the all-round builder

the all-round builder

The All-Round Builder

Das Allround-Bauunternehmen

Pellikaan Bouwbedrijf werd in 1947 opgericht. Van bij de aanvang werden grote utiliteitsgebouwen gerealiseerd: fabrieken, kerken, scholen, ziekenhuizen, kantoren,…. Het bedrijf komt zijn afspraken na en houdt budget, planning en kwaliteit in acht. Daardoor heeft het de naam gekregen, een betrouwbare partner te zijn. De specialisatie “sportontwikkeling en -bouw” zorgde in het midden van de jaren zestig voor een internationale doorbraak. Pellikaan biedt zijn klanten toegevoegde waarde door hen deelgenoot te maken van de ervaringen van het bedrijf met investeringen in en exploitatie van eigen kantoorprojecten en leisure centers. Pellikaan is uitgegroeid tot een allround bedrijf , dat “Design – Build – Operate” als geen ander beheerst en deze ervaringen graag met u deelt. Pellikaan is volop actief in België, Engeland, Nederland, Duitsland en in het Groothertogdom Luxemburg. Bijna zestig jaar later en veel ervaring rijker, blijven respect voor de bouwheer, het nakomen van gemaakte afspraken en een goede dienstverlening de firma kenmerken. Pellikaan is een gewaardeerd bouwteampartner. Ervaring en knowhow worden binnen het bouwteam uitgewisseld en leiden tot geoptimaliseerde projecten. Of het nu om nieuwbouw gaat of om renovatie, kantoren, industrie, onderwijs, residentieel of sportbouw, Pellikaan heeft ervaring en een geroutineerde bouwploeg voor u klaar staan. In deze prospectus komen maar enkele van de vele gerealiseerde projecten naar voren. Grote, minder grote en kleineren,… en wij zijn trots op elk project.

Das Bauunternehmen Pellikaan wurde 1947 gegründet. Von Anfang an errichtete es große Zweckbauten: Fabriken, Kirchen, Schulen, Krankenhäuser, Bürogebäude usw. Das Unternehmen hält sich an seine Vereinbarungen und achtet auf Budget, Termine und Qualität. Dadurch hat es sich den Ruf erworben, ein zuverlässiger Partner zu sein. Die Spezialisierung „Entwicklung und Bau von Sportanlagen“ sorgten in den Sechzigerjahren für einen internationalen Durchbruch. Pellikaan bietet seinen Kunden einen besonderen Zusatznutzen: Sie profitieren von der Erfahrung des Unternehmens mit eigenen Investitionen und dem Betrieb eigener Büroprojekte und Freizeitzentren. Pellikaan hat sich zu einem Allround-Bauunternehmen entwickelt, das Gestaltung, Bau und Betrieb wie kein zweites beherrscht und dieses Wissen gerne mit Ihnen teilt. Pellikaan ist sehr aktiv in Belgien, England, den Niederlanden, Deutschland und im Großherzogtum Luxemburg. Beinahe sechzig Jahre nach der Gründung und mit extrem viel Erfahrung bleiben der Respekt für den Bauherrn, das Einhalten getroffener Vereinbarungen und ein guter Service Kennzeichen des Unternehmens. Pellikaan ist ein geschätzter Partner in Bauteams. Fachwissen und Know-how werden im Bauteam ausgetauscht und führen zu optimierten Projekten. Ob es um Neubau geht oder um Renovierung, Büros, Industrie, Schulen, Wohnungen oder Sportanlagen – Pellikaan bietet Ihnen Erfahrung und eine routinierte Baustellenmannschaft. In diesem Prospekt können nur einige der vielen durch Pelikaan realisierten Projekte gezeigt werden. Aber ob groß, mittelgroß oder klein: Auf jedes Projekt können wir stolz sein.

Inhoud / Contenu / Content Kantoren/Bureaux/Offices 02 - 12 Appartementen/Appartements/Apartments Homes Hotels/Hôtels Scholen/Ecoles/Schools Renovatie/Rénovation/Renovation Kantoren/Magazijnen Garages Winkelcentra/Centres commuciaux/Malls Cultuur/Culture Internationaal Sport

12 - 16 19 - 21 20 - 25 26 - 31 32 - 34 35 - 40 41 42 - 43 44 45 46

The All-Round Builder La société de construction Pellikaan a été créée en 1947. Dès sa création, d'énormes bâtiments utilitaires ont été réalisés: des usines aux églises, en passant par des écoles, des hôpitaux, des bureaux, … La société Pellikaan respecte ses engagements, tout en restant attentive aux budgets, au planning et à la qualité. Elle a ainsi pu se construire une solide réputation et devenir un partenaire fiable. La spécialisation “conception et construction de complexes sportifs” a permis, vers le milieu des années soixante, de réaliser une percée internationale. Pellikaan propose à ses clients une valeur ajoutée, en les associant à ses expériences par le biais d'investissements propres, dans des propres projets de bureaux et de centres de loisirs, ainsi que dans l'exploitation de ceux-ci. Pellikaan est aujourd'hui une entreprise "allround", avec une maîtrise à nulle autre pareille du “Design – Build – Operate”. Elle partage volontiers avec vous son expérience de longue main. Pellikaan opère de manière active en Belgique, en Angleterre, aux Pays-Bas, en Allemagne et dans le Grand-Duché du Luxembourg. Soixante années d'expérience l'ont confortée dans son sens du respect pour le maître d'ouvrage, le respect des engagements et le service optimal, autant de qualités qui l'ont caractérisée tout au long de son existence. Pellikaan est un partenaire particulièrement apprécié dans le secteur de la construction. L'expérience et le savoir-faire font l'objet d'un échange permanent au sein de l'équipe, et contribuent à la mise en place de projets de qualité optimale. Qu'il s'agisse d'une nouvelle construction ou d'un projet de rénovation, de bureaux, de bâtiments industriels, scolaires, résidentiels ou sportifs, Pellikaan met à votre entière disposition son expérience et son équipe de spécialistes du bâtiment. Cette brochure épingle quelques-uns des nombreux projets que Pellikaan a à son actif. Des projets imposants, d'autres plus modestes… qui, tous, nous insufflent un sentiment de fierté.

The All-Round Builder The construction company Pellikaan was founded in 1947. Since then it has built huge non-domestic buildings, from factories to schools, hospitals, offices, churches, and more. Pellikaan keeps its commitments, working with strict attention to budget, schedule and quality. In this way it has built up a solid reputation as a dependable partner. In the mid-1960s specialisation in the design and construction of sports complexes enabled it to break through into international markets. Pellikaan offers its customers real value added, by bringing them the benefits of its own experience as a developer investing in the building and running of its own office and leisure centre projects. Today’s Pellikaan is a all-round business, with an unrivalled “Design – Build – Operate” proficiency. It is ready and willing to share its long-standing experience with you. Pellikaan has active operations in Belgium, the UK, the Netherlands, Germany and the Grand Duchy of Luxembourg. Sixty years of experience have only reinforced its senior management’s conviction of the value of listening to the commissioning client, of keeping all commitments and providing the best possible service. These are the qualities which have distinguished the firm throughout its existence. Pellikaan is a particularly valued partner in the construction industry. Its experience and know-how are constantly being developed by good communication within the team, a vital ingredient in the setting up of the highest quality projects. For a brand new building or a renovation project, for offices, industrial structures, schools, residential or sports buildings, Pellikaan puts its experience and its team of building specialists entirely at your service. This brochure pinpoints just some of the many projects in Pellikaan’s distinguished record. Some impressively large, others more modest; but all ones that we are proud to have built.

•

•

• •

1

ka n t ore n/ bu reaux / of f ices /b ûros

Business Seats Vilvoorde Luchthavenlaan

Algemeen overzicht - burelen - hotel - show-rooms

Kantoren C&D: 2 kantoren van elk 2 700 m2 met extra 900 m2 parking en technische lokalen

Businesspark Vilvoorde Luchthavenlaan 2

Opdrachtgever:

Architect:

Investimmo NV

ARCHI+I

ka nt ore n Bureel AIB - Vincotte

Kantorenpark Business Seats Vilvoorde

foto: Bastin & Evrard

Hoofdbureel AIB-Vincotte

Landschapskantoor

Hoofdkantoor AIB-Vincotte: kantoren 5 250 m2, parking & labo voor radioactief onderzoek 1350 m2

Overdekte patio

Business Seats Vilvoorde Opdrachtgever:

Architect:

Investimmo

Archi + I

3

ka n t ore n

Loozenberg Zaventem

E40 Evere - Rue Colonel Bourg Straat

Project: Gomark Gevels in vezelcementtegels

Burelen en magazijn ‘Doeco’ Brasschaat Gevelconstructie met alu-cassettesysteem

Vliesgevel

Loozenberg Zaventem 4

Opdrachtgever:

Architect:

Opdrachtgever:

Architect:

C.I.P. N.V.

F. Ryckaerts & Partners

Boven: gomark Onder: doeco

Van Eetvelde Van Beurden

bu reau x

‘Cogen’ Nivelles

SNCF/NMBS Haren/Bruxelles

Extension

Bureaux + couloir central

SNCF/NMBS 3 000 m2 Façades: maçonnerie et murs rideaux métallique

‘Cogen’ Nivelles

Atlas Copco

Maître d’ouvrage:

Architecte:

Cogen SA

J.-M. De Cock ( ) +

SNCF / NMBS

Opdrachtgever:

Architect:

Atlas Copco

Exelmans

SNCF / NMBS

SNCF / NMBS

5

ka n t ore n

Medialaan Vilvoorde

Totaal van 22 500 m2 kantoren met 15 500 m2 ondergrondse parking

Dubbel beglaasde gevel met warmterecuperatie Hvac met koelbalken

Medialaan Vilvoorde 6

Opdrachtgever:

Architect:

Wereldhave Belgium c.v.a.

Architectenbureau M. & J-M. Jaspers & Partners J. Eyers & Partners

BU R E AUX

‘Bleu Star’ Evere

‘Twin House’ Woluwe St. Lambert

24 000 m2 bureaux - 3 000 m2 parking Restaurant

Façades: maçonnerie, beton architectonique, menuiserie en aluminium

Façades: maçonnerie, béton poli, menuiserie en aluminium Toiture en pente: cuivre

‘Bleu Star’ Evere

‘Twin House’ Woluwe St. Lambert


Architectes:


Architectes:

wang S.A.

GVE & Hooper Architects

CIB / BIM

Atelier de Genval & Ph. Samyn

7

off ices

Pegasuspark Diegem / Machelen

Kantoren 16 000 m2 Parking 8 000 m2 Patio Gevel: combinatie alu-cassettes en tegels van gebakken aarde

Pegasuspark Diegem / Machelen SEGRO NV

Architect: Altiplan

8

Gebouw Titan Pegasuspark Diegem / Machelen

Uitbreiding - kantoren 6.800 m2 - parking

Pegasuspark Diegem / Machelen SEGRO NV

Architect: M. & J-M. Jaspers & Partners J. Eyers & Partners

9

ka n t ore n

Kantoren CSA Vifquinstraat

Kantoren CSA Vifquinstraat 10

Opdrachtgever:

Architect:

Commune de Schaerbeek - Gemeente Schaarbeek

arch. De Bruyère

KA NT OR E N

Groenendaal Hoeilaart

10 500 m2 kantoren 8 000 m2 ondergrondse parking bedrijfskeuken

gevels: combinatie van metselwerk en natuursteen

Groenendaal Hoeilaart Opdrachtgever:

Architect:

Bouwfonds International

Van ‘t Hof

11

bu reau x

appar t emen ts

P&V / Evere

‘Souverain’ Auderghem

31 appartements Bureaux Parking en sous-sol

Bureaux Salle de fêtes Appartements

P&V / Evere 12

‘Souverain’ Auderghem

Maître d’ouvrage / Opdrachtgever:

Architecte / Architect:

Maître d’ouvrage / Opdrachtgever:

Architecte / Architect:

P&V Assurances - Verzekeringen

D. De Leeuw

HANSEN NV/SA

Van Biervliet

appart eme nt s ‘Les Hêtres Rouges’ et

Sociale appartementen Weezenhuis Tienen

‘Les Jardins de Babylon’ Uccle

‘Les Hêtres Rouges’

voor...

na...

130 appartementen, ondergrondse parking

‘Les Jardins de Babylon’

Uccle: ‘Les Hêtres Rouges’

‘Les Jardins de Babylon’

Sociale appartementen Weezenhuis Tienen


Architecte:


Architecte:

Opdrachtgever:

Architect:

Intermills S.A. (BIM-CIB)

Bureau Aude

Belco International

M. Corbiau

Domus Flandria voor rekening

ARCAS

van de Tiense Haard

13

appart eme n te n

Zaventem Woluwe Greens Showroom Appartements

AMS Elsene Showroom Appartements

14

AMS Showroom & Appartements

Zaventem Wolume Greens appartementen en showrooms


Architecte:


Architecte:

Dyls Construct

François Sury

Dyls Construct

EBTCA

appart eme nt e n

Rogierbuilding

Rogier Building Appartements Bureaux

Rogierbuilding Maître d’ouvrage:

Architecte:

GOVPROP nv

Architect van Eetvelde

15

appart eme nt es Avenue Coghen Uccle Appartements Bureaux

‘Promenade’ Woluwe St. Lambert 180 appartements (3 bâtiments) Parking en sous-sol

16

‘Promenade’ Woluwe St. Lambert

Avenue Coghen Uccle


Architecte:


Architecte:

Hansen NV/SA

H. Montois

CDV Immobilière

Blondel & Renchon

appart eme nt e n

Residentie Nederlandse Ambassade

Residentie Nederlandse Ambassade Opdrachtgever:

Architect:

Ambassade van het Koninrijk der Nederlanden

Conix architects cvba

17

appart eme n te n

Machelen Schelpenberg 18

Opdrachtgever:

Architect:

Gemeente Machelen

Styfhals & Partners

THV Schelpenberg

homes

Serviceflats Ninove

Serviceflats Ninove Opdrachtgever:

Architect:

Serviceflats NV

Goedgebuer

19

homes

Home de repos et de soins ‘Les Fleurs d’Aubépine’ Uccle

83 chambres Restaurant Parking en sous-sol

Home de repos et de soins ‘Les Fleurs d’Aubépine’ Uccle 20


Architecte:

Les Fleurs d’Aubépine SA

J.-M. De Cock (+) (1ère phase) Michel Coremans - Suy

homes

Home de repos et de soins ‘Les Fleurs d’Aubépine’ Uccle - 2˚ fase

Home de repos et de soins ‘Les Fleurs d’Aubépine’ Uccle Maître d’ouvrage:

Architecte:

Les Fleurs d’Aubépine SA

J.-M. De Cock (+) (1ère phase) Michel Coremans - Suy

21

hotels, hô tels, ho tels

Per flat: - living met kitchenette - slaapkamer - badkamer

Gelijkvloers: commercieel Verdiepingen: 33 airport flats

‘Verac -flats’ Vilvoordelaan Zaventem 22

Opdrachtgever:

Architect:

Residentieel Vastgoed N.V.

M. Marijnissen & Vennoten

‘Verac -flats’ Zaventem

ho t el

Hotels Campanile (Drogenbos & Vilvoorde)

Restaurant met grill

Drogenbos: 76 kamers, vergaderzalen en restaurant

Vilvoorde: 80 kamers, vergaderzalen, restaurant

Hotels Campanile (Drogenbos / Vilvoorde) Opdrachtgever:

Architect:

Groupe Envergure - Paris

Drogenbos: Bureau Saveur Vilvoorde: ARCHI + I

23

ho t el

The Lounge

10 appartements 46 suites

The Lounge - Reyerslaan 24

Bouwheer:

Architect:

Skyline Projects

Atelier d’Art Urbain

ho t el

Van der Valck - Diegem

Van der Valk: 200 kamers en seminarieruimte Kantooroppervlakte: 3.000 m2 Parkeerniveaus: 6.000 m2 Totale oppervlakte: 20.000 m2

Van der Valk - Diegem Bouwheer:

Architecten:

Project Manager:

Diegem Estate Hotel bvba

Rutten & Rooze

Segro

Diegem Estate Ofice bvba

25

Ecoles, Schools, schule , schole n

Lagere school Erps-Kwerps 26

Opdrachtgever:

Architect:

Mater Dei VZW

D. Hendrickx

Lagere school Erps-Kwerps

ecoles

Malou

6 classes espace polyvalente salle de sports avec tribune

Malou Maître d’ouvrage:

Architecte:

Commune de Woluwe St.-Lambert

artema

27

scholen

Syntra / VIZO Mechelen

Klaslokalen Werkplaatsen Centrale polyvalente ruimte

VIZO Mechelen 28

Opdrachtgever:

Architect:

Opdrachtgever:

Architect:

CMO Mechelen

Projectbureau Signa NV / W. Van Haesendonck

boven: HIDN Mechelen

Archiduc

onder: VUB Brussel

Vermuyten

sch ule

Pater Damianschule Eupen

Eine zwanzige Schule mit Laboratoria und eine sporthalle 43 x 24,70 m

Pater Damianschule Eupen Bauherr:

Lay-out:

Architekt:

B.S.D.G. Goe Eupen

Pellikaan

Radermacher

29

ecoles

St. John’s International School Waterloo

Nursery & Conciergerie - Kindergarten Multipurpose hall

St. John’s International School Waterloo St. John’s International School

Architect: Altiplan

30

scholen

Basisschool De Bron – Sint Gillis (Brussel)

Basisschool De Bron – Sint Gillis (Brussel) Maître d’ouvrage:

Architecte:

GO! Gemeenschapsonderwijs

Architectuurbureau Lens°Ass.

31

re n ovat io n ‘David Lloyd’ Leisure Uccle Centre sportif et de délassement

Villa Cornuta

‘David Lloyd’ Leisure Uccle / Centre sportif et de délassement 32


Architecte:

David Lloyd Leisure

Van Eetvelde

re n ovat ie Madou Center

Brussel - Bruxelles

Place des Martyrs / Martelaarsplein

Renovatie 12.000m2 burelen bovengronds Gevels

Madou Center


Opdrachtgever:


Immo DEKA

Wereldhave Belgium c.v.a

Architecte:

Fisco 88 (J.H. Baudon; M. Jaspers;

A. Peeters; W.J. Van Campenhout)

33

re n ovat ie


Place des Martyrs / Martelaarsplein 34


Architecte:

Immo DEKA

Fisco 88 (J.H. Baudon; M. Jaspers; A. Peeters; W.J. Van Campenhout)

bu rea ux

Répresentation du land de Bavière auprès de l’Union Européenne

Instituut Pasteur Bruxelles

Répresentation du land de Bavière auprès de l’Union Européenne 3 300 m2 bureaux dans l’ancien institut, la villa et les écuries 1 000 m2 salle polyvalente (nouvelle construction)

Institut Pasteur Maître d’ouvrage:

Architecte:

CCL SA

ARCHI+I / CERAU

35

re n ovat ie

Vertegenwoordiging van de deelstaat Beieren bij de Europese Gemeenschap

Vertegenwoordiging van de Duitse deelstaat Beieren bij de Europese Gemeenschap 3 300 m2 kantoren in het voormalige instituut, de villa en de stallingen 1 000 m2 polyvalente zaal (nieuwbouw)

Pasteur Instituut 36

Opdrachtgever:

Architect:

CCL NV

ARCHI+I / CERAU

Pasteur Instituut Brussel

bu rea u x

Instituut Pasteur Bruxelles

Institut Pasteur Maître d’ouvrage:

Architecte:

CCL SA

ARCHI+I / CERAU

37

Bedrijfshallen

EMS Kortenberg

EMS Kortenberg 38

Opdrachtgever

Architect:

E.M.S. International sa

Atelier d'architecture Ismet Cebbar

ka n t ore n e n magazijne n ‘Van Heck - Interpièces’ Vilvoorde / ‘Stolz’ Kortenberg

Overdekte laad- loskade

Kantoren, opslag en verwerking van lederwaren Stolz - Kortenberg

Distributiecentrum voor auto-onderdelen Cargoville - Vilvoorde 3.000 m2 kantoren 7.000 m2 atelier en opslag

Kantoren en magazijnen ‘Van Heck - Interpièces’ Vilvoorde

‘Stolz’ Kortenberg

Opdrachtgever:

Architect:

Opdrachtgever:

Interpièces NV

Ceymeulen & Reekmans

Firma Stolz

39

kan tore n e n opslagruimt en

‘Shurgard’ Aartselaar en Zaventem

Zaventem

Aartselaar

Drive-in

Kantoren en opslagruimten ‘Shurgard’ Aartselaar en Zaventem 40

Opdrachtgever:

Architect:

Shurgard Storage Centers Benelux & Co

J.-M. De Cock (+)

garages

Renault, Citroën Vilvoorde en Toyota Elsene

Balie Renault Toyota Elsene

Renault en Citroën Vilvoorde

G a r a g e s R e n a u l t & C i t r o ë n

Toyota Elsene

Opdrachtgever:

Architect:

Opdrachtgever:

Architect:

Investimmo NV

ARCHI+I

Dyls Construct

Equator

41

shoppin g ce nt res , ce nt res commercia ux, einkauf sze nt re n, win kelce n tra

42

Flanders Nippon Center Hasselt

Delhaize Sint-Niklaas

Flanders Nippon Center Hasselt

Delhaize St.-Niklaas

Opdrachtgever:

Architect:

Opdrachtgever:

Architect:

IMMO NV

Atelier de Genval

Delhaize groep NV.

Ph. Heymans (nv. Delhaize-groep)

shoppin g ce nt res , ce nt res commercia ux, einkauf sze nt re n, win kelce n tra Delhaize Deurne

Delhaize Deurne Opdrachtgever:

Architect:

Delhaize Group

Ph. H. Heymans - Delhaize Group

43

c ult u ur/ c ult ure/ k ul t ur

Cultureel centrum en bibliotheek “De Meent”

Bibliotheek en Cultureel Centrum Beersel 44

Opdrachtgever:

Architect:

Gemeente Beersel

Ravestijn

Bibliotheek en Cultureel Centrum Beersel

international

Watford (UK) - Watford Central

Hannover (D) - Apsria

Hamburg (D) - Fitnesshalle Aspria

Konstanz (D) - Sea Life Center

Bolton - David Lloyd Club Bolton

Den Bosch (NL/PB) - Kantoren / Bureaux

Apeldoorn (NL-PB) - Health and Racquet Club

Stadthagen (D) - zwembad

Birmingham (UK) - hotel

45

sport pools

spor t s halls

t e n n is - s q u ash

Fi t n ess - L eis u re - well n ess

‘TC Duinbergen’ Knokke

‘De Blijckaert’ Ekeren

‘Château du Lac’ Genval

‘De Zeurt’ Schoten

‘Le Chalet’ St. Jans-Molenbeek

'La Rasante' St. Lambrechts Woluwe

‘De Vloetlijn’ Tessenderlo ‘De Bleukens’ Balen

'David Lloyd' Uccle Sunparcs Oostduinkerke 'De Steenakker' Bocholt Kaulille Pellikaan ‘Health & Racquetcenter’ Apeldoorn

'Château du lac' Genval

46

'Bruultjeshoek' O.l.Vrouw Waver

Pellikaan: méér dan 1000 gerealiseerde sport- en leisurecenters Pellikaan: plus de 1000 centres sportifs et de loisirs réalisés Pellikaan: mehr als 1000 realisierte Sport- und Freizeitanlagen Pellikaan: designers and builders of more than 1000 sports & leisure centers

Squash Fitopia / Edegem

47

Pellikaan Bouwbedrijf NV / Entreprises Pellikaan SA Excelsiorlaan 1 1930 Zaventem Belgium Tel.: 02 720 58 45 Fax: 02 721 34 70 E-mail: [email protected] www.pellikaan.be

Copyright images: Martin’s Hotels Foto's door: Jef Schrijvers, Bart Gosselin, Pellikaan

48

Pellikaan Construction Ltd 38 Graemesdyke Avenue East Sheen London SW14 7BJ Tel.: 020 8392 9355 Fax: 020 8241 1371 E-mail: [email protected]

Pellikaan Bauunternehmen Deutschland GmbH Borsigstraße 7 40880 Ratingen Germany Tel.: 02102 42 9060 Fax: 02102 42 90666 E-mail: [email protected] 03/ 2011

Pellikaan Bouwbedrijf BV D. Hub van Doorneweg 95 Postbus 551 5000 AN Tilburg The Netherlands Tel.: 013 465 76 00 Fax: 013 468 50 02 E-mail: [email protected]

the all-round builder

Recommend Documents