Tisztelt Olvasóink! Kedves Hejőkürti Lakosok!
RÖVID HÍREK Pályázaton nyert az Önkormányzat a korszerű, akadálymentes orvosi rendelő kialakítására.
Szeretnék köszönetet mondani Hejőkürt község lakóinak, mert a rendkívüli időjárás ellenére is nagyon sokan részt vettek a falunapon. Jó érzéssel töltött el az az összetartás és lelkesedés, amit tapasztaltam. Bízom benne, hogy ez az erő és kitartás megmarad mindenkiben a következő évekre is. Óriási lendületet adott nekem, a képviselő-testület tagjainak és minden résztvevőnek, aki megjelent a szakadó eső ellenére is a hajnali 5 órakor kezdődő horgászversenyen és a nap többi programján. A körülményeket szemléltetve zárójelben jegyzem meg, hogy az udvaron felállított óriási sátor inkább hasonlított egy fedett tanuszodához, mint a rendezvény egyik helyszínéhez. Szeretnék köszönetet mondani magam és a képviselő-testület nevében mindazoknak, akik az előkészületekben, a lebonyolításban és az utómunkálatokban a segítségünkre voltak. Dicséret munkájukért. Varga Gyula polgármester
Falugondnoki busz cseréjére került sor, a régi Fordot egy fiatal Fiat Ducatora cserélte az Önkormányzat. Átadásra került a szélessávú internet hálózat, a település lakosai közül sokan éltek a lehetőséggel, és igényelték a szolgáltatást. A közterületeken kihelyezésre kerültek a virágládák. A virágok kiültetése, és a folyamatos gondozása kertész szakember irányításával történik. Megrendezésre került a VIII. Hejőkürti falunap, lapunkban bővebben beszámolunk a falunapi programok eseményeiről.
2 Falunap
VIII. HEJŐKÜRTI FALUNAP 2006. JÚNIUS 4 Hejőkürt Községi Önkormányzat Képviselő-testülete immár nyolcadik alkalommal rendezte meg a hagyományos Falunapot. A rendezvény helyszíne a Községháza udvara volt. Az előkészületekhez időben hozzákezdett a Képviselő-testület a fellépő művészek időpont egyeztetése, a sátor és az ehhez tatozó kellékek megrendelése. A hejőkürti polgárok részéről igény van rá, hogy egy évben, egy napot pihenéssel, szórakozással, kikapcsoSátor állítás a Községháza udvarán lódással töltsenek el. A rendezvény fő szervezését Varga Gyula polgármester végezte. A falunapi versenyekhez az értékes díjakat támogatónktól kaptuk, melyet ezúton is köszönünk.
HORGÁSZVERSENY A hagyományokhoz híven hajnali öt órakor indult a falunapi horgászverseny a hejőkürti Rákóczi horgász tavon. Sajnos az időjárás nem fogadta kegyeibe a versenyzőket, szakadó esőben harminc versenyző indult, felnőtt és ifjúsági kategóriában. Az időjárás az igazi vérbeli horgásznak nem okozott gondot. Pontosan öt órakor indult a verseny, mindenki húzott egy sorszámot és elfoglalta a horgászhelyét az előírt horgász rendnek megfelelően, kettő darab bottal és szabadon választott csalival. Az időjárás ellenére senki nem adta fel, mindenki keményen kitartott. Nyolc órakor zárult a verseny, következett a mérlegelés, az összesen kifogott halsúly alapján.
MEGNYITÓ Az ünnepi megnyitó, és a további rendezvények helyszíne a kultúrház volt. 10 órakor Varga Gyula polgármester köszöntötte, a hejőkürti lakosokat, és a meghívott vendégeket. A nyolcadik falunapot Kovács Tibor, a választókörzet egyéni országgyűlési képviselője nyitotta meg. Köszöntötte a megnyitón résztvevőket, ünnepi beszédében kitért a jelenlegi katasztrofális időjárásra, hogy itt „csak” Kovács Tibor a falunapi programokat zavarja az esőzés, de vannak olyan borsodi települések, ahol az ott élők kemény harcot vívnak a természet erőivel szemben. Végezetül jó szórakozást kívánt a település minden lakójának, és a meghívott vendégeknek.
Kapásra várva
Felnőtt kategóriában elért eredmények: 1. Gulyás Gábor - 0,97 kg vegyeshal 2. Földesi Gábor - 0,77 kg vegyeshal 3. Izsó Gergő - 0,55 kg vegyeshal Ifjúsági kategóriában elért eredmények:
A megnyitó vendégei
1. Ifj. Csató Dénes - 2,35 kg vegyeshal 2. Gibárti Máté - 0,95 kg vegyeshal 3. Gulyás Olivér - 0,90 kg vegyeshal Különdíj: Azari Endre 2,85 kg vegyeshal Különdíj: Bódogh Tibor 1,45 kg vegyeshal Az időjárás ellenére szép eredménnyel, és kellemes horgász élményekkel zárult a nyolcadik alkalommal megrendezett falunapi horgászverseny. A dobogós helyezettek értékes díjakat vehettek át az eredmény hirdetésen. A megnyitó vendégei
A legifjabb horgász: Alattyáni Márk
Falunap 3 Képek a Horgászversenyről:
Halászlé 1. Nagy Medgyesy Attila Sertéshúsból készült specialitások: 1. helyezett: Bíró József 2. helyezett: Bak Szabolcs 3. helyezett: Csató Viktor
Sorszám húzás
Visszaengedjem?
Megoszott 4. hely: Csató Dénes, Juhászné Bana Szilvia, Lukács Sándor, Balogh Zoltán, Molnár Attila, Kovács Gyula és Hekkel Zsolt. A megérdemelt értékes díjakat a csapatkapitányok vették át.
Gasztronómiai tanácsok?
Mérlegelés
Egy kicsit füstöl, de mindjárt begyullad
Az első zsákmány
FŐZŐVERSENY A főzőverseny tervezett időpontja: 09.30 perc volt. A zuhogó eső csendesedése után kilenc óra körül érkeztek a versenyzők a helyszínre és kezdtek tüzet gyújtani a kijelölt bográcsfőző helyeken. 14 csapat mérte össze főző tudását. Valóságos gasztronómiai remekművek szerepeltek a repertoárban, sertéspörkölt, birkagulyás, halászlé, chilis bab, és hasonló finomságok. Hat, nyolc, tíz fős csapatok, baráti társaságok, összehangolt munkájának eredményeként készültek a remekművek, amit a zsűri értékes díjakkal jutalmazott.
Zsűrizés
Közös ebéd A községháza udvarán felállított főzősátorban négy üstben főztek a szakácsok többféle hússal csipetkével babgulyást.
Díjkiosztás:
4 üstben főtt a finom babgulyás
A főzőverseny eredménye, díjazottjai: Birka húsból készült specialitások: 1. helyezett Beke Zoltán 2. helyezett Vincze Ferenc 3. helyezett Varga Zsolt, Füge Róbert /megosztott/
Az Önkormányzat vendégül látta a hejőkürti lakosokat
4 Falunap
KULTURÁLIS PROGRAMOK A Világ Virága Tiszapalkonyai Művészeti Iskola bemutatója. Csodálatosan szép népművészeti ruhába öltözött lányok és fiúk mutatták be hagyományőrző néptánc egyvelegüket. Bemutatójukat a közönség nagy tapssal jutalmazta.
A hangulatot tovább fokozta a Pit együttes koncertje.
Blues Terriers
A Karaoke verseny iránt is nagy volt az érdeklődés a kicsik és nagyok körében egyaránt.
Ezt követően a CLUB ’96 együttes: Musicalokkal, világslágerekkel szórakoztatta a nagyérdeműt.
Délután Molnár Muriell ismerősen csengő operett slágerekkel teremtett pezsgő hangulatot.
Falunap 5
K-ROY. Óriási tapsvihar, majd folyamatos vastaps mel-
lett énekelt a helyi közönség kedvence, a csodálatos hangú énekes, aki saját szerzeményeit és hűen idézett Zámbó Jimmy slágereket adott elő.
FALUBÁL
Este nyolckor kezdődött a napi program záró akkordja, a sokak által várt és közkedvelt falubál. Sajnos a nagy esőzés miatt a rendezvényt nem az előre felállított sátorban, hanem a méreteiben kisebb művelődési házban kellett megtartani. A Szinkron zenekar húzta a talp alá valót, Gadnai Tibor vezetésével. A jó zene meghozta a táncolni vágyók kedvét, és kezdetét vette a hajnalig tartó mulatság. Biztosan állíthatom, hogy minden vendég kellemes emlékkel, és jó kedvvel tért haza. Bízunk benne, hogy a kilencedik falunap megrendezésekor a jókedv hasonló, viszont az időjárás az ideivel szemben, sokkal kegyesebb lesz hozzánk. Gulyás Olivér
K-ROY
Jézsó Gábor humorista
szórakoztatta a közönséget.
Most kezdődik a, most kezdődik a tánc...
Jó a hangulat a Művelődési Házban!
A miskolci SHOWTIME csoport szemet gyönyörködtető HASTÁNC bemutatót tartott a zsúfolásig megtelt Művelődési Házban. Kezdetét vette a hajnalig tartó mulatság
SHOWTIME tánccsoport Bóta Károly
A jó zene meghozta a táncolni vágyók kedvét.
6 Önkormányzat
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Orvosi rendelő építés A Kürti Hírnök legutóbbi számában írtam az Önkormányzat beadott pályázatairól. Örömmel számolhatok be arról, hogy az ÉszakMagyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által kiírt "Humán infrastruktúra fejlesztési" programhoz beadott pályázaton községünk 8 millió forintot nyert. Ez az összeg kevesebb, mint amennyit kértünk, ezért döntenünk kellett arról hogyan használjuk fel a rendelkezésünkre álló pénzt. Több alternatíva is lehetséges: 1. csökkentett paraméterekkel valósítjuk meg a projektet, s az önrészt a kapott összeghez igazítjuk. 2. emeljük az önkormányzati önrészt 3. kettőt kombináljuk A képviselő testület úgy döntött, hogy az épületet az eredeti tervek szerint felújítjuk, az eszközök beszerzésére pedig tovább keressük a pályázati lehetőségeket. Az épület felújítási költsége 11,5 millió forint, amelyből 8 millió a pályázati pénz a 2,6 millió forint tervezett önerőt pedig 3,5 millió Ft-ra emeltük, ami nem kis terhet ró az Önkormányzatra. Árajánlatokat kértünk különböző kivitelezőktől, melyek kiértékelése a napokban történik. A szerződéskötés után reményeink szerint augusztusban elkezdődhet a beruházás és 2007 tavaszára átadásra kerülhet mindannyiunk örömére. Varga Gyula polgármester
A lakásingatlan átruházásából származó jövedelem adózása Az erre vonatkozó szabályokat a személyi jövedelemadóról szóló 1995.évi CXVII.törvény tartalmazza. Elöljáróban tisztázni kell néhány fogalmat. Az ingatlan átruházásból származó jövedelem: az ingatlan átruházásból származó bevételből a szerzési érték és igazolt költségek levonása utáni rész. Szerzési értéknek minősül vásárlás esetén az adásvételi szerződésben szereplő érték, öröklés és ajándékozás esetén az illeték megállapításánál figyelembe vett érték. Példa: valaki 5 millió forintért vásárol (örököl, ajándékba kap stb.) egy lakást, amit később elad 8 millió forintért. Ebben az esetben 8 millió forint a bevétel, 5 millió forint a szerzési érték, és 3 millió forint az a jövedelem, ami után adózni kell. Az ingatlan átruházásból származó jövedelem utáni adó mértéke 25 százalék. (A példa szerinti esetben a fizetendő adó: 750 000.-Ft.) Az adót a magánszemélynek adóbevallásban kell megállapítania és az adóbevallás benyújtására előírt határidőig (tárgyévet követő május 20-ig) kell megfizetnie.
A törvény rendelkezése alapján az ingatlan átruházásból származó jövedelem a megszerzést követő hatodik évtől 10 százalékkal csökken. Ez egyben azt is jelenti, hogy az ingatlan megszerzését követő 15 év után nem kell adót fizetni. Kérdésként vetődik föl, mi a helyzet akkor, ha valaki telket vásárol, és arra később építkezik, ebben az esetben mikortól kell számítani a szerzés időpontját, az építkezéstől vagy a telek vásárlástól? A törvény rendelkezése szerint a felépítmény osztja a telek sorsát. Tehát az ingatlan megszerzésének időpontja ebben az esetben a telek szerzésének időpontja függetlenül attól, hogy arra mikor építkeztek. A 15 évet a telek megszerzésétől kell számítani. Az adózás szempontjából az ingatlan megszerzésének konkrét (dátum szerinti) időpontjának azt a napot kell tekinteni, amikor az erről szóló érvényes szerződést a földhivatalhoz benyújtották. Öröklés esetén az örökség megnyíltának (örökhagyó halála) napját kell a szerzés időpontjának tekinteni. Az ingatlan átruházásból származó bevételből a szerzési értéken kívül még levonhatók az értéknövelésre fordított összegek és az ezzel összefüggő más kiadások (pl. lakás bővítése, közművesítése). Ezen a jogcímen nem számolhatók el az állagmegóvást szolgáló kiadások (pl. javítások, festés). A fentieken túl az ingatlan átruházásból, származó bevételből levonhatók még az átruházással kapcsolatos kiadások is (pl. illeték, értékbecslés, ingatlan közvetítés díja). Példa: valaki 5 millió forintért vásárol (örököl, ajándékba kap stb.) egy lakást, közművesítette és bővítette az ingatlant 1 millió forintért, vásárláskor fizetett 140 000 forint illetéket. A lakást 8 millió forintért adja el. Ebben az esetben 8 millió forint eladási árból (bevétel), le kell vonni 5 millió forintot a szerzési értéket, az 1 millió forint értéknövelő beruházás értékét és a 140 000 forint illetéket. Így a jövedelem 1 860 000 forint. Ez után kell 25 százalék adót fizetni. Fontos, hogy csak igazolható költségek számolhatók el az ingatlan átruházásból származó bevétellel szemben. A költségek igazolása történhet: számlával, illetékfizetési meghagyással stb. A jövedelem lakáscélú felhasználása esetén lakásszerzési kedvezmény érvényesíthető. Ez azt jelenti, hogy a magánszemély az ingatlan átruházásból származó jövedelmének azon része után az adót nem kell megfizetni, vagy a befizetett adó visszajár amely összeget saját maga, vagy közeli hozzátartozója, volt házastársa részére lakáscélú felhasználásra fordított. A lakásszerzési adókedvezmény a jövedelem megszerzését megelőző 12 hónapon belül (visszamenőleg), vagy az azt követő 60 hónapon belül érvényesíthető.
Egyház 7 A törvény szerint lakáscélú felhasználásnak minősül: a) a belföldön fekvő lakás tulajdonjogának, a lakáshoz kapcsolódó földhasználati jognak adásvétel, vagy más visszterhes szerződés keretében történő megszerzése; b) a belföldön fekvő lakótelek tulajdonjogának adásvétel, vagy más visszterhes szerződés keretében történő megszerzése, ha azon a magánszemély, közeli hozzátartozója, vagy volt házastársa az említett időtartamon belül lakást épít, építtet; c) a belföldön fekvő lakás építése, építtetése; d) a belföldön fekvő lakás legalább 5 évi időtartamra szóló haszonélvezetének, használatának, vagy bérleti jogának megszerzése, e) az idősek otthonában, vagy a fogyatékos személyek lakóotthonában biztosított férőhely visszavásárlási és továbbértékesítési jog nélküli megszerzése (ideértve a térítési díj előre történő megfizetését is). A magánszemély a lakásszerzési kedvezményt az igazolt lakáscélú felhasználás adóhatóságnak történő bejelentésével egyidejűleg adó visszaigényléssel, vagy ha a lakáscélú felhasználás az adó megfizetése előtt történt, akkor az adóbevallásban érvényesíti. A törvény értelmében a lakáscélú felhasználást kizárólag okiratokkal lehet igazolni (adásvételi szerződés, használatbavételi engedély stb.) A törvényi rendelékezés az is, hogy lakásszerzési kedvezmény állami, önkormányzati, vagy munkáltatói támogatás esetén csak korlátozottan vehető igénybe. Amennyiben a lakásszerzési kedvezmény alapjául szolgáló lakást 5 éven belül átruházzák, ez a tény az adókedvezmény elvesztését vonja maga után. Ilyenkor az adókedvezményt érvényesítő magánszemélynél az átruházás adóévében jövedelemként kell figyelembe venni a lakásszerzési kedvezmény alapjaként érvényesített öszszeget. Az ingatlan átruházásból származó jövedelem un. külön adózó jövedelem, az adó kiszámítása során egyéb jövedelemmel nem vonható össze. Viszont egyes adókedvezmények igénybevétele során hozzá kell számítani az egyéb jövedelmekhez. Dr. Szűcs Lajos
EGYHÁZI HÍREK Egyháztanácsi határozatok: 1/ 2006.(03. 27.) számú egyháztanácsi határozat: Plébánosok, Kántorok illetménye 10 000 forint havonta Esküvő: 15 000 forint, Temetés: 16 500 forint Évfordulós mise: 1500 forint Egyházadó: 1500 forint/fő/év Temetési harangszó: 500 forint Évfordulós harangszó: 1500 forint
Továbbá az egyházadó fizetési kötelezettség 20 éves kortól vagy az első kereső tevékenység megkezdésekor lép hatályba. Az egyházi szolgáltatásokat /keresztelő, első áldozás, bérmálás, házasságkötés, temetés/ igénybevevő, vagy családtagja, ha egyházadót nem fizetett, viszszamenőleg tíz évre kell kiegyenlíteni, az elmaradott egyházadót. 3 /2006. (03.27.) számú egyháztanácsi határozat: Az egyházi tulajdonban lévő ingatlan értékesítéséből, és az egyházi ingatlan földbérleti díjából befolyt összeg a Hejőkürt Község Római Katolikus Templomáért alapítvány számlájára legyen átutalva, a templom felújítás céljára. Az egyháztanácsi határozat 2006. március 27-én lépett hatályba.
ZARÁNDOKLATOK MÁRIAPÓCS Március 26-án Berci Atya és Józsi atya a környező településekről szerveztek zarándoklatot Máriapócsra. A zarándoklaton: a rákos betegek gyógyulásáért, és a rák gyógyszerének a kifejlesztéséért imádkoztak, a könnyező Szűzanyához a helyi, és a kegyhelyre zarándokolt hívek. A szentmi- A szent misét Berci atya tartotta sét Berci Atya celebrálta. Ima a máriapócsi könnyező Szűz Anyához Könnyező Szűz Anyám, bűnösök Menedéke, könnyeidre kérlek eszközöld ki Jézusnál bűneim bocsánatát, nyerd meg számomra és enyéimre Szent Fiad áldását. Enyhítsd szenvedéseinket, gyógyítsd meg betegeinket, vigasztalj szomorúságunkban, segíts az erényes életbe, vezess végül a boldog mennyországba. Ó könnyező Szűz, ó drága Istenanya emlékezzél meg rólunk Jézusnál. Most és halálunk óráján Ámen. MÁTRAVEREBÉLY- SZENTKÚT Április 30- án Mátraverebély- Szentkútra zarándokoltunk, szintén Berci Atya, és Józsi Atya szervezésével. Három busszal indultunk, a környező települések híveinek részvételével. Hasonlóan a Máriapócsi zarándoklathoz különböző betegségek Zarándokok tízezrei keresik fel a gyógyulásáért volt a szerkegyhelyet. tartás négy órán keresztül, a hideg időt a kegyhely hatására nem éreztük. Szentkút Mátraverebély mellett, hegyekkel körbezárt völgyben található. Egész évben több búcsú van, zarándokok tízezrei keresik fel a Mária jelenés kegyhelyét. Hat óra után indultunk haza, felejthetetlen lelki élményt nyújtott számunkra ezen a csodálatos helyen való részvétel. Kiss Bertalanné Bóta Károly
8 Mozaik
In memoriam Alattyáni József
HÍRNÖK PORTRÉ
"Az ember egyedül érkezik e világra, s egyedül távozik innét. Az idő falja fel a teremtményeket s vett véget a mindenségnek. Az idő még akkor is működik, mikor mindenki alszik, senki sem képes megállítani feltartóztathatatlan menetét.”
1955. május 19-én születtem egy borsodi kis községben, Harsányban. Édesapám bányász volt, édesanyám TSZ dolgozó. Hárman vagyunk testvérek, nővérem és bátyám van, én vagyok a legfiatalabb. Általános iskolai tanulmáVarga Bertalan pápai káplán ker. szülőfalumban esperes plébános nyaimat végeztem. Majd a gimnázium következett, majd 4 év munka a vendéglátóiparban. 1977-ben sikeres felvételt nyertem az egri Hittudományi Főiskolába. Szeptember elején elkezdtem a tanévet, de annak a kornak megfelelően pár hét múlva október 22-én megkaptam a katonai behívót. Október 27-én bevonultam a Zala megyei Lentibe a harckocsizó zászlóaljhoz. Ott az ezredben akkor kb. 50 teológus volt "átnevelésen"! A jelszó ez volt: "Lesz rend, tisztaság dolgozik a papság!" 24 hónap múlva leszereltünk és az évfolyamtársak közül 11-ből 9-en tértünk vissza a szemináriumba. Öt csodálatos év következett az egri szemináriumban sok imával, tanulással. 1982. június 19-én szentelt fel Dr. Kádár László egri érsek. Első állomáshelyem (1982) a Szabolcs megyei Gávavencsellő volt Szabolcs, Balsa és Paszabcsúcs filiákkal. Itt közben 4 hónapig helyettesítettem a Bodrogközben (Kenézlő, Viss, Zalkod) egyik paptestvér halála miatt. Egy év múlva elhelyeztek Szendrőbe, (1983-1987) amelyhez elég sok filia tartozott, Szalonna, Martonyi, Meszes, Galvács, Görög tanya, Csehipuszta, Büdöskútpuszta. Nagyon szerettem Szendrőt, sokat lehetett dolgozni. Négy év után következett a Heves megyei Kápolna, (1987) Kompolt és Tófalu filiákkal, ahol sajnos csak 1 évig lehettem, mert a plébános halála miatt tovább kellett menjek Gyöngyösre (1988-1993). Nagyon megszerettem a Mátrát a munkautáni fáradalmakat gyakran pihentem ki a Mátrában levegőzve, kirándulva. Filia itt is akadt a városi három miséző helyen kívül Mátrafüred, Gyöngyösoroszi. 11 évi káplánság után kerültem első plébánosi helyemre Tamamérára ahová még két község Boconád és Zaránk tartozott. Egy év alatt sikerült 2 templomot teljesen felújítani. A harmadikban a felújítást követően az első szentmise volt az én "búcsúmisém", mert közben elhelyeztek Tiszaújvárosba. Nagyon féltem a 10 egyházközségtől. Azt tudni kell, hogy előzőleg kétszer nem vállaltam Tiszaújvárost. Végül is el kellett fogadnom a Főpásztor rendelkezését. Kilencedik esztendeje vagyok itt és végzem a munkámat. Tudom, hogy lehetne jobban is, de a 10 egyházközség (Tiszaújváros, Hejőkürt, Oszlár, Tiszapalkonya, Nemesbikk, Hejőbába, Hejőpapi, Nagycsécs, Sajószöged, Sajóörös) eléggé nagy munkaterület. A hozzám tartozó 10 templom lassan mind megszépül. Remélem, hogy a hejőkürti is egyszer eredeti pompájában tündököl majd.
in memoriam Alattyáni József 1990 őszén, a falugondnoki szolgálat beindításával a község lakóinak akaratából, községünk ( és térségünk) első falugondnoka lett. A falugondnoki szolgálat beindítása nem volt zökkenőmentes, hiszen az első hónapokban fizetést sem kapott. Az idő múlásával életformája, hivatása lett ez a munkakör. 1948-2006
Szót értett a kollégáival, a gyerekekkel, a fiatalokkal, az idősekkel, mindig azon fáradozott, hogy a rábízott feladatot pontosan, és mindenki kedvére tegye, sajnos akarata ellenére az utóbbi nem mindig sikerült. Az első falugondnoki jármű kiöregedett, új lett helyette. Az idő múlásával ez is cserére szorult, hogy mennyire várta az újabb járművet azt csak a hozzá közelebb állók tudták. Több százezer kilométert vezetett balesetmentesen, sokfelé vitte-hozta a község apraját-nagyját. Falugondnoki találkozókon több alkalommal vehetett át kitüntetést. Szervezni, intézkedni, viccelődni, jó hangulatot teremteni nagyon szeretett, és tudott. Szerette az állatokat, nagy szenvedélye a ló volt. Gyermeknapok alkalmával, saját lóval-kocsival, örömmel és büszkén sétakocsikáztatta a gyerekeket. Nehezen, de tudomásul vette, hogy egészségi állapota romlik, nyugdíjba készült, mi pedig a nyugdíjas búcsúztatóra. Helyette kórházba került, elmaradt a József napi köszöntő, csak aggasztó hírek jöttek...és 2006. április 9-én este a hosszú út véget ért. "A csend beszél tovább, helyettem ő mondja el. A csend beszél tovább, helyettem ő énekel. Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet. Elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat. Akkor is hallod a hangomat, hogyha fáj, hogyha nem szabad. Mindig itt vagy és ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet. Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, a nap nevet. Elbúcsúzom, de itt marad belőlem néhány pillanat.” Nyugodj békében.
Mozaik 9 Nem tudom, mit hoz a jövő? 24 évvel ezelőtt a Főpásztoromnak engedelmességet fogadtam.. ..ami azt jelenti, hogy oda kell mennem, ahová ő akarja... .ahol éppen olyan karakterű emberre van szükség, mint én. Szeretnék még maradni ezen a vidéken, mert a 9 év alatt megszerettem az itteni embereket, és úgy látom, hogy az emberek is elfogadtak. Szeretnék sokat tenni értük, ami az üdvösségüket illeti, megtenni mindent, ami tőlem telik. Sokat imádkozom a rám bízottakért, és tudom, hogy értem is sokan imádkoznak. Köszönöm, hogy lehetőséget kaptam a bemutatkozásra, talán sikerült azokhoz is közel kerülni, akik nem gyakorló keresztények és nem járnak rendszeresen szentmisére. Isten áldását kérem a község lakóira! Tisztelettel: Varga Bertalan plébános
EMBER KÖZELBEN 1909. december 1- én születtem Hejőkürtön. Édesanyám Gulyás Angyél, édesapám Nagy Balázs volt. Hatan voltunk testvérek, azonban ma már csak Gizi húgom és én élünk. Hejőkürtön végeztem el az elemi iskola három osztályát, többre nem volt lehetőségem, mert édesapám az első világháborúból nem tért haza, így a népes család megélhetéséhez minden kézre szükség volt. Csató Imréné Napszámosként sok évig jártam dolgozni az uradalomba, majd három évig szolgáltam a nyéki uraságnál házi cselédként. A munkámmal nagyon meg voltak elégedve, szerettek, megbecsültek, ennek elismeréseként a szolgálatom végén búcsúzóul egy delin kendőt, egy kötőnek való anyagot és a mai napig meglévő komódot kaptam ajándékba. 1927 őszén házasságot kötöttem a szintén hejőkürti Csató Imrével. Házasságunkból két gyermekünk született, 1930-ban Jolánka, 1935-ben Gyula. A férjemmel együtt napszámosként, később magángazdálkodóként dolgoztunk. A Termelő Szövetkezet megalakulása után a férjem ott dolgozott nyugdíjba vonulásáig, én pedig a gyerekek és házkörüli munka elvégzését vállaltam magamra. Férjemmel 55 boldog évet éltünk le. Mikor is? 1982- ben itt hagyott örökre. A lányomat, Jolánkát 1998- ban veszítettem el, Gyula fiamtól 2000- ben vettünk örök búcsút. A lakásban és a házkörüli munkák elvégzésében nagyon sok segítséget kapok a legidősebb unokám Béla, és felesége Margó személyében. Az élet igen kegyes hozzám, mert így 96 évesen még élem csendes, békés öreg napjaimat. A falu minden lakójának kívánok békés, hosszú életet! Anna néni mit üzen a mai fiatalságnak, mi a hosszú élet titka?- Csak annyit, hogy békében és szeretetben éljenek és dolgozni, dolgozni, dolgozni! Anna néni
Edinburgh és Skócia Edinburgh és Skócia: egy magyar diák szemével.
A Skót főváros Edinburgh, az egyik legszebb az európaiak közt és ezt a címet méltán kiérdemelte. Glasgow közelsége is sokat tett ahhoz, a fővárosuk történelmi hatása a mai napig annyira erős, hogy eleinte úgy éreztem, mintha visszamentem volna a múltba! A város közepén, egy hatalmas dombon áll az Edinburgh Castle. Korrektül felújítva és karban tartEdinburgh Castle va, hogy a világ minden tájáról érkező turistáknak feltárja hosszú múltját. Ezen kívül rengeteg park található, ahol Európa minden tájáról érkező diákok élvezik a kora nyári napsütést, vagy éppen fociznak. A rengeteg étterem és szálloda pedig nem csak szállást, de ugyanakkor munkahelyet is biztosít szinte minden európai embernek, kivétel nélkül. Ha az ember diákfejjel csöppen Edinburghba, akkor egy pezsgő, élettel teli városban találja magát, nem meglepődve azon, hogy egy nap akár ötször egymás után el kell mesélje, hol is van Magyarország és Budapest miért is szép város. Azonban a sok pozitívummal szemben a skótok és fővárosuk nem csupán a földi paradicsom. Erős köztük a nemzeti tudat, mely sokszor okoz konfliktusokat a különböző munkahelyeken, ahol nagyszámú kelet európai, részint lengyel és magyar próbál meg érvényesülni, illetve egy világszerte használt nyelvet elsajátítani. Sok időnek kell még ahhoz eltelni, hogy minket is egyenrangúként kezeljenek, ne csak Skóciában, de Európa többi részén is. Magyarország és Skócia közt számomra a beszélt nyelv a leginkább szembetűnő különbség, amíg mi figyelünk hogyan szólaljunk meg, addig náluk ez az egyik utolsó szempont. Összegezve, a lehetőségeket egy diák számára, hogy tanulmányai mellett, egy kis pénzt is keressen, Edinburghban kiválóak. Bak Szabolcs, egyetemi hallgató
GYÓGYÍTÓ NÖVÉNYEK Kövirózsa
Most bemutatott gyógynövényünk a kövirózsa, népi nyelven fültövirózsa, vagy fülfű. Pozsgás növény, szép kaktusz féle dísznövény, melyet régóta használnak a gyógyászatban és szépségápolásban is. Ez nem véletlen, ugyanis a levélben lévő nedvnek gyulladáscsökkentő, fájdalomcsillapító hatása van. Fülgyulladásra, füldugulásra, fülzúgásra egyaránt hasznos segítség. Nedvét kipréselve és fülbe 1-2 cseppet cseppentve gyors eredményt tapasztalunk. Gyógynövény boltban kapható a kövirózsaolaj, de akinek akár csak egy tő is van a kertjében, teraszán, télen - nyáron birtokában van gyógyító hatásának...folytatás 8. oldalon
10 Nyár 7. oldal folytatása
Gyógyászatban a tört levelek nedvével égést, rovarcsípést, viszketést csillapítanak. Belsőleg a levelekből nyert friss nedvet, cukorral ízesítve lázcsillapításra, görcsoldásra, torokfájásra lehet használni. A kozmetikában is előszeretettel használják a kövirózsa kivonatát arckrémekbe, testápolókba keverve. A kövirózsa nedve különleges halványító hatása miatt májfoltos, szeplős bőrön látványos eredményt mutat. Ezenkívül bőrnyugtató, regeneráló, védő, hidratáló, összehúzó, hámszövet erősítő tulajdonságai miatt különböző bőrproblémákat mulaszthatunk el vele. Alkalmas futószemölcs kezelésére is vagy a fürdővízhez adva a bőr frissítésére. Májusban van az ideje a kövirózsa tőosztásának, ültetésének. Aki nem ismeri, nem is gondolná, mennyire igénytelen növény. Ültethetjük sziklakertbe, kőfal réseibe, erkélyre, teraszra. Egyetlen igénye a napfény. Sekély, tápanyag nélküli földben telepszik és szaporodik legszívesebben. Gondozást sem igényel, annyi vízzel megelégszik, amennyit a természettől kap. Hosszú, eső nélküli nyáron a hajnali harmatból táplálkozik. Színes virágai nyáron díszítik a kertet. Malinkáné Takács Ibolya
V A K Á C I Ó !!! Kedves gyerekek! Nektek most sok időtök van, hogy mindent alaposan kiélvezzetek. Töltsétek hasznosan, pihentetően a nyarat, hogy aztán új lendülettel kezdhessétek el a következő tanévet. Még mielőtt belevetnétek magatokat a kalandokba kérlek benneteket, hogy vigyázzatok magatokra! Sajnos az országban minden nyáron súlyosan sérül egy-két gyerek, fölösleges vagánykodás miatt. Ne keveredjetek semmi olyasmibe, ami veszélyes lehet! Vigyázzatok a kerékpározásnál, fürdőzésnél, és mielőtt bármit csináltok, használjátok a fejeteket! Pihenjetek, sportoljatok, találkozzatok a barátaitokkal és csináljátok azt, amihez kedvetek van! Kedves Tanárok! Szeretném megköszönni egész éves munkájukat. Mindazt, amit ebben a tanévben gyermekeinkért tettek. Mottónak a végére Tank Emil egy mondását ajánlom olvasóink figyelmébe. „Aki sajnálja a pénzt a tudás megszerzésére, az nem számol a tudatlanság költségeivel”.
Szép nyarat, jó pihenést! Varga Gyula polgármester
HASZNOS TANÁCSOK Rovarcsípések Szúnyog A kórokozóval fertőzött szúnyog csípése nagyobb kiterjedésű, gyulladásos, duzzadt foltokat, sőt, akár hőemelkedést is okozhat! E tünetek jelentkezésekor ajánlatos bőrgyógyászhoz fordulni, antibiotikumos kezeléssel orvosolhatók a panaszok. A csípés helyének viszketése krémekkel, rázókeverékekkel, vagy Fenistil gél-lel is csökkenthető. A szúnyogcsípéseket vakargatni bármennyire viszketnek is szigorúan tilos! Méh, darázs, lódarázs, bögöly Ha az embert egy méh, darázs, lódarázs vagy bögöly csípi meg, piros duzzanat alakul ki a csípés helyén, az érzékenyebb embereknél azonban sokkal súlyosabb immunreakciók lépnek fel. Az allergiások szervezete olyan anyagokat termel, amelyek viszketést, duzzadást okozhatnak a csípés helyén, de nehezebb légzést, toroktájéki duzzadást is. Egyeseknél rángások, görcsök, hányinger és hányás is kialakulhat; ha a vérnyomás hirtelen esik és az áldozat gégéje elzáródik, még halál is beállhat. Akiknél a tünetek kevésbé veszélyesek, keressenek fel egy allergológust, aki pontosan azonosítani tudja a rovarfajtát. Legfontosabb a fullánk minél előbbi eltávolítása. Kullancs Kullancsokkal szemben legfontosabb, a zárt öltözködéssel, vagy bőrfelületre, ruhára fújt rovarriasztókkal a csípés megelőzése. A séta, biciklizés, futás után, tanácsos a bőr alapos átvizsgálása, hajlatok, hajas fejbőr peremét, fül mögötti területet. A kullancs eltávolításának legjobb módszerei: Amellyel nem nyomhatjuk meg a kullancs lágy potrohát. Amellyel nem préselhetünk fertőzött tartalmat a nyílt sebbe. Amellyel nem károsítjuk a kullancsot, és így elkerülhetjük a fertőzött anyag szervezetbe jutását! Amellyel veszélytelenül "kipörgethetjük" a sebből és élve eltávolíthatjuk! Ezért ne használjunk kémiai anyagokat, égetést stb., csak speciális csipeszt! Végezetül néhány jó tanács a rovarcsípés elkerülésére: Érdemes szúnyoghálót alkalmazni. Allergiások ne viseljenek nagyon színes ruhákat ,ne járjanak mezítláb, ne használjanak virágillatú parfümöt; ne hagyjanak szabadon édes italokat, legyen otthon rovarölő spray. Mindig nézzék meg, nincs-e az ételükön vagy az italukban valamilyen rovar. Ne ücsörögjenek rózsalugasban, virágoskertben Rovar a közelében, ne hadonásszanak, ne csapkodjanak, menjenek arrébb. Ha mégsem sikerült elkerülni a csípést: ne kezdjünk el kiabálni, és ide-oda szaladgálni. A nyugalom és a lassú mozdulatok is segíthetnek.
Kiadó: Hejőkürt Község Önkormányzata, 3588 Hejőkürt, Szent István u. 62.sz. Tel./Fax.: 49/ 352-627, E-mail:
[email protected], Web: www.hejokurt.hu, Felelős kiadó: Varga Gyula polgármester, Szerkesztő: Bóta Károly, Fotó/Tördelő: Mezővári Attila, Nyomásért felelős: Mezővári Attiláné, Nyomda: Me-NET Student Kft, 3516 Miskolc, Felhő u.7.sz. Tel./ Fax.: 46/555-343, E-mail:
[email protected], Web: www.menet.hu Megjelenik: Hejőkürtön, 150 példányban, díjmentesen, Terjesztő: Hejőkürt Község Önkormányzata.
