Tipy na kulturní, sportovní a společenské akce v Pardubickém kraji zdarma

TURISTICKÉ NOVINY oblasti Chrudimsko-Hlinecko

zima 2012 / jaro 2013 Tipy na kulturní, sportovní a společenské akce v Pardubickém kraji • zdarma • www.navstevnik.cz

Běžkařské trasy v Železných horách dokončeny! -Železné hory- Mikroregion Centrum Železných hor dotvořil ucelený systém zimních běžkařských tras Železných hor. Vyznačil a protahuje na 75 kilometrů tras vlastním skútrem se stopovacím zařízením mezi Nasavrkami, Krásným a Ústupkami na Seči. Zde jsou také místa pro parkování a stojany s mapovými podklady. Při trati jsou umístěny dva přístřešky pro případ špatného počasí a vybudována dvě místa dalekého rozhledu. O aktuálním technickém stavu tratí informuje šest webových kamer. Nový systém tras, včetně map, najdou zájemci na internetové adrese: trasy.czh.cz Zimní běžkařské trasy: • Trasa č. 1: délka 11 km Nasavrky – České Lhotice, kříž – Krásné

Alfons Mucha v Chrudimi –Chrudim– Od podzimu 2012 nabízí Regionální muzeum v Chrudimi stálou expozici Alfons Mucha – Plakáty. Moderní expozice splňuje po technické stránce veškerá kritéria pro dlouhodobé uchovávání a vystavování exponátů. Můžete se těšit na audiovizuální projekci, obrazové prezentace i interaktivní edukační programy v esteticky jedinečném prostředí. Tematicky je expozice rozdělena na divadelní, reklamní a propagační plakáty, dekorativní panó a kalendária. Kolekci 42 plakátů doplňují grafické listy, trojrozměrné exponáty a informace o životě Alfonse Muchy a jeho vztahu k Chrudimi. www.muzeumcr.cz

Za sněhem, tradicemi, ale i za dobrou náladou… Přijde vám dnešní doba uspěchaná? Mne také. A proto je důležité se zastavit. Vánoční doba je pro to téměř ideální. Navštěvujte přátele, choďte s nimi na vánoční koncerty, do čajovny či na mši do kostela. Nenechte si zkrátka nikým a ničím vzít dobrou náladu a klid v duši. Nebudete-li vědět, kam se vydat, pak věřím, že vás naše turistické noviny budou inspirovat. A až budete plánovat předsevzetí do

Chrudimsko-Hlinecko

• Trasa č. 2: délka 8 km Okolí Krásného – dva malé okruhy po cca 4 km • Trasa č. 3: délka 15 km Krásné – Prosíčka – Ústupky a zpět

• Trasa č. 4: délka 5 km Hořelec nebo Horní Bezděkov – Prosíčka Možnost napojení na trasu č. 3 (Krásné – Ústupky) • Trasa č. 5: délka 12 km Seč nebo Kovářov – Vápenný Podol Aktuální tištěné mapy obdržíte ve všech infocentrech Železnohorského regionu. www.zeleznohorsky-region.cz

nového roku, nebojte se klást si velké cíle. A že nestíháte? Pak si vždy vzpomeňte na tento citát od H. Jacksona Browna: „Neříkejte, že nemáte čas. Každý den máte k dispozici přesně tolik hodin, kolik měli Michelangelo, Matka Tereza, Thomas Jefferson, Leonardo da Vinci nebo Albert Einstein.“ Na závěr mi dovolte ještě jedno moje osobní poděkování. Toto vydání turistických novin je moje poslední, neboť nově působím v oblasti pořádání eventů a marketingu. Naše turistické noviny si za dobu své existence našly mnoho přátel a právě díky vám všem, našim čtenářům, jsme je mohli vylepšovat a měli radost, že nám píšete povzbuzující dopisy a posíláte pozdravy z akcí. Díky za vše. Ze srdce vám přeji vše nejlepší v roce 2013 Roman Málek, MBA / [email protected]

Příběh dřevěné panenky Více na str. 2 Více na str. 2

Více na str. 2

Hlinsko

Soubor lidových staveb Vysočina

Hračky našich tatínků v Hlinsku Miloslav Zavřel – autíčka Zdeněk Jeníček – vláčky Termín konání: 1. 12. 2012–6. 1. 2013

Příběh dřevěné panenky

Ve Skiareálu Hlinsko po mostě, ale s jistotou -Hlinsko- S krátícími se dny je ve vzduchu čím dál častěji cítit závan ohlašující se zimy. Skiareál Hlinsko si připravil na další zimní sezónu několik novinek. Návštěvníci si při zakoupení jízdenky na vleky mohou zvolit možnost úrazového pojištění k této jízdence. Pojistné je 20 Kč a vztahuje se přímo k zakoupené jízdence. I pro sezónu 2012–13 pokračují osvědčené výhody. Parkování na velké zpevněné ploše přímo pod sjezdovkami zůstává bezplatné. Rovněž zdarma je cvičný („zelený”) svah s lanovým dětským vlekem. Vstup mezi lyžaře usnadní začátečníkům lyžařská škola Ski fanatic pro malé i velké. Zkušenosti z provozu v předcházejících sezonách byly zúročeny do podoby drobnějších

terénních úprav vedoucích k většímu komfortu a bezpečnosti lyžařů. Místo pod mostem, kde se sbíhají dva svahy, bylo rozšířeno. Překážky, jako sloup osvětlení či hydrant zavodňování, byly přesunuty. Přehlednější je rovněž prostor u horní stanice velkého vleku a byla zvětšena osvětlená plocha v horní části velké sjezdovky nad mostem. Uvedené novinky většinou nebijí do očí na první pohled. O to větší komfort však poskytují všem návštěvníkům hlineckého skiareálu. Přejeme všem hezké lyžování v Hlinsku. www.ski.hlinsko.cz

Přehled lyžařských areálů na Chrudimsku-Hlinecku Hlinsko • 2 lyžařské vleky s tyčovými teleskopickými unašeči a plynulou regulací rychlosti, usnadňující nástup dětí a začátečníků • 1 dvoukotvový vlek • 2x délka vleků 250 m, převýšení 35–50 m • 1x délka vleku 450 m, převýšení 92 m • dětský lanový vlek, délka 70 m, převýšení cca 3 m • technické zasněžování a úprava tratí rolbou • večerní lyžování při umělém osvětlení • parkoviště pro 300 automobilů přímo u areálu • restaurace a půjčovna lyží a snowboardů • výuka lyžování a snowboardingu www.ski.hlinsko.cz

Hluboká u Trhové Kamenice • nadmořská výška 580 m n. m. • vlek s talířovými unášeči o délce 400 m • dětský lanový vlek o délce 80 m • převýšení 60 m • technické zasněžování a úprava tratí rolbou

Hlinecko

Něco pro malé i velké kluky. V Městském muzeu a galerii v Hlinsku se ocitnete v království historických i současných modelů autíček a vláčků. Otevřeno bude úterý až pátek od 9 do 12 a od 13 do 16 hodin. O sobotách, nedělích a svátcích od 13 do 17 hodin.

- expozice dřevěných hraček z Hlinecka Usednu na okraj postýlky, naše malá se stulí do svého „pelíšku“, shrne ručičkou tmavou ofinku z čela a tázavě na mne upře oči: „Maminko, o čem si budeme povídat dnes?“ „Mám ti vyprávět pohádku?“ „Pohádku ne, víš co, budeme si jen tak povídat...“ Větu nedořekne, očima se zastaví na skříňce s hračkami a prstíkem ukáže na dřevěnou malovanou panenku, kterou jsme si koupili pro radost. A vzápětí vysloví prosbu: „Povídej mi o téhle panence... „Dobře, tak ti povím, co o ní vím. Panenka se narodila v místech, kde louky a pole přecházejí do zelených vln lesů, neboť tam už začíná Českomoravská vrchovina...“ úvodní část libreta expozice (výňatek z článku Boženy Kollmanové Rozsvítím si malou lampičku, Časopis Vlasta, 1977) Jak pokračuje příběh dřevěné panenky se můžete dozvědět v nové stálé expozici dřevěných hraček v hlinecké památkové rezervaci Betlém. Nudit se zde určitě nebudete. Vyzkoušíte si, zda rozpoznáte dřevěnou figurku jenom hmatem nebo jak zdatní jste malíři. V herním koutku si můžete s dřevěnými hračkami zahrát divadlo na motivy místních pověstí, složit si dřevěné puzzle, zanotovat písničku s muzikálními hračkami, vytvořit si dřevěné autíčko podle vlastní fantazie a poté se na něm projet a mnoho dalšího! Těšíme se na vás v Hlinsku na Betlémě v růžovém domku č.p. 561, kde naleznete také Turistické informační centrum!

• večerní lyžování při umělém osvětlení • výuka lyžování a snowboardingu • občerstvení a parkoviště zdarma u sjezdovky • možnost ubytování v chatě u sjezdovky www.skihluboka.cz

Trhová Kamenice • nadmořská výška 580 m n. m. • délka sjezdovky 300 m • převýšení 42 m • 1x vlek s talířovými unašeči • 1x vlek kotvičkový • úprava svahu rolbou • večerní lyžování za umělého osvětlení • půjčovna lyží a snowboardů v Trhové Kamenici www.sjezdovkatk.wz.cz

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 2

TuristickÈ a kulturnÌ cÌle na dosah ruky!

Turistick˝ port·l www.navstevnik.cz

Veselý Kopec Ani v letošním roce návštěvníky neochudíme o atmosféru staročeských vánoc. Výstava Vánoce na Veselém Kopci se uskuteční od 1. prosince do 9. prosince 2012. Součástí výstavy budou každodenní ukázky výroby vánočních předmětů, nazdobené a vytopené roubenky, lidové betlémy a doprovodný kulturní program. V neděli 2. prosince 2012 se můžete s dětmi zúčastnit tradiční mikulášské obchůzky a 9. prosince 2012 výstavu ukončí Předvánoční jarmark. Na konci ledna se chaloupky na Veselém Kopci otevřou kvůli masopustní obchůzce na jeden den, nová sezóna v roce 2013 bude zahájena na konci dubna.

Kolem Ležáků i s kolem

Památková rezervace lidové architektury Betlém Hlinsko

Naučná stezka Stopy ležácké tragédie byla zpřístupněna v roce 2010. Měří celkem 13 km a má 8 zastavení, která návštěvníky seznamují s historií Ležáků, osady vypálené 24. 6. 1942 nacisty, odbojové organizace Čenda a činností výsadku Silver A. Stezka začíná ve Vrbatově Kostelci, odkud pokračuje po zelené turistické značce přes Louku a Habroveč do Ležáků, z Ležáků po modré turistické značce do Včelákova, a odtud po žluté značce přes Vyhnánov, Paseky, Tisovec, Dřeveš, Vrbětice a Kvasín zpět do Vrbatova Kostelce. Bohužel žlutá část stezky ze Včelákova do Vrbatova Kostelce nebyla dosud označena. Zájemci si mohou v NKP Ležáky v půjčovně kol půjčit ke zdolání stezky bicykl.

-Hlinsko- V domku č.p. 362 byla slavnostně otevřena stálá expozice masopustních obchůzek a masek z Hlinecka, mimo jiného je připomínkou skutečnosti, že tento tradiční obyčej je od roku 2010 součástí Reprezentativního seznamu nemateriálního kulturního dědictví lidstva UNESCO. Kromě základních informací o historii a současnosti masopustních obchůzek, ukázek masek, je součástí expozice i možnost promítání dokumentů, badatelna, herna a dílna pro děti. Do 23. listopadu 2012 je v rekonstruovaném domě č. p. 178 k vidění jedinečná výstava Hodnoty času připravená ve spolupráci s Domovem seniorů Drachtinka v Hlinsku. Výstavu tvoří fotografie pořízené

3 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

při focení záběrů pro charitativní kalendář, při němž modely byli sami klienti Domova. 1. prosince se v areálu Betléma uskuteční Mikulášsko-vánoční jarmark spojený s adventním koncertem žáků ZUŠ Hlinsko a rozsvícením vánočního stromu. Ani na Betlémě nebude chybět vánoční výstava, ta letošní začne 11. prosince 2012 a skončí 30. prosince 2012. Výstavu doprovodí speciální programy, o nichž se více můžete dozvědět na webových stránkách. Začátek nového roku bude již tradičně patřit ohňostroji (1. ledna 2013) a také výstavě fotografií hlineckých amatérských fotografů. Podrobnosti na: www.vesely-kopec.eu

Hlinecko

Chrudim

Chrudimské kalendárium Zima 2012–2013

Celodenní prodejní akce v Muzeu i před Muzeem. Předprodej vstupenek na pořady Chrudimské besedy. Dárkové zboží s vánoční tematikou – vánoční ozdoby, formičky na cukroví, keramika, obrázky, výrobky z ovčí vlny, dřevěné hračky, keramické květináče, svíčky, svícny, šperky, paličkovaná krajka, perníčky, vánoční pochoutky, oříšky a sušené plody, med, medovina, včelí produkty, trdelník, sýry, čaje, káva a další.

www.chrudimdnes.cz Neděle 2. prosince 2012

Jak se Honza dostal na hrad 16. prosince 2012 v 16 hodin / Divadlo Karla Pippicha Klasická pohádka na motivy báchorek o českém Honzovi. Uvádí Divadelní společnost Julie Jurištové.

Nejen loutky v Muzeu loutkářských kultur

Vánoční koncert Václava Hybše s orchestrem 19. prosince 2012 v 19 hodin / Velký sál Muzea

Rozsvícení vánočního stromu 2. prosince 2012 / Resselovo náměstí

Vánoční trhy

771. chrudimský hudební večer –Chrudim– Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi 2. října 2012 otevřelo své rekonstruované prostory veřejnosti. Provoz Muzea je však omezen, přístupná je pouze jedna výstava, na novou stálou expozici si budou muset návštěvníci ještě chvíli počkat. Přesto má Muzeum svým návštěvníkům co nabídnout. Výstava „Pavel Kalfus a Alois Tománek: Společně, každý svou cestou“ představuje tvorbu dvou významných českých scénografů. Muzeum chystá také různé doprovodné programy, např. loutková divadelní představení, workshopy, loutkové filmy, výstavy, přednášky nebo i Mikuláše s nadílkou. Pro aktuální přehled připravovaných programů je třeba bedlivě sledovat webové stránky www.puppets.cz. Lze také navštívit novou muzejní kavárnu s hernou. www.puppets.cz

Koncert k 70. výročí transportu Židů z Chrudimi 5. prosince v 19 hodin / Velký sál Muzea Symfonický orchestr Konzervatoře Pardubice, sólistka – Petra Pršalová, klavír. Spojené sbory: VUS Pardubice, Cantus amici Pardubice a Sbor Konzervatoře Pardubice. Dirigent – Tomáš Židek. Na programu: F. Mendelssohn-Bartholdy, W. A. Mozart, A. Dvořák, B. Smetana.

-Chrudim- V září roku 2011 bylo otevřeno Muzeum barokních soch ve velkoryse zrekonstruovaném kostele sv. Josefa. V Muzeu můžete zhlédnout barokní díla prvotřídní kvality, ale i hraný film Kamenný příběh o osudech chrudimských sochařů nabitý emocemi. Pro děti jsou připraveny pracovní listy a možnost vyrobit si puzzle. Během zimní sezóny (říjen 2012–březen 2013) je otevřeno o víkendech a svátcích dopoledne od 9 hodin do 12 hodin a odpoledne od 13 hodin do 17 hodin. www.mubaso.cz

Chrudim

Měšťanský bál 19. ledna 2013 ve 20 hodin / Velký sál Muzea

10. prosince v 19 hodin / Velký sál Muzea Soubor Linha Singers tvoří skupina zpěváků a instrumentalistů, jejichž hudební řeč nerespektuje vžité a uznávané hranice jednotlivých hudebních žánrů. Osobitý způsob přednesu je dán především vokální technikou, která zpěvákům umožňuje zazpívat i náročné party hudebních nástrojů, aniž by je jakýmkoli způsobem napodobovali nebo karikovali. Atraktivita této cesty není samoúčelná, je to jen jedna z možností, jak přiblížit posluchačům krásu hudebního myšlení velkých mistrů, krásu často dávno zapomenutou nebo neprávem opomíjenou.

16. února 2013 od 9 do 12 hodin / Resselovo náměstí Masopustní obchůzka s národopisným souborem Kohoutek a dechovkou Zdeňka Svatoše s průvodem, tanci a zpěvem, makovými koblihami a dalšími masopustními dobrotami.

14. prosince 2012 v 19 hodin / Divadlo Karla Pippicha

Stříbrná neděle v Muzeu 16. prosince 2012 v 16 hodin / Prostory Muzea

• Za zámeckou paní • 20. 4. 2013 v 9 hodin na parkovišti SPŠ Strojnická Chrudim Cyklovýlet začíná na parkovišti SPŠ Strojnické v Chrudimi a končí na zámku v obci Choltice, kde na nás bude čekat cyklobus a odveze nás do Chrudimě. Trasa je dlouhá cca 32 km a má 5 zastávek. Jsou to: Heřmanův Městec (kostel), Dolní Raškovice (rozhledna Barborka), Svojšice (tvrz), Ledec, Urbanice-Lipotice (rybníky), Choltice (zámek).

• Lidové vesnice na Hlinecku • 4. 5.2013 v 9 hodin na vlakovém nádraží v Hlinsku Cyklovýlet začíná na vlakovém nádraží v Hlinsku a končí v Čachnově odkud nás odveze cyklobus zpět do Hlinska. Trasa je dlouhá cca 32 km a má 7 zastávek. Jsou to: Hlinsko (Betlém), Studnice, Hamerská přehrada, Hamry, Vortová, lovecký zámeček Karlštejn, Evropské rozvodí.

• Lichnice a okolí • 4. 5. 2013 v 9 hodin na autobusovém nádraží v Heřmanově Městci Cyklovýlet začíná a končí v obci Heřmanův Městec. Trasa je dlouhá cca 32 km a má 6 zastávek. Jsou to: Kostelec u H. Městce (šachtová vápenka), Vápenný podol (kostel), Podhradí (hrad Lichnice), Rudov (Lovětínský rybník, rokle), Konopáč (kemp). • Historie a geologie malých měst na Chrudimsku • 5. 5. 2013 v 8.45 hodin na vlakovém nádraží ve Žďárci u Skutče Cyklovýlet začíná na nádraží ve Žďárci u Skutče a končí tamtéž. Trasa je dlouhá cca 36 km a má 7 zastávek. Jsou to: Skuteč (kostel, radnice, sloup), Přírodní rezervace Malhošť (historie), Rozhledna Jahůdka, Rosice (historie), Chrast (zámek, park), Podlažice (kostel), Cejřov (lom). • Krásami Železných hor • 8. 5. 2013 v 9 hodin na náměstí v Trhové Kamenici Cyklovýlet začíná v Trhové Kamenici a končí v Chrudimi kde bude přistaven cyklobus a odveze nás zpět do Trhové Kamenice. Trasa je dlouhá cca 33 km a má 4 zastávky. Jsou to: Krásné (vysílač), Libkov (Libkovský buk), Kochánovice (rybníky), Slatiňany (Švýcárna). • Vyhlídky okolí Nasavrk • 11. 5. 2013 v 9 hodin na náměstí v Nasavrkách Cyklovýlet začíná a končí v obci Nasavrky. Trasa je dlouhá cca 38 km a má 9 zastávek. Jsou to: Nasavrky (Kaštanka), České Lhotice (rozhledna), Hradiště (oppidum), Křižanovice (přehrada), Horní Bradlo (kaple Panny Marie), Zubří (rozhledna), Trhová Kamenice (kostel sv. Filipa a Jakuba), Ctětín (lom), Nasavrky (Kaštanka). • Za minulostí Rabštejna a Práčova • 12. 5. 2013 v 9 hodin na autobusovém nádraží v Chrudimi Cyklovýlet začíná a končí v Chrudimi. Trasa je dlouhá cca 32 km a má 3 zastávky. Jsou to: Rabštejn (hrad), Práčov (přehrada), Lukavice (památný strom). • Slavickou oborou • 19. 5. 2013 v 10 hodin před plovárnou Slatiňany Cyklovýlet začíná a končí ve Slatiňanech. Trasa je dlouhá cca 35 km a má 5 zastávek. Jsou to:

Škrovád (skály), Svídnice (rybník), Práčov (vodárenská věž), Slavická obora, Slatiňany (hřebčín). • Od Rychmburku přes Nové Hrady až na Košumberk • 19. 5. 2013 v 9 hodin na náměstí ve Skutči Cyklovýlet začíná na náměstí ve Skutči a končí tamtéž. Trasa je dlouhá cca 35 km a má 5 zastávek. Jsou to: hrad Rychmburk, rozhledna Borůvka, Zderazské sklepy, chata Polanka, zámek Nové Hrady, zřícenina hradu Košumberk. • Za Starokladrubským koněm • 25. 5. 2013 v 9 hodin na autobusovém nádraží v Chrudimi Cyklovýlet začíná a končí v Chrudimi po vlastní ose se vydáme do Kladrub nad Labem, kde na nás bude čekat cyklobus a odveze nás zpět do Chrudimě. Trasa je dlouhá cca 35 km a má 5 zastávek. Jsou to: Svinčany (kostel), Veselí (Březinský rybník, vodník), Semín (aquadukt), Kladruby nad Labem (hřebčín). • Kostely a lomy Hlinsko–Chrudim • 8. 6. 2013 v 9 hodin na vlakovém nádraží v Hlinsku Cyklovýlet začíná v Hlinsku a končí v Chrudimi, kde na nás bude čekat cyklobus a odveze nás zpět do Hlinska. Trasa je dlouhá cca 34 km a má 3 zastávky. Jsou to: Srní (lom), Dubová (lom), Bítovany (křídové sedimenty, kostel), Kočí (kostel sv. Bartoloměje). • Okolo Sečské přehrady • 16. 6. 2013 v 9 hodin na náměstí na Seči Cyklovýlet začíná a končí v obci Seč. Trasa je dlouhá cca 32 km a má 6 zastávek. Jsou to: Sečská přehrada, zřícenina hradu Oheb, zřícenina hradu Vildštejn, Lipka (památný strom), Klokočov (tisíciletá lípa, zámeček). Zájemci se musí na jednotlivé výlety přihlásit předem na webových stránkách sdružení www. osaltus.cz, www.chrudimka.cz. Partnerský projekt dalšího vzdělávání občanů Pardubického kraje v oblasti ekologie a odpadového hospodářství je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Regionální muzeum v Chrudimi – kalendář výstav Jarní jarmark

Koncert – Eva Pilarová

–Chrudimsko-Hlinecko– Občanské sdružení Altus připravilo na rok 2013 řadu zajímavých výletů po krásách Chrudimska-Hlinecka. „Hlavním cílem aktivity je posílení lokálního občanství a rozvoj vztahu k regionu a jeho kulturnímu dědictví. Aktivita také nabízí smysluplnou, aktivní formu trávení volného času pro obyvatele kraje,“ říká k aktivitám projektový manažer Občanského sdružení Altus Roman Málek. Výlety nejsou o náročné cyklistice, ale o pohodě a poznávání. Na řadě míst je připraven výklad o zmíněných zajímavostech. Výlety jsou celodenní. • Po řece Doubravě • 13. 4. 2013 v 9 hodin na autobusovém nádraží v Třemošnici Trasa je dlouhá cca 33 km a má 7 zastávek. Jsou to: Třemošnice (Stará vápenka), Lipovec (památník), Ronov nad Doubravou (kostel, kaplanka), Pařížov (přehrada, kostel sv. Máří Magdalény), Běstvina (zámek).

• Okolo rybníků • 27. 4. 2013 v 9 hodin na parkovišti Tesco Chrudim Cyklovýlet začíná na parkovišti Tesco Chrudim a končí v obci Nasavrky. Trasa je dlouhá cca 35 km a má 9 zastávek. Jsou to: Slatiňany (zámek, rybník), Škrovád (mlýn Skály), Kunčí (rybníky), Žumberk (hrad, lom), Libáň (rybníky), Nasavrky (zámek,rybník).

Masopustní Jarmark

Koncert – Linha Singers

Muzeum barokních soch můžete navštívit i v zimě

12.–15. prosince 2012 19.–22. prosince 2012 / Resselovo náměstí

Vydejte se na kole poznávat krásy region regionu u

23. března 2013 od 8 do 12 hodin / Resselovo náměstí Přivítání jara spolu s dětmi z chrudimských mateřských škol, ukázky pletení pomlázek, malování vajíček, malí návštěvníci jarmarku budou jistě obdivovat i kozy v ohradě.

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 4

Kjósa Suguri – kjósabori 11. 10.–25. 11. 2012 / Lakové dřevořezby japonského mistra 20. stol. Merkur pro chytré hlavičky 23. 11. 2012–20. 1. 2013 Šperky / 6. 12. 2012–20. 1. 2013

Fajáns (keramika) / 24. 1.–31. 3. 2013 Secese / 4. 4.–25. 5. 2013 Secese ze sbírek RM v Chrudimi Laus archaeologiae / 7. 2.–14. 4. 2013 V pásmu výstav se představí interaktivní a popularizační formou nejzajímavější nálezy ze

5 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

sbírek muzeí zřizovaných Pardubickým krajem. www.muzeumcr.cz

Chrudimsko-Hlinecko

Švýcárna Slatiňany

Slatiňany

Chrast

Transporty chrasteckých Židů v roce 1942

Vánoce na zámku

–Slaťiňany- Návštěvníky města bychom chtěli v první dubnový víkend roku 2013 pozvat do našeho nově otevřeného interaktivního muzea starokladrubského koně na pokraji lesa nad zámeckým parkem. O sobotách a nedělích si mohou prohlédnout expozice, zhlédnout promítané filmy, pro děti je připraven kočárový trenažér a box s figurínou koně v životní velikosti, kterého si mohou zkusit osedlat. Od měsíce května pak od úterý do neděle. Upozornění pro veřejnost: po celou zimní sezonu až do konce března 2013 bude muzeum uzavřeno. Od měsíce května pak od úterý do neděle. Město Slatiňany také nabízí pronájem prostor muzea pro školení, kurzy a vzdělávací akce. Zrekonstruovaná historická budova se nachází v nádherném areálu rekreačních lesů nedaleko od romantické miniatury hradu zvaného Kočičí hrádek.

Švýcárna a její proměny -Slatiňany- Návštěvníky města, místní občany, turisty blízké i vzdálené bychom rádi pozvali na výstavu fotografií nově vzniklého interaktivního muzea starokladrubského koně, které bylo otevřeno koncem června 2012. Fotografie vám přiblíží historické snímky bývalého hospodářského stavení patřícího k zámku, jeho postupnou rekonstrukci i současný vzhled. Vernisáž výstavy se uskuteční v pondělí 12. listopadu 2012 od 17 hodin. Slavnostní zahájení uvede starosta města s hudebním doprovodem žáků ZUŠ Slatiňany. Výstava potrvá do neděle 18. listopadu 2012. Budeme se těšit na vaši návštěvu. www.slatinany.cz

Cestopisné besedy ve Slatiňanech pořádané v prostorách Společenského domu ve Slatiňanech. Programová nabídka témat a přednášejících: • 13. prosince 2012 / Japonsko / Jiří Mára • 10. ledna 2013 / Keňa, Tanzanie, Zanzibar Petr Baudy • 21. února 2013 / USA – Arizona / Dan Hála • 14. března 2013 / Rakouské hory David Hainall www.slatinany.cz

Slaťiňany

Toto pohádkové království je určeno pro malé děti, které si tu přijdou na své. Kolem vede naučná stezka, která je 2 km dlouhá a na ní se z informačních cedulí dozví turisté o krásách a zajímavostech okolní přírody i historii regionu. www.slatinany.cz www.slatinany-svycarna.eu

-Slatiňany- Malebný zámek obklopený rozlehlým anglickým parkem láká svou netradiční moderností, přívětivou a pohodovou atmosférou. Zajímavé jsou expozice, které seznámí návštěvníky se životem na zámku za doby Auerspergů i s hipologickou historií. I v období, kdy je zámek pro veřejnost uzavřen nabízí kulturní zpestření. Chtěli bychom vás tímto pozvat 1. prosince 2012 na koncert sopranistky Jany Sychrovské do zámecké knihovny, 16. prosince 2012 na akci Za tajemstvím vánoc pořádané na nádvoří zámku, 25.–28. prosince 2012 na Vánoce na zámku, kdy budou pro návštěvníky připraveny speciální prohlídky po stopách šlechtických vánoc. Můžete ochutnat jídlo a pití ze zámecké kuchyně. www.slatinany.cz, www.zamek-slatinany.cz

–Chrast– Touto výstavou si připomeneme sedmdesátileté výročí transportů nejen chrasteckých Židů do koncentračních táborů za druhé světové války. Život jednotlivých rodin, především rodiny Heislerovy, spolu s ukázkami náboženských předpisů a židovské kuchyně představíme na medailonech, vytvořených na základě archivních či muzejních pramenů a vzpomínkách zdejších obyvatel. Výstava bude přístupná od 6. do 20. prosince 2012. www.mestochrast.cz

Stará vodárenská věž

Filmový festival zimních sportů I letos se můžete těšit, že v našem městě proběhne Filmový festival zimních sportů. Jedná se o pásmo špičkových filmů, úspěšných na mezinárodních filmových festivalech. Sníh, led a adrenalin. Extrémní lyžování, zimní horolezecké výstupy, snowboarding, skialpinismus a další aktivity v zimní přírodě. Promítání se uskuteční v prostorách Společenského domu ve Slatiňanech v sobotu 10. listopadu 2012. www.slatinany.cz

Vánoční koncert pro celou rodinu

Za tajemstvím vánoc

–Slatiňany– Vánoční koncert pro celou rodinu pořádá TJ Sokol Slatiňany v místní sokolovně (Tyršova 431) v sobotu 15. prosince 2012 od 17 hodin. Domácí Národopisný soubor Formani přivítá svého hosta – Folklorní soubor Dykyta Přerov nad Labem. Město Slatiňany ve spolupráci se Státním zámkem ve Slatiňanech připravuje na neděli 16. prosince 2012 vánoční jarmark. Na nádvoří zámku si každý z návštěvníků bude moci ochutnat i zakoupit dobroty, které provoní jak zámecké prostory, tak i venkovní prostranství. Klidná, milá a pohodová předvánoční atmosféra s kulturním programem a vystoupením žáků ZUŠ Slatiňany určitě osloví nejednoho z vás. Kromě širokého výběru vánočního zboží na vás milí návštěvníci čekají i speciální vánoční prohlídky zámku. www.slatinany.cz, www.zamek-slatinany.cz

Expediční kamera Na zájemce o filmy i cestování opět čeká další ročník Expediční kamery, která se bude pořádat 16. února 2013 od 13.30 hodin ve Společenském domě ve Slatiňanech. www.slatinany.cz

Slatiňanské pozastavení -Slatiňany- V sobotu 25. května 2013 se uskuteční již 7. ročník celodenní akce, která je určena pro širokou veřejnost, a každý návštěvník si na ni najde jistě své. Koná se ve Slatiňanech, v zámeckém parku v areálu před hřebčínem od 9 hodin a na příchozí čeká bohatá nabídka jak kulturního programu, který se bude odehrávat na zastřešeném pódiu a vystřídají se na něm nejrůznější umělci – zpěváci, tanečníci nebo například kapely, tak bude připraven dobový jarmark s nabídkou nejrůznějších řemeslných výrobků, specialit, ale i jídla a pití. Samozřejmě bude také možnost prohlédnout si stáje hřebčína nebo svést se kočárem. Program bude připraven i na zámku, který bude lákat ke svým prohlídkám. Přijďte – nebudete se nudit! www.slatinany.cz, www.zamek-slatinany.cz

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 6

-Chrast- Vodárenská věž v Chrašicích byla zřízena pro potřeby stavěného vodovodu do chrasteckého biskupského zámku, který byl zásobován užitkovou vodou z mlýnského náhonu v údolí potoka Žejbro. Tento vodovod dal vystavět královéhradecký biskup Matouš Ferdinand z Bilenberga v roce 1662 „růrmistrem“ Martinem Hirundou z Bělé pod Bezdězem. Pístovou pumpou, která byla poháněna dřevěným kolem z chrašického mlýna, se čerpala voda z náhonu do zděné vodárenské věže. Odtud se vedla do zámku ve městě a později také do kašny na náměstí. Rozdíl výšek tehdejších vodních čerpadel a biskupského zámku byl 24 metrů. Pitnou vodu měl zámek z vlastní 27 metrů hluboké studny. Provozní doba vodárenské věže: v době letního času 7–20 hodin, v době zimního času: 8–16 hodin.

Kulturní akce v Chrasti • 17. listopad 2012 / od 14 do 17 hodin Předvánoční jarmark s tvořivou dílnou Městské muzeum Chrast • 23. listopad 2012 / od 19 hodin Drobnosti s Milanem Drobným a Yvetou Simonovou chrastecká sokolovna

Luže I v Luži si můžete přes zimu vyšlápnout do přírody Můžete si vyjít na soukromou rozhlednu „JAHŮDKA“, která je celoročně otevřená. Dostanete se k ní z obce Bělá nebo od obce Dobrkov. Rozhledna je celoročně otevřena a z výšky 12 metrů je krásný výhled na Orlické hory a město Luži.

Kulturní akce v Luži První adventní neděli 2. prosince 2012 se v Luži rozsvítí vánoční strom. Těšit se můžete na vánoční koncert. Zazní řada známých koled a skladeb v podání dětí ze ZUŠ Luže. Také barokní perla Pardubického kraje, chrám Panny Marie Pomocné na Chlumku, se během zimního období otevře kultuře. Můžete se těšit na tradiční půlnoční mši svatou 24. prosince 2012. V rámci Tomáškovy a Novákovy hudební Skutče zde 24. března 2013 zazní koncert komorního souboru Barocco sempre giovane.

www.navstevnik.cz Kam do muzea?

Vyhlídkové místo nad obcí Střemošice „POKLONA“ nabízí nejen místo k odpočinku a relaxaci, ale i nádherný výhled na přírodní rezervaci „Střemošickou stráň“. Mezi vesnicemi se v dálce krčí zřícenina hradu Košumberk, která působí dojmem magickým. Vedle hradu se tyčí barokní perla Pardubického kraje chrám Panny Marie Pomocné. Při pohledu více vpravo rozeznáváme Železné hory a za optimálního počasí přímo před námi jsou vidět i vzdálená místa Českomoravské vrchoviny.

7 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

Chrast, Luže

Skuteč

Nasavrky

Divadelní dění ve Skutči Na pravidelná divadelní představení do Skutče si za uplynulé čtyři roky zvyklo jezdit značné množství lidí ze širokého okolí. Není divu. Na prknech nezvykle prostorného jeviště (které v rámci jarního festivalu klasické hudby umožňuje realizovat i operní, operetní nebo baletní představení) neprezentují své herecké umění žádní amatéři. Tým pořadatelů celý rok navštěvuje divadla téměř po celé republice a vybírá pro své návštěvníky ty nejlepší hry. A tak se na scéně Kulturního klubu Skuteč mohou diváci bavit při komediích i dramatických hrách, u klasických titulů i představení reflektujících současné dění ve společnosti. Ve Skutči hostují krajské divadelní scény té nejlepší úrovně, ale i nejznámější pražská divadla. V září byl zahájen další – podzimní divadelní cyklus. Ten končí v lednu 2013, aby na něj navázal cyklus jarní, skromnější, obsahující pouze tři představení. Před vánoci, 13. prosince 2012, se v KKS odehraje Soukromý skandál – komedie z firemního prostředí, v níž se Kryštof Hádek snaží svést Evu Holubovou. Východočeské divadlo pak 9. ledna 2013 přijede se Dvanácti rozhněvanými muži – jedním z nich bude např. i v Pardubicích hostující Petr Kostka. Pro jarní období připravujeme také vynikající tituly. Ačkoli termíny ještě nejsou určeny, s největší pravděpodobností se mohou příznivci divadla těšit na tato představení: L. Stroupežnický / Naši furianti Horácké divadlo Jihlava – český divadelní bestseller hodící se do každé doby René de Ceccatty podle A. Dumase ml. Dáma s kaméliemi / Divadlo A. Dvořáka Příbram – v hlavní roli doslova uchvátí Sabina Laurinová Moliére / Scapinova šibalství Městské divadlo Mladá Boleslav – komedie, v níž nevídaným způsobem zazáří M. Ruml. Ve Skutči se vždy hraje od 19 hodin a volné vstupenky (zadní řady a přístavky), pokud se ozvete včas, se vždy najdou. www.skutec.cz

Advent v nasavrckém zámku Adventní koncerty: 2. 12. 2012 / Vysokoškolský umělecký soubor Pardubice, sbormistr Tomáš Židek

Skutečský festival už podesáté –Skuteč– Festival Tomáškova a Novákova hudební Skuteč již netřeba podrobně představovat, povědomí o této významné kulturně společenské akci na Skutečsku se rychle šíří. V roce 2013 proběhne jubilejní X. ročník. Milovníci klasické hudby, opery, operety i baletu se mohou těšit na řadu jedinečných koncertů a představení. Festivalem město ožije od 24. února 2013 do 28. dubna 2013, ale předprodej abonentních vstupenek stejně jako prodej vstupenek na jednotlivé koncerty bude zahájen už v prosinci 2012. Nevíte-li čím na vánoce obdarovat své blízké, možná vás osloví programová nabídka X. ročníku a pod stromečkem potěšíte právě festivalovými vstupenkami. K nejatraktivnějším bodům programu patří obvykle opery. Jedna ze dvou připravených festival zahájí. Půjde o slavnou operu Don Giovanni a ve Skutči ji uvede Jihočeské divadlo České Budějovice. S operou B. Smetany Tajemství přijede svou vysokou úrovní ve Skutči již známé Divadlo J. K. Tyla v Plzni. Tahákem X.

ročníku určitě bude velkolepý projekt Symphonic Queen, který na zimním stadionu ve Skutči zrealizuje Filharmonie Hradec Králové. Chybět nebude oblíbená opereta. Moravské divadlo v Olomouci přiveze Polskou krev. Poprvé ve Skutči své umění představí Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě, příznivce baletu čeká Spící krasavice (Šípková Růženka). Velmi atraktivní jsou koncerty v kostele Na Chlumku v Luži. Zde festival uvede nejprve soubor Barocco sempre giovane s violoncellistou Jiřím Bártou a poté ještě ve světě čím dál známější pěvecké seskupení Gentlemen Singers. Na komorních koncertech se dále představí jedinečný soubor Musica Florea s jedním z nejvýznamnějších českých barytonistů Romanem Janálem, Václav Uhlíř s Alfrédem Strejčkem, půvabné ženské trio Dolce Vita či Smetanovo trio. Program jubilejního ročníku pak zakončí koncert Jihočeské filharmonie České Budějovice. Předprodej: www.skutec.cz, www.festival-hudebni.skutec.cz

16. 12. 2012 / Studentský pěvecký sbor Gymnázia J. Ressela v Chrudimi KIESSE NZAMBA (africké spirituály) Ved. Mgr. Ilona Štorková 22. 12. 2012 / „ŠŤASTNÉ A VESELÉ…“ Účinkují KVINTETKY (I. Vašíčková, K. Chvasteková, M. Šupíková – zpěv, O. Vašíčková – zpěv, klavír, J. Trojanová – zpěv, poezie, průvodní slovo), Š. Buchar – kytara, M. Bucharová – violoncello

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz /8

–Nasavrky– Od 21. října 2012 je k vidění v nasavrckém zámku výstava Keltové ve východních Čechách. Nahlédněte do světa Keltů, kteří obývali naše území v době laténské. Na výstavě budou k vidění unikátní archeologické nálezy z muzeí z celé ČR, které jsou spojeny s oblastí východních Čech. Těšit se můžete také na znázornění dílny na keltské mlýny pod Kunětickou horou, na figuríny bojovníků i keltské ženy a další interaktivní prvky. Nedílnou součástí výstavy jsou aktivity pro školní výpravy, pracovní listy a další metodické materiály. V rámci výstavy proběhne také cyklus tematických přednášek.

O Národní kulturní památce Ležáky

Adventní koncerty začínají v 16 hodin. Rezervace vstupenek: IC Nasavrky, tel. 459 677 566 nebo u pokladny v zámku. Adventní výstava / 2. 12.–22. 12. 2012 Obrazy Dagmar Zemánkové Ve výstavních prostorách zámku , otevřeno ve všední dny 8.30–16.30 hodin, o víkendech 13–16 hodin, výstava je prodejní.

Co bývalo pod stromečkem, aneb co dříve přinášel Ježíšek Vánoční výstava bude věnovaná všem, kdo si rádi hrají a nezlobí. Prezentovány budou nejrůznější hračky pro děti i dospělé, které bývaly pod stromečkem v minulém stol. V expozici tak najdeme nejenom panenky a autíčka, košile a bačkory, ale i další věci typické pro uvedené období. Děti budou moci porovnat hračky svých rodičů a prarodičů s hračkami dnešními. My starší můžeme zavzpomínat na hezké chvíle strávené u rozsvíceného stromečku a bezstarostný čas her. K vidění budou nejen průmyslově vyráběné stavebnice, modely, stolní hry, ale také hračky vyráběné podomácku. Chybět nebude ani herní koutek, tak aby si každý mohl po prohlídce také chvíli pohrát. Výstavu můžete navštívit od 27. listopadu 2012 do 13. ledna 2013. www.muzeum.skutec.cz

Skuteč

9. 12. 2012 / Jana Lesná – soprán / Markéta Štefaniková – alt / Miloslava Feyglová – klavír

Přijeďte na unikátní výstavu „Keltové ve východních Čechách“

Adventní jarmark Klub žen Žumberk ve spolupráci s městysem Žumberk vás zvou na ADVENTNÍ JARMARK, který se koná v sobotu 1. prosince 2012 od 9 do 16.30 hodin v budově Úřadu městyse Žumberk. Zakoupit si můžete tradiční vánoční zboží, adventní věnce, svíčky, perníčky a další dle aktuální nabídky. Dále vás zveme k prohlídce našeho malého muzea, kde bude vystaven betlém.

Ležáky jsou vzpomínkou na tragédii z 2. světové války. Jsou synonymem odvahy, smrti a krutosti. Obec měla být podle rozkazů vymazána z map. Současnou podobu pietního území navrhl architekt L. Žák. Z roku 1948 pochází soubor 8 výkresů zachycujících monumentální jednoduchou stavbu – Žákův vzdušný kříž proseklý do pomníku z žuly. Realizovány byly památníky hrobů rodin a domů – hrobodomy, základy domů s vystavěnými pomníky s proseklými kříži. Budova muzea v Ležákách, zasazená do malebného údolí s výhledem na třpytící se hladinu rybníka, zaujme příchozí svým obkladem z leštěné žuly. Rovněž vnitřní stěny jsou tvořeny z žulových kvádrů. Tady si návštěvníci mohou představit lopotnou práci kameníků v dřívějších dobách. Vždyť právě ležáčtí muži, pro které byly místní lomy obživou, skrápěli svým potem nejeden kámen. Popředí výstavní síně muzea je tvořeno mozaikou od arch. Sychra o rozměrech 3 x 6 m. Kolik práce musel tento muž vynaložit, aby z malých kamínků, v drtivé většině ve velké

9 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

Důležité informace: Termín konání: 21. 10.–21. 12. 2012 Místo konání: zámek Nasavrky, 2. patro Kontakt: Bc. Anna Frantalová email: [email protected]. Výstavu pořádá občanské sdružení Boii o. s. a město Nasavrky, ve spolupráci s dalšími partnery. Výstava je součástí projektu Historie jinak financovaného Operačním programem vzdělávání pro konkurenceschopnost a spolufinancovaného Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

přírodní škále barev, zhotovil výjev dokonale vypovídající o krutosti své doby – devíti zastřelených lidí. Emotivně působí na příchozí též originály popravčích protokolů se jmény mnoha nevinných lidí. Středobodem se stává replika vysílačky s kódovým označením Libuše, která v roce 1942 přivedla nacisty do Ležáků, ale i poslední depeše radisty Jiřího Potůčka končící slovy „zůstal jsem sám…“. Druhá část výstavní síně muzea patří výstavnímu boxu, provedenému v bílé barvě. Uvnitř jsou vystaveny fotografie ležáckých obětí – dospělých i těch dětských, včetně jejich vypálených domů, zástěrka neznámé dívky a dřevěný štěp z popravčího kůlu se zaraženou střelou, 24. června 1942 stojícího v areálu pardubického zámečku. Součástí je prosklená vitrína s dvěma urnami, chránícími popel některých ležáckých obětí. Vnímaví a citliví lidé vcházejí do výstavního boxu s opravdovou úctou.

Novoroční ohňostroj 1. ledna 2013 od 18 hodin pořádá městys Žumberk již tradiční NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ. Sraz účastníků je na náměstí Bohumila Laušmana, odkud budete pořadateli přesměrováni na místa, odkud nejlépe uvidíte.

Nasavrcko

Třemošnice

Bývalý lihovar v Třemošnici se změní na sportovně-rehabilitační centrum

Berlova vápenka – muzeum vápenictví SRC Lihovar v Třemošnici je víceúčelové rehabilitačně-relaxační zařízení, které kombinuje širokou škálu služeb v oblasti péče o tělo a psychické zdraví člověka. V areálu centra se nachází restaurace s pizzerií, které společně s ubytováním a moderním sportovním zázemím nabízí na prahu Železných hor ideální místo pro individuální, rodinný nebo skupinový odpočinek a vhodné místo k pořádání firemních večírků, přednášek

a tanečních nebo tematických večerů. Centrum provádí rehabilitaci s využitím bazénu se slanou vodou, vířivky, infrasauny a solné jeskyně. Ke sportovnímu vyžití slouží prostorná tělocvična, posilovna, bowling a celá řada sportovních kurzů jako například jóga, spinning, bosu, zdravotní cvičení atd. Plánované datum otevření centra je prosinec 2012. www.lihovartremosnice.cz

Masopust

Rozsvěcení stromu –Třemošnice–Jak již bývá na první adventní neděli zvykem i u nás se v rámci slavnostního odpoledne rozsvítí vánoční strom. Všechny návštěvníky čeká vánoční vernisáž

Muzeum vápenictví zavřelo svoje dveře na konci měsíce října. Přestože je od listopadu do konce února vápenka „zazimovaná“, objednané skupiny provede na požádání pracovnice Informačního centra v Třemošnici. Již první březnový víkend pak můžete být mezi novými návštěvníky sezóny 2013. Pokud jste ve vápence ještě nebyli, určitě stojí za zhlédnutí. Je to kulturně – technická památka.

dětských výtvarných prací v městské galerii, koncert vánočně naladěných písní, jarmark rukodělných prací, něco dobrého do žaludku i horkého k pití.

-Míčov, Žlebské Chvalovice- Nejen na Veselém Kopci a ve Studnici v době masopustu chodí maškary. I ve vesničkách Žlebské Chvalovice a Míčov-Sušice je tato tradice obnovena. Ve Žlebských Chvalovicích rok co rok prochází průvod masek vesnicí od stavení ke stavení. Hospodyňky smaží koblihy, které dávají muzikantům. Hlavní masku průvodu, medvěda, na konci obchůzky zastřelí a na žebříku odnesou za velkého nářku k hospodě. Tam muzika zahraje písničku masek Sekera, motyka ... a medvídek vždy vyskočí na nohy. A to je konec maškary. V obcích Míčov a Sušice průvod vyjde ve 13 hodin od místního hostince, postupně navštíví domácnosti v obou obcích a je zakončen tradičním poražením a oživením kominíka. V průvodu nesmí chybět kapela, smažené drobné koblížky obalované v cukru a další pochutiny, samozřejmě i nějaká ta štamprlička padne na zahřátí, vždyť v únoru bývá sníh a mrazivo, a spousta dobré nálady. Přijeďte se podívat, a ukažte třeba dětem, jak to dřív vypadalo na vesnici. Bližší info o termínu konaní se dozvíte v IC města Třemošnice (tel. 469 611 135, [email protected]).

Heřmanův Městec

Vánoční koncert nabídne v Heřmanově Městci populární Rybovu Českou mši vánoční „Hej, mistře“ –Heřmanův Městec– Pěvecký sbor Vlastislav ve spolupráci s městem Heřmanův Městec připravuje pro všechny milovníky vánoční hudby a zpěvů tradiční VÁNOČNÍ KONCERT. Těšit se můžete na půvabné vánoční kole-

Železné hory regionální produkt® Železné hory jsou výjimečný region nejen z hlediska pestrosti geologického utváření, ale i z hlediska vývoje lidské činnosti, která je úzce spjata s přírodou a převtěluje se do tradic a řemesel lidí místního kraje. Vznik systému podpory místních produktů Po mnohaletém zvažování různých druhů a systémů podpory místních produktů, jako i našich místních výrobců a producentů, se stal Železnohorský region v r. 2011 členem Asociace regionálních značek působící na celém území ČR. Stojí nyní po boku mnoha dalších regionů, které již své produkty a výrobky úspěšně propagují a zajišťují jim tak zasloužený odbyt. Od r. 2012 se certifikovaní výrobci stali součástí celkové propagace a marketingu Železnohorského regionu. Co vyjadřuje regionální značka s výrem? Výr symbolizuje historické spojení života v regionu s bohatou a zachovalou přírodou. Výra má ve znaku několik místních významných subjektů, např. CHKO Železné hory i Společnost přátel Železných hor. I samotný Železnohorský region pracuje se symbolem výřího mláděte – Železnohoráčkem, který je průvodcem veškerých zdejších aktivit. Co musí splňovat výrobky, aby mohly být certifikovány? Hlavním předpokladem je, že se jedná o místní spotřební zboží, zemědělské a přírodní produkty nebo umělecká díla určená pro běžného zákazníka. Tyto výrobky splňují běžné standardy a vysokou kvalitu. Jejich výroba musí být šetrná k přírodě. Měly by být v něčem jedinečné, spojené s regionem. Co musí splňovat výrobce? Výrobce má být místní subjekt nebo má být jinak s územím Železnohorského regionu úzce provázán. Musí splňovat kvalifikaci pro příslušnou výrobu a zaručovat kvalitu výrobku

Třemošnice

Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz /10

dy v podání dětských sborů „Heřmaňáček“ a „Písnička“ Základní školy v Heřmanově Městci. Poté zazní v podání domácího Vlastislavu hostujícího sboru Doubravan z Chotěboře výběr z tradičních vánočních zpěvů a koled. Vrcholem celého koncertu bude uvedení „České mše vánoční – Hej, mistře“ Jakuba Jana Ryby. Toto asi nejpopulárnější vánoční dílo z pera českých skladatelů uvedou spojené sbory Vlastislav a Doubravan společně se sólisty a Chotěbořskou komorní filharmonií. Koncert bude definitivní tečkou za jubilejním rokem, kdy si pěvecký sbor Vlastislav připomínal 150 let od svého založení. Věříme, že letošní v mnoha ohledech výjimečný vánoční koncert se stane lákavou nabídkou pro mnohé posluchače z širokého okolí. Všichni jste srdečně zváni v neděli 16. prosince 2012 v 16.30 hodin do heřmanoměstecké sokolovny. A potom již v novém roce se můžete těšit na tradiční reprezentační ples PS Vlastislav. Ten se uskuteční v sobotu 23. února 2013 s kapelou Technics pana Josefa Pecky z Turkovic. Část kapely je heřmanoměsteckým známa ze štědrovečerního troubení z věže heřmanoměsteckého kostela.

Dny Železnohorského regionu Občanské sdružení Železnohorský region vás zve od čtvrtka 18. do neděle 21. dubna 2013 na „Dny Železnohorského regionu“. Letos se uskutečnil již 5. ročník této akce, která je zaměřená na podporu a rozvoj „regionální turistiky“, podporu rozvoje a zkvalitnění služeb, drobných podnikatelských aktivit, na posílení regionálního patriotismu občanů a spolupráci se zájmovými kolektivy a místními školami. „Dny“ budou odstartovány ve čtvrtek, kdy se sejdou pracovníci informačních center Železnohorského a sousedních regionů se zástupci regionálních médií, Destinační společnosti Východní Čechy a představitelů Pardubického kraje. Na setkání budou prezentovány novinky a projekty Železnohorského regionu. V pátek proběhne „Den otevřených dveří v infocentrech regionu“, kdy pracovníci informačních center prezentují jednotlivé akce, turistické produkty a balíčky veřejnosti a školním kolektivům. Na sobotu je připraveno „Putování za poznáním regionu“, při kterém se účastníci mohou dostat do míst, kam se jinak dostanou jen s potížemi. V neděli bude akce zakončena „Dny otevřených dveří vybraných památek a podnikatelských areálů“. Při návštěvě těchto míst, v garantovaných časech, bude zajištěn vstup zdarma nebo návštěvníci obdrží zajímavý bonus. Více informací s podrobným programem naleznete v informačních centrech regionu: www.zeleznohorsky-region.cz www.zeleznehory-hm.cz.

z hlediska platných norem. Nemusí však mít živnostenský list a může prodávat výrobky formou nepravidelného přivýdělku dle platných zákonů. Další důležitou podmínkou je bezdlužnost a také to, že proces jeho výroby nepoškozuje přírodu. Jedním z cílů propagace a pomoci s odbytem výrobků je také podpora začínajících výrobců, producentů a umělců každého věku od osmnácti let výše. Co vyjadřuje systém regionálního značení a jakým může být přínosem pro místního výrobce? Jednotný systém grafického značení, podmínek výběru, udělování značení, cílená propagace produktů – to je funkční systém zvyšování kvality místních výrobků, který zajišťuje koordinátor – Železnohorský region. Přidělení certifikátu a označení výrobku v systému regionálního značení v rámci regionu i celé ČR jednoznačně přispívá ke zviditelnění výrobce, zvýšení odbytu, ke zlepšení jeho ekonomické stability. V oblasti cestovního ruchu na území České republiky se regionální značení stává jednoznačně vyhledávaným artiklem pro návštěvníky, hned vedle turistických známek a dalších celorepublikových systémů.

11 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz

POJĎTE SE ZAPOJIT I VY Využijte veškeré možnosti, které vám Železnohorský region a Asociace regionálních značek nabízí, a prezentujte svůj výrobek tak, jak si zaslouží. V centrále ŽR v informačním centru v Heřmanově Městci vám poradí, obdržíte zde také veškeré informace a materiály. Ve výstavních a prodejních prostorách můžete zhlédnout kolekci již certifikovaných produktů a výrobků, které pro vás mohou být inspirací. Certifikace výrobků probíhá dvakrát ročně v únoru a říjnu. Vaše žádosti o vydání certifikátu budou přijímány vždy do konce měsíců předcházejících, tj. ledna a září. Aktuálně na: www.zeleznohorsky-region.cz, IC regionu

Železné hory

Vyhrajte vstupenky do chrudimských muzeí Už jste navštívili některé z chrudimských muzeí? Nyní máte možnost zhlédnout expozice všech zdarma. Nabízíme volný vstup pro dvě osoby do Muzea loutkářských kultur, Muzea barokních soch a Regionálního muzea v Chrudimi. Stačí, když vyluštíte křížovku a tajenku

nám zašlete na adresu: Informační centrum města Chrudim, Resselovo náměstí 1, 537 01 Chrudim. Tajenku můžete zasílat také pomocí SMS z mobilního telefonu (neposílejte prosím z důvodu kontaktování vítěze z SMS bran) ve tvaru „KRIZOVKA ZNENI TAJENKY MESTO JMENO PRIJMENI“ např. KRIZOVKA VSUDE DOBRE, DOMA

NEJLIP PARDUBICE PAVEL NOVAK) na telefonní číslo 736 301 599. Cena SMS je dle běžného tarifu vašeho operátora. Tajenka musí být doručena do 20. dubna 2013. Poté už nezbývá než doufat, že z obdržených odpovědí vylosujeme právě vás. Jméno výherce bude zveřejněno na www. navstevnik.cz. Hodně štěstí v soutěži!

Informační centra turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko Informační centrum města Chrudim Resselovo náměstí 1 537 01 Chrudim Tel./fax: 469 645 821 Mobil: 773 993 333 E-mail: [email protected] Skype: navstevnik.cz Turistické informační centrum Betlém 561, 539 01 Hlinsko Tel.: 469 312 349 E-mail: [email protected] Infocentrum Slatiňany T. G. Masaryka 36 538 21 Slatiňany Tel./fax: 469 660 239 E-mail: [email protected] Informační centrum města Třemošnice 1. Máje 56 538 43 Třemošnice Tel./fax: 469 611 135 E-mail: [email protected] Turistické informační centrum Heřmanoměstecko Náměstí Míru 288 538 03 Heřmanův Městec Tel./fax: 469 625 147 E-mail: [email protected] Informační centrum Nasavrky Náměstí 1 – zámek 538 25 Nasavrky Tel./fax: 469 677 566 E-mail: [email protected] Informační centrum Luže Komenského 87 538 54 Luže Tel./fax: 469 671 223 E-mail: [email protected] Turistické informační centrum Skuteč Rybičkova 364 539 73 Skuteč Tel.: 469 350 131 E-mail: [email protected]

Turistické noviny – turistický bulletin, Chrudim, 1. vydání 7. 11. 2012, vychází 2x ročně. Vydání je součástí projektu „Informační a propagační kampaň turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko II”, který je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Připravil: Mikroregion Chrudimsko, Resselovo nám. 77, 537 16 Chrudim, e-mail pro informace: [email protected], náklad 15 000 ks. Redakční rada: Tomáš Černý, Simona Klasová, Petra Vykydalová, Roman Málek. Fotografie: Archiv měst Heřmanův Městec, Hlinsko, Chrast, Chrudim, Nasavrky, Skuteč, Slatiňany, Třemošnice, Roman Málek. Bulletin neprochází jazykovou úpravou. Upozornění! S ohledem na možné změny v programech doporučujeme si ověřit konání akcí či otevírací dobu. Zpracování: Leona Turynová, ELZA Reklama, Čáslav 225, IČ: 63799375. Evidenční číslo: MK ČR E 19154.