockot, magyar nótát, táncdal egyveleget is hallhattunk, és megcsillant mûsorukban a humor, jókedv is. Az elõadók és közönség olyan igazi nosztalgiázni való, vidám délutánt töltöttek együtt, ahol szinte tapintható volt a szeretet, ami remélhetõleg jótékonyan, üdítõen hatott a megfáradt lélekre. Azt hiszem mind a kiváló szereplõk, mind az otthon dolgozói szívüketlelküket adták a sikerért. A mûsor után természetesen finomságok várták az ünneplõ özönséget a hozzávaló jó zenével. Burma

• korlátlan adatforgalom

A szolgáltatás igénybevételéhez nem szükséges se telefon, se kábeltelevízió, így járulékos költségek nem keletkeznek. Egyedi vagy nagyobb sávszélesség igény esetén, részletes tájékoztatásért kérjük keresse ügyfélszolgálatunkat az alábbi telefonszámon. Tel.: 06-30/365-9314 www.tolnaairnet.hu

A TolnaAirNet ajánlata: Sebesség Ár/Hónap

I. csomag:

512/128 kbps 3490 Ft/hó

II. csomag: III. csomag:

1024/256 kbps 1536/384 kbps

4490 Ft/hó 5490 Ft/hó

Szép szavak, szeretet, Szélkiáltó Október elseje az idõek és a zene világnapja is. Szép és stílusos gesztusként kiváló mûvészek szívhez szóló, igényes muzsikájával is megajándékozták ez alkalomból a szervezõk a szépkorúakat Tolnán. A sportcsarnokban összegyûlt vendégek elõtt dr. Sümegi Zoltán polgármester is tisztelgett, aki beszédében többek között úgy fogalmazott: nem az szereti az idõseket, aki jót mond róluk, hanem az, aki õszinte hozzájuk, Tolna város vezetése pedig erre törekszik.

zene és – tanulmányaik nyomán – a Az idõs klasszikus zene hatásai dominále k nak. A klasszikus hangszer-ösze t köszönt szeállítás miatt (hegedû, goröttük donka, gitár, furulya, ritmus-

A köszöntõ szavak után a sportcsarnokban összegyûlt vendégek a pécsi Szélkiáltó együttes Keserédes címû mûsorát hallhatták. A zenekar 1974-ben alakult a Pécsi Tanárképzõ Fõiskola magyar-ének szakos hallgatóiból. Énekelt verseket adnak elõ akusztikus hangszereken, a versekhez a zenét õk írják. Dalaikban legerõsebben a nép-

hangszerek) alapvetõen kamarazenei hangzás jellemzi az együttest,

de a groteszk hangvételû versek megzenésítéséhez használnak mindenféle más „hangszert” is. A jelenlegi felállásban 1995 óta dolgoznak együtt. Az együttesnek az 1983-as „Ki Mit Tud?” hozta meg az elsõ jelentõs sikert, mivel saját kategóriájukban megnyerték a vetélkedõt. A Magyar Televízió és annak a Pécsi Stúdiója, valamint a Pécs TV azóta több önálló filmet, illetve sorozatot készített velük. Mûsoraikkal Európa számos országában megfordultak. 1999. szeptember elején Pécs városa Pro Communitatedíjjal jutalmazta õket, ugyanebben az évben Kígyós Sándor-díjat kaptak, 2004-ben pedig Csokonai-díjat vehettek át. Elõadásaik minden korosztály számára maradandó élményt nyújtanak, amit bizonyított, hogy az idõsebb korosztály képviselõibõl álló tolnai közönség is szívesen hallgatta és lelkes tapssal jutalmazta mûsorukat. A koncert után egy kis pogácsával és frissítõvel kedveskedtek a rendezõk a megjelenteknek, akik természetesen az év többi napján is hasonló figyelmet érdemelnek.

7

2008. AUGUSZTUS

VÁLLALKOZÓI KÖZELKÉPEK:

A Fastron Hungária 15 éves FÁSKERTY GÁBOR AZ ÉV TOLNAI VÁLLALKOZÓJA

A

zon kevés cégek közé tartozik a Fastron Hungária Kft., amelyek a jelenlegi gazdasági helyzet közepette is fejleszteni képesek. Új raktárt és üzemcsarnokot építenek mintegy 200 millió forintból, és korszerû fémmegmunkáló gépeket is vásároltak, 240 millióért. A nagyobb gyártmányok több helyet igényelnek, ezért is szükség volt a megújulásra. Korábban kisebb méretû elektronikai és mechanikai részegységeket készítettek, de most, mindezeken túl, reptéri csomagvizsgálók és nyomdagépek alkotórészeinek gyártására van jelentõs nagyságrendû megrendelésük. Létszámot is fejlesztenek. Most 570 alkalmazottal mûködik a vállalkozás, s még 20 ember felvétele van folyamatban. A nemzetközi cégcsoport, magyarországi telephelyén is a világpiacra termel. A Fastron Hungária Kft. 15 évvel ezelõtt, 1993 január 1-jével kezdte meg Tolnán a termelést. A Németországban élõ magyar üzletember, Fáskerty Gábor, a Gép- és Mûszeripari Szövetkezet vagyonát vette meg. Kettõs ünnepet hozott a 2008-as esztendõ Fáskerty úrnak, hiszen

Advent Rómában ZARÁNDOKÚT KIRÁNDULÁSSAL EGYBEKÖTVE a Székely Baráti Kör szervezésében.

2008. november 27-tõl december 1-ig. ÚTVONAL: Szlovénia-Ljubjana-PaduaFirenze-Pizza-Velence-Róma. SZÁLLÁSOK: 3 éj Róma, 1 éj Padua. RÉSZVÉTELI DÍJ: 65.000,- Ft.

Jelentkezés október 26-ig Bálint Ambrusnénál Tel.: 442-381

malajziai cége is jubilál: most 30 éves. Azt 1978-ban alapította. Az üzletember sokat mozog a világban. Miután elektromérnöki diplomát szerzett a Budapesti Mûszaki Egyetemen, az Egyesült Iz-

letén igazgató. Szingapúrban gyárat alapított a Siemensnek, késõbb Malajziában tévéüzemet egy másik német cégnek, majd 1978-ban létre hozta az önálló kinti vállalatát. Ehhez kapcsolódott 1980-ban

zóban kezdett dolgozni. De 1956ban elhagyta az országot. Úgy érezte, ami aztán be is igazolódott, hogy ahol így mennek a dolgok, ott egy életen át sem bontakozhat ki a kreatív ember. Németországban a Siemens fejlesztõmérnöke lett, aztán a félvezetõgyártás terü-

a németországi, 1993-ban a magyarországi üzem. Tolnán jó szakembergárdát talált Fáskerty Gábor, akikkel lehetett garantált minõségû termékeket készíteni. A nyereség tetemes részét visszaforgatta, modern gépeket vett, új üzemcsarnokokat

építtetett. Volt, amikor több mint ezren dolgoztak a Fastronnál Tolnán; a jelenlegi létszám is megközelíti a hatszáz fõt. Dolgoznak az egészségügynek, a nyomdaiparnak, a bankoknak, biztonságtechnikai és híradástechnikai világcégeknek. Szállítanak röntgengépalkatrészeket, különbözõ részegységeket nyomdagépekhez, nyomtatókhoz, pénzkiadó automatákhoz, érmeszortírozókhoz, csomagátvilágítókhoz, számítógépekhez, mobiltelefonokhoz. Fáskerty úr szerint manapság már senkit nem érdekel, hogy mi hol készül – Európában, az USA-ban vagy a Távol-Keleten –, a lényeg, hogy megfelelõ minõségben, adott idõre az adott helyen legyen. A siker egyik titka a jól szervezett termelés, a másik a jól szervezett szállítás, a logisztika. Mindkettõre figyelnek, versenyképesek, nevük van, a „legkisebb nagyként” tartják számon a Fastront a világban, a mechanikai, finommechanikai, elektronikai alkatrészgyártásban. S mindezek alapján a cégvezetõ joggal jelenti ki, hogy Tolna már bekapcsolódott a világ gazdasági vérkeringésébe. Tevékenységéért, úgyis mint a város legnagyobb munkaadója, Fáskerty Gábor szeptember végén megkapta Az év tolnai vállalkozója díjat.

HIBAIGAZÍTÁS Elõzõ számunk Babits-estrõl szóló tudósításában tévesen az írtuk, hogy a Rubold Ödön-Götz Anna színészházaspár elõadását Saramó Sándor köszönte meg ajándékkal. Ezzel szemben Rubold Ödön valóban a tanár úrnak mondott köszönetet az est megszervezéséért, de a Nyugdíjas Polgári Egyesület nevében és saját személyes figyelmességeként Kis Zoltán ajándékozta meg a mûvészeket. Õ volt látható a címlapon lévõ fotón is. Az érintettektõl és olvasóinktól elnézést kérünk.

Á R N Y É K O L Á STECHNIK A REDÕNY (mûanyag, alumínium, fa)

RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, fix–mobil szúnyogháló, napellenzõ, harmonikaajtó, hevederzár. KÉSZÍTÉS – JAVÍTÁS

ÚJVÁRI RÓBERT Tolna, Wosinsky u. 4. Telefon: 74/441-477 és 20/35-54-368

8

2008. OKTÓBER

A nemzet ünnepe elõtt „Én pedig azt mondom nektek, szeressétek ellenségeiteket és imádkozzatok üldözõitekért! Így lesztek fiai mennyei Atyátoknak, aki felkelti napját jókra és gonoszokra is.” Mt. 6. 44–45 „Lógni fogsz!” – kiabálta a magyar parlamentben a vita hevében egy felizgult képviselõ, ezzel a rövid és tömör tõmondattal fejezve ki véleményét, éppen szónokló képviselõtársa mondandója igazságtartalmáról. És õ még „csak” idáig jutott. Hogy miért mondom ezt? Mert eszembe jutnak a monarchia idõszakának parlamenti

vitái ugyanebben a házban, ahol a hazafiak és pecsovics árulók ennél vaskosabbakat is ordítottak egymásnak. És jó, ha a durva becsületsértésekbõl csak párbaj lett utána, és nem golyó ütötte lyuk Tisza István miniszterelnök pulpitusa közvetlen közelében. Mert ez is megesett. És emlékezzünk a másik végletre is, ahol az ötvenes évek elején a csend „üvöltött” ezek között a falak között és ahol nem bekiabálták, hanem egyhangúlag elfogadták az elõterjesztést, hogy kinek és miért kell lógnia. Amit követõen, a nagyvezér nevének szûnni nem akaró megéljenzése után, felállva tapsolták meg önmagukat és a demokráciát… Hogy e két véglet között hol tartunk ma? Hogy mit jelez elõre a

lángokban álló rádiószékház és a pesti utcán gomolygó könnygáz felhõ? Ne kérdezzék, nem tudom. És azt se kérdezzék, hogyha tovább élesedik a nemzet kettészakadása és Tolnán is felszedik majd az utcaköveket, hogy én a barikád melyik oldalán fogok állni. Mert hogy valahová állnom kell, nem vitás. Hacsak, hacsak a magyarságomnál a kereszténységem nem lesz addigra nagyobb. És itt eszembe jutnak áldott emlékû hitoktatóm, Bán Endre negyven évvel ezelõtti szavai, aki arra a gyermekded kérdésre, hogy „tisztelendõ bácsi, melyik focicsapatnak szurkol?” – én a Honvédnak drukkoltam épp – teljes természetességgel azt válaszolta, hogy „az Újpesti Dózsának”.

KÉSZ-es zarándoklatok közel és távol H

ogy milyen lehetett az a világ, mikor a környék falvai gyalogszerrel rótták az egymáshoz vezetõ poros kocsiutakat? Nos, erre engedett visszarévedni az a gyalogos zarándoklat, ami Tolnáról indult Faddra, 2008 szeptember 14-én, vasárnap reggel, a faddi Templom Napja alkalmából. Arra a közösségi népünnepélyre, amit az ottani katolikus egyház szervezett azoknak, akik fontosnak tartották, hogy a felújításának befejezése elõtt álló faddi templom régi épségében és szépségében pompázhasson.

És a Templom Napja megmozgatta a környéket. A távolba szakadt és most hazatért faddiakon túl, olyan helybéliek is beültek ez alkalomból a templomba, akik egyébként nem gyakori miselátogatók, de vallják, ez a templom az övék is. Ehhez a nagy egymásra találáshoz csatlakozott az a mintegy negyven Tolnáról indult zarándok, akik a tolnai KÉSZ szervezésében, imádkozva és énekelve, gyalogosan érkeztek ide, hogy a helybéli ünneplõkhöz csatlakozzanak. Eredetileg azt tervezték, hogy végig gyalog teszik meg az utat, de tekintettel a többségbe került idõsebb korosztályra és az elbizonytalanodott idõjárásra, csak a faddi közigazgatási határtól gyalogoltak. De többségüknek így is maradandó élmény maradt. A zarándokokat harangzúgás kísérte végig a falun, egészen a templomig. Az ünnepi szentmisét a szekszárdi származású Bíró László püspök, a Budapesti Központi Papnevelõ Intézet rektora, a Magyar Katolikus Püspöki Kar családügyi referense mutatta be. A jeles eseményen a faddi közélet szinte minden tisztségviselõjén túl jelen voltak a környék polgármesterei, a testvéregyházak képviselõi, Tóth Ferenc országgyûlési képviselõ és mindenki, aki adományával, imájával, vagy akárcsak demonstráló jelen-

létével támogatni kívánta e nemes ügyet. A szentmisén külön áldást kaptak azok a Faddon kereszteltek, akik 50 évvel ezelõtt részesültek e szentségben. Az egybegyûltek délután Papp Lajos szívsebész és Csókai András idegsebész tanúságtevõ elõadását hallhatták, ami után Pitti Katalin énekében és Virágh András orgonamûvész játékában gyönyörködhettek. De nem kevésbé volt felemelõ az a két héttel késõbbi esemény sem, aminek során, október 4-én, MátraverebélySzentkútra, nemzeti kegyhelyünkre zarándokolt el a tolnai Keresztény Értelmiségiek Szövetsége. Erre, a szekszárdi és a paksi KÉSZ-esekhez csatlakozva, tizenegyen utaztak Tolnáról. Mint dr. Saramó Mártától, a helyi szervezet elnökétõl megtudtuk, ennek az eseménynek az idõpontja már hagyományos – a Magyarok Nagyasszonya ünnepéhez kapcsolódik –, és engesztelõ napnak szánják bajbajutott hazánk jövõjéért. Az ünnepi szentmisét itt Osztie Zoltán, az országos KÉSZ elnöke mutatta be, ami után a magyarság és kereszténység témakörébõl egy tudományos elõadást is végig hallgathattak, amit egy ferences történész, Severin atya tartott. Az eseményre az egész napos zuhogó esõ ellenére is több százan mentek el el. ká

Válaszát elfogadtuk, hisz ez is egy jó csapat volt. Csak most, több évtized után esik le bennem a tantusz, hogy az Újpesti Dózsa az akkori belügyminisztérium csapata volt. Azé a társaságé, amelyik Bán Endrét elõtte börtönbe zárta, majd papként, sokáig, minden nyilvánosságtól eltiltotta. Hogy mondani könnyû volt? Csakhogy õ élte is ezt. Nem némán, hovatartozását megtagadva, szemlesütve a bûnösök között. Nem! Mindnyájunknál keményebben ellenállva, de gyûlölet nélkül. Ma így mondanák, nagynagy akasztófahumorral. Hogy ezt hogy kell csinálni? Azóta is kutatom, de egyre inkább látom, amíg meg nem találom, mindez a szentek titka marad. ká

A Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete (Tolna, Bajcsy-Zs. u. 34, adószám 1885510-1-17) az SZJA 1 százalékából 2007-ben 201.797 forintban részesült, amelyet közös programjainkra használtunk fel (kirándulások, gyermeknap, sportnapok, játszóházak, Télapó-ünnepség). Köszönetünket fejezzük ki minden felajánlónak, a jövõben is számítunk támogatásukra. Az egyesület vezetõsége

KOP-KA ZRT. TAMÁSI

Jóval Jobban Jár! 2008. OKTÓBERI AKCIÓ az alábbi üzleteibe:

4. sz. Tolna, Deák F. u. 34. Tel.: 440-053, 570-777 Tolle trappista sajt Coop túró 250 gr. Pallini füst. fõtt császár Coop mir. zöldborsó 1/1 Coop tejföl 20 % 375 gr. Coop s. darálthús 400 gr. Jár mosogató 3x500 ml. Porcukor 0,5 kg Diamont fil. liszt 2/kg Sága Falni jó pulykavirsli 140 gr. Pick olasz, zala felvágott Coop cola 2 l. Medve sajtok több ízben 140 gr.

1059,195,1099,399,169,119,439,145,199,115,959,119,259,-

Várja kedves vásárlóit a 4. COOP ABC,

mert a COOP jó szomszéd!

9

2008. OKTÓBER

OKTÓBER HAVI PROGRAMJA Közmûvelõdési programok: HETENTE hétfõ: 14.30-16.00 Tolnai Gyermek- és Ifjúsági Önkormányzat kedd: 19.00-20.30 Madrigál kórus próba KÉTHETENTE hétfõ: 16.00 Nyugdíjas Szabadidõ Klub MINDEN HÓNAP második szerda: 17.00-18.00 Origami foglalkozás. Elsõ alkalom október 8. harmadik hétfõ: 16.00-17.00 Kézmûves játszó – elsõ alkalom okt. 20. OKTÓBER 17. (PÉNTEK) 19.00 óra „Jövõre veled ugyanitt” c. romantikus vígjáték a Budaörsi Játékszín és a Bánfalvy Ági International Stúdió közös produkciójában. (Az elõadás plakátja a következõ oldalon látható)

OKTÓBER 20. (hétfõ) 14.00 óra: Bélyeggyûjtõ Kör kiállítása. OKTÓBER 23. (csütörtök) 15.00 óra az 1956-os forradalom tiszteletére rendezett megemlékezés. Továbbra is várjuk a jelentkezõket a kézmûves és az origami foglalkozásokra.

Novemberi elõzetes: EGÉSZ-SÉG hónap NOVEMBER 5. (szerda) 17.00 óra Guld Mihály amatõr festõ önálló kiállítása A közmûvelõdési programokkal kapcsolatban érdeklõdni lehet Kocsi Erika mûvelõdésszervezõnél az 540-036-os telefonszámon.

Sportprogramok RÖPISULI (10 éves kortól): kedd: 16.00-17.00 csütörtök: 15.00-16.00

„KÜLÖNTESI” alsósoknak: szerdánként: 16.45-17.45 ASSZONYTORNA: hétfõ: 18.00-19.00 szerda:18.00-19.00 Alakformáló aerobic indul október 16-án, kedden 18.00 órakor A sportfoglalkozásokkal kapcsolatban érdeklõdni lehet Farkas Zsuzsanna sportszervezõnél az 540-035-ös telefonszámon.

MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Önt és családját 2008. november 5-én 17.00 órakor

GULD MIHÁLY amatõr festõ kiállításának megnyitójára a Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár kiállítótermébe. A kiállítást megnyitja Lönhardt Ferenc a Bárka Mûvészeti Szalon vezetõje Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! A kiállítás november 5-tõl november 20-ig tekinthetõ meg hétköznapokon 9.00 órától 18.00 óráig.

BÉLYEGKIÁLLÍTÁS A Tolnai Bélyeggyûjtõ Kör fennállásának 50. évfordulója alkalmából BÉLYEGKIÁLLÍTÁST rendez a Bezerédj Pál Szabadidõközpont kiállítótermében. A tárlat megnyitására 2008. október 20-án, 14 órakor kerül sor. A kiállítást megnyitja: dr. Sümegi Zoltán polgármester. Ünnepi beszédet mond: Kurdics Sándor, a MABÉOSZ elnöke. A kiállítás megtekinthetõ: október 31-ig munkanapokon, 9-tõl 17 óráig. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak a rendezõk.

Egész-Ség Hónap támogatóinak listája: Tolna Város Önkormányzata ÁNTSZ Dél-dunántúli Regionális Intézete Alimentál Étterem Verseghyné Kovács Zsuzsanna – Bijokuckó Lencse Lászlóné – Bab-lencse Reformbolt Koller László méhész Szilágyi József fûszeres Stekly Zsuzsanna tûzzománc mûvész

2008. november 5-tõl november 30-ig

Dr. Schranz Róbert háziorvos Dr. Bajor Klára a Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza Bõrgyógyászatának osztályvezetõ fõorvosa

Rendezi: Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár

Dr. Elek László fül-orr-gégész és audiológus szakorvos

A rendezvények helyszíne: Bezerédj Pál Szabadidõközpont és Könyvtár Tolna, Bajcsy Zs. u. 73/a. Telefon: 74/540-035, 74/540-036 E-mail: [email protected]

Dr. Salamon Tímea háziorvos Bonyárné Müller Katalin dietetikus, a PTE Egészségügyi Fõiskolai Kar docense Dr. Fõglein Katalin NLP terapeuta

10

2008. OKTÓBER

15 ÉVES JUBILEUM Nyugdíjas Szabadidõ Klub asszonykórusa megalakulásának 15. évfordulóját ünnepelte október 13-án a Bezerédj Sport- és Szabadidõközpontban. A kórus 1993-ban jött létre, fõként Tolna megyei népdalokat tanultak és adtak elõ. Vezetõjük Schmidt Józsefné Vali néni volt 14 éven keresztül, jelenleg Letenyeiné Lemle Mária vezetésével mûködnek. Repertoárjuk azóta kibõvült népszerû slágerekkel és új népdalokkal. A rendezvényre meghívták a város vezetõit is. A közös éneklés után köszöntötték egykori karvezetõjüket, Vali nénit, majd virágkosárral kedveskedtek a 80 éves Juhász Józsefné Máriának. Az ünnepség után bál következett, ahol a talpalávalót Tausz János húzta. Burma

A

O (PÉNKTÓBER TEK Beze ) 19. 17. réd közp j Pál Sza 00 óra on ba t és K

d önyv idõtár

HONLAPUNK SZÜLETETT Örömmel tudatjuk, hogy elkészült a Bezerédj Pál Szabadidõközpont honlapja, ami a www.bpszk.eoldal.hu címen található, ill. a www.tolna.hu kultúra menüje alól is elérhetõ.

EGÉSZ-SÉG HÓNAP Az elõadásokat és a bemutató vásárokat péntekenként tartjuk a Bezerédj Pál Szabadidõközpont színpadán. A kapcsolódó programok: Egész-Ség szerviz, EgészSég Kupák NOVEMBER 5. SZERDA • Egész-Ség szerviz 9.00-15.00 óráig. Vérnyomás-, vércukor-, koleszterin-, testzsír-mérés, életmód tanácsadás. Elõzetes jelentkezés alapján Kocsi Erika mûvelõdésszervezõnél a 540-035 és az 540-036 telefonszámon.

NOVEMBER 14. PÉNTEK • 17.00 Allergia a bõrgyógyászatban. Elõadó: Dr. Bajor Klára, a Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza Bõrgyógyászatának osztályvezetõ fõorvosa • 18.00 Allergia: tünetmentesítés vagy gyógyulás? Elõadó: dr. Fõglein Katalin NLP terapeuta Kiállítás és vásár: 16.00-19.30. Bijokuckó, Bab lencse, Koller László méhész, Józsi a fûszeres

NOVEMBER 25. KEDD Egész-Ség szerviz 9.00-12.00 óráig. Vérnyomás, vércukor, koleszterin, testzsír, életmód tanácsadást tart Dr. Salamon Tímea háziorvos. Elõzetes jelentkezés alapján Kocsi Erika mûvelõdésszervezõnél a 540-035 és az 540-036 telefonszámon. NOVEMBER 28. PÉNTEK 1. A dietoterápia a különbözõ betegségek kezelésében, különös tekintettel a táplálékallergiák esetében. Elõadó: Bonyárné Müller Katalin dietetikus, a PTE Eü. Fõiskolai Kar docense

2. Reformkonyhai bemutató és kóstoló, ahogy Manzinger László, az Alimentál Étterem mesterszakácsa kínálja Igény esetén dr. Fõglein Katalin egyéni terápiás kezelést is vállal. Jelentkezni, illetve a programokkal kapcsolatban érdeklõdni Kocsi Erika mûvelõdésszervezõnél hétköznap a 06/74-540035, 540-036 telefonszámon és a [email protected] e-mail címen lehet.

Egész-Ség Kupa rendezvénysorozata 2008. november hónapban

NOVEMBER 7. PÉNTEK • 17.00 Bevezetés az allergológiába. Elõadó: dr. Schranz Róbert háziorvos • 18.00 Betegség, mint szimbólum, avagy az orvosság is bennünk van? Elõadó: dr. Fõglein Katalin NLP terapeuta

NOVEMBER 21. PÉNTEK • 17.00 A felsõ légúti allergiás megbetegedések. Elõadó: Dr. Elek László fül-orr-gégész és audiológus szakorvos • 18.00 A családban marad: öröklõdõ hajlam vagy másolt megoldási minta? Elõadó: dr. Fõglein Katalin NLP terapeuta

Kiállítás és vásár: 16.00-19.30 Bijokuckó, Bab lencse, Koller László méhész, Józsi a fûszeres

Kiállítás és vásár: 16.00-19.30 Bijokuckó, Bab lencse, Stekly Zsuzsa – tûzzománc ékszerek

(az idõpontokról az egyes sportágak koordinátorai adnak felvilágosítást)

FOCI KUPA • Széchényi I. Iskola Alsós osztályok közötti mérkõzések: 1-2 osztály, 3-4 osztály. Helyszín: Lehel utcai tornacsarnok. Koordinátor: Schwebl Mária • Wosinsky M. Iskola Felsõs osztályok közötti mérkõzések: 5-6 osztály, 7-8 osztály. Helyszín: Sport utcai sportcsarnok. Koordinátor: Herczig Gábor ASZTALITENISZ Alsós osztályok közötti mérkõzések

Felsõs osztályok közötti mérkõzések: 5-6 osztályok, 7-8 osztályok Kategória: fiú és leány Helyszín: I. István Iskola tornaterme Koordinátor: Folk György ÚSZÓVERSENY 2008. november 20. (csütörtök) 14.00-16.00 óra Szent Mór Katolikus Általános Iskola Helyszín: Szekszárd, PTE Illyés Gy. Fõiskola tanuszoda Koordinátor: Schmidt Judit

11

2008. OKTÓBER

ÁLLANDÓ PROGRAMOK HETENTE: Hétfõ: 18.00-20.00 német nemzetiségi kórus Kedd: 17.00-18.30 hastánc 18.30-20.00 jóga Szerda: 18.00-20.00 székely nemzetiségi néptánc Csütörtök: 18.30-20.00 székely nemzetiségi néptánc Péntek: 16.30-18.00 hastánc 18.00-20.00 német nemzetiségi néptánc. A próbák nyilvánosak, a csoportokba tagok jelentkezését várjuk. *** A HELY AHOL ÉLÜNK címû ismeretterjesztõ elõadássorozatunk elsõ elõadását 2008. 10. 09-én 18 órakor tartjuk a mözsi mûvelõdési házban. Elõadó: Ódor János a Wosinsky Mór Megyei Múzeum régésze. Az elõadás címe: Mözs határának régészeti leletei. *** A Mözsi Lovas Egyesület szervezésében október 11-én került sor a MÖZSI LOVASNAPRA. Ehhez kapcsolódóan K. Stern amatõr festõnõ lovas és egyéb témájú olajfestményeibõl nyílt kiállítás a mûvelõdési ház kistermében. A kiállítás megnyitója október 10-én 16.00 órakor volt, a kiállítást Szabó Imre alpolgármester nyitotta meg. Közremûködtek a Mözsi iskolások és óvódások. A kiállítás megtekinthetõ a lovasnapon 15.00-17.00 között, ezt követõen október 23-ig munkanapokon 16.00-20.00 óra között. *** Október 25-én 18 órai kezdettel a Szekszárdi Gitárkvartett tartja koncertjét. Belépõjegy 700 Ft, melyet 2008 október 13-tól lehet megvásárolni munkanapokon 17 órától a mözsi mûvelõdési házban. *** Mûvelõdési házunk a szeptemberben meghirdetett KÉZIMUNKA KLUBBA továbbra is szeretettel várja tagok jelentkezését. A korábban meghirdetett kézimunka kiállításra október végéig lehet még jelentkezni. Bármely technikával készült munkát kiállítunk.

NOVEMBERI ELÕZETES: Évek óta városunkban a november egészséghónap. Ehhez a hagyományhoz szeretne a mözsi mûvelõdési ház kapcsolódni egy-egy elõadás megtartásával. Egyik elõadást dr. Buzogány István urológus szakorvos, a másikat dr. Frencz Anna háziorvos fogja tartani. November 13-án lesz ismeretterjesztõ elõadássorozatunk 2. elõadása. Dr. Kovács János a Wosinsky Mór Megyei Múzeum néprajzkutatója, fõiskolai tanár bemutatja nekünk a 17. század végi – 18. század néprajzát, a Mözsre betelepített népcsoportokat. Az elõadásainkra és programjainkra szeretettel várjuk az érdeklõdõket. A programokról érdeklõdni lehet a 74/440-450-es telefonszámon, munkanapokon 16.00-20.00 között.

Édes, ékes apanyelvünk Kezdjük tán a jó szóval: Tárgy esetben jót. Ámde tóból tavat lesz, nem pediglen tót. Egyes számban kõ a kõ, többes számban kövek. Nõnek nõk a többese, helytelen a növek. Többesben a tõ nem tõk, szabatosan tövek, Aminthogy a csõ nem csõk, magyar földön csövek. Anyós kérdé van két võm, ezek talán vövek? Azt se tudom mi a cö, egyes számú cövek? Csók – ha adják – százával jó, ez benne a jó. Hogyha netán egy puszit kapsz, annak neve csó? Bablevesed lehet sós, némely vinkó savas, Nem lehet az utca hós, magyarul csak havas. Miskolcon, ám Debrecenben, Gyõrött, Pécsett, Szegeden, Mire mindezt megtanulod, beleõszülsz idegen. Agysebész, ki agyat mût, otthon ír egy mûvet. Tût használ a mûtéthez, nem pediglen tüvet. Munka után füvet nyír, véletlen sem fûvet. Vágy fûti a mûtõsnõt. A mûtõt a fûtõ. Nyáron nyír a tüzelõ, télen nyárral fût õ. Több szélhámost lefüleltek, Erre sokan felfüleltek, Kik a népet felültették, Mindnyájukat leültették. Foglár fogán foglyuk van. Nosza tömni fogjuk. Eközben a fogházból megszökhet a foglyuk. Elröppenhet foglyuk is, hacsak meg nem fogjuk. Fõmérnöknek fáj a feje, vagy talán a fõje? Öt perc múlva jõ a neje, s elájul a nõje. Százados a bakák iránt szeretetet tettetett, Reggelenként kávéjukba rút szereket tetetett. Helyes, kedves helység Bonyhád, hol a konyhád helyiség. Nemekbõl vagy igenekbõl született a nemiség? Mekkában egy kába ürge Kába kõbe lövet, Országának nevében a követ követ követ. Morcos úr a hivatalnok, beszél hideg s ridegen, Néha játszik, nem sajátján, csak idegen idegen. Szeginé a terítõjét, szavát részeg Szegi szegi, Asszonyának elõbb kedvét, majd pedig a nyakát szegi. Elvált asszony nyögve nyeli a keserû pirulát: Mit válasszon: a Fiatot, fiát vagy a fiúját? Ingyen strandra lányok mentek, Minden elõítélettõl mentek, Estefelé arra mentek, Én már fuldoklókat mentek. Eldöntöttem megnõsülök, fogadok két feleséget. Megtanultam, hogy két fél alkot és garantál egészséget.

TALÁLÓS KÉRDÉSEK

A Mözsi Mûvelõdési Ház október havi programja

Egy vonat Budapest-Prága közötti utat 1 óra 20 perc alatt teszi meg, visszafelé 80 percet megy. Hogy lehet ez? 1 óra 20 perc ugyan-annyi, mint 80 perc! Egy juhásznak 11 báránya van. Közülük 9 kivételével mind elpusztult. Hány maradt? 9 bárány (mert 9 kivételével)! Pisti este 8 órakor aludt el. Reggel 9-ig akart aludni, ezért beállította a vekkerét. Hány órát aludt? 1 órát, mert este 9 órakor is csörgött!

Harminc nyarat megértem, mint a dinnye megértem, Anyósomat megértem, én a pénzem megértem. Hibamentes mentõ vagyok, Szõke Tisza partján mentem, Díszmagyarom vízbe esett, Díszes mentém menten mentem. Szövõgyárban kelmét szõnek. Fent is lent, meg lent is lent. Kikent-kifent késköszörûs lent is fent meg fent is fent. Ha a kocka újfent fordul: fent a lent és lent a fent. Hajmáskéren pultok körül körözött egy körözött, Hagyma lapult kosarában, meg egy adag kõrözött. Fölvágós a középhátvéd. Három csatárt fölvágott. Hát belõle vajon mi lesz? Fasírt-é vagy fölvágott? Díjbirkózó gyûzött tussal, Nevét írják vörös tussal, Lezuhanyzott meleg tussal, Prímás várja forró tussal. Határidõt szabott Áron, Árat venne szabott áron. Átvág Áron hat határon, Kitartásod meghat, Áron. Felment – fölment, tejfel – tejföl, ... Ne is folytasd barátom! Elsõ lett az ángyom lánya a fölemás korláton. Magyarország olyan ország, hol a nemes nemtelen, Lábasodnak nincsen lába, aki szemes, szemtelen. A csinos néha csintalan, szarvatlan a szarvas, Magos lehet magtalan, s farkatlan a farkas. Daru száll a darujára s lesz a darus darvas. Rágcsáló a mérget eszi, engem esz a méreg. Gerinces vagy rovar netán a toportyán féreg? Egyesben a vakondokok vakond avagy vakondok? Hasonlóképp helyes lesz a kanon meg a kanonok? Némileg vagy nemileg? Gyakori a gikszer. „Kedves egesz seggedre!” köszönt a svéd mixer. Arab diák magolja: „tevéd, tévéd, téved, Merjél mérni mértékkel, mertek, merték, mértek. Pisti így szól: „Kimosta anyukám a kádat!” Viszonzásul kimossa anyukád a kámat? Óvodások ragoznak: „Enyém, enyéd, enyé”, Nem tudják, hogy helyesen: tiém, tiéd, tié. A magyar nyelv, remélem, meggyõztelek barátom, Külön leges-legszebb nyelv, kerek e nagy világon. (Bencze Imre) Egy 1 literes edényben 6 dl víz van. Öntsünk hozzá még 6 dl-t! Mennyi víz lesz most az edényben? 1 liter, mert a többi (2 dl) kifolyik! Egy sötét szobában egy petróleumlámpa és egy kályha van. A szobában egy férfi áll egy gyufával a kezében. Mit fog elõször meggyújtani? A gyufát!

Ha 6 égõ gyertyából 4-et eloltunk, hány gyertya marad meg? 4, mert az a kettõ, amit nem oltottunk el, az elégett!

Egy kút mélyérõl felfelé mászik egy csiga. Nappal 4 métert mászik fel, éjjel 3 métert csúszik vissza. Hány nap alatt mászik ki a csiga a 6 méter mélységû kútból? 3 nap, mert a harmadik nap már nem csúszik vissza! (1. nap: 4 m elõre, 3 vissza = 1 m 2. nap: 4 m elõre, 3 vissza = 2 m 3. nap: 4 m elõre = 6 méter, nem tud visszacsúszni,mert kint van)

Hány ujj van két kézen? És tíz kézen? 10; 50. (Ha nem hiszed, járj utána!)

Hány állatot gyûjtött Mózes a bárkájába? Nem Mózes, hanem Noé gyûjtötte össze az állatokat!

12

2008. OKTÓBER

A motorversenyzõ kistraktora Leleményes ember a magyar. Ezt mindig is tudtuk. Amit fõleg az elõzõ érában tapasztalhattunk meg, ahol a hiánygazdálkodás évtizedeit pont ez a lelemény lendítette át a folyamatos ellehetetlenülésen. Ez jutott eszembe a minap, amikor autóvillamosság-szerelõ barátom, Szabó István udvarában megpillantottam egy négykerekû quad csodamasinát, amire – nem fogják elhinni –, egy talajmûvelõ kultivátor volt felerõsítve. – Pótkocsit is akasztottam már utána – mondja mosolyogva a mester –, és ha min-

den jól megy, egy ekefejjel hamarosan szántani is fogok vele. – Hát mit mondjak, nem erre találták ki…

– Minderre volt egy RK-2-es rotagépem, ami a szõlõm lejtõjén, a világ kincséért nem húzta fel a kiskocsit. Ez, mint a pinty! 2-3 mázsával is vígan szalad. Szabó István régi motoros. Lemezvillás Csepelen kezdte, és folytatta a Danuviákon, Pannóniákon, MZ-ken át, hogy komolyabbakra váltva a Hondákat, Yamahákat és KTM-eket is kipróbálja. Egy idõben versenyzett is. Hogy milyen eredménnyel? Ezt nem kérdeztem, de ebben a mostani futamban, a zsûri különdíját biztosan õ vinné el. ká

KEDVES ÉDESANYÁK! Alábbi köszöntõnk a Hírlap akkori számába anyagtorlódás miatt nem fért be, ezért most adjuk át Önöknek nagy szeretettel a ANYATEJ VILÁGNAPJA és a SZOPTATÁS HETE alkalmából. Megköszönjük áldozatos tevékenységüket! Fogadják tõlünk szívesen a következõ verset és egy jelképesen átnyújtott virágot! TOLNA VÁROS VÉDÕNÕI

KAJAK-KENU

Tolnai világbajnokok Büszkék lehetünk a tolnamözsi sportolókra, mert hónapról-hónapra öregbítik a települések hírnevét. A kajak-kenusok a csehországi Tyn-ben a maratoni világbajnokságon jártak, ahonnan a következõ érdemekkel tértek haza: 1. helyezett: Csabai Edvin: C-1, 25 km-es távon 1. helyezett: Csabai Edvin – Györe Attila: C-2, 25 km-en 2. helyezett: Faldum Bereniké – Csay Renáta: K-2, 25 km-en 3. helyezett: Jámbor Attila – Petrovics Máté: K-2, 30 km-en

5. helyezett: Bucher Barnabás – Boros Adrián: K-2, 25 km 6. helyezett: Jámbor Attila: K1, 30 km A múlt hónap jelentõs eseményei közé tartozik a lengyelországi Sárkányhajó Világbajnokság, melyen Faldum Bereniké és Györe Attila a sorban harmadik világbajnoki címét szerezte meg. A tolnai kajak-kenu szövetség az olasz nagykövetség meghívására Salonába is eljutott. A harmincfõs delegáció nem tért vissza üres kézzel Olaszországból sem, versenyzõik hat nemzet harminc csapata között tizenöt dobogós helyezést értek el. Az eredmények magukért beszélnek:

Aranyérmesek: Link Milán, Pálinkás Bence, Fauszt Abigél, Bogos Bettina. Ezüstérmes versenyzõk: Pilisi Bettina, Kosztolányi Adrienn, Hámori Edina, Nagy Attila, Link Milán, Benedeczki Dóra, Morbacher Fanni, Széles Brigitta. Bronzérmet szereztek: Pálinkás Bence, Morbacher Fanni, Benedeczki Dóra. A következõ megmérettetés a Hawaii-szigeteken megrendezésre kerülõ Tengeri Kenu Világbajnokság, melyen Csabai Edvin képviseli majd hazánkat. A versenyt a helyszínrõl az RTL KLUB is közvetíti, így a legizgalmasabb pillanatokat mi is átélhetjük.

Futsal bajnokság Gyõzelem az NB-I. elsõ fordulóján

novemberi rendezvényei: KEDDENKÉNT: 18 órától pókerverseny PÉNTEKENKÉNT: disco SZOMBATONKÉNT: retro nosztalgia disco VASÁRNAPONKÉNT: 15 órától pókerverseny

A Miskolci Vénusszal csapott össze az NB-I. évadnyitó mérkõzésén a tavalyi ezüstérmes Tolna-Mözs. A csapat az elsõ fordulót nagyon jól kezdte, bár a meccs igen balszerencsésen indult. Nem elég, hogy valaki elfelejtett hivatalból játékvezetõket küldeni, s emiatt húsz percet késett a kezdés, ráadásul Simon Bogi egy ütközés következtében térdzúzódást szenvedett, ám azóta jobban van, folytatja a versenyzést. A balszerencsés kezdés ellenére, a lányok Hodován Edit góljával, megszerezték a vezetést. Nem sokkal késõbb azonban az ellenfél kiegyenlített, s ez a gól

meglehetõsen tartós zavart okozott a hazai csapatnál, ami a félidõig ki is tartott. A szünetben azonban a sárgák rendezték soraikat és taktikát váltottak. Hodován támadó, míg Kovács Anita hátvéd lett, és rövid idõn belül fordult a kocka, a Tolna-Mözs Hodován góljával elõször csak egyenlített, majd egy szabadrúgásból szerzett góllal nem csak magához ragadta a vezetést, de meg is szerezte a végsõ gyõzelmet. S bár az ellenfél az utolsó percben szépített, a végeredmény: Villárpi-Plusz Tolna-Mözs NLSE-Miskolci Vénusz: 4:3. Gólszerzõk: Hodován Edit 4, Kovács Alíz 2, Végh Eszter 1.

KAFFKA MARGIT (1880–1918)

Petike jár Két harcsaszájú, picike jószág, Butácska, édes gyerektopán, Tétova – együgyü, tündéri nesszel Most tipeg által egy ócska szobán. Ébred a szivem játékos kedve, Elborít hófehér virágesõ. Amikor látom, a kacagásom Hangosan, édesen csapkod elõ. Sok régi holmim, szürke iráson Úgy fut, iramlik száz furcsa sugár, S én ennek is, annak is kiáltani vágyom: – Tip-top. Megindult. Petike jár! Még fogja erõsen az asztallábat, És nyitva az ajka és úgy kipirul. H?s emberi lázzal, tüzes akarással E rózsarügyecske megállni tanul. Most-most! Elhagyja és indul elõre. Hogy csetlik-botlik, mily tévedezõ! Tip-top! S aprózva, közbe megállva Koppan vitézül a törpe cipõ. Már ideér. Most nyújtja a karját. – „Csak lassan, okosan, Peti fiam!” Megered szaporán, elesni nem ér rá. Elõrehajlik – s az ölembe' van. Tetszik a játék, kezdheti újra. A karszék mellé kerülök én, – Nagyhosszút lépne, nagyhamar elérne. S fölbillen szegényke az elején. Remeg a szája, sírni szeretne, Szétnéz: sajnálja-é valaki? Gondolkozik, majd felkél szepegve S új erõvel fog újra neki. Rózsaszin ujját elõretartva „Tip-top” – így indul óvatosan. Halkan selypítve biztatja magát, hogy: „Csak las-san, okos-san, Peti fi-am!” S elnézem hosszan, homályos szemmel, Borus káprázat szállt le reám, Tünnek az évek. Megöregedtem. Egyedül lakom ócska szobán. S ím, néha erõs lépés zaja hallik. Jön egy daliás, ifju legény: „Te vagy? Mit adjak? Kávét-e? Kalácsot?” „Tip-top” – öregesen járom körül én. S míg sok vidám csinyjét, nagy küszködését Sorra beszéli kacagva, vígan – „Csak lassan, Csak lassan, okosan, Peti fiam!”

13

2008. OKTÓBER

BÛN-TÉNY

RÉGI TOLNAI KÉPESLAPOK

Nagyon eltévedtek a bolti tolvajok

„Egy települést – ami egyúttal lakóhelyünk is – lehet többféleképpen szeretni, például úgy is, hogy megõrizzük értékeit az utókornak.” Király József

Alább a városban az elõzõ hónapban elkövetett bûncselekményekrõl, azok felderítésérõl és bûnmegelõzési tanácsokról olvashatnak. A Tolnai Hírlapot ezúttal Horváth György, a Tolnai Rendõrõrs nyomozója tájékoztatta. • Szeptember elején egyetlen éjszaka a Wosinsky iskolából, a Szent Mór iskolából és a Popeye csárdától lábrácsok, kerékpártárolók, aknafedõk tûntek el. A nyomozók a fémátvevõhelyek ellenõrzése során gyorsan felderítették a tettest. • Szeptember 4-én ismeretlen módszerrel hatoltak be egy tolnai házba, ahonnan ékszert és mobiltelefont vittek el, mintegy 180 ezer forint értékben. • Egy tolnai boltban hitelt adtak ismeretlenek szavának is, akik így nagy mennyiségû árut vittek el az üzletbõl – hitelbe. A történet azonban kitalált volt, és a csalók által megadott nevek és címek sem stimmeltek. A rendõrök szerencsére már beazonosították a hiteltelenné vált gyanúsítottakat. • A tolnai Penny és a Plus áruház is jelezte a rendõrségnek, hogy hamis étkezési utalványokkal fizettek náluk. A rendõrök kiderítették, hogy egy tolnai férfi hamisította a jegyeket, amelyekkel Tolnán kívül számos környékbeli településen fizetett. A gyanúsított végül elismerte tettét. • Fiatal kerékpáros rántotta ki egy utcán sétáló nyugdíjas asszony kezébõl a táskát Tolnán. Az eset nem minõsül rablásnak, „csupán” lopásnak számít. Az elkövetõt azonban egyelõre nem sikerült megtalálni. • Szeptember utolsó péntekén bolti lopást jeleztek a rendõröknek a vásártéri ABC-bõl. A járõrök igazoltatták a tetten ért bolti szarkát, akirõl kiderült, hogy Szerepen, egy Berettyóújfalu melletti településen lakik, Hajdú-Bihar megyében. A zsaruk kitartó érdeklõdésére elárulta, hogy kocsival érkezett Tolnára. A járõrök a Plus parkolójában meg is találták az autót, amiben négyen ültek. Amikor megkérdezték tõlük, mit keresnek Tolnán, egyikük nem átallotta azt válaszolni, hogy Beretytyóújfaluból Miskolcra mentek dolgozni, csak útközben eltévedtek. Kihallgatásuk során kiderült, hogy Szeged, Baja, Szekszárd érintésével számos helyen rövidítettek meg boltokat, a kocsiban mintegy százezer forint értékû lopott áru volt. A társaság tagjai számára feltehetõen ez a tevékenység jelenti a munkát, még ha néha-néha el is tévednek. • Az utóbbi idõben több lezárt, de hosszabb ideig az utcán hagyott kerékpár tûnt el a városban. A rendõrség kéri, hogy lehetõség szerint senki ne hagyja sokáig biciklijét õrizetlenül, még a forgalmasabb üzletek elõtt, lelakatolva sem.

Az egykori strandfürdõ képe a fürdõházakkal

Segítség Józsikának

Nemzeti kincsünk a rovásírás – 10. rész Összerovás – 3. rész

Lapunk, amely a nyilvánosság erejével nagyszerû összefogást generált pár éve, emberhez méltó lakáshoz juttatva, a fogyatékos Szûcs Józsit, most ismét az olvasókhoz fordul. Józsinak kályhára lenne szüksége. Mert ami volt, tavaly kiégett, használhatatlanná vált. Az õt gondozó unokahúgával Terikével, bármilyen – még használható – tüzelési alkalmatosságnak megörülnének. Ha valakinek lenne ilyen felesleges, és jó szívvel odaadná, e sorok írójának jelezheti a következõ számon: 70/588-1207. Koncz Ádám

A TOLNA VÁROSI NYUGDÍJAS ÉRDEKSZÖVETSÉG (asz: 18852084-1-17) megköszöni mindazon adófizetõ állampolgárok felajánlását, akik a 2007. évi SZJA 1 %-át az egyesület rendelkezésére bocsátották. A 12.785 forintot mûködési költségeinkre fordítottuk. Kérjük, hogy a jövõben is támogassák szövetségünket.

Magyarázatunk a következõ számban.

14 BORDA TÜZÉP Tolna, Dombori u. (volt gázcseretelep)

2008. OKTÓBER

GAZDABOLT

A MÖZSI POSTA MELLETT (TEMETÕ U. 1.)

KOSZORÚK

• AKÁC TÛZIFA • VEGYES TÛZIFA • SZÉN • CEMENT, MÉSZ • EGYÉB ÉPÍTÉSI ANYAGOK • SÓDER-, HOMOKSZÁLLÍTÁS • FUVARVÁLLALÁS

KEGYELETI ÜVEGMÉCSESEK MÉCSESBETÉTEK, GYERTYÁK SELYEMVIRÁGOK, SELYEM KRIZANTÉMOK ÉLÕ SZÁLAS KRIZANTÉM RENDELHETÕ!

BORDA LÁSZLÓ

TÉRJEN BE HOZZÁNK , MEGÉRI!

magánfuvarozó

20/96-59-800

GMV

Tolna, Festetich út 63. alatti telephelyén

továbbra is magas áron átvesz lemez-, vas- és fémhulladékot.

Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 7.30–11.30-ig, 13–17 óráig szombaton 8.00–11.00 óráig Tel.: 30/916-84-08

Gyapjúpaplan és gyapjúfonalkészítés

NYITVA TARTÁS:

RIKKER JÁNOS

hétfõtõl péntekig 8–15.30 óráig Telefon/fax: 441-632

Tel./fax: 443-083

HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA!

TÁP- ÉS TAKARMÁNYBOLT

MOSÓGÉPEK, MOSOGATÓGÉPEK, MIKROHULLÁMÚ SÜTÕK, PORSZÍVÓK, BOJLEREK stb. ÉS BÁRMI, AMI ELROMOLHAT! SZABÓ ROLAND

7131 Mözs, Temetõ u. 2.

PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA Letojt tyúk, rántani való csibe, valamint kakas íratható. Nyúlszállítás kéthetente. Szemes termények kedvezõ áron! Kutya-macska tápok forgalmazása. Takarmányok házhoz szállítása. Kisbála szalmára elõjelzést felveszünk.

FELKL MÁRTON

TOLNA, ALKOTMÁNY U. 44.

Tolna, Kodály Z. u. 18. Tel.: 74/441-468, 30/3700-427, 30/2564-156

SZALAI

Schalli Zoltán

20/471-86-72

LAKATOS Bt. • ACÉLSZERKEZET GYÁRTÁSA ÉS SZERELÉSE • MEZÕGAZDASÁGI GÉPEK, BERENDEZÉSEK GYÁRTÁSA, SZERELÉSE • FELRAKÓ HEGESZTÉSEK, FORGÁCSOLÁSI MUNKÁK ELVÉGZÉSE: ESZTERGÁN, MARÓGÉPEN, GYALUGÉPEN Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/9272-942 Mûhely: 74/443-253

Víz- szennyvíz, fûtésszerelés, gázszerelés és javítás

Tolna, Táncsics M. u. 11. Tel.: 70/3617-064

ÜVEGEZÉS– NYÍLÁSZÁRÓK REHAU típusú mûanyag nyílászárók forgalmazása, beépítése, bontással, kõmûves munkával rövid gyártási határidõvel, GARANCIÁVAL.

Külsõ, belsõ ablakkönyöklõk TELJES KÖRÛ ÜVEGEZÉSI MUNKÁK

Herczig és Társa 20/355-43-68 • 30/377-53-36 Tolna, Rákóczi u. 58. Telefon: 74/441-568

CHF-, euro-, JPY és forintalapú jelzáloghitelek ingatlanvásárlásra, felújításra, bõvítésre, építésre. SZABAD FELHASZNÁLÁS, HITELKIVÁLTÁS HITELÖSSZEG FUTAMIDÕ 10 év

1 000 000 Ft 2 000 000 Ft 4 000 000 Ft

15 év

20 év

35 év

9 828 Ft 7 118 Ft 5 790 Ft 3 759 Ft 29 735 Ft 21 154 Ft 16 869 Ft 11 328 Ft 49 491 Ft 35 191 Ft 28 049 Ft 18 897 Ft

Ingyenes tanácsadással és testre szabott hitelajánlatokkal várunk minden kedves érdeklõdõt! Vállalkozóknak egyedi hitel-, lízingajánatok! HITELPONT IRODA Tolna, Szent István tér 2. Tel./fax: 74/493-208 Tel.: 74/442-317 Mobil: 30/690-67-46, 70/322-84-83

Péter Jenõ és Fia Építõipari Bt. 7130 TOLNA, BARTÓK BÉLA ÚT 85.

Fõ tevékenységeink: Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. Régi lakások ingyenes felmérése: átalakításhoz tervezés, költségvetés-készítés. Térburkolatok tervezése, kivitelezése. Homlokzatok hõszigetelése és felújítása. Mindenféle építõanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. Családi ház és egyéb épületek mûszaki kivitelezését és ellenõrzését vállaljuk. Az általunk elvégzett munkákra és az általunk beszerzett építõanyagokra TELJES KÖRÛ GARANCIÁT VÁLLALUNK! Elérhetõségeink: Telephely: 7130 Tolna, Zrínyi u 1/A • Tel.: 20/9410-198

LONDON KISÁRUHÁZ nyitva tartása: 9–17 óráig

15

2008. OKTÓBER

LABDARÚGÁS

Új edzõvel folytatja a VFC A legutóbbi, Tevel elleni mérkõzés után a csapat edzõje, Hornyák László lemondott posztjáról, a vezetõség pedig elfogadta a paksi szakember döntését. A tréner csaknem két évvel ezelõtt vette át a megyei elsõ osztályú bajnokságot kiesõ helyen záró tolnai alakulatot. Munkásságának köszönhetõen a TVFC kilábalt a gödörbõl, és stabil középcsapattá érett az idény során. A mostani döntés természetesen nem jelenti azt, hogy haraggal váltak volna el a vezetõk Hornyáktól. Ezt Hámori Róbert is megerõsítette, aki a vezetõség egybehangzó véleményét tolmácsolta: maximális köszönettel tartoznak az edzõnek. Elmondása szerint a futballnak sok Hornyák Lászlóhoz hasonló emberre van szüksége. Hozzátette, bármikor szívesen látják a sportpálya területén a klub egykori trénerét. Az új edzõ személyét is kinevez-

ték, a futballberkekben Kancsó néven ismert Kalmár Ferenc vette át a csapat irányítását. A jelenleg Decsen futballozó negyvenhat éves játékos egyébként tolnai kötõdésû, nézõként nem egyszer feltûnt már a TVFC meccsein. Játékos- és edzõi múltja, rutinja megfelelõ alapot szolgál a vezetõség elvárásának: a csapat a játékosállomány képességének megfelelõ helyet foglalja el a tabellán. Kiss Csaba, a tolnaiak kapitánya úgy fogalmazott, a csapatot váratlanul érte a vezetõség döntése, habár sejtésük volt a dologról. Kiemelte, a klubvezetés és a személyi kérdések az arra kijelölt emberek hatáskörébe tartoznak, a játékosoknak pedig a pályán kell bizonyítaniuk. A csapattagok nevében a rutinos bekk is megköszönte Hornyák László Tolnán végzett munkáját, és sportsikerekben gazdag folytatást kívánt az edzõnek. Beszámolt arról is, Kalmár Ferenc

várhatóan agresszívabb, támadóbb stílust szeretne meghonosítani, ennek elsajátításához viszont sok gyakorlásra és idõre van szükség. A váltás tehát megtörtént, egy új korszak kezdõdik el a Tolna VFC életében. A szurkolókra pedig továbbra is nagy szükség van, így szeretettel várnak mindenkit a mérkõzéseken. Az eddigi mérkõzések: Dunaszentgyörgy-Tolna 0-5 (01). Gól: Szegfû A. 3, Szegleti, Tarjáni Gy. Ifi: 0-5. Tolna-Dunakömlõd 2-3 (1-1). Gól: Szabolcska, Mátyás (11-esbõl). Ifi: 13-1. Bátaszék-Tolna 1-1 (0-0). Gól: Szegfû A. Ifi: 4-3. Tolna VFC-Zomba 2-0 (1-0). Gól: Fauszt, Szegfû A. Ifi: 6-2. Ozora-Tolna 0-6 (0-3). Gól: Mátyás 3 (egyet 11-esbõl), Fauszt 2, Szabolcska. 2-13.

KÉZILABDA

rülhetnek fel. Az elsõ négy fordulóban már kirajzolódni látszanak az erõviszonyok, a fõbb riválisok közé a Szekszárd mellett a Hévíz, a Kaposvár és a Bácsbokod tartozik. 1. forduló: Tolna KC-Érdi VSE II 50-18 (23-7). Tolna, 100 nézõ. V: Korponai, Mazzag. Tolna KC: Szabó-Reisch 16, Brunner 3, Szalai 6, Újvári 6, Sipos 9, Dombóvári 3. Csere: Pásztor, Balázs 2, Bihari-Nagy 2, csonka 1, Gál 1, Kovács 1. Hétméteresek: 2/2, illetve 12/7. Kiállítások: 4, illetve 2 perc. Ifi: 25-10. 2. forduló: Tolna KC-TAMBAU Tamási KC 29-26 (16-15). Tolna, 150 nézõ. V: Balaskó, Jüngling. Tolna KC: SzabóReisch 8, Csonka 3, Szalai 6 (2), Újvári 1, Sipos 9 (2), Dombóvári 2. Csere: Pásztor (kapus), Gál, Bihari-Nagy, Kovács, Balázs. Hétméteresek: 8/4, illetve 2/1. Kiállítások: 4, illetve 6 perc. Ifi: 27-25. 3. forduló: Tolna KCBalatonboglári SC 40-18 (18-9). Tolna, 100 nézõ. V: Burai, Ropoli. Tolna: Szabó-Reisch 12, Csonka 1, Újvári 4, Szalai 10 (5), Sipos 9 (2), Dombóvári 2. Csere: Pásztor (kapus), Gál 1, Kovács 1, BihariNagy, Balázs, Pokornyik. Hétméteresek: 9/7, ill. 3/2. Kiállítások: 4, ill. 6 perc. Ifi: 51-12. 4. forduló: Hosszúhetény SETolna KC 26-40 (13-17).

Kilenc fordulót követõen a Tolna négy gyõzelemmel, egy döntetlennel és négy vereséggel, tizenhárom ponttal a nyolcadik a tabellán, a csapat neve mellett huszonnégy rúgott és huszonkét kapott gól található. A folytatás: X. forduló, október 12., vasárnap: Dunaföldvár-Tolna 14. XI. forduló, október 19., vasárnap: Tolna-Simontornya 13.30. XII. forduló, október 26., vasárnap: GerjenTolna 13.30. XIII. forduló, november 1., szombat: Tolna-Kakasd 13.30. XIV. forduló, november 8., szombat: Decs-Tolna 13. XV. forduló, november 15., szombat: Tolna-Majos 13.

ASZTALITENISZ

Kifogástalan rajtot vettek a kézis lányok Három bronzéremmel zárt év után a Tolna KC igazi csapattá érve vágott neki a 2008-2009-es bajnoki idénynek az NB II. dél-nyugati csoportjában. Az elvárás velük szemben, a sportemberhez méltó hozzáállás, eddig kiválóra sikeredett. A szezonban eddig négy meccsbõl négyet megnyertek városunk lányai, és magabiztosan vezetik a tabellát. A keretben kevés változás történt, Decsrõl ketten igazoltak át, Balázs Adrienn és Bihari Nagy Anikó. Érkezett még Szekszárdról a tizennégy éves Gál Dóra, aki igen tehetséges, a felnõtt csapatban is megállja a helyét. Eredetileg egy hiányzóval kellett számolnia Takács Istvánnak, Stadler Adrienn ugyanis Németországban folytatja tanulmányait. Brunner Kitti azonban az egyik edzésen súlyos térdsérülést szenvedett, ezért nem állhat a csapat rendelkezésére. A nyáron átszervezték a technikai személyzetet, Merkl Károly és Lesták István felel a munkáért. A felnõtt csapatnál edzõként közremûködik Juhász Zoltán, a serdülõknél pedig Tauker Péter. Juhász Zoltán egyébként a serdülõk kettes számú csapatát és a szivacskézilabdásokat is irányítja, itt a munkában Pásztor Krisztina és Csonka Dóra segítségére is számíthat. A nagy létszám okozta örömbe viszont üröm is vegyül: ha ilyen ütemben választják sportáguknak a kézilabdát a tolnai lányok, elõbb-utóbb teremproblémák me-

Õcsény-Tolna 6-3 (1-2). Gól: Szabolcska 2, Fauszt. Ifi: 2-4. Tolna-Bölcske 0-8 (0-3). Ifi: 0-5. Szedres-Tolna 0-3 (0-2). Gól: Izsák 2, Stadler. Ifi: 1-3. Tolna-Tevel 2-4 (0-1). Gól: Tarjáni Gy., Szabolcska. Ifi: 3-1

Pécsvárad, 100 nézõ. V: Bódis, Bohár. Tolna: Szabó-Gál 10, Csonka 4, Sipos 11 (3), Újvári 3, Reisch 10 (1), Dombóvári 1. Csere: Pásztor (k), Balázs 1 (1), Pokornyik, Pál. Edzõ: Takács István. Hétméteresek: 9/4 illetve 5/5. Kiállítások: 6, illetve 4 perc. Ifi: 30-27. NB II. Dél-Nyugat nõi felnõtt bajnokság állása: 1. Tolna KC 8 pont (4 mérkõzés, 4 gyõzelem, 159 dobott, 88 kapott gól), 2. UKSE Márker Szekszárd 8, 3. Kaposvári KSE 8, 4. Bácsbokodi SK 6, 5. Nagykanizsai Izzó 6, 6. Hévíz SK 6, 7. TAM-BAU Tamási KC 2, 8. Balatonboglári SC 2, 9. Érdi VSE II. 2 10. Mohácsi TE 0, 11. Csurgói NKC 0, 12. Hosszúhetény SE 0. A folytatás: 10. 11. 18:00 Tolna KC-Csurgói NKC, 10. 25. 16:00 Mohácsi TE-Tolna KC, 11. 01. 18:00 Tolna KC-Hévíz SK, 11. 09. 11:30 Kaposvári KSE-Tolna KC, 11. 15. 18:00 Tolna KCBácsbokodi SK. Köszönetet mondunk Köszönetet mondunk Amindazoknak, P R Ó H I Rakik D aE„Tolna TÉS mindazoknak, akik a Városi ízesítésû Bringásoksavanyú és Barátaik Házias ká„Tolna Városi Szabadidős - foposzta fejesen ésTársaság szeletelve TOVÁBB"-nak fel Bringások ésajánlották Barátaik lyamatosan kapható. Koncz 2006. évi SZJA-juk 1 %-át, Ádám, Tolna Bajcsy Zs. u. 85. Szabadids Társaság 156.978 Ft-ot. Az összeget az helyreállítás, vésés, fes-Sírkõ TOVÁBB"-nak alapító okiratban foglalt célok tés, támogatására aranyozás fel Tolnán és körajánlották 2006. fordítottuk. nyékén. 06-30/441-3498 Segítségükre a továbbiakban is évi SZJA-juk 1 Veszélyes számítunk. fák kivágását vál%-át, 156.978 Ft-ot. lalom.Az06-70-50-95-755. egyesület vezetője Az összeget az alapító okiratban foglalt célok támogatására

Erõsödõ utánpótlás A statisztika évadnyitó utánpótlás leány ranglistaversenyével indult a szeptember a Fastron AC Tolna sportolói számára. A megmérettetésen serdülõ leány páros kategóriában elsõ helyezést ért el a Nagyváradi Mercédesz-Matastik Eszter (Fastron AC Tolna-BSE) páros. Így az egyesület az évadnyitón a Hewlett Packard Kupáért folyó pontversenyben összesítettben nyolc ponttal a hatodik helyet szerezte meg. A csapat természetesen a szeptember 22-i „Szekszárd Kupa” Felnõtt és Ifjúsági Leány Ranglistaversenyrõl sem maradt le. Nõi egyesben Majzik Zsuzsa a tizenhat közé jutott, de a nyolc közé jutásért folytatott harcban kiesett. Nagyváradi Mercédesz a kategóriában elõször jutott a fõtáblára. Nõi párosban a legjobb tizenhat közé jutott Majzik Zsuzsa és Ackermann Erika. Ifjúsági leány egyesben Nagyváradi Mercédesz elsõ alkalommal szerepelt a legjobb nyolc között. A statisztika két versenyzõjét, Haraszti Nórát és Tóth Katát is megverte – tudtuk meg Majzik Tamástól, a Fastron AC Tolna edzõjétõl. A szeptember 29-i budapesti „Várady Miklós Kupa” Országos Újonc Top 12 Bajnokságon Ambruzs Anett 2 ponttal a 10. helyen végzett.

16

2008. OKTÓBER SERTÉS-, MARHA-, BIRKA-, BAROMFIHÚSOK, BÕRÖS FÉLSERTÉS Családi, baráti összejövetelek megrendelését KONYHAKÉSZEN VÁLLALOM FÜSTÖLTÁRU, HÁZIZSÍR

MÖZSI HÚSBOLT (iskola mellett) Cégtulajdonos: C ZEMMEL J ÁNOS Tolna, Szent István u. 32. • 30/94-72-087 NYITVA TARTÁS: Keddtõl péntekig 7–11 és 14–17 óráig Szombaton: 7–11 óráig

TOLNÁN, a volt faipari telep mellett 470 m2-es, összközmûves

ÉPÍTÉSI TELKEK

ELADÓK Érdeklõdni: 20/98-14-770

B A JA I É S F I A K f t .

VA S U D VA R

E havi kiemelt ajánlatunk:

Vegyes tüzelésû kazánok NAGY ajtóval TOLNA, BAJCSY-ZS. U. 72. (volt PATEX területén) TEL./FAX: 74/443-215, 443-553

2008. OKTÓBER 21-ÉN 17 ÓRAKOR