TURISTICKÉ NOVINY
oblasti Chrudimsko-Hlinecko léto 2015
Tipy na turistické, kulturní a sportovní akce v Pardubickém kraji • zdarma • www.navstevnik.cz
S V(t)IP kartou po Chrudimsku-Hlinecku výhodně a z vesela -Chrudim- Ještě nemáte svoji turistickou V(t)IP kartu návštěvníka Chrudimska-Hlinecka? Nevadí, vyzvednout si ji můžete zdarma právě nyní v některém z informačních center oblasti, ve vybraných turistických cílech nebo ubytovacích a stravovacích zařízeních mimo místo svého trvalého bydliště. Ptáte se, k čemu vám bude dobrá další kartička do peněženky? Díky V(t)IP kartě se stanete opravdovým VIP hostem turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko. Můžete využít přes 40 netradičních bonusů, které poskytli zapojení poskytovatelé služeb z regionu (hotely a penziony, obchůd-
Zámek plný příběhů, vynálezů a koní -Slatiňany- Romantický zámek ve Slatiňanech se svým vzorně udržovaným anglickým parkem patří k oblíbeným výletním cílům Pardubického kraje. Přes půl století uchovává vzácnou hipologickou sbírku, která návštěvníky seznamuje s historií, významem a využitím koně v lidské společnosti. Má však i novou zámeckou expozici, dokumentující život na pohodlném a moderně vybaveném knížecím sídle z přelomu 19. a 20. století. Kromě reprezentačních pokojů v patře jsou k vidění unikátní provozní prostory kuchyně, umývárny a kotelny v suterénu. Ve vybraných měsících během roku lze také vystoupat na vrchol zámecké věže s překrásným výhledem do kraje. Zámek je každoročně dějištěm řady zajímavých akcí. Dětské návštěvníky o prázdninách provede tajemná postava v kostýmu, kterou je úspěšná žokejka Lata Brandisová. Hned několikrát v roce bude v provozu speciální prohlídková trasa „Pokrok nezastavíš!“, která milovníkům památek představí zámek s řadou dobových technických vymožeností prakticky od sklepů až po půdy. www.zamek-slatinany.cz
Honba za pokladem Národním geoparkem pokračuje i letos
Den otevřených dveří v Chrudimi
I v letošní sezóně si můžete zpestřit putování po zajímavostech Chrudimska-Hlinecka hledáním indicií a hesla ukrytého v tajence v rámci tzv. Questu Národním geoparkem Železné hory. Struktura soutěže zůstává stejná jako v předchozích letech, avšak ceny jsou mnohem atraktivnější. Tak neváhejte a zapojte se i se svými ratolestmi, zahrajte si společně na Sherlocka Holmese. Začít můžete v kterémkoliv turistickém informačním centru na Chrudimsku-Hlinecku. Více informací k soutěži se dozvíte na www.geoparkzh.cz nebo na www.chrudimsko-hlinecko.cz.
Chrudimské památky otevřou své brány návštěvníkům v sobotu 12. září 2015 od 9 do 17 hodin. Kromě obvyklých prohlídek bude letos veřejnosti nově přístupný i Státní okresní archiv. Dále se můžete těšit na komentovanou procházku Břetislavovou ulicí „okolo chrudimského hradu“ u příležitosti 960 let od úmrtí knížete Břetislava v Chrudimi. www.chrudim.eu SOUTĚŽTE S FITKOLOBĚHEM A VYHRAJTE (str. 12) ,,Dej koloběhu života ten správný drive´´ • fitness program s lektorem • pro rodiče a děti, ženy 35+, 50+, seniory rehabilitační a poúrazové terapie
Chrudimsko-Hlinecko
ky s dárečky, restaurace, ale také informační centra, muzea, zámky a další). V(t)IP karta vás tak promění v hýčkaného hosta, kterému budou poskytnuty speciální a výhradní V(t)IP služby. A jaké bonusy V(t)IP karta v době své nynější platnosti (tedy od apríla 2015 do apríla 2016) skrývá? Věřte, že je opravdu z čeho vybírat. Kromě VIP dárečků, slev a bezplatných vstupů se můžete v některých muzeích vyfotografovat v historických kostýmech, spustit si přehrávání filmu v kině, zkusit si práci na statku nebo si nechat zahrát písničku na přání ve vířivce. www.navstevnik.cz
• jízda na koloběžce a cvičení s lektorem pro skupiny i jednotlivce • organizované zážitkové, poznávací výlety • teambuilding pro vaše kamarády, firmu • zážitkové a wellness jízdy • půjčovna koloběžek
Chrudim
I letos uvidíte v Chrudimi létající obry -Chrudim- Od 26. června do 28. června 2015, v rámci Svatojánských slavností na Podhůře u Chrudimi, proběhne 6. ročník show horkovzdušných balónů s názvem Balóny nad Chrudimí. Akce se bude konat u rozhledny Báry, ale také na bývalé ploché dráze v Chrudimi nedaleko Gymnázia Josefa Ressela. Záleží na vás, jaký den a čas si vyberete. V pátek 26. června v 18 hodin bude na ploché dráze k vidění ukázka utkání rugby League. V 19 hodin se uskuteční první vzlet horkovzdušných balónů. Další balónový vzlet budete mít možnost vidět na ploché dráze v sobotu 27. června v 6 hodin ráno a také v neděli 28. června v tu samou hodinu. Hlavní program se ovšem koná v sobotu 27. června u rozhledny Báry. Od 10 hodin zde bude panovat čilý ruch díky Svatojánskému jarmarku. Balóny přijdou na řadu v 17.30 hodin s ukázkou vybavení balónového koše a večerním vzletem, který je naplánován na 19 hodin. Mějte na paměti, že vzhledem k aktuálním meteorologickým podmínkám může dojít operativně ke změně místa a času vzletu.
Muzeum barokních soch
Na chrudimském koupališti si užijete nejen při vodním fotbálku -Chrudim- Přestože se letní koupaliště v Chrudimi nehonosí názvem aquapark tak, jak je v dnešní době v módě, naleznete zde celou řadu vodních atrakcí. Za zmínku stojí také unikátní celokovové řešení, příjemné prostředí a též různorodá nabídka několika bazénů – pro neplavce, pro zábavu i pro plavání. Hitem posledních sezón se stal vodní fotbálek, zábavná forma klasického fotbalu. Hraje se na speciálním nafukovacím hřišti s kluzkým povrchem, který je navíc průběžně kropen vodou. Na koupališti dále naleznete 258 metrů
Rekreační lesy Podhůra nabízejí návštěvníkům i letos několik novinek -Chrudim- Rekreační lesy Podhůra nedaleko Chrudimě mají již své pevné místo mezi oblíbenými odpočinkovými destinacemi. Rozhledna Bára, lanový park pro děti i dospělé, venkovní tělocvična, příměstský singltrek či lesní naučná stezka lákají návštěvníky již řadu let. Letos k nim opět přibylo několik novinek. Nejmenší návštěvníky určitě potěší nové přírodní dětské hřiště, které nahradilo původní, již značně opotřebované. V červnu bude pro cyklistickou veřejnost zpřístupněna další část cykloparku Podhůra – tzv. pumptrek, krátká okružní trať plná terénních vln a zatáček, která bude sloužit nejen k zábavě, ale i k nácviku rovnováhy a techniky jízdy. Pro příznivce svižných procházek je připravena nová služba – půjčovna holí na nordic walking v obslužném domku u rozhledny Báry. Zároveň v areálu venkovní tělocvičny naleznete infor-
LETNÍ VÝTVARNÝ ATELIÉR (13.–17. 7. 2015)
Chrudim
Magický svět loutek Vstupte do Magického světa loutek a seznamte se s marionetami českých kočovných loutkářů, půvabnými loutkami rodinných loutkových divadel i s loutkami významných českých výtvarníků, jako byli Jiří Trnka, Josef Váchal, Josef Skupa a další. Nahlédněte do světa Orientu a nechte se okouzlit stínovými loutkami z Indonésie a Číny.
Výstavy
Navštívíte-li Muzeum barokních soch v období od 13. do 17. července můžete se zúčastnit čtvrtého ročníku letního výtvarného ateliéru.
TŘI DNY S BAROKEM A OPEROU (Letní barokní scéna 20.–22. 8. 2015) Čt 20. 8. ve 20 h / Harlekýnova dobrodružství Pantomima ve stylu commedie dell’arte. Kolombína zdeptala Harlekýna úklidem společné domácnosti tak, že vysílením usnul a ve snu vzpomíná na začátky jejich vztahu. Pá 21. 8. ve 20 h Josef Schreier: Aurea libertas, Veritas exulant
Muzeum loutkářských kultur Břetislavova 74 537 01 Chrudim www.puppets.cz
Akce a programy Zvolte si z pestrého výběru programů a akcí MLK to pravé pro vás. Vybírat můžete mezi workshopy, loutkovými představeními a jinými akcemi po celý rok. Vše je vždy tematicky sladěno s aktuálními výstavami muzea a výjimečnými daty z kalendáře. 30. října 2015 – Duchůplné muzeum Již tradiční strašidelný halloweenský večer nejen pro děti s prohlídkou muzea od sklepení až po věž.
Divadlo zrozené z vody 14. 11. 2014–27. 9. 2015 Seznamte se s fenoménem vietnamského vodního loutkového divadla. Zahrajte si s vodními loutkami přímo na výstavě (k dispozici je interaktivní model vodního divadla). Říše loutek – 95 let bez přestávky 14. 3. 2015–10. 1. 2016 Poznejte nejzajímavější historické momenty ze života Říše loutek, umělecké scény, která přináší radost malým i velkým nepřetržitých 95 let. Bílé prapory nad Evropou! – 70 let od konce 2. světové války 14. 3. 2015–10. 1. 2016 Poznejte vývoj nejen českého loutkářství v průběhu 2. světové války, kdy i loutky vedly svůj boj.
mační tabuli s pokyny, jak správně při chůzi hůlky používat, návod na protahovací cviky s hůlkami a mapku doporučených tras. Ani handicapovaní letos nepřijdou zkrátka. V areálu Rekreačních lesů je nově vyznačen okruh pro vozíčkáře s odpočinkovými místy a nové WC pro tělesně postižené u rozhledny Báry. A nově Rekreační lesy najdete i na Facebooku! www.podhura.cz
Regionální muzeum v Chrudimi sídlí v novorenesanční budově v centru města. Svou činností se soustřeďuje především na regionální dějiny a umělecký průmysl. Po celý rok je možné navštívit čtyři expozice: ALFONS MUCHA – PLAKÁTY, MOZAIKA Z DĚJIN REGIONU, UMĚLECKÉ ŘEMESLO a LIDOVÝ NÁBYTEK. Přibližně patnáctkrát do roka jsou pořádány krátkodobé tematické výstavy.
VÝSTAVY 2015
-Chrudim- Odhalte příběh barokního sochařství východních Čech, navštivte Muzeum barokních soch. Expozice představuje významná díla barokního sochařství v čele s tvorbou Matyáše Bernarda Brauna a Ferdinanda Maxmiliána Brokoffa doplněné o bohatý audiovizuální program včetně hraného filmu Kamenný příběh. Otevřeno je denně od 9 do 17 hodin. Z letního programu: KONCERT TARA FUKI (1. 7. 2015 v 19 hodin) Violoncellové duo Andrey Konstankiewiczové a Doroty Barové. Hudba Tara Fuki je naprosto svébytná (své kořeny má ve společných improvizacích, které jsou postupně hlouběji propracovávány), křehce dynamická a výrazově nesmírně bohatá. Obohacená o otisky různých hudebních stylů s příchutí dálek vytváří originální krasohled ženského nitra.
dlouhý venkovní plavecký bazén, rekreační dětské brouzdaliště pro neplavce, přes 82 metrů dlouhý tobogán, 14 metrů dlouhé skluzavky, vodní a vzduchové masáže, vodní hřiby, divoký kanál, vodní chrliče, ostrůvky a vodní clonu. Voda v bazénech je ohřívána na 25 stupňů. Všechny vodní atrakce, kromě tobogánu, jsou zahrnuty v ceně vstupného. Koupaliště v Chrudimi nabízí letní zábavu celé rodině. Otevírá své brány v květnu a s posledními návštěvníky se loučí v září. www.sportovistechrudim.cz
Stálá expozice
Dvě alegorické komické opery pojednávající o tom, zda není muži lépe bez ženy, a jak se Svět s pomocí Politika zbaví Pravdy.
POČÁTKY LETECTVÍ V PARDUBICKÉM KRAJI (1910–1948) 10. dubna 2015–14. června 2015
So 22. 8. ve 20 h Antonio Vivaldi: La Senna festeggiante Pocta francouzskému králi Ludvíku XV. Alegorická skladba, ve které Seina na svých březích vítá Statečnost a Zlatý věk, jež směřují na korunovaci krále do Versailles. Dále můžete vidět loutkové divadlo v barokním stylu v podání LS Ahoj Chrudim, barokní hru o sv. Janu Nepomuckém v podání Divadelního spolku J. N. Štěpánka, Kamenný příběh o chrudimských barokních sochařích a jejich díle, kostýmované prohlídky historického centra města a barokních památek, tvořivé dílny Inspirace barokem aneb Poznej baroko všemi smysly nebo Dopoledne u kávy s barokní literaturou a knížkami o baroku. Držitelé vstupenek na večerní koncerty mohou navštívit večerní prohlídky zaměřené na legendu o obraze sv. Salvátora, uplatnit zvýhodněné vstupné do zámku Choltice nebo vypít kávu zdarma v Klášterních zahradách a další bonusy. www.mubaso.cz
150 LET OD VZNIKU MUZEJNÍHO SPOLKU V CHRUDIMI 24. dubna–23. srpna 2015
Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 2
CHRUDIM – BRÁNA ŽELEZNÝCH HOR (aneb Kameny se valí na Chrudim) 22. května–6. září 2015 Vernisáž 22. května 2015, v rámci muzejní noci FROM ACROSS THE POND – SANDRA BODWELL SKODON (malby americké umělkyně) 26. června–30. srpna 2015 Vernisáž 25. června 2015, 17.00 h CHRUDIMSKÝ PAPÍR (výstava papírových modelů) 29. srpna 2015, součástí jednodenní výstavy je workshop CESTA DO MINULOSTI (Archeologický výzkum při stavbě obchvatu Chrudimi v letech 2011–2013)
Regionální muzeum v Chrudimi www.muzeumcr.cz 11. září–22. listopadu 2015 Vernisáž 10. září 2015, 17.00 h
POZNÁVÁME CHRUDIM edukační program pondělí, pátek (9.00–13.00) objednávky:
[email protected] Cyklus interaktivních prohlídkových tras pro školy propojující chrudimská muzea v rámci projektu Chrudim – město tří muzeí: 1. ZA DOMINIKÁNSKÝM POKLADEM 2. KACAFÍRKOVO DOBRODRUŽSTVÍ 3. PŘÍBĚH TESANÝ DO KAMENE
CESTA SVĚTLA – SVĚTELNÉ TECHNOLOGIE (Ukázky z archeologických a historických sbírek) 18. září 2015–3. ledna 2016 Vernisáž 17. září 2015, 17.00 h BOHDAN HOLOMÍČEK (Fotografie je lidská paměť malovaná světlem) 18. září 2015–3. ledna 2016 Vernisáž 17. září 2015, 17.00 h
AKCE 2015 XI. CHRUDIMSKÁ MUZEJNÍ NOC 2015 (Mezi nebem a zemí) 22. května 2015, 18.00–23.00 Muzejní noc naváže na městský projekt s názvem „Chrudim sobě 2015 – Chrudim historická“. 8. LETNÍ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR 2015 (Za zamčenými dveřmi) 3.–7. srpna 2015, 9.00–15.00 h objednávky:
[email protected]
3 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz
TŘI KLÍČE K CHRUDIMSKÉMU POKLADU turistický program Dvoudenní zvýhodněná společná vstupenka do chrudimských muzeí a tištěný průvodce hrou, který vás dovede až k tajuplnému dominikánskému pokladu! Žádejte v chrudimských muzeích nebo Turistickém informačním centru na Resselově náměstí. www.mestotrimuzei.cz
Chrudim
Slatiňany
Pozvánka do hřebčína ve Slatiňanech -Slatiňany- Vážení turisté a milovníci koní, srdečně vás zveme k návštěvě našeho hřebčína, který v letošním roce oslaví 70. výročí chovu starokladrubských vraníků ve Slatiňanech. K tomuto významnému jubileu se bude 27. června 2015 konat Chovatelský den. Hřebčín je pro návštěvníky otevřen od 1. dubna 2015. Pravidelné prohlídky probíhají každý den kromě pondělí a to v 11, 13, 14:30 a 16 hodin. Také se můžete přijít podívat na Dámský den, který se bude konat 8. srpna. Pro ty z vás, kteří by chtěli mít ty nejaktuálnější informace o dění v hřebčíně, jsou tu naše webové stránky www.nhkladruby.cz
Ve Švýcárně jsme připravili řadu novinek -Slatiňany- Na rozjezd začínáme dubnovými víkendy a od května najíždíme na hlavní sezónu. Otevřeno bude po celý týden mimo pondělí v čase 10–12.30 a 13–17 h. A co u nás uvidíte? Můžete si prohlédnout vitríny s podkovami, jezdeckými botami, ozdobami, sedly a sednout si na největšího plyšového koně v ČR. Větší děti mají možnost osedlat a nauzdit si figurínu opravdového koně, který je umístěn v koňském boxu. Malé děti si mohou zahrát polštářkové pexeso a vyzkoušet houpací a sedací koníky. K dispozici je kočárový trenažér. V sále se promítají filmy o starokladrubském koni a jeho životě, ale také o historii a současnosti Slatiňan a mnoho dalšího… Ještě letos naposledy bude možné zhlédnout expozici, která je věnována seriálu Dobrá voda a 30 minutový dokument zasvěcený pamětníkům natáčení i samotným aktérům. A co chystáme nového? Do stáje koníků přibudou dva mazlící plyšoví koně. V podkroví se dokončuje zcela nová expozice „Hospodářské místnosti“ s vybavením, včetně
některých hospodářských zvířat, která se zde chovala. Dalším překvapením budou jistě nástěnné obrazy od Libora Škrlíka, který tady vytváří nádherné malby z okolí Švýcárny a chystá se doladit svým umem i „Hospodářskou místnost“. Venkovní areál vás potěší novými herními prvky, kočárem taženým párem koní, pružinovou a vahadlovou houpačkou. To vše vám nabízí Interaktivní muzeum starokladrubského koně a těší se na vaši návštěvu. www.slatinany-svycarna.cz
Městská plovárna ve Slatiňanech v létě „bodne“ Přijďte se v horkých letních dnech osvěžit na plovárnu, kde na vás čeká nejdelší bazén na Chrudimsku s délkou 54 m a dětské brouzdaliště. Milovníci sportu zde mohou využít beach volejbalové a víceúčelové hřiště či FIT park, nebo si zahrát kuželky a stolní tenis.
Procházka auerspergskou krajinou -Slatiňany- K městu Slatiňany neodmyslitelně patří významný šlechtický rod Auerspergů. Připravili jsme proto pro vás 3 doporučené okruhy po našem městě a nejbližším okolí, kde se můžete podívat nejenom na odkaz Auerspergů a projít se krásnou krajinu, ale například i vystoupat na rozhlednu Báru. Po cestě navštívíte zámek, hřebčín, návrší Vrchlického, rozhlednu a mnoho dalšího. Cesty nejsou nikterak náročné a jsou vhodné i pro rodiny s kočárky a dětmi. Mapka s podrobným popisem je k dispozici ve slatiňanském informačním centru nebo na adrese www.infocentrum.slatinany.cz.
Výstava hub / 2.–3. 10. 2015 -Slatiňany- Výstava hub bude k vidění v pátek a v sobotu ve Společenském domě Slatiňany (Tyršova 287). Obvykle je na výstavě k vidění okolo 300 druhů hub a po dobu výstavy bude přítomen mykolog, který zodpoví dotazy návštěvníků.
Slatiňany
Nasavrcké hudební léto 26. 7. / X-TET Vokální skupina „čtyř tet a jednoho strejdy“, jejíž repertoár tvoří černošské spirituály, ale i písně swingové nebo folkové.
Léto v nasavrckém zámku 45. Nasavrcká paleta (28. 6.–6. 9. 2015) -Nasavrky- výstavní prostory nasavrckého zámku jsou každé léto plné obrazů a hudby. V letošním roce se můžeme těšit na pestrou přehlídku výtvarných děl členů Unie výtvarných umělců pardubického regionu. S myšlenkou umocnit výtvarné vyjádření hudbou připravujeme v prostorách výstavy i několik koncertů s názvem Nasavrcké hudební léto. www.inasavrky.cz
S dětmi na statek Babiččin dvoreček v Licibořicích je rájem pro všechny děti, které mají rády zvířátka. Na statku najdete spoustu domácích zvířat, která můžete i pohladit a nakrmit, tradiční zemědělské náčiní a stroje připomenou práci zemědělce, dětský koutek i občerstvení. Podívat se můžete také do Dědečkovy obůrky s daňky, muflony a divočáky a na koně ve výbězích. Babiččin dvoreček pořádá navíc každý měsíc akci s programem pro děti: 30. 5. / Dětské odpoledne se zvířátky 4. 7. / Jak se dříve žilo a hospodařilo 15. 8. / Dožínky pro děti 26. 9. / Posvícení 17. 10. / Plody podzimu www.dvorecek-liciborice.cz
Miniatura hradu i (ne)vyhlídka u Slatiňan Že nevíte, co se pod těmito názvy skrývá? Při procházce v nedalekém lese totiž můžete narazit na Kočičí hrádek, romantickou miniaturu hradu vystavěnou na křemencové skalce, která v současné době slouží jako prolézačka pro děti a o kousek dál na nově zrekonstruovanou Hlásku na Chlumu, což je neobvyklá stavba stojící na jižním úpatí kopce Hůra – a proč (ne)vyhlídka? Na to se přijeďte podívat do Slatiňan…
Nasavrky
BMW setkání & žehnání vozů při příležitosti svátku svatých Andělů strážných
4. 10. 2015
neděle 4. 10. 2015 Slatiňany u Chrudimi www.BMWsetkani.cz
Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 4
V Ležákách i letos proběhne řada akcí
Festival keltské kultury Lughnasad
V letošním roce si připomínáme již 73. výročí ležácké tragédie, které bude doprovázeno řadou zajímavých programů v průběhu celé sezóny. V Minigalerii památníku se vystřídá několik krátkodobých výstav, např. 1. ročník výstavy irisů, jsou připraveny nové programy pro školy, ale i kulturní pořady v rámci „Ležáckých podvečerů“. I v letošním roce se může mládež zapojit do řady soutěží a projektů – 5. ročník Memoriálu Karla Kněze, Fotografická soutěž, soutěž v aranžování květin „Ležáky – poselství ukryté v květech“ nebo projekt Oběti a hrdinové. Novinkou letošní sezóny je zřízení autobusové linky z Pardubic do Ležáků. Věříme, že vás některý z připravovaných programů zaujme a naleznete si tak cestu do místa bývalé osady Ležáky. www.lezaky-memorial.cz
Lughnasad je mezinárodní akcí, která uchovává keltské kořeny jako důležitou součást kulturního dědictví moderní Evropy, v pestrém programu spojuje zábavu s poznáním a vzděláváním a rozvíjí hodnoty dobrovolnictví a občanské společnosti. Festival pořádá nezisková organizace Boii z. s. Každý rok volí téma festivalu, které přiblíží jeden z aspektů života Keltů. Letos zvolila téma „Krása a síla”. Těšit se můžete na ukázky válečné výzbroje a bojů, zároveň také na keltskou módu, šperky atd. Boii připravuje dva večerní koncerty a bohatý sobotní i nedělní program. Festival se uskuteční ve dnech 31. 7.–2. 8. 2015. Více o festivalu na www.lughnasad.cz.
2. ročník festivalu Nasavrkání
Nasavrcké kaštanobraní
Na začátku prázdnin v pátek 3. července 2015 navštivte letní terasu hotelu Šustr v Nasavrkách. Druhým ročníkem folkového Nasavrkání vás provede moderátor Pepa Štross. Vstupenky budou k dispozici od 1. června 2015 v IC Nasavrky a IC Slatiňany. Program : 18.00 Žalozpěv 18.50 Pepa Štross & syn 19.40 Strunovrat 20.40 Marien 21.40 Poutníci 22.40 A. M. Úlet
Nasavrky jsou známé jako město včelařů, Keltů a jedlých kaštanů. A na slavnost jedlých kaštanů vás chceme pozvat. Sad jedlých kaštanů tu v r. 1776 založil kníže Auersperg a dnes se můžeme potěšit procházkou i posezením mezi starými mohutnými stromy nasavrcké Kaštanky a na podzim ochutnat zdejší úrodu. Nasavrcké kaštanobraní se uskuteční v sobotu 17. října od 10 do 16 hodin. Přijďte ochutnat pečené kaštany, kaštanové dobroty a regionální produkty a dozvědět se o kaštanech něco víc. Kaštany si můžete také koupit a doma vyzkoušet vlastní recepty. Odpoledne zpestří doprovodný program. www.inasavrky.cz
5 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz
9. 8. / Muzikálové písně a chansony Zazpívá Jana Sychrovská (mezzosoprán), doprovodí ji Petr Hostinský na klavír a Aleš Křivský na violu. 16. 8. / Skladby českých skladatelů Jana Korbelová (klavír) a Milan Al-Ashab (housle), studenti Akademie múzických umění v Praze, zahrají skladby vrcholných skladatelů české hudby jako je A. Dvořák, B. Smetana či L. Janáček. 23. 8. / Věnovanka Mladá dechovka hraje krásnou českou a moravskou lidovku i skladby současné. Koncert Věnovanky se uskuteční na zámeckém nádvoří pouze za příznivého počasí. www.inasavrky.cz, www.sokol-nasavrky.wz.cz
Muzeum zločinu v Nasavrkách Muzeum zločinu GALÉRKA srdečně zve k návštěvě všechny zvídavé cestovatele. Najdete ho v obci Ochoz u Nasavrk. Muzeum je otevřeno již druhým rokem a má pro vás připravenu zajímavou prohlídku s poutavým výkladem. Letos je navíc rozšířeno o venkovní expozici pohádkového loupežnického dvora. Při návštěvě GALÉRKY můžete posedět v loupežnické hospodě, kde si pochutnáte na tradičních jídlech staročeské kuchyně i Kaštanovém závinu, železnohorském regionálním výrobku. V říjnu vás rádi přivítají na Slavnostech jedlých kaštanů a Kaštanobraní v GALÉRCE a Kaštance v Nasavrkách. Dozvíte se mnoho zajímavých informací o jedlých kaštanech, ochutnáte je nejen pečené, ale i v různých úpravách a dobrotách. Bližší informace o novinkách, víkendových akcích a aktuální nabídce najdete na www.muzeum-galerka.cz.
Samhain – keltský Nový rok V sobotu 31. října proběhne v Nasavrkách oslava keltského svátku Samhain. Těšit se můžete na program pro rodiny s dětmi. Více informací postupně na www.boii.cz. Přijďte oslavit Samhain!
Nasavrky
Hlinsko
Soubor lidových staveb Vysočina
Artsy Fartsy (25.–28. 6., MFC, areál DTJ, Betlém) – mezinárodní studentský festival kreativity, divadlo, hudba, street art www.artsy-fartsy.cz
Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou (15. 7., nádraží ČD) – divadelní představení v rámci projektu Vlak Lustig – Vlak svobody 2015 k 70. výročí ukončení 2. světové války Den dřeva a medu (25. 7., Betlém) – celodenní program, dřevorubecká show, vyřezávání soch motorovou pilou, medové hody v hlineckých restauracích, divadelní a hudební program, jízda na dřevěném voru po Chrudimce, tradiční jarmark, dřevěné a medové soutěže a spousta dalšího Dovolená po česku (30. 7, střešní terasa MFC) – komedie, Divadlo Exil Pardubice, dva manželské páry na dovolené uprostřed moře, náhodně nalezený těhotenský test změní jachtu v boxerský ring Sedmikráska (14. 8., Betlém) – koncert jihočeské dechové kapely Petra Hapková (19. 8., střešní terasa MFC) – koncert bluesové a šansonové zpěvačky z jejího vlastního repertoáru i repertoáru jejího slavného otce 20. Adámkovy folklorní slavnosti (29.–30. 8., Betlém) – tradiční folklorní festival, na kterém vystoupí dětské i dospělé folklórní soubory z celé České republiky i ze zahraničí, doprovodný program, jarmark
Tento program patří rodinám, které si chtějí společně hrát a prožít příjemné chvíle v zajímavém prostředí expozice lidového stavitelství v přírodě na Veselém Kopci. Od června do konce září mohou návštěvníci sledovat při práci různé řemeslníky, dozvědět se od nich mnoho zajímavého a vyzkoušet si svoji šikovnost v připravených dílničkách. Setkat se můžete například s tkalcem, hračkářem nebo včelařem. Můžete si zkusit vyrobit papír, hračku nebo sledovat při práci mlynáře. Kromě toho mohou hravé rodiny v pokladně získat herní plán, podle něhož budou samostatně procházet mezi roubenými chaloupkami, hledat odpovědi na otázky, které je dovedou k rozluštění tajenky a získání malé odměny. Tyto objevné výpravy mohou děti se svými rodiči podnikat kterýkoliv den od úterý do neděle v rámci běžné otevírací doby. Hoblíček a pilka, to je má špacírka Co se skrývá za tímto tajemným názvem, zjistíte v sobotu 13. června na Veselém Kopci. V tuto chvíli vám prozradíme, že se můžete seznámit s řemeslníky, kteří pracují se dřevem. Přiblíží vám tradiční domáckou dřevovýrobu, která byla pro oblast Hlinecka v minulosti typickým řemeslem. Můžete při práci sledovat koláře, výrobce hrábí, hraček, misek a podobně. Nebudou chybět tvořivé dílničky pro děti a příjemná muzika. Program potrvá od 10 do 16 hodin. Bramborová sobota V sobotu 3. října se na Veselém Kopci u Hlinska bude konat program s názvem Bramborová sobota.
Od 10 do 15 hodin mohou návštěvníci v jednotlivých roubených chaloupkách na Veselém Kopci ochutnat jídla připravená z brambor podle tradičních lidových receptů: například krupičník, placky, lepenici, patro a další. Navíc však bude možné okusit různé odrůdy brambor od dvou předních českých pěstitelů a přímo na místě si je koupit či objednat. Nebude chybět ani ohníček z bramborové natě a pečené brambory. Zájemci o pěstování a uskladnění brambor se mohou se svými dotazy obracet na odborníky z Výzkumného ústavu bramborářského z Havlíčkova Brodu, které naleznou v objektu hájenky. K dobré náladě přispějí svými písničkami heligónkáři z Pardubic. Speciální jídla bude vařit i Hospoda Na vejměnku přímo v areálu muzea. www.vesely-kopec.eu
Další program na Veselém Kopci a Betlémě v Hlinsku Hrnčířská sobota (16. května) – ukázky práce hrnčířů a keramiků z celé České republiky, dílničky pro děti, doprovodný program Veselokopecký jarmark (18.–19. července) – lidoví řemeslníci z celé České republiky, včetně výrobců oceněných titulem Nositel tradice, kulturní program Posvícení na Veselém Kopci (5. září) – ukázky a ochutnávky tradičního posvícenského pečiva, doprovodný program
Divadla pro děti (červenec–srpen, Betlém) – pohádky Čáry máry cotkytle (16. 7.), Hrnečku vař aneb 2 pohádky pro mlsné jazýčky (26. 8.)
Živá historie na Betlémě v Hlinsku (celoročně) – speciální programy určeny především školám, představení lidových obyčejů apod.
Letní kina (červenec–srpen, 2 × týdně, před Orlovnou) – těšte se nejen na nové filmy, ale také na filmovou klasiku www.hlinsko.cz
Betlém na dotek (celoročně) – nový program pro skupiny návštěvníků se zrakovým postižením www.vesely-kopec.eu
Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz / 6
Další výstavy v Městském muzeu a galerii: Bob Rakušan – (1. 5–7. 6. 2015) malíř, grafik, ilustrátor, žák Františka Muziky
JULIUS MAŘÁK (1831–1899) 27. 6.–6. 9. 2015, vernisáž 26. 6. 2015 Projekt Výtvarného Hlinecka, připravený ve spolupráci s Národní galerií v Praze a podpořený Pardubickým krajem, představí návštěvníkům reprezentativní soubor obrazů významného českého krajináře, profesora pražské AVU, Julia Mařáka. Svým působením založil tzv. Mařákovskou školu. Jeho žáky mimo jiné byli Antonín Slavíček a František Kaván, Bohuslav Dvořák, Jan Honsa, Jaroslav Panuška.
Veselý Kopec patří dětem a jejich rodičům
Svatováclavský jarmark (28. 9., Betlém) – ukázky výroby a prodej tradičních lidových výrobků, doprovodný program
Hlinsko / Veselý Kopec
Mařák se celý život věnoval krajinomalbě. Je také jediným krajinářem, který se podílel na výzdobě Národního divadla v Praze, kam namaloval slavná místa českých dějin (Vyšehrad, Radhošť, Hostýn, Blaník, Říp). Jeho krajinomalby zdobí i schodiště Národního muzea v Praze.
MERKURIÁDA V HLINECKÉM MUZEU 4. 7.–30. 8. 2015 Merkur věnoval dětskému Radiu Kulíšek Lánov několik kilogramů tradiční české stavebnice. Později přibylo ke stavebnici ještě modelové kolejiště, prototyp koloběžky a dětská kolečka. Děti i dospělí si v muzeu vyzkouší svoji šikovnost a fantazii při stavbě modelů z Merkuru. Při Merkuriádě se staví bez návodu a ke slovu přichází vlastní fantazie. Kdo se chce stát konstruktérem, ať přijde do muzea. Pro zájemce budou připraveny k zakoupení stavebnice přímo od výrobce.
Letní kulturní program v památkové rezervaci Betlém Hlinsko a na dalších zajímavých místech v Hlinsku bude letos již potřetí barevný!
Betlémské hry a Hubertův country festival (10.–11. 7., Betlém) – recesistické týmové soutěže ve stylu skotských her, vystoupení folkových a country kapel
MĚSTSKÉ MUZEUM A GALERIE HLINSKO
Miroslava Zychová (26. 9.–8. 11. 2015) malířka, grafička, keramička a restaurátorka, výstava k významnému životnímu jubileu hlinecké autorky Místa utrpení, smrti a hrdinství (1. 10.–30. 11. 2015) vězni z českých zemí v nacistických koncentračních táborech, výstava k 70. výročí od konce druhé světové války www.hlinsko.cz/mesto/kultura
Navštivte včely na Hlinecku. Stačí se jen pozorně dívat v přírodě okolo sebe.
Poznejte zelené srdce Česka -Hlinsko- Poznejte zelené srdce Česka, to je název zbrusu nové soutěže v oblasti CHKO Žďárské vrchy určené především pro rodiny s dětmi. Nejprve se dítě – hráč zaregistruje v některém ze zapojených informačních center (mimo místo svého trvalého bydliště) a zdarma dostane ilustrovanou knihu pověstí z regionu Žďárských vrchů. Následně mohou rodiče s dětmi vyrazit na určená místa zeleného srdce Česka, kde získají razítka do své putovní knížky. Za svou snahu obdrží drobné i větší bonusy – například samolepku, omalovánky, pexeso, puzzle či nakonec rodinnou stolní hru. Po sesbírání všech razítek do putovní knížky se můžete 1 x ročně zapojit do slosování o další zajímavé ceny. Více o tomto projektu se dozvíte na webových stránkách www. mashlinecko.cz.
-Hlinsko- Na světě jsou dvě největší záhady života, rozumné bytosti (člověk) a včely. Medovina je velmi starý nápoj, který pili již staří Keltové. Výroba a vlastnosti připomínají víno. Kvalitní včelí produkty jako jsou med, propolis, vosk nebo Hlinecká medovina, která je certifikována značkou Kvalita z Hlinecka, si můžete zakoupit osobně v kamenném obchodě na Poděbradově náměstí v Hlinsku od pondělí do pátku (mimo otevírací dobu dle dohody). Dále
můžete k nákupu využít Turistické informační centrum Hlinsko nebo internetový obchod na webových stránkách www.medovinka.eu. K pravidelně navštěvovaným akcím v regionu, kde můžete navštívit také interaktivní včelí stezku, patří skanzen Veselý Kopec, jarmarky a selské trhy na Betlémě v Hlinsku.
Léto s Rychtářem Série koncertů v areálu hlineckého pivovaru: 13. 6. Rychtář fest – Chinaski, Wohnout, Vypsaná Fixa, UDG, Atmo Music, Nebe 18. 7. Harlej, Škvor, Alkehol, Dymytry, Metal Jan 21. 8. Tři sestry 30 let + Horkýže Slíže 12. 9. Den s Rychtářem – den otevřených dveří www.letosrychtarem.cz
7 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz
Kvalita z Hlinecka Pokud hledáte typický regionální suvenýr jako památku na náš region, značka Kvalita z Hlinecka pro vás bude dobrým vodítkem. Ochranná známka označuje produkty, které jsou regionálně významné, tradiční, vytvořené místními výrobci nebo z místních a regionálních surovin. Nositel značky MAS Hlinecko, z. s. uděluje certifikát regionálním výrobkům, ubytovacím a stravovacím službám a zážitkům. Produkty můžete zakoupit přímo u výrobců nebo v Turistickém informačním centru Hlinsko. Další informace včetně přehledu všech aktuálně certifikovaných produktů naleznete na webových stránkách www.mashlinecko.cz
Hlinsko
Skuteč
Zavítejte na skutečské letiště
Třemošnice
70 let od konce války Významné výročí bude ve skutečském muzeum připomínat nevelká, ale v mnohém objevná výstava. Připravena bude řada fotografií z válečných let ve Skutči, ale hlavně z doby osvobození. Z tzv. Bojové skupiny Skuteč, která se zformovala v první dekádě května 1945, se pak na tři měsíce stala vítaná posila nově se utvářející československé armády. V čase poválečného bezvládí skutečští vojáci výrazně pomohli stabilizovat situaci v oblasti frýdlantského výběžku. Na základě dokumentů z pražského Vojenského ústředního archivu nahlédneme do těchto pohnutých časů, kdy sice již vládl mír, ale Sudety nebyly pro Čechy a antifašisty ještě bezpečným územím. Expozice bude doplněna i trojrozměrnými předměty. www.muzeum.skutec.cz
Letní akce na Lichnici
Skutečské letiště má status veřejného vnitrostátního letiště. Aeroklub Skuteč nabízí poznávací lety nejen po blízkém okolí, ale i do vzdálenějších míst v celé České republice. Můžete si také pronajmout školicí středisko a strávit zde pár příjemných dní zpestřených
již zmíněným létáním. Nebo se můžete jen tak zastavit a prohlédnout si místní stroje a trochu přičichnout k letectví. V případě zájmu volejte na tel. 777 824 807, Radek Štěrba. www.letisteskutec.cz
Žulová stezka představuje ta nejzajímavější místa spojená s těžbou a zpracováním žuly v Horách. Návštěvníky čeká sedm naučných zastavení s oboustrannými tabulemi, které vypráví o vzniku a vývoji kamenictví a sou-
-Skuteč- Úctyhodných 140 let již uplynulo od založení Sboru dobrovolných hasičů ve Skutči. A tak bude hlavní výstava sezóny připomínat právě ty, kteří věnují svůj volný čas přípravě na pomoc druhým a neváhají nasadit své síly na boj s nebezpečím. Expozice bude nejen plná fotografií a dokladů dokumentujících dlouhou historii i současnost sboru, ale také bude možné zhlédnout půvabný snímek o výcviku hasičů za první republiky a k prohlížení bude velké množství trojrozměrných předmětů, včetně stříkaček. Děti i dospělí si budou moci zkusit hasičský kuželník, zasoutěžit si ve vázání uzlů, nebo si vyzkoušet znalosti v testech z požární ochrany. www.muzeum.skutec.cz
Koncert Evy Pilarové -Skuteč- Legendární česká zpěvačka a „královna swingu“ vstupuje do jubilejní 55. pěvecké sezóny. Natočila stovky písní, několikrát zvítězila v anketě Zlatý slavík, má mnoho cen z domácích i zahraničních festivalů. Její velkou láskou je jazz a swing. Eva Pilarová je obdařená velmi krásným, silným a barevně zajímavým hlasem – sopránem o rozsahu tří oktáv. Její pěvecká technika je vynikající. O tom všem se mohou přesvědčit návštěvníci koncertu 30. 9. 2015 v Kulturním klubu Skuteč, kde zazní věčně zelené hity z repertoáru Semaforu, slavné swingové skladby a hity domácích i světových autorů. www.skutec.cz
časně poskytují informace o lese a lesním hospodářství. Trasa stezky vede po zelené a žluté turistické značce. Průvodce „Po žulové stezce“ lze získat v turistickém informačním centru města Skuteč. www.skutecsky.navstevnik.cz
Kalendárium muzejních akcí ve Skutči
KROKY MICHALA DAVIDA -Skuteč- O tom, že hity Michala Davida jsou nesmrtelné, nemůže být nejmenších pochyb. I ten, kdo jeho songy běžně neposlouchá, je důvěrně zná, protože řada z nich doslova zlidověla. Po koncertu revivalové skupiny ABBA v loňském roce přijede do Skutče 3. června 2015 nejlepší revival písní jmenovaného hitmakera – skupina Kro-
Skuteč
16. 6.–31. 8. 2015 / Výstava: HOŘÍ! 15. 8. 2015 / ŘEMESLNÁ SOBOTA 15. 9.–15. 11. 2015 Výstava: PIVOVARY A HOSPODY 6. 10.–29. 11. 2015 Výstava: JIŘÍ PEŘINA – MALÍŘ VYSOČINY
Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz /8
-Třemošnice- Toto sdružení je spolek dobrovolníků, kteří ve svém volném čase vymýšlí a realizují různé akce nejen pro rodiny s dětmi, ale i pro dospělé. Již tradičně se můžete těšit na největší akci Folk na Lichnici, která se koná v pátek 10. 7. 2015 na náměstí v Třemošnici jako ochutnávka, a v sobotu od 13 hodin na nádvoří hradu Lichnice. www.folknalichnici.cz
Vodácké akce – Skauti z Ronova nad Doubravou Již mnoho let aktivně funguje toto sdružení v Ronově. Pořádají vodácké akce na řece Doubravě i Chrudimce, ale i spoustu akcí „na suchu“. Jejich plán akcí naleznete na http:// skaut-ronov.tlapweb.cz/akce2015, určitě na některou zavítejte.
se bude konat 8.–9. srpna 2015 v polovině prázdnin. www.tremosnice.cz
Seč
SEČ CAMP FEST 2015 FEST nás dohnal, SEČ mu síly stačily :-) 3. ročník festivalu opět nabídne hudbu vskutku rozmanitou a zábavu převelikou. V pátek se taneční stan rozechvěje s DJ DRUM SOLDIERS a jejich hosty v rytmech reggae jungle, drum and bass apod. Sobotní hudbou nás budou provázet: Oldřich Kaiser a Dáša Vokatá, Zdeněk Bína z kapely – 123 minut s novým albem a osazením, Pepa Nos, Tam Tam Batucada bubenická show, Čellisti, HomeBwoyRasta reggae, Cirkus Blues, Žádnej stres, Zvíře v kabelce, Rufus, Radůza revival, Antonín a hosté, Sec mazec ZUŠ Heřmanův Městec, sbor ZŠ Seč, Iron Hills a samozřejmě nemůže chybět vzpomínka na Zuzanu Navarovou v podání Volné formace náhodných známých. LETOS STANOVÁNÍ ZDARMA :-) www.festivalsec.cz, www.autokempsec.cz, www.alfakite.cz
41. ročník memoriálu Miroslava Kroufka Pozor na změnu pracovní doby! Otevírací doba: březen, duben, říjen (so a ne): 9–17 hodin květen–září (út–ne): 10–17 hodin V letních měsících je otevřeno i Zemědělské muzeum v areálu vápenky. A i na letošní sezónu se chystají nějaké novinky, minimálně by měl být ve vápence zprovozněn bufet.
do 7. 6. 2015 Výstava: VÁCLAV ZEMAN – OBRAZY 1960–2015
12. 6. 2015 / MUZEJNÍ NOC
ky Michala Davida. Patronem této skupiny je sám Michal David, který s kapelou intenzivně spolupracuje. Známé písně byly upraveny do moderních aranží a sklízí obrovský úspěch. Kapelu tvoří muzikanti: Petr Dick – zpěv, David Laštovka – kytara, zpěv, Roman Andrlík – klávesy, zpěv a dvě půvabné tanečnice. www.skutec.cz
Pokud si nebudete vědět rady, nebudete moci něco nalézt, zorientovat, bude vám chybět mapa či leták, neváhejte navštívit centum s ochotnými pracovnicemi. Informační centrum nabízí propagační materiály Třemošnice a okolí, prodej pohledů, map, turistických známek, odznaků, vizitek, hrníčků, vyhledání dopravních spojů, faxování, kopírování, práce na počítači, skenování, laminování, kroužkovou vazbu, předprodej vstupenek v síti Ticketportál, TicketArt, TicketStream. Pracovnice informačního centra lze kontaktovat na e-mailu
[email protected] nebo na tel. 469 611 135. Kulturní kalendář a další informace naleznete na webových stránkách města: ic.tremosnice.cz/infocentrum/akce/, www.tremosnice.cz
do 31. 5. 2015 Výstava: JAROSLAV KOREČEK–KRAJINY
9. 6.–31. 8. 2015 Výstava: 70 LET OD KONCE VÁLKY
-Třemošnice- Specialitou letního programu na Lichnici bývají už po mnoho let vystoupení „Mistra kata“ s ukázkami života na středověkém hradu. V jeho podání se přítomní dozví mnohé, co takový kat ve středověku měl v popisu práce. Většinou býval vyřazen na pokraj společnosti, tehdejší lidé měli hrůzu i ostych z praktického výkonu jeho činností, ale kat často plnil funkci lékaře, neboť při mučení poznal dokonale lidské tělo. I takový bolavý zub nadělal ve středověku plno bolesti a kat či také kovář či baba bylinkářka dokázali jako málokdo přinést úlevu, byť se tak dělo i za pomoci hrůzu vzbuzujících kleští či jiných mučících nástrojů. Třeba dojde na mučení či aspoň pořádný výprask, máte-li doma neposedu či zlobivé děti. Mistr kat jim určitě po svém způsobu domluví… Tato akce
Sdružení Čtyřlístek Informační centrum města Třemošnice
Žulová stezka Horkami
Hoří!
V letním období nabídne Lichnice návštěvníkům paletu tradičních akcí. Na nádvořím tak budou defilovat šermíři s katem, jezdecké koně, sokolníci, to bude střídáno vyprávěním o motýlech či ukázkami výcviku pejsků. Budete mít příležitost sledovat zblízka vystoupení účinkujících a současně se pokochat krásami přírody, strávit na naší „Světelné hoře“ pohodové okamžiky a hlavně nikam nespěchat. Termíny jednotlivých akcí naleznete na stánkách www.tremosnice.cz/volny-cas/akce/
Specialitou programu na Lichnici i letos vystoupení „Mistra kata“
Auto-moto burza v Autokempu U letadla -Seč- Autokemp U letadla Seč u Chrudimi pořádá nejen pro fanoušky auto-moto burzu spojenou s bleším trhem. Možno vidět a koupit např. obrazy, knihy, military věci, pohledy, mince a další kuriozity. Termíny: 16. 5., 29. 8., 10. 10. 2015. Možnost ubytování, parkování na přilehlém parkovišti zdarma. Informace – tel. 604 123 143, e-mail:
[email protected]
9 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz
-Seč- Tradiční soutěž v dálkovém plavání, již pořádá Sport Club Plavecký areál Pardubice, se uskuteční 28. června 2015 na přehradě Seč. Start a cíl budou v části pod Autokempem Seč Pláž.
Úprava turistické stezky podél Sečské přehrady pokračuje i letos -Seč- V letošním roce bude realizována druhá část rekonstrukce stezky podél Sečské přehrady (první část proběhla v roce 2014). Tato část původní stezky vede od bývalého Penzionu Plynostav na výběžek břehu přehrady, proti ostrůvku – „Na Špici“. Rekonstrukce bude obnášet: vybudování vyhlídky „Na Špici“, tzn. umístění laviček, stolu a stojanů na kola; terénní úpravy, zpevnění a povrchovou úpravu stezky mezi vyhlídkou „Na Špici“ a cestou v chatové zástavbě. www.poddrnem.com
Třemošnice / Seč
Chrast Ďáblova bible -Chrast- Ďáblova bible (latinsky Codex gigas), byla napsána na přelomu 12. a 13. století v benediktinském klášteře v Podlažicích. Je napsána latinsky a podle legendy ji napsal jeden mnich jako pokání za těžký hřích. Byla mu však určena velmi krátká lhůta, a tak si mnich zavolal na pomoc ďábla. A s jeho pomocí knihu dokončil za jednu noc. Za to ho musel v knize věrně vyobrazit. Kniha o rozměrech 90 × 50 cm a váze 75 kilogramů byla odvezena ze země švédskými vojsky za třicetileté války. Informace o Ďáblově bibli, včetně jejího modelu, najdete ve stálých expozicích Městského muzea Chrast.
Kulturní akce v Chrasti Přírodní divadlo 22. 5. 2015 / folková skupina Devítka 7. 6. 2015 / koncert Dětského souboru Zvoneček, skupiny Poslední šance, HB
Městké muzeum Chrast www.mestochrast.cz
Olejomalby Markéty Adámkové (7. 5.–31. 5. 2015) Hlavním tématem obrazů paní Markéty Adámkové jsou malebná venkovská zákoutí, lidová architektura, zapomenutá řemesla a krásy přírody, zejména v okolí Kameniček.
domácí práce, např. žehlit, prát, zametat apod.
Bon apetit! (7. 5.–31. 7. 2015) Výstava představí muzejní sbírkové předměty, které jsou v domácnostech používány od minulosti až po současnost k přípravě a konzumaci jídla a pití.
Nejen šité šperky (říjen 2015) Dvě chrastecké autorky představí svůj koníček v krásných nejen šitých špercích.
Slavnostně si řekli ANO (4. 6.–27. 9. 2015) Výstava se svatebním tématem, o všem co ke svatebním obřadům patřilo a patří, svatební oznámení, gratulace, kytice, svatební šaty a obleky, klobouky, boty a další. Součástí výstavy je Galerie chrasteckých svateb 1915–2015, kde jsou vystaveny svatební fotografie chrasteckých občanů, kteří v období let 1915–2015 v Chrasti žili nebo měli k Chrasti nějaký vztah.
Na čem se v Chrasti sedělo (říjen 2015) Výstava židlí, židliček, stoliček, křesel, otomanů, pohovek a prapodivných sedátek.
Obrazy Josefa Macka (říjen 2015) V jeho tvorbě se objevují motivy přírody a krajin nejen z rodiště, ale i z cest po celé republice.
Šťastná hospodyňka, spokojená domácnost (4. 6.–27. 9. 2015) Život po svatbě není někdy jednoduchý. Tato interaktivní výstava pro děti ukazuje povinnosti nevěsty. Děti si mohou vyzkoušet různé
12. 7. 2015 / Doktorská pohádka – divadelní představení pro děti 19. 9. 2015 / koncert skupiny Atrey Chrastecký hudební festival 13. 6. 2015 / chrastecké zámecké nádvoří Od odpoledních do večerních hodin zazní přehlídka místních a regionálních souborů a seskupení. Na úvod vystoupí Houslový soubor chrastecké ZUŠ POMETLA, a festival ukončí skupina BOKOMARA s Naďou Urbánkovou. Koncert Dasha a chrudimský BIG BAND 22. 8. 2015 / chrastecké zámecké nádvoří
pravená jsou divadelní představení, přednášky, výstava obrazů Františka Horského, dětský den i muzejní noc. Podrobný program najdete na stránkách města Luže www.luze.cz. Tradiční KOŠUMBERSKÉ LÉTO nám na hradě otevře od 3. do 5. července skupina historického šermu FORTIS. Po celé tři dny bude připraven program, nejen pro malé návštěvníky. A co vše můžete vidět? Strhující vystoupení z 13. století umocněné pouze hudbou, ukázky zbraní rytířů z doby gotiky, výzbroj i výstroj používané pěchotou atd. Letní prázdniny budou na hradě Košumberku patřit jako tradičně kultuře. Každou
Luže
Chrast / Luže
Celostání vzájemná výměna zkušeností v Chrudimi
-Luže- Cílem obnovy poutního chrámu je dokončení opravy a restaurování zbývajícího dřevěného mobiliáře v interiéru kostela, který se nemohl opravit v rámci předchozích Norských fondů. Patří sem např. 6 bočních oltářů, 6 zpovědnic, Sousoší Kalvárie, lavice, spodní části kazatelny, obkladu kolem Mariánské kaple, skříňového nábytku v sakristiích vč. pěti obrazů, vnitřních a vnějších dveří, oprava dlažby v zádveří atd. Výběrové řízení na zhotovitele Dokončení obnovy vyhrála Agentura „Jan Zrzavý“, spol. s r. o. z Prahy. Po zahájení stavby v únoru 2015 probíhá demontáž a převoz většiny prvků do ateliérů, kde budou probíhat další práce. Po dobu provádění prací bude kostel otevřen v turistické sezóně od dubna do konce října od 9 do 17 hod. každý den kromě pondělí. Do kostela bude zachován přístup jak po schodišti, tak bezbariérově výtahem do zádveří kostela. Návštěvníci mají v zádveří kostela možnost zhlédnout krátký film o historii a vybavení kostela v audiovizuálním zařízení. Pro bohoslužby či jiné akce je chrám uzavřen. Otevřen bude od první chlumecké poutě 5. července 2015 po zbytek roku 2015, kdy se zde budou konat nedělní bohoslužby, ostatní poutě a jiné akce, na které vás, vážení čtenáři, tímto už srdečně zveme. Informace o této opravě a poutním chrámu najdete i na webových stránkách farnosti www.chlumek.net. Akce byla podpořena grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska.
Největší české setkání pracovníků s dětmi a mládeží proběhne 13.–15. 11. 2015. Těšit se můžete na workshopy, semináře, diskuse, pohybové aktivity. www.cvvz.cz
Železné hory Objevte kouzelný Senický rybník
Heřmanův Městec
Kulturní akce Košumberk 1.–31. 5. 2015 / Svatební výstava Košumberk 6. 6. 2015 / Muzejní noc na hradě 13. 6. 2015 / Oslavy ke 140. výročí založení SDH v Luži 3.–5. 7. 2015 / Šermíři na hradě (FORTIS) 5. 7. 2015 / Třešňová pouť
Hrad Košumberk láká stále více turistů -Košumberk- I na letošní sezónu je připravena na hradě Košumberku spousta novinek. První návštěvníci se mohli podívat na hrad už začátkem dubna a zhlédnout výstavu velikonoční i výstavu Sboru dobrovolných hasičů v Luži. Expozice k 140. výročí založení sboru bude probíhat ve zvonové věži po celé léto a nabídne spoustu historických fotografií, dokumentů a nebudou chybět i historické předměty. Ani v měsíci květnu není purkrabství hradu prázdné, při komentované prohlídce navštívíte i SVATEBNÍ VÝSTAVU. Než nám začne hlavní turistická sezóna, nebude o lákavé akce vůbec nouze. Při-
aranžmá může zpestřit nejednu domácnost. Na této výstavě se každoročně podílejí děti z místní základní školy a dobrovolníci z okolí Luže. Kulturní sezóna bude zakončena vánoční výstavou, kdy k poslední prohlídce zahraje Kvarteto lesních rohů a tím se rozloučíme pro rok 2015 s hradem Košumberkem.
Dokončení obnovy interiéru poutního chrámu Panny Marie na Chlumku v Luži
3. 7.–29. 8. 2015 / Košumberké léto
Město, které ožívá
16. 8. 2015 / Okurková pouť 29. 8. 2015 / Městské slavnsoti v Luži (náměstí) sobotu můžete navštívit divadelní představení v prostorách renesančního paláce. A filmoví diváci? Také nepřijdou zkrátka. Středy budou opět patřit letnímu kinu. Samozřejmě, ani po prázdninách na hradě nebude purkrabství prázdné. Pro návštěvníky zde budou připraveny výstavy s tématem „HURÁ DO ŠKOLY“, nebo pro milovníky myslivosti výstava na téma myslivecké zvyky a tradice. Těšit se můžete i na dušičkovou výstavu, kde vám ukážeme, že i nenáročné
1. 9.–28. 9. 2015 / Výstava Hurá do školy 4. 10.–15. 11. 2015 Výstava na hradě Košumberku – MYSLIVOST 24. 10.–15. 11. 2015 / Podzimní dušičková výstava na hradě Košumberku 29. 11. 2015 / Vánoční jarmark v Luži (náměstí) 28. 11.–20. 12. 2015 Vánoční výstava Košumberk
Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz /10
Na úpatí Železných hor, západně od Chrudimě, se rozkládá město Heřmanův Městec. Nejstarší dochovaná písemná zpráva o městě je z roku 1325 v zemských deskách. Již v té době se hovořilo o městečku ležícím na známé Trstenické stezce spojující Čechy s Moravou. Přípravy oslav 690. výročí od této dochované písemné zprávy o městě, které si Heřmanův Městec připomene v tomto roce, jsou v plném proudu. Jednotlivé pracovní sekce pořadatelů nabídnou již v průběhu letní sezóny, ještě před oslavami, několik stěžejních akcí, kterým bude přikládán zvláštní
význam. Jde například o vydání publikace o městě, hudební a kulturní akce, sjezd rodáků, tak i hostů z obcí podobného jména, uvítání významných osobností a soutěž o vytvoření loga oslav. Heřmanův Městec, s místními částmi Radlín, Konopáč, Chotěnice, Nový Dvůr a Doubrava, nabízí spoustu památek s možností rekreace. Vlastní oslavy budou zahájeny v pátek 2. října galakoncertem na velkém náměstí a budou pokračovat po celý den v sobotu i v neděli. Bohatý program bude zpestřen staročeským jarmarkem a na své si přijde snad každý, včetně dětí. www.hermanuv-mestec.cz
11 / Turistické noviny oblasti Chrudimsko-Hlinecko, www.navstevnik.cz
„U Žabáka“ – kouzelné místo na břehu Senického rybníka nedaleko Přelouče. Kvákání žab zde jen umocňuje název hospůdky. Z terasy nebo mola můžete pozorovat ryby i vodní ptáky. Ideální místo pro rodinné i cyklistické výlety. U hospůdky je dětské hřiště, loďka i písečná pláž. Můžete se zde občerstvit, odpočinout si, ale hlavně relaxovat a čerpat energii z neporušené přírody okolních lesů a luk. Místo je rájem pro sportovní rybáře. Tradičně se zde pořádají Rybářské závody, „Pálení čarodějnic“ i Dětský den. Romantický je svatební obřad na mole nebo grilování na venkovní terase s výhledem na vodní hladinu. Sezónu, která začíná v dubnu, zakončují v říjnu Rybářské slavnosti spojené s výlovem ryb. Aktuální informace nejbližších akcí naleznete na: www.uzabaka.cz
Luže / Heřmanův Městec / Železné hory
ChrudimskoHlinecko Chrudimské letní kalendárium Balóny nad Chrudimí – 6. ročník 26.–28. 6. 2015, Rekreační lesy Podhůra Svatojánský jarmark 27.–28. 6. 2015, rozhledna Bára, 14–18 h 64. loutkářská Chrudim / 30. 6.–6. 7. 2015, Divadlo K. Pippicha a centrum města Léto v Klášterních zahradách 25. 7.–30. 8. 2015, Klášterní zahrady Salvátorská pouť 7. 8.–9. 8. 2015, centrum města Rallye Železné hory 14.–15. 8. 2015, Chrudim a okolí
Formanskou stezkou po vzoru dávných obchodníků -Železné hory- Krajina Železných hor, lidé zde žijící a tvořící, vás svými doteky osloví na každém kroku. Pojďte se projít po Formanské stezce, která vás provede severním okrajem Železných hor. Na osmi unikátních místech se můžete seznámit s certifikovanými výrobci, jejich činností a třeba i ochutnat jejich produkty. Formanská stezka – to je zasilatelství originálních zážitků. Pošli TO dál. Pošli NÁS dál. Na každém místě hledejte mini-seriál – slůvka do tajenky. Jen když postupně objevíte celou stezku, dozvíte se odpověď. Když navíc tajenku doručíte do Kanceláře MAS na Náměstí Míru 288 v Heřmanově Městci, čekají vás pěkné ceny. Stezka vede jak po značených cyklostezkách, tak i pěších trasách a je dlouhá necelých 40 km. Proto máte i možnost jednotlivá místa navštívit autem. Stezka má svůj začátek v Horeckém dvoře nedaleko obce Jedousov, kde navštívíte ekostezku Rytíře Sekolíka a seznámíte se s výrobou křížal a biotechnologiemi Sekol. Odsud se vydáte do obce Jedousov, odkud pokračujete dál po červené turistické stezce až do zámeckého areálu v Cholticích, kde si můžete prohlédnout
zámecké prostory a barokní kapli sv. Romedia. Po prohlídce zámku navštívíte zámeckou restauraci pana Josefa Raby, který vám nabídne své speciality. Až se posilníte, můžete pokračovat po červené dál Choltickou oborou, přes zříceninu ve Svojšicích, rozhlednu Barborku, až do Heřmanova Městce. Tam si zájemci mohou prohlédnout třeba stálou výstavu regionálních výrobků v kanceláři MAS či židovské památky. Od místního zámku se vydáte již po zelené turistické trase přes přírodní park Palác, až do Holiček, kde si prohlédnete jedinečnou farmu Slunečný dvůr. Odsud pokračujete do Janovic, kde odbočte na Mladoňovice, a pak dále do Licibořic, kde vás už čeká Babiččin dvoreček, na kterém se seznámíte s domácími zvířaty. Po prohlídce dvorečku míjíte obec Rabštejn, dále pokračujete po červené do Sobětuch. V nedalekých Stolanech můžete ochutnat čerstvé mléko přímo od výrobce. Ze Sobětuch dorazíte po červené do Chrudimi, kde vás čekají poslední dva výrobci MOMO Chrudim a alternativní jídelna Kruh zdraví. www.zeleznohorsky-region.cz
MTB Manitou Železné hory České spořitelny / 22. 8. 2015, Chrudim a okolí Na konec vagací 30. 8. 2015, Klášterní zahrady Chrudimské obžinky 2015 4.–6. 9. 2015, centrum města Den otevřených dveří památek 12. září 2015, 9–17 hod 10. Lesní slavnost na Čertově skalce 13. 9. 2015, 14–17 h, areál rozhledny Bára (Rekreační lesy Podhůra)
Vyhrajte zapůjčení koloběžek pro celou rodinu Vyhrajte poukázku na rodinné zapůjčení 4 koloběžek na 2 hodiny z půjčovny v areálu Spaltolandu. Půjčovna se nachází na okraji Slatiňan přímo u cyklostezky podél řeky Chrudimky (U Cukrovaru 882, Slatiňany 538 21). Jedná se o ideální výchozí bod pro nenáročný výlet po cyklostezce do města Chrudimi nebo i na druhou stranu do Slatiňan a Škrovádu s pískovcovými skalami. Stačí, když vyluštíte křížovku a tajenku nám zašlete na adresu: Turistické informační
centrum Chrudim, Resselovo náměstí 1, 537 01 Chrudim. Tajenku můžete zasílat také pomocí SMS z mobilního telefonu (neposílejte prosím z důvodu kontaktování vítěze z SMS bran) ve tvaru “KRIZOVKA ZNENI TAJENKY MESTO JMENO PRIJMENI” např. KRIZOVKA VSUDE DOBRE, DOMA NEJLIP PRAHA PAVEL NOVÁK, na telefonní číslo 736 301 599. Cena SMS je dle běžného tari-
Turistické noviny – turistický bulletin, Chrudim, 1. vydání 22. 5. 2015, vychází 1 × ročně. Vydání je součástí udržitelnosti projektu „Informační a propagační kampaň turistické oblasti Chrudimsko-Hlinecko II”, který je spolufinancován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. Připravil: Mikroregion Chrudimsko, Resselovo nám. 77, 537 16 Chrudim, e-mail pro informace:
[email protected], náklad 30 000 ks. Redakční rada: Tomáš Černý, Simona Klasová, Martina Sedláková, Martin Písař, Jana Svobodová. Fotografie: Archiv měst Heřmanův Městec, Hlinsko, Chrast, Chrudim, Nasavrky, Skuteč, Slatiňany, Třemošnice. Bulletin neprochází jazykovou úpravou. Upozornění! S ohledem na možné změny v programech doporučujeme si ověřit konání akcí či otevírací dobu. Zpracování: Leona Turynová, ELZA Reklama, Čáslav 225, IČ: 63799375. Evidenční číslo: MK ČR E 19154.
fu vašeho operátora. Tajenka musí být doručena do 15. 9. 2015. Poté už nezbývá než doufat, že z obdržených odpovědí vylosujeme právě vás. Jméno výherce bude zveřejněno na www. navstevnik.cz. Hodně štěstí v soutěži!
Turistické informační centrum Chrudim Resselovo náměstí 1, 537 01 Chrudim Tel: 469 657 821, Mobil: 773 993 333
[email protected], skype: navstevnik.cz