Text: kolektiv autorù Foto: archiv Nadìje Grafická úprava: Jan Kadlec. Sazba: DTP Nadìje Tisk: Printex, Dìlnická 54, Praha 7

VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2000

1

V každé lidské spoleènosti jsou vedle silných osobností také lidé slabí, nemocní, osamìlí, chudí a staøí, lidé, kteøí neunášejí odpovìdnost za svùj vlastní život. Jsou to však lidské bytosti, Boží stvoøení, kterým náleží prožít život s lidskou dùstojností. K tomu potøebují pomoc, podporu, spoluúèast druhých lidí. Nadìje, její èlenové, zamìstnanci, dobrovolníci, obèané v civilní službì, za materiální pomoci státu, mìst, obcí amnoha dárcù a pøíznivcù, již deset let potøebnou pomoc nabízejí.

VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2000 Text: kolektiv autorù Foto: archiv Nadìje Grafická úprava: Jan Kadlec Sazba: DTP Nadìje Tisk: Printex, Dìlnická 54, Praha 7 Vydala: Nadìje, obèanské sdružení, Varšavská 37, 120 00 Praha 2 Náklad 300 výtiskù Název Nadìje ® a logo jsou chránìny zákonem © NADÌJE 2001 ISBN 80-86451-01-1 2

ÚVODNÍ SLOVO

Motto: Cožpak nemᚠlámat svùj chléb hladovému, pøijímat do domu utištìné, ty, kdo jsou bez pøístøeší? Vidíš-li nahého, obléknout ho, nebýt neteèný … (Bible, kniha Izaiáš, 58,7)

Milí pøátelé, naše nová výroèní zpráva pøináší jen velmi struènou informaci o tom, co jsme v uplynulém roce prožili. Slova a èísla spolu s nìkolika obrázky mohou jen naznaèit, jak rozmanitá je naše èinnost. Nemohou však postihnout, jaká obìtavost a jaké úsilí mnoha lidí se skrývá za každým jednotlivým výsledkem. Rok 2000 byl pro Nadìji rokem jubilejním; pøinesl nám radost z ohlédnutí za uplynulými deseti lety, radost z výsledkù naší práce. Byl také rokem každodenní všední práce, snažení a bìžných starostí. Rok 2000 se však stal naprosto neoèekávanì také rokem pravdy, tøíbení, hledání a nacházení, rokem nesnadného rozhodování. Jsem vdìèný za svornost a jednomyslnost i za vzájemné pochopení mezi všemi èleny pøedsednictva i øeditelské rady, které jsou dùležitým pøedpokladem stability a dalšího rozvoje. Nadìje byla založena ne jako spolek, který by mìl pøinášet sebeuspokojení svým èlenùm, ale s cílem nabídnout pomoc lidem, kteøí ji potøebují. Chci na tomto místì jako obvykle s upøímností podìkovat (a pøeji si, aby to nevyznìlo jako prázdná fráze) zejména všem uvnitø, kteøí usilují o naplòování cílù a poslání Nadìje, ale také každému, kdo naši èinnost podpoøil svým rozhodnutím o dotaci, grantu, pøíspìvku nebo sponzorském daru. Jsme si dobøe vìdomi, že nejsou malé dary, ale každý dar, i kdyby vypadal nepatrnì, má svou velikou hodnotu. Pøeji nám všem hojnost Božího požehnání! Ilja Hradecký 3

ORGANIZAÈNÍ STRUKTURA ÚSTØEDÍ Nadìje, obèanské sdružení, se sídlem v Praze 2, Varšavská 37 Ilja Hradecký, pøedseda a ústøední øeditel Registrace u MV ÈR dne 21. 8. 1990 pod è. VSP/1-2274/90-R IÈO: 00570931, DIÈ: 002-00570931 Tel. 02/22521110, fax: 02/22521115 e-mail: [email protected] http://www.nadeje.cz POBOÈKA PRAHA, VARŠAVSKÁ 37, 120 00 PRAHA 2 Petra Lakatošová, místopøedsedkynì a oblastní øeditelka Tel. 02/22521110, fax: 02/22521115, e-mail: [email protected]

str. 4

POBOÈKA PLZEÒ, ŽELEZNIÈNÍ 36, 301 00 PLZEÒ Ing. Jakub Forejt, vedoucí poboèky Tel. 019/7456912, fax: 019/7443977, e-mail: [email protected]

str. 6

STØEDISKO NÝRSKO, K RADNICI 817, 340 22 NÝRSKO Bohumil Najbert, vedoucí støediska Tel. 0186/671243

str. 6

POBOÈKA NEDAŠOV, 763 32 NEDAŠOV 161 Ing. Josef Baránek, øeditel poboèky Tel.: 0636/335429, fax: 0636/335578, e-mail: [email protected]

str. 7

POBOÈKA VYSOKÉ MÝTO, NÁM. NADÌJE 731, 566 01 VYSOKÉ MÝTO Petr Macek, místopøedseda a oblastní øeditel Tel.: 0468/521802, fax: 0468/524825, e-mail: [email protected]

str. 8

POBOÈKA LITOMYŠL, MATÌJE KUDÌJE 14, 570 01 LITOMYŠL Ing. Jana Macková, vedoucí poboèky Tel., fax: 0464/618305, e-mail: [email protected]

str. 10

POBOÈKA ÈESKÁ TØEBOVÁ, SEMANÍNSKÁ 2084, 560 02 ÈESKÁ TØEBOVÁ Jiøí Grund, vedoucí poboèky Tel. 0465/539303, e-mail: [email protected]

str. 11

POBOÈKA ZLÍN, BRATØÍ SOUSEDÍKÙ 349, 760 01 ZLÍN Ludmila Vavreèková, øeditelka poboèky Tel.: 067/7211069, tel., fax: 067/35464, e-mail: [email protected]

str. 12

POBOÈKA BRNO, VELKOPAVLOVICKÁ 13, 628 00 BRNO Ing. Jan Sláma, místopøedseda a oblastní øeditel Tel., fax: 05/44234688, e-mail: [email protected]

str. 14

POBOÈKA OTROKOVICE, WOLKEROVA 1274, 765 02 OTROKOVICE Ing. Eva Ludvíèková, øeditelka poboèky Tel., fax: 067/7925140, 067/7925868, e-mail: [email protected]

str. 16

POBOÈKA JABLONEC NAD NISOU, PODHORSKÁ 57, 466 01 JABLONEC NAD NISOU Jan Vanìèek, povìøený øízením oblasti Tel., fax: 0428/317120, e-mail: [email protected]

str. 18

POBOÈKA MLADÁ BOLESLAV, ŠTYRSOVA 918, 293 01 MLADÁ BOLESLAV Vlastimil Hýbl, vedoucí støediska Tel., fax: 0326/734940, e-mail: [email protected]

4

str. 19

POSLÁNÍ A CÍLE Obèanské sdružení Nadìje bylo založeno dne 21. 8. 1990 a registrováno u Ministerstva vnitra Èeské republiky pod èíslem VSP/1-2274/90-R. Nadìje je podle svých stanov nepolitická a mezikonfesní nezisková organizace, pùsobící na celém území Èeské republiky. Posláním Nadìje je praktické uplatòování evangelia v životì a jeho šíøení. Cílem je vybudování a provozování sítì služeb lidem v nouzi na køesanských principech. Ve svých zaøízeních i mimo nì poskytuje Nadìje pomoc duchovní, morální, sociální, zdravotní, lékaøskou, hygienickou, stravovací, ubytovací, hmotnou, právní, poradenskou, osvìtovou, vzdìlávací, výchovnou, apod., vèetnì doplòkových služeb. Své služby zamìøuje zejména na lidi osamìlé, zdravotnì postižené, spoleèensky vylouèené nebo jinak znevýhodnìné. Ve svých zaøízeních i mimo nì Nadìje vyvíjí misijní èinnost ve všech formách. Uplatòována je dobrovolná práce pravidelná i pøíležitostná a práce v pracovním pomìru nebo civilní služba. Spolková èinnost je výhradnì dobrovolná a neformální. Placený aparát neexistuje.

PROGRAM ÈINNOSTI • • • • • • •

INTEGRAÈNÍ PROGRAM PROGRAM PRO TØETÍ VÌK PROGRAM PRO MENTÁLNÌ POSTIŽENÉ NÁHRADNÍ RODINNÁ VÝCHOVA PROGRAM POTRAVINOVÉ POMOCI PROGRAM ZDRAVOTNÍ POMOCI MISIJNÍ PROGRAM

Praha, Vysoké Mýto, Èeská Tøebová, Plzeò, Jablonec nad Nisou, Mladá Boleslav Nedašov, Vysoké Mýto, Brno, Zlín, Praha Otrokovice, Zlín, Nedašov Litomyšl ve všech poboèkách Praha, Vysoké Mýto, Brno, Otrokovice, Zlín ve všech poboèkách

Náhradní rodinná výchova (od roku 1995) je alternativou pro opuštìné dìti pøijetím do otevøené rodiny. Vedle bydlení a úplné rodinné péèe je kladen dùraz na integraci do spoleènosti. Program umožòuje prožít dìtem dìtství v pøirozeném prostøedí. Souèástí programu je vytvoøené zázemí pro klubovou èinnost v zájmu pøirozené integrace.

Integraèní program (od roku 1990) je urèen na pomoc lidem sociálnì vylouèeným a lidem, kterým sociální vylouèení hrozí. Jeho smyslem je spoluúèast na hledání životních cílù a spoleèenského uplatnìní a pomoc pøi návratu do spoleènosti. Souèástí programu je okamžitá pomoc pøi uspokojení základních lidských potøeb, ale také nabídka ubytování a dlouhodobìjší pomoci.

Program zdravotní pomoci (od roku 1992) vhodnì doplòuje ostatní sociální programy Nadìje o zdravotní péèi, zejména Integraèní program, Program pro tøetí vìk a Program pro mentálnì postižené. Èinnost lékaøù a zdravotních sester doplòuje komplexní služby jak v ústavech a zaøízeních, tak i v domácí péèi. Dùležitou službu vykonává rovnìž lékaø v ordinaci pro bezdomovce.

Program pro tøetí vìk (od roku 1991) pøedstavuje ucelenou soustavu služeb starým lidem, pøedevším osamìlým. Cílem je udržení nebo obnova co nejhodnotnìjšího života starého èlovìka ve vlastním domovì; teprve když to není možné, pak nabídka nového domova s komplexní péèí. Souèástí programu jsou vedle domácí péèe (home care) a peèovatelské služby také pøechodné pobyty s komplexní nebo èásteènou péèí a domy pokojného stáøí, které pøedstavují trvalý pobyt s komplexní péèí.

Program potravinové pomoci (od roku 1990) provází veškeré aktivity Nadìje od jejího vzniku. Program vychází z pøedpokladu, že èlovìk v hmotné nouzi potøebuje nejprve uspokojit svou základní biologickou potøebu - nasytit se. Základním principem je získávání, skladování a distribuce potravin podle podmínek stanovených Evropskou chartou potravinových bank.

Program pro mentálnì postižené (od roku 1992) je koncipován jako komplex služeb dìtem, mladým lidem i dospìlým s mentálním postižením a s kombinovanými vadami. Preferováno je bydlení ve vlastní rodinì nebo chránìné bydlení s pobytem ve stacionáøi s chránìnou prací, klientùm s t잚ím postižením je urèena komplexní ústavní péèe. Souèástí programu je výchovná a vzdìlávací, zamìøená na rozvoj skrytých schopností pro sebeobsluhu, pocit sebeodpovìdnosti, a pro naplnìní smyslu života, k dosažení maximálního možného stupnì integrace do spoleènosti.

Misijní program (od roku 1990) je naplnìním stanov Nadìje a pilíøem veškerých jejích aktivit. Vychází z pøesvìdèení, že charitativní a sociální èinnost mùže pomoci a ulevit, ale pravé odpoèinutí a vyøešení podstaty lidské bídy nepøinese. Køesanská pastoraèní péèe a misijní služba je souèástí práce ve všech poboèkách.

5

POBOÈKA PRAHA Kontaktní adresa poboèky:

Petra Lakatošová øeditelka

Poboèka Praha, Varšavská 37, 120 00 Praha 2 tel.: 02/22521110, fax: 02/22521115 e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: kvìten 1991 Èinnost poboèky je zamìøena na poskytování služeb:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

• denní centra pro bezdomovce a osoby v krizové situaci • azylové ubytovny a noclehárna pro bezdomovce a osoby v krizové situaci • dùm na pùli cesty zejména pro odchovance dìtských domovù • støediska pomoci s ošacením pro osoby a rodiny z nízkými pøíjmy • stacionáø pro muže ve starobním nebo invalidním dùchodu bez vlastního zázemí • ordinace praktického lékaøe s lùžkovou èástí pro bezdomovce a osoby v krizové situaci • terénní práce - vyhledávání potøebných a závislých lidí pøímo na ulici • pomoc drogovì závislým - zprostøedkování léèby, osvìta • postpenitenciární pomoc - osobní kontakt a materiální pomoc osobám ve výkonu trestu s následnou péèí • dùm pokojného stáøí pro osoby bez vlastního zázemí (v investièní pøípravì) • potravinová banka - shromažïování a rozdávání potravin potøebným lidem a dalším neziskovým organizacím

únor

• zahájení rekonstrukce šaten zamìstnancù Støediska pomoci Bolzanova 5 za úèelem uvolnìní prostor pro lùžkovou èást ordinace praktického lékaøe èerven • konalo se pøátelské fotbalové utkání s Armádou spásy srpen • spoleèné setkání zamìstnancù poboèky u pøíležitosti 10. výroèí Nadìje • den otevøených dveøí ve støediscích pomoci Bolzanova 5 a 7 a v Domì Nadìje Vršovice záøí • spoleèenský veèer se sponzory, pøáteli a zamìstnanci u pøíležitosti 10. výroèí Nadìje øíjen • prezentace èinnosti poboèky ve Vinohradském divadle v Praze • na Staromìstském námìstí probìhl za úèasti ostatních poboèek happening u pøíležitosti Mezinárodního dne za vymýcení chudoby a 10. výroèí Nadìje, ve stejný den probìhla i prohlídka pražských støedisek zamìstnanci ostatních poboèek listopad • výmìna støešní krytiny na stacionáøi v Radotínì • slavnostní otevøení lùžkové èásti ordinace praktického lékaøe urèené pro akutnì nemocné bìžnými chorobami prosinec • prodej výrobkù klientù ve stánku na vánoèních trzích na Námìstí Republiky prùbìžnì • pokraèovala rekonstrukce Domu Nadìje Zábìhlice (probìhlo položení stropu nad pøízemím, èásteèná elektroinstalace, vodoinstalace a vnitøní kanalizace, armování základù pøístaveb, èást výstavby vnitøních pøíèek vèetnì omítek) • vyjma letních mìsícù èervence a srpna probíhaly pravidelnì ve Støedisku pomoci Bolzanova 5 nedìlní bohoslužby pro bezdomovce spojené s výdejem jídla • ve støediscích pomoci Bolzanova 5 a 7 se konalo celkem 109 biblických hodin a osvìtových pøednášek (z vybraných oblastí zdravovìdy, hygieny, sociálních dávek apod.), kterých se celkem zúèastnilo 991 klientù. Dále probìhlo 337 spoleèenských a kulturních akcí (návštìvy výstav, divadel, výlety, videoprojekce apod.), kterých se celkem zúèastnilo 4308 klientù. • pro zamìstnance probìhlo 23 vzdìlávacích pøednášek z oblasti práva, etiky, zdravotní pomoci, sociální práce apod.

Seznam støedisek provozovaných v roce 2000: • • • • • • • • • • •

Støedisko pomoci Bolzanova 5 Støedisko pomoci mladým Bolzanova 7 Støedisko pomoci s ošacením a obuví Na Slupi 12 Støedisko pomoci s ošacením a obuví Krásova 8 Ordinace praktického lékaøe pro bezdomovce Bolzanova 5 Dílny pracovní terapie Rybalkova 31 Dùm Nadìje Vršovice - dùm na pùli cesty Rybalkova 31 Noclehárna Husitská 20 Azylová ubytovna pro muže Krásova 8 Azylová ubytovna pro ženy Na Slupi 12 Stacionáø pro staré nebo invalidní muže Otínská 43

6

POBOÈKA PRAHA Statistický výkaz roku 2000:

Prùmìrný denní poèet návštìvníkù Støediska pomoci Bolzanova 5 ve vybraných mìsísích roku 2000:

Støedisko pomoci Bolzanova 5: Poèet návštìv klientù ................................................................... 51 492 Poèet ošacených ................................................................................. 4 936 Poèet vykoupaných ........................................................................... 4 016 Poèet nabídek na zamìstnání .................................................. 5 560 Poèet spoleèenských a vzdìlávacích akcí ............................. 262 Støedisko pomoci mladým Bolzanova 7: Poèet návštìv klientù ...................................................................... 3 690 Poèet ošacených ...................................................................................... 296 Poèet vykoupaných ................................................................................ 814 Poèet spoleèenských a vzdìlávacích akcí ............................. 194

Prùmìrný denní poèet návštìvníkù Støediska pomoci mladým Bolzanova 7 ve vybraných mìsísích roku 2000:

Terénní práce: Poèet oslovených ................................................................................ 4 220 Z toho narkomanù ................................................................................. 916 Azylové ubytovny, noclehárna, dùm na pùli cesty a stacionáø: Poèet lùžek .................................................................................................. 110 Poèet ubytovaných ................................................................................. 716 Poèet poskytnutých noclehù ................................................... 27 825 Zimní noclehárna ve Spytihnìvovì ulici (provozujeme ve spolupráci s Magistrátem hl.m. Prahy, Mìstským centrem sociálních služeb a prevence a Armádou spásy): Prùmìrný poèet lùžek ............................................................................. 69 Poèet ubytovaných ................................................................................. 169 Poèet poskytnutých noclehù ................................................... 10 104

Cíle do budoucna: • • • •

Ordinace praktického lékaøe: Poèet ošetøení a prohlídek ........................................................... 4 696 Poèet pobytù na lùžkové èásti (od øíjna) ................................... 50 Poèet výskytù nejèastìjších chorob: onemocnìní horních a dolních cest dýchacích ................. 200 onemocnìní kožní s pøevahou zánìtù .................................... 100 onemocnìní trávicího traktu .............................................................. 50 virová hepatitida ......................................................................................... 10 scabies (svrab) ............................................................................................. 40 pediculosis (zavšivení) ............................................................................ 50 aktivní plicní tuberkulóza ....................................................................... 3 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ......................................................... 64 Poboèka Praha - vèetnì ústøedí (v tis. Kè)

7

dokonèit rekonstrukci Domu Nadìje Zábìhlice vytvoøit sí dobrovolných pracovníkù rozvíjet vzdìlávání zamìstnancù rozšíøit provozní dobu Støediska pomoci Bolzanova 5

POBOÈKA PLZEÒ Kontaktní adresa poboèky:

Ing. Jakub Forejt vedoucí

Poboèka Plzeò, Železnièní 36, 326 00 Plzeò tel.: 019/7456912, fax: 019/7443977 e-mail: [email protected] Datum vzniku poboèky: listopad 1998 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

• sociální intervence v rodinách dlužníkù za nájemné • potravinová banka - shromažïování a rozdávání potravin potøebným lidem a dalším neziskovým organizacím • šatník - shromažïování a rozdávání šatstva potøebným lidem • komunitní práce s pøedškolními i školními dìtmi

• • • • •

celý rok probíhala sociální práce s dlužníky za nájemné poøízení prùmyslové praèky na prádlo obyvatele domu vybavení a vymalování Klubovny pro práci s dìtmi nákup stolu na stolní tenis na jaøe a zaèátkem léta probìhly dva víkendové výjezdy dìtí na Šumavu do Velhartic • úèast na poøádání prázdninového tábora pro dìti • od záøí zaèala potravinová pomoc sociálnì slabým obèanùm

Statistický výkaz roku 2000: poèet poèet poèet poèet poèet poèet

obyvatel domu ............................................................................... 38 klientù potravinové pomoci .................................................. 58 klientù šatníku ............................................................................... 24 klientù pracovní terapie ............................................................. 9 dìtí pøedškolního vìku ............................................................... 8 dìtí školního vìku ....................................................................... 43

Cíle do budoucnosti • získat zamìstnance pro práci fundraising - úèetní • vybudovat sociální zaøízení klubovny • rozšíøit a stabilizovat sí dárcù a dobrovolníkù

Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................ 4 Návštìvnost dìtských klubù Klubíèka (pro pøedškoláky) a Klubka (pro školáky) ve vybraných mìsísích roku 2000

Poboèka Plzeò (v tis. Kè)

STØEDISKO NÝRSKO Dobrovolná terénní misijní a charitativní èinnost v Nýrsku zaèala v èervnu 1992. Souèasné støedisko bez vlastních prostor pùsobí stále na základì dobrovolnosti. Podstatou je jednak

pomoc starým osamìlým lidem, ale také rozšiøování køesanské literatury a osobní evangelizace.

8

POBOÈKA NEDAŠOV Kontaktní adresa poboèky:

Ing. Josef Baránek øeditel

Poboèka Nedašov, 763 32 Nedašov 161 tel.: 0636/335429, fax: 0636/335578 e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: èerven 1991

Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

• dùm pokojného stáøí • chránìné pracovištì pro zdravotnì postižené

leden

• pokoje klientù navštívili tøi králové, zazpívali koledu, donesli posvìcenou køídu, vodu a opatøili každé dveøe nápisem K+M+B bøezen - duben • každou nedìli probíhaly pobožnosti Køížové cesty, jedna pobožnost byla hraná dìtmi z místního farního spoleèenství kvìten • tradièní stavìní a kácení máje • výlet na Vršatec do sousedního Slovenska èerven • v nedašovské farnosti probìhly lidové misie, do kterých se zapojili i klienti domova, a pøitom jim byla udìlena svátost pomazání nemocných srpen • výlet do lázeòského mìsta Luhaèovice záøí • demolice provizorní kuchynì a jídelny • výlet do zámku ve Vizovicích øíjen • øeditelem poboèky byl jmenován Ing. J. Baránek • zahájení rekonstrukce kuchynì a jídelny, která potrvá až do konce srpna r. 2001 • výlet do skanzenu v Rožnovì pod Radhoštìm listopad • všem klientùm rozdával nadílku sv. Mikulᚠ• nìkteøí klienti se zúèastnili pøedvádìcí akce prosinec • byla dokonèena hrubá stavba kuchynì a jídelny, její vazba a zakrytí folií • dìti z mateøské školy zazpívaly pásmo koled, klienti se podíleli na výrobì vánoèních pøáníèek

Statistický výkaz roku 2000: lùžková kapacita: ....................................................................................... 46 prùmìrný poèet klientù: ................................................................. 45,93 prùmìrná obložnost v %: .............................................................. 99,85 Složení pokojù: jednolùžkové - 37, dvoulùžkové - 3, tøílùžkové - 1 Prùmìrný poèet zamìstnancù: .................... 35 z toho 3 klienti Vìkové složení klientù

Cíle do budoucnosti: • dokonèit rekonstrukci budovy è. 2 - výstavbu kuchynì, jídelny, úpravy pùdních prostor na kanceláøe • ze stávajících kanceláøí vytvoøit další pokoje pro klienty a zvýšit tak kapacitu o 3 lùžka • zlepšit podmínky pro klienty poøízením mobilní schodišové plošiny (schodolezu) a elektricky polohovatelných postelí • pøipravit podklady pro výhledovou výstavbu pavilonu pro ležící klienty

Zdravotní zpùsobilost klientù

Poboèka Nedašov (v tis. Kè)

9

POBOÈKA VYSOKÉ MÝTO Kontaktní adresa poboèky:

Petr Macek øeditel

Poboèka Vysoké Mýto, nám. Nadìje 731, 566 01 Vysoké Mýto tel.: 0468/521802, fax: 0468/524825 e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: srpen 1992 DÙM POKOJNÉHO STÁØÍ Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

• dùm pokojného stáøí • ordinace praktického lékaøe

Dùm pokojného stáøí zajišoval po celý rok nepøetržité služby pro staré a ve stáøí opuštìné spoluobèany. Byly poskytovány služby praktického lékaøe, rehabilitace, diabetologa, celodenní stravování, pracovní terapie, duchovní a pastoraèní péèe. Pro zkvalitnìní a zpestøení života seniorù byly poøádány výlety, koncerty, spoleèenské veèery, dny otevøených dveøí.

Cíle do budoucnosti: Sloužit a pracovat tak, aby se obyvatelé Nadìje opravdu cítili jako doma, stavebnì zkvalitnit životní prostøedí domova, vylepšit vybavení rehabilitace.

Statistický výkaz roku 2000: kapacita lùžek Domu pokojného stáøí: ....................................... 77 kapacita ètyø bezbariérových bytù: ................................................ 13 prùmìrný vìk klientù: ......................................................................... 74,4 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ......................................................... 42 Vìkové složení obyvatel

10

POBOÈKA VYSOKÉ MÝTO STØEDISKO HUSOVA tel.: 0468/522256 e-mail: [email protected] Datum založení støediska: øíjen 1998 Èinnost støediska je zamìøená na poskytování služeb: • integraèní program v nájemních domech pro tìžko pøizpùsobivé a sociálnì potøebné obèany

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000: • sociální intervence v rodinách s následnou prací s dìtmi • volnoèasové aktivity dìti, tj. zpìv, vyprávìní biblických pøíbìhù, soutìže, malování, ruèní práce, sportování v tìlocviènì, douèování a pomoc pøi øešení domácích úloh, poøádání výletù pro dìti, soutìžních dopolední, vánoèní besídky a rùzných vystoupení dìtského divadla se zpìvem • probìhly pøednášky, pro mládež na téma sex, AIDS, vztahy, pro klienty bez rozdílu vìku o hygienì • v poradenské èinnosti probìhly rozhovory i praktická pomoc pøi vyplòování rùzných žádostí. Byla provádìna misijnì pastoraèní služba • konaly se brigády na úpravu a údržbu pøilehlých prostor

Statistický výkaz roku 2000: prùmìrný poèet klientù: .......................................................... 200-230 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................ 4 Vìkové složení obyvatel

Cíle do budoucnosti: • udržet spoleèné prostory a okolí v náležitém stavu • zvýšit poèet kontaktù s úøady a zainteresovanými složkami • zkvalitnit práci s dìtmi i dospìlými Poboèka Vysoké Mýto (v tis. Kè)

11

POBOÈKA LITOMYŠL Kontaktní adresa poboèky:

Ing. Jana Macková vedoucí

Poboèka Litomyšl, Matìje Kudìje 14, 570 01 Litomyšl tel., fax: 0464/618305 e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: leden 1996 Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

• náhradní rodinná péèe • misijní støedisko pro dìti a mládež

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Statistický výkaz roku 2000: • dvì rodiny s 11 dìtmi (8 v náhradní rodinné péèi) • 45 studentù v pravidelném kontaktu

Veèer mládeže - Perný den, o Beatles koncert rockové skupiny Eliata víkendy tvoøivosti - Políbení múzy víkend pro mládež MAZO - Mládež a známost - otevøenì & Mládež a zralost - otevøenì Veèer mládeže - Dík za Golgotu - velkopáteèní a velikonoèní kantáta Veèer mládeže - prùøez historií a druhy køesanské hudby divadlo - Co takhla svatba, princi sportovnì-dobrodružný kemp Vita Caroli koncert - Zámecké folkování sportovnì-dobrodružný kemp Skok do tmy sportovnì-dobrodružný víkend Kresèak Veèer mládeže - Zemì zaslíbená? - o Izraeli koncert Rex Ramblin' v RC Kotelna Veèer mládeže - Život s drogou Živý betlém Klub dobré zprávy - klub dìtí ( každý týden) Klub køesanské mládeže (každý týden) pøednášková èinnost na støedních školách

Cíle do budoucnosti: • rozvinout práci mezi mladšími dìtmi

Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................ 2 Návštìvnost misijního støediska v roce 2000:

Poboèka Litomyšl (v tis. Kè)

12

POBOÈKA ÈESKÁ TØEBOVÁ Kontaktní adresa poboèky:

Jiøí Grund vedoucí

Poboèka Èeská Tøebová Semanínská 2084, 560 02 Èeská Tøebová tel.: 0465/539303 Datum založení poboèky: bøezen 1997

Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

• integraèní program v nájemních domech pro tìžko pøizpùsobivé a sociálnì potøebné obèany

Celý rok pravidelná setkávání Klubu David a Klubu malých prvòáèkù, nepravidelná setkávání dìtí a mládeže v prostorách klubovny Nadìje (oslava narozenin, diskotéky, douèování, zkoušení romské kapely a romského souboru atd.). Pøednášková èinnost - téma Drogy a kriminalita, Sex, AIDS a vztahy, Prevence a hygiena. Fotbalový klub - v rámci èinnosti tohoto klubu jsme absolvovali fotbalové turnaje ve Svitavách, Èeské Tøebové a okresní ligu v sálové kopané ve Vysokém Mýtì. Uskuteènilo se nìkolik výletù (Babièèino údolí, jeskynì Javoøíèko, Macocha, Muzeum Tøebechovický Betlém). Probíhaly pravidelné generální úklidy domu a okolí. Setkání klientù za úèelem øešení sousedských vztahù.

Statistický výkaz roku 2000: celkový poèet klientù: ........................................................................... 201 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................ 4 Vìkové složení obyvatel

Cíle do budoucnosti: • pokraèovat v pravidelných setkání dìtí v Klubech a v ostatních èinnostech provádìných v pøedešlém roce (pøednášky, burzy ošacení, výlety dìtí) • zvýšit poèet romských studentù, kteøí by pokraèovali ve studiu i po ukonèení povinné školní docházky • prevence kriminality a boj proti nebezpeèným chorobám Poboèka Èeská Tøebová (v tis. Kè)

13

POBOÈKA ZLÍN Kontaktní adresa poboèky:

Ludmila Vavreèková øeditelka

Poboèka Zlín, bratøí Sousedíkù 349, 760 01 Zlín tel.: 067/7211069, fax: 067/35464 e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: duben 1992 DENNÍ STACIONÁØ S CHRÁNÌNÝM PRACOVIŠTÌM A DÙM NADÌJE ZLÍN bratøí Sousedíkù 349 e-mail: [email protected]

Èinnost støediska a významné události v roce 2000 : • úèast na Zimní speciální olympiádì v Krkonoších - závody v lyžování únor • den otevøených dveøí bøezen • ozdravný pobyt v zimním støedisku Portᚠ• úèast na turnaji ve stolním tenise v Nezamyslicích duben • závody v plavání ve Zlínì v rámci Èeského hnutí speciálních olympiád (ÈHSO) kvìten • úèast na Regionální speciální olympiádì v Olomouci • návštìva ÚSP v Zašové - sportovní den • úèast na celostátní výstavì výtvarných prací postižených v Otrokovicích • úèast na Evropské speciální olympiádì v holandském Groningenu - získání medailí v plavání a kopané • turnaj ve stolním tenise o Pohár Nadìje èerven • výstavba høištì a úprava zahrady u Domu Nadìje Zlín • úèast na turnaji v pøehazované v Døevìnicích v rámci ÈHSO • za podpory Nadace Roberta Bosche setkání se èleny partnerské organizace Lebenshilfe ve Zlínì (dobudování terapeutické místnosti, odborný semináø na téma Pøíprava na život a povolání urèený rodièùm postižených dìtí i pracovníkùm zaøízení sociální péèe) • rehabilitaèní pobyt klientù na Kudlovské dolinì zamìøený na sportovní aktivity èervenec • Speciální olympiáda v Praze (plavání, pøehazovaná, cyklistika) záøí • spoleèný pobyt klientù Nadìje a Lebenshilfe v Rožnovì pod Radhoštìm v rámci projektu podporovaném Nadací Roberta Bosche øíjen • zahájení èinnosti chránìné dílny v nových prostorách • zahájení vìtších oprav budovy denního stacionáøe s chránìnou dílnou listopad • Mistrovství Moravy ve stolním tenise - Ostrava • úèast na turnaji ve Dvoøe Králové v rámci ÈHSO prosinec • vánoèní posezení s klienty a rodièi v prostorách nové dílny • Vánoèní turnaj Nadìje

leden

Datum založení støedisek: Denní stacionáø s chránìným pracovištìm: duben 1992 Dùm Nadìje Zlín: leden 1995 Èinnost støediska je zamìøená na poskytování služeb: • denní stacionáø s chránìným pracovištìm pro handicapované obèany • chránìné bydlení s celoroèní péèi v Domì Nadìje Zlín pro dospìlé osoby s mentálním postižením Statistický výkaz roku 2000: kapacita Denního stacionáøe: ............................................................ 41 chránìné pracovištì zamìstnává: .................................................. 32 kapacita Domu: ................................................................................ 12 míst ................................... 1 lùžko pro akutní pøípady Prùmìrný poèet zamìstnancù: ......................................................... 20 Vìkové složení klientù

Cíle do budoucnosti: • zkvalitnit práci v chránìné dílnì a nabídnout nová pracovní místa dalším uchazeèùm z øad absolventù speciálních škol • zlepšit bydlení pro obèany s mentálním postižením a usilovat o rozšíøení chránìného bydlení • nadále se vìnovat celoživotnímu vzdìlávání dospìlých osob s mentálním postižením a pokraèovat aktivnì v èinnostech pro volnoèasové vyžití klientù s mentálním postižením (zájmová, sportovní èinnost, odborné terapie)

14

POBOÈKA ZLÍN DÙM POKOJNÉHO STÁØÍ Mostní 4058, 760 01 Zlín tel., fax: 067/7218884-5 e-mail: [email protected]

Èinnost støediska a významné události v roce 2000: • den otevøených dveøí • návštìva dne otevøených dveøí Denního stacionáøe Zlín bøezen • vystoupení dìtského pìveckého souboru DD Lukov duben • besídka dìtí z církevní školy kvìten • návštìva ZOO Letná • vystoupení dìtského krojového souboru Studánka èerven • sportovní odpoledne Mosty záøí • výlet na Hostýn prosinec • mikulášská besídka Støední zdravotní školy • pøedvánoèní benefièní koncert • vánoèní besídka Støední zdravotní školy • silvestrovský program

únor

Datum založení støediska: záøí 1998 Èinnost støediska je zamìøena na poskytování služeb: • dùm pokojného stáøí (nacházejí se v nìm pøedevším imobilní obèané) • chránìná práce (pro osoby se zmìnìnou pracovní schopností, které se podílejí na údržbì areálu a provozu domova) • domácí péèe (probíhá dennì vèetnì sobot a nedìlí) Statistický výkaz roku 2000: kapacita (poèet lùžek): ........................................................................... 35 pøechodný pobyt: ........................................................................................... 1 poèet klientù v domácí péèi: ............................................................ 676 poèet návštìv: ....................................................................................... 5 060 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ......................................................... 24 Prùmìrná obložnost (v %) v jednotlivých letech

Cíle do budoucnosti: • zkvalitnit péèi o obyvatele domu dalším vzdìláváním pøedevším ošetøujícího personálu • zakoupit pomùcky pro zvedání, transport a hygienu • nový projekt domova, protože stávající se nachází v nevyhovujících prostorách

Poboèka Zlín (v tis. Kè)

15

POBOÈKA BRNO Kontaktní adresa poboèky:

Ing. Jan Sláma øeditel

Poboèka Brno, Velkopavlovická 13, 629 00 Brno - Vinohrady tel.: 05/44234687-8, fax: 05/44234687 e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: listopad 1992

Statistický výkaz roku 2000: poèet klientù v peèovatelské službì: ......................................... 121 poèet klientù v domácí péèi: ............................................................ 451 poèet návštìv klientù v denních stacionáøích: .............. 9 728 poèet klientù ve vícedenních stacionáøích: ........................... 157 pøi prùmìrné délce pøechodného pobytu: ........ 3,5 mìsíce pøi celkové kapacitì lùžek: ............................................................. 46 poèet klientù v domovì pokojného stáøí: .................................. 29 pøi celkové kapacitì: ........................................................................... 25 poèet ošetøení v interní a geriatrické ambulanci: ........ 3 062 poèet ošetøení v gerontopsychiatrické ambulanci: ........... 481 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ......................................................... 85 Vìkové složení klientù

Èinnost poboèky je zamìøena na poskytování služeb: • • • • • • •

peèovatelská služba v domácnostech domácí péèe (home care) denní stacionáøe pro seniory pøechodné pobyty (dva vícedenní stacionáøe) dùm pokojného stáøí interní a geriatrická ordinace gerontopsychiatrická a psychiatrická ordinace

Seznam støedisek provozovaných v roce 2000: • • • • • • •

Dùm pokojného stáøí Ptašínského Denní a vícedenní stacionáø Bohunice Denní a vícedenní stacionáø Øeèkovice Denní stacionáø Ponávka Denní stacionáø Vinohrady Domácí péèe Peèovatelská služba

16

POBOÈKA BRNO Èinnost poboèky a významné události v roce 2000: Jednotlivá støediska služeb pro seniory pokraèovala ve své èinnosti s novým dùrazem na rozšíøení aktivizaèních èinností našich klientù. Vznikla dvì nová ergoterapeutická pracovištì (v Ptašínského a na Vinohradech) a stávající pracovištì zpestøila svoji nabídku tìchto èinností. Na jaøe 2000 vzniklo po drobných stavebních úpravách nové pracovištì gerontopsychiatrická ordinace v Ptašínského. V únoru 2000 zahájil svoji èinnost denní stacionáø na Vinohradech, od èervna 2000 rozšíøil svou nabídku o stravování. Na podzim 2000 byla provedena vìtší rekonstrukce stacionáøe v Bohunicích a zvýšila se tím kapacita domova na 23 lùžek. V únoru 2000 jsme nabídli brnìnské veøejnosti den otevøených dveøí ve všech domovech. V té dobì také poboèka uspoøádala jednodenní semináø o aktivizaci seniorù a trénování pamìti (ing. D. Steinová, doc. MUDr. H. Kubešová CSc., MUDr. J. Útratová). Podzimní semináø se uskuteènil na Vinohradech s hosty doc. MUDr. M. Munzarovou (Principy hospicové a paliativní péèe) a Olgou Ondráèkovou (Pomoc pøi ošetøování a péèi o diabetes mellitus). Celkem asi 40 peèovatelek a zdravotních sester se postupnì zúèastnilo dalších vzdìlávacích akcí jiných organizací (EURAG, Diakonie ÈCE, DLBH sv. Jakuba v Rajhradu, IDVZ atd.). Každý z domovù i denních stacionáøù pøipravuje samostatnì pravidelnì týdenní øady programù pro své klienty.

Cíle do budoucnosti: • v prostorách na Vinohradech zøídit chránìnou dílnu • v denních stacionáøích nabídnout službu ranní a odpolední dopravy klientù autem • v Øeèkovicích vyøešit problém bariéry mezi podlažími • v Ptašínského zlepšit dispozièní øešení lùžkových podlaží • v Bohunicích pøevzít správu a provoz domova s peèovatelskou službou s kuchyní • na všech pracovištích zvýšit profesionalitu poskytovaných zdravotnì – sociálních služeb

Poboèka Brno (v tis. Kè)

17

POBOÈKA OTROKOVICE Kontaktní adresa poboèky:

Eva Ludvíèková øeditelka

Poboèka Otrokovice, Wolkerova 1274, 765 02 Otrokovice tel., fax: 067/7925140, 067/7925868 e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: leden 1993

Èinnost poboèky je zamìøená na poskytování služeb: • celoroèní péèe o dìti a mládež s mentálním a tìlesným postižením • týdenní péèe o dìti a mládež s mentálním a tìlesným postižením • denní péèe o dìti a mládež s mentálním a tìlesným postižením • chránìná dílna Cíle do budoucnosti: V záøí roku 2001 se rozšíøí stav klientù na týdenní a denní pobyt z øad absolventù praktické pomocné školy. Pøedpokládáme rozšíøení chránìné dílny na 16 klientù. Chtìli bychom zkusit výrobu kobercù - hadrákù ze zbytkù látek. Chceme také zakoupit velký tkalcovský stav. Velkým cílem a pøáním je zahájit jednání o možnosti stavby podporovaného bydlení na pozemku Nadìje, který sousedí s areálem domova. Projekt s pracovním názvem Bude nás šest by øešil samostatné chránìné bydlení pro nejschopnìjší klienty, kteøí absolvovali praktickou školu a jsou za asistentské pomoci schopni samostatnìjšího života.

Statistický výkaz roku 2000: Lùžková kapacita: ...................................................................................... 43 Denní pobyt: ................................................................................................... 10 Týdenní pobyt: .............................................................................................. 10 Celoroèní pobyt: .......................................................................................... 33 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............... 62 z toho 15 klientù Vìkové složení klientù

Poboèka Otrokovice (v tis. Kè)

18

POBOÈKA OTROKOVICE Èinnost poboèky v roce 2000: Èinnost poboèky v roce 2000 byla zamìøena na ukonèení úprav zahrady. Všechny akce byly provedeny svépomocí, výsadba z vlastních a darovaných zdrojù. Vypìstované kvìtiny na sušení byly v zimì využity na suchou vazbu, kterou vyhotovili klienti chránìné dílny. Další významnou aktivitou bylo po uvolnìní prostor speciální mateøské školy vybudování druhé dílny se zamìøením na textilní výrobu, šití polštáøkù, vyšívání a tkaní kobereèkù. Mimo komplexní péèi o klienty a práce v chránìné dílnì bylo v prùbìhu roku uskuteènìno mnoho spoleèensko - kulturních

akcí. K nejvýznamìjším patøí již tradièní velikonoèní a vánoèní turnaj v bowlingu a aukce obrázkù, poøádaná Èeským rozhlasem. Naši sportovci ze sportovního klubu Nadìje Otrokovice se zúèastnilo v roce 2000 mnoha soutìží. Celkem získali 3 medaile v plavání, 4 medaile v lyžování a 1 medaili v pøehazované. Velkou radost nám pøinesla výroba a prodej keramiky. Za celý rok se uskuteènilo nìkolik prodejních výstavek, výsledná hodnota prodeje dosáhla 40 000 Kè.

• úèast na celostátním lyžování Zimní speciální olympiády Èeského hnutí speciálních olympiád (ÈHSO) • videofestival v Šumperku Šumperská Berta - zaøazený videozáznam z èinnosti poboèky • den otevøených dveøí • spoleèenské odpoledne s živým vystoupením hudební skupiny v domovì • aukce dìtských obrázkù Èeského rozhlasu v Praze, výtìžek vìnován na èinnost poboèky • úèast na turnaji v pozemním hokeji ve Zlínì • zájezd klientù na Matìjskou pou v Praze • školení pracovníkù domova - ergoterapie • v pražské Lucernì probìhl koncert Chceme žít s Vámi pro postižené dìti • velikonoèní koledování, spoleèná akce domova a studentù Støední prùmyslové školy Otrokovice • základní školení instruktorù ÈHSO v Olomouci • prodejní výstava výrobkù klientù u pøíležitosti Dne zemì • velikonoèní turnaj v bowlingu Mašinka v Otrokovicích • výstavní a prodejní akce tvorby klientù Chránìné dílny v Kulturním domì Otrokovice • nauènì poznávací zájezd dìtí na hrad Buchlov a zámek Buchlovice • úèast našich sportovcù z oddílu plavání a cyklistiky na soutìži VII. speciální regionální olympiády ÈHSO • pódiové vystoupení klientù domova na IV. celostátní pøehlídce zájmové a umìlecké èinnosti zdravotnì postižených dìtí a mládeže ve Zlínì • nauènì poznávací zájezd do Prahy • kurz spoleèenského chování a tance • úèast klientù domova na akci Bìh Terryho Foxe èerven • úèast na mezinárodním hudebním festivalu v Plumlovì • úèast na Dni radosti - spoleèenské odpoledne • spoleèenské odpoledne a posezení u táboráku v areálu domova • vernisហvýstavy Tam, kde jsem doma po síti, poøádané Èeským rozhlasem v Národním technickém muzeu v Praze

• celostátní turnaj Èeského hnutí speciálních olympiád v pøehazované v Døevìnicích • exkurze klientù a pracovníkù ve SOU keramickém v Luhaèovicích • rekreaènì rehabilitaèní pobyt dìtí a mládeže v Rozpitém, Dolní Beèva èervenec • úèast sportovního oddílu plavání na celostátní speciální olympiádì ÈHSO v Praze • nauènì poznávací zájezd hrad Bouzov srpen • u pøíležitosti 10. výroèí Nadìje probìhla Malá zahradní slavnost záøí • veèerní posezení u táboráku a areálu domova • nauènì poznávací zájezd do ZOO Lešná ve Zlínì • den otevøených dveøí s programem a výstavní a prodejní akcí výrobkù klientù • nauènì poznávací zájezd - Kvìtná zahrada Kromìøíž • spoleèná akce mládeže poboèky Otrokovice a poboèky Vysoké Mýto øíjen • nauènì poznávací zájezd do Mikulova • sportovní den v Trnavì • exkurze pracovníkù chránìné dílny do výrobny kobercù ve Valašských Kloboukách listopad • úèast na pøehlídce zájmové èinnosti Motýlek 2000 v Kopøivnici prosinec • vánoèní posezení s turnajem v bowlingu Mašinka v Otrokovicích • úèast ve výtvarné soutìži Nej kapr • spoleèenské odpoledne - návštìva studentù gymnázia Hustopeèe v domovì • taneèní a spoleèenské odpoledne v Zámecké restauraci Zlín spojené s mikulášskou nadílkou • úèast na turnaji ve stolním tenise ve Zlínì • vánoèní divadelní pøedstavení s nadílkou na Malé scénì ve Zlínì • vánoèní diskotéka rádia Kiss publikum • vánoèní besídka v domovì • vánoèní strom splnìných pøání Nadace Terezy Maxové organizoval vánoèní nadílku pro dìti ve Vinohradském pavilonu v Praze

leden únor bøezen

duben

kvìten

kvìten èerven

19

POBOÈKA JABLONEC NAD NISOU Kontaktní adresa poboèky:

Jan Vanìèek povìøený øízením

Poboèka Jablonec nad Nisou Podhorská 57, 466 01 Jablonec nad Nisou tel., fax: 0428/317120, e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: leden 1999 Èinnost poboèky je zamìøena na služby:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

• denní centrum pro bezdomovce s poradnou • ubytovna a noclehárna pro bezdomovce • dùm na pùli cesty pro obèany vycházející z VTOS

èerven

• zahájení opravy Domu na pùli cesty v Jiøetínì pod Bukovou. øíjen • slavnostní otevøení Domu na pùli cesty v Jiøetínì pod Bukovou prosinec • zahájení provozu denního centra a noclehárny. Cíle do budoucnosti: • stabilizovat provoz poradny v Domì Nadìje v Jablonci nad Nisou. • navázat užší spolupráci s Vìzeòskou službou Èeské republiky a Vìzeòskou duchovenskou péèí.

Statistický výkaz roku 2000: kapacita ubytovny a noclehárny: .................................................... 24 kapacita Domu na pùli cesty: ............................................................ 15 poèet ubytovaných v azylovém ubytování: ............................... 93 poèet ubytovaných v Domì na pùli cesty: ................................... 8 Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................ 3 Poèet klientù v jednotlivých mìsících roku 2000

Poboèka Jablonec nad Nisou (v tis. Kè)

20

POBOÈKA MLADÁ BOLESLAV Kontaktní adresa poboèky:

Vlastimil Hýbl vedoucí

Poboèka Mladá Boleslav Štyrsova 918, 293 01 Mladá Boleslav tel., fax: 0326/734940, e-mail: [email protected] Datum založení poboèky: záøí 1999

Èinnost poboèky je zamìøena na tyto služby: • denní centrum s krizovými lùžky pro bezdomovce • integraèní program v romských rodinách • krizové ubytování pro matky s dìtmi

Statistický výkaz roku 2000:

Èinnost poboèky a významné události v roce 2000:

Kapacita ubytovny a noclehárny: .................................................... 12 Poèet klientù: ............................................................................................. 134 Poèet poskytnutých noclehù: ..................................................... 1 693 Poèet vydaných jídel: ....................................................................... 3 853

• • • •

v dubnu byl otevøen krizový byt vánoèní a velikonoèní besídka pro romské dìti a jejich rodièe zábavný program ke Dni dìtí úèast na Týdnu pro duševní zdraví

Prùmìrný poèet zamìstnancù: ............................................................ 3 Vìkové složení klientù

Cíle do budoucnosti: • stavba a provoz dìtského høištì • další rozvoj integraèního programu v romských rodinách Poboèka Mladá Boleslav (v tis. Kè)

21

PUBLIKAÈNÍ ÈINNOST Nadìje podává informace o významných skuteènostech ve své vlastní èinnosti v prùbìhu celého roku. Desáté výroèí vzniku bylo významnou událostí roku 2000, které byla vìnována také publicistická pozornost. Kromì informací zveøejnìných v tisku byla vydána knižní publikace Deset let Nadìje a také její elektronická verze na CD ROM. Rovnìž byla aktualizována stránka na internetu www.nadeje.cz.

V pøedveèer Mezinárodního dne za vymýcení chudoby, který je každoroènì 17. øíjna, Nadìje pøipravila na Staromìstském námìstí happening za úèasti všech poboèek. Tím se pøipojila k podobným akcím poøádaným na mnoha místech Evropy, aby upozornila na existenci chudoby okolo nás. Po celý rok probíhaly práce na Slovníku znakù køesanských pojmù pro neslyšící, který vychází v knižní podobì s doplòující videokazetou. Ètvrtletník Pozdrav vyšel v pravidelných intervalech již ve svém tøetím roèníku. Ukázka ze Slovníku znakù køesanských pojmù pro neslyšící, který po tøi roky tvoøila ekumenická skupina neslyšících a slyšících autorù (lze objednat za 250 Kè v ústøedí Nadìje).

22

SPRÁVA Nejvyšším orgánem je valná hromada, podle stanov se schází podle potøeby, nejménì jednou za dva roky. Valná hromada kromì jiného volí pøedsednictvo. Pøedsednictvo je nejvyšším výkonným orgánem. Èleny pøedsednictva byli k 31. 12. 2000: Ilja Hradecký, pøedseda a ústøední øeditel, Petra Lakatošová, místopøedsedkynì, oblastní øeditelka (Praha), Petr Macek, místopøedseda, oblastní øeditel (Vysoké Mýto), ing. Jan Sláma, místopøedseda, oblastní øeditel (Brno), ing. Martina Hradecká, hlavní ekonom (Praha), ing. Milan Nádvorník, ekonom (Vysoké Mýto), MUDr. Milan Navrátil, odborný lékaø (Zlín), MUDr. Jaroslava Útratová, odborná lékaøka, primáøka (Brno). Veøejnì prospìšné služby jsou poskytovány v poboèkách, které øídí oblastní øeditelé a øeditelé poboèek. Výkonným orgánem øízení je øeditelská rada, k 31. 12. 2000 ve složení: Ilja Hradecký, ústøední øeditel, Petra Lakatošová, oblastní øeditelka (Praha), Petr Macek, oblastní øeditel (Vysoké Mýto), ing. Jan Sláma, oblastní øeditel (Brno), ing. Eva Ludvíèková, øeditelka poboèky (Otrokovice), Ludmila Vavreèková, øeditelka poboèky (Zlín), ing. Josef Baránek, øeditel poboèky (Nedašov), Jan Vanìèek, povìøený øízením oblasti (Jablonec nad Nisou).

Èlenové pøedsednictva, zleva: Ing. Jan Sláma, MUDr. Jaroslava Útratová, Ing. Milan Nádvorník, Ing. Martina Hradecká, Petra Lakatošová, MUDr. Milan Navrátil, Ilja Hradecký, Petr Macek

SPOLUPRÁCE Na rùzných pracovištích vykonávají svou odbornou praxi studenti støedních i vysokých škol sociálního a zdravotního zamìøení.

Od zaèátku své èinnosti hledá Nadìje spolupráci s jinými subjekty v zájmu klientù. Nejvýznamnìjším partnerem je stát, který zejména prostøednictvím Ministerstva práce a sociálních vìcí a Ministerstva zdravotnictví financuje významný podíl èinnosti. V uplynulém roce podpoøilo menší projekty také Ministerstvo kultury a Ministerstvo školství, mládeže a tìlovýchovy. Úspìšná je rovnìž spolupráce všech poboèek s magistrátními, mìstskými a okresními úøady a s úøady práce.

Kromì toho udržuje Nadìje celou øadu formálních nebo neformálních dvoustranných nebo mnohostranných vztahù s jinými nestátními neziskovými organizacemi i s organizacemi rozpoètovými nebo pøíspìvkovými. Smyslem tìchto forem spolupráce je vzájemná podpora, vzájemná pomoc spoleèným klientùm, výmìna zkušeností nebo spoleèné monitorování sociální problematiky. Pøíkladem je vzájemná výmìna ošacení (Diakonie Úpice), pomoc potravinové banky (30 organizací), projekt sociální jídelny typu Restaurant du Coeur (Øád dominikánù v Emauzích), monitoring bezdomovství v Praze (nestátní i státní subjekty), úèast na semináøích (NROS, ICN). Jiná forma spolupráce je uplatòována pøi realizaci krátkodobých nebo jednorázových projektù, napø. ètyømìsíèní zimní noclehárna v Praze, Spytihnìvovì ulici (s MHMP, MCSSP, AS).

Podobnou spoluprací je finanèní úèast grantových agentur a nadací na vybraných projektech Nadìje, zejména NROS, ÈRHO, Nadace Via, Nadace Civilia, Nadace Divoké Husy a OSF.

Nadìje je èlenem nìkolika støešních organizací, zejména Èeské rady humanitárních organizací ÈRHO (už od roku 1990), Klubu ICN, v mezinárodním mìøítku Evropské federace národních sdružení pracujících s bezdomovci FEANTSA, Evropské sítì pro zdraví vylouèených EUR HOPE-NETWORK, spolupracuje s Evropskou federací potravinových bank FEBA, s Platformou Zlín-Groningen. Dalšími partnery jsou Hoffnung und Hilfe, Project Salvaid aj.

23

DÁRCI A SPONZOØI A ADDFOOD S.R.O. ADEX S.R.O. ADOZ S.R.O. AERO TRADE A.S. AGRICOL S.R.O. AGRO BRNO-TUØANY AGROCHEMICKÝ PODNIK A.S. AGROS MORAVIA S.R.O. AHA - AUTODÍLNA HAVLÍÈEK AHOLD CZECH REPUBLIC A.S. AK ATELIER AKORD ZLÍN - EVA JAVOROVÁ ALARM ABSOLON-SPOL. S R.O. Alda Václav ALFA CLASSIC ALGIDA ALIACHEM A.S. ZÁVOD FATRA NAPAJEDLA ALMICORK S. R. O. ALPA S.R.O. ANFRUIT ANTÉNY A PØÍSLUŠENSTVÍ ANTIKVARIÁT PETR BOUDA ARALSA S.R.O. ARBIA S.R.O. AREA S.R.O. ARIES A.S. Arnošt Jan ART D - GRAFICKÝ ATELIER S.R.O. ART PRINT STUDIO ART SERVIS S.R.O. ATELIER MAUD S.R.O. ATLANTA PRAHA SPOL. S R.O. ATOL A.S. AUDIPO S.R.O. AUTODOPRAVA STANÌK AUTODOPRAVA ZDENÌK SOSNA AUTOLAKOVNA - KUBÍÈE MARTIN AUTOP BOHEMIA S.R.O. AVENA AVON COSMETICS S.R.O. AXEL INTERNATIONAL S.R.O.

B BACHL S.R.O. BALAP S.R.O. BALÍRNY ÈAJE DUKÁT A.S. BALÍRNY DOUWE EGBERTS A.S. BALÍRNY OBCHODU PRAHA A.S. BANIMPEX BAPON-ŠTÌPON S.R.O. BARD MORAVIA Bartoš Pøemysl Ing. BARUM CONTINENTAL S.R.O. BATIST S.R.O. BAYER S.R.O. BB ART Bednaøík Martin BEGOSAL-PÍSKOVNA BELCOMP S.R.O. BÌLÍÈEK PEKÁRNA Bìlušicová Lucie BENEDIKT SDRUŽENÍ Benešová BESTA ZLÍN A.S. BESTFOODS CZ A.S. BEZVA Bièík Martin

BILLA S.R.O. BIRHANZL-ØEZNICTVÍ A UZENÁØSTVÍ BLIK S.R.O. BMT, A.S. BOHEMIA SPORT S.R.O. BOCHEMIE S.R.O. BRAMBOROVÉ LUPÍNKY JANA BRATØI ZÁTKOVÉ A.S. BRAVOLL S.R.O. BRNOFORM, S.R.O. BROKOMAT BUDA-MONT S.R.O. Burdová Vlasta Burešová Anastázie

C C&A MODA ÈR V.O.S. C&C LÍNÌ S.R.O. CANDY PLUS, A.S. CANTO CARO CARPET S.R.O. CEDRO I. SPOL. S R. O. CEHA KDC ELEKTRO K.S. Cejnková Marie CEMENTÁRNY A VÁPENKY PRACHOVICE A.S. CENTROPEN A.S. CENTROPHARM S.R.O. Cibulka Bohuslav Cihelková Marie CÍRKEV BRATRSKÁ TÌRLICKO CÍRKEV BRATRSKÁ ÈESKÁ TØEBOVÁ CÍRKEV BRATRSKÁ LITOMYŠL CITIBANK A.S. COCA-COLA BEVERAGES ÈR, SPOL. S R. O. COPIER CENTRUM DOMINO CORRIDA MODE - VELKOOBCHOD Coubal Vladimír Coubalová Jana CUKRÁØSTVÍ KOSTELECKÝ PAZDERA CUKRÁØSTVÍ PEKAØSTVÍ - KORYÁKOVÁ CUKRSPOL MODØANY A.S. Cvachová Alžbìta Cvetlerová Olena JUDr.

È ÈALOUNICTVÍ ŽÍDEK KAREL Èapková Arnoštka ÈAPOUN PAPÍRNICTVÍ ÈECHOFRACHT A.S. Èerná Noemi Èernegová Marie Èernohorský Josef Èerný Štìpán ÈESKÁ POŠTA ÈESKÉ NEMOVITOSTI ÈESKOSLOVENSKÁ CÍRKEV HUSITSKÁ NYMBURK Èernegová Marie ÈI CUKRÁRNA MLÉÈNÝ BAR ÈIKO PODNIK SLUŽEB S.R.O. Èiperová Jitka Èížková Jana

D D PLAST SPOL. S R.O. DAJA - SECOND HAND DAMAN S.R.O. DANONE A.S. DATAPONT S.R.O.

DAVID CENTRUM DEJDAR, SPOL. S.R.O. DEKORA JANÍÈEK, A.S. DEKOS S.R.O. DENTAL A.S. DIAKONIE BRNO DIAKONIE UPICE DIANA COMPANY SPOL. S.R.O. DICONT A.S. DIFFUSIONE MODA CZ S.R.O. DITIPO V.O.S. DOBROVICE TTD A.S. DOMÁCÍ POTØEBY JARMILA OVÈÁÈKOVÁ DOMOV SV. RODINY DONAU-DESIGN S.R.O. DONET S.R.O. DÖRKEN S.R.O. DRÁŽNÍ HASIÈI ÈESKÁ TØEBOVÁ DRÙBEŽÁRNA Š+L S.R.O. DRUCHEMA V.D. Døímalová Renata DÙBRAVA V.D. DUHA – NADACE PRO INTEGRACI OSOB DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE PRAHA 8 Dušek Pavel Ing.

E EGON HACKEL - KIMO EKOAKRYL S.R.O. EKO-BI ÈESKÁ TØEBOVÁ EKOCHEM COSMETICS-M.ŠORM ELEKTRO - VIDEO ŠVAGERA ELEKTRO MINÁR ELF BITUMEN BOHEMIA S.R.O. ELIS FLOMAG, S.R.O. ELIŠKA S.R.O. ELKO EP, S. R. O. EUREX-ING.ŠTÌPÁN MATOUŠEK EUROBAL S.R.O. EUROPE BAGELS S.R.O. EXPONA S.R.O. EXTRUDO BEÈICE S.R.O.

F Fadrná Vlasta FAGOR ELEKTRO S.R.O. Farkaè David Farkašovská Jaroslava Feník TomᚠFiala Oldøich Fialová Hana MUDr. Filípková Marie Fischer Ondøej FLEURY MICHON Floriánová Lenka Fojtíková Pavla FOND POMOCI FONTANA WATERCOOLERS FOTO SOVIÈKA FOTOVO, JUDR. JIØÍ VOTÝPKA FRAMAR-VELKOOBCHOD FRANKE S.R.O. Franzová Martina Franzová Vl.

G G.P.BETON A.S. GALA A.S. Galoczová Irena

24

DÁRCI A SPONZOØI GAMA A.S. GASYS, PLZEÒ GAVI, ZLÍN GEODETICKÉ PRÁCE - KLIMEŠ MILAN GILLETTE CZECH S.R.O. GLAVERBEL CZECH A.S. GLOBOS BOHEMIA S.R.O. Gola Zdenìk GROSS S.R.O. GRUNDFOS S.R.O. GURMEKO S.R.O. GYMNÁZIUM A RODINNÁ ŠKOLA Gyorgyová Veronika

H H + H O.A. H.J.HEINZ CR-SR A.S. HACH SPOL. S R.O. Hájková Zdena HANA A.S. Hanák Robert HANAPLAST S.R.O. HANE, LIBEREC HARMONY AGENCY Hartlová Eva HEBEL PÓROBETON, SPOL. S R.O. HEIDEL DAMMSYSTEME ÈR S.R.O. Hejnová Kvìtoslava Hejzlerová Rut HELLADA S.R.O. HENKEL-ECOLAB HERBOL S.R.O. Heryán Miroslav Mgr. HEVEA - R.BLÁHA Hlaváè Ivan Ing. HLUBNA, CHEMICKÉ VÝROBNÍ DRUŽSTVO HOANG ORIENT S.R.O. Hoffmannová Milena Holíková Marta Holý Petr Ing. HOPPENSTEDT BONNIER INFORMATION S.R.O. Horáková Elena MuDr. HORÁKOVI ŠKOLKY HOTEL DIPLOMAT HOTEL ESPLANADE PRAHA A.S. HOTEL LUNÍK HOTEL SAVOY Hruška Ladislav HSP SPOL. S R.O. Hubschtová Jana Hulek Zbynìk HUMI OUTDOOR S.R.O. HVD V.D. Hýblová Blažena

CH Cháb Jakub CHAROUZ. SPOL.S.R.O. CHIQUITA ÈR S.R.O. CHIO BOHEMIA Chládková Chludil Milan Chvojka TomᚠChyba Karel

I IDEAL S.R.O. IDG CZECH A.S. INFODAT S.R.O.

INOMEDIA S.R.O. INTERCAPS S.R.O. INTERMA A.S. INTERMANAGEMENT S.R.O. INTERTRADE CS A.S. INVENTA - LANDA O. Irová Helena ISOLIT BRAVO S.R.O. ITALKA - MISCA S.R.O. ITEMA S.R.O. Ivanovová

J J. H. GALANT S.R.O. JAKOBE A.S. JAKOV A-Z Jakubec Ivan Ing. Janeèek Marcel Janeèek Vladimír JEDNOTA SPOTØEBNÍ DRUŽSTVO VE ZLÍNÌ JESS S.R.O. JIHOMORAVSKÉ PIVOVARY JIMAK - JIØÍ KUKLA Jindra Martin Ing. JIP CEREPA A.S. Jirušek Jaroslav JITKA A.S. JOLAVA S.R.O. Julina Milan JULIUS MEINL PRAMEN A.S. Jungvirt Pavel

K Kabíková Kabrhelová Ludmila KAFKA MIROSLAV - NÁPOJOVÉ AUTOMATY Kafková Anežka Kahle Mochal Kalas Štìpán Kalašová Zdenka Kalousek František KAMA, PRAHA KAMPA PARK S.R.O. KARLOMIX BOHEMIA S.R.O. KARMELITÁNSKÉ NAKLADATELSTVÍ KAUFLAND V.O.S. Kazda Vladimír KDS SEDLÈANY Keprt Vratislav KERAST S.R.O. KFF S.R.O. KLATT S.R.O. Klempová Zdeòka Klimešová Jana KNAUF PRAHA S.R.O. Kocna Adolf MUDr. Kocurek Josef Koèí František Koèka Miloš MUDr. KOFL S.R.O. KOLÁØ - PEKAØSTVÍ Kolenèiak Ivan KOLLER RUDOLF S.R.O. Kollman Josef Ing. KOMINICTVÍ TØÍSKA Komrsková Eva JUDr. Komrsková Noemi Mgr. KOMWAG A.S. KONDOR S.R.O.

25

Kondruk Michael Koneèná Koneèná Eva KONICA CZECH S.R.O. Koníèek Miloš KONTINUA S.R.O. KONVEL SERVIS S.R.O. KOOPERATIVA V.O.D. Kopecká Anežka Kopecká Marie KOPOS KOLÍN A.S. Kopøiva Jakub KORES PRAHA S.R.O. KORTAN-SKLO.BIŽUTERIE Kostiha Josef Ing. Kotányi Johann Kovaøík Štìpán KOVO-TOPIÈ A.S. KPM EXPORT-IMPORT S.R.O. KRAFT JACOBS SUCHARD Kratochvílová Eva KRC TEAM S.R.O. KRKONOŠSKÉ PAPÍRNY A.S. KRKONOŠSKÉ VÁPENKY KUNÈICE A.S Kryšpínová Ludmila Kurka Miroslav Ing. KVASAR S R. O. KVÌT-JOSEF LOHMANN Kyncl Josef Ing.

L L+L S.R.O. LAMIDO A.S. LANDKAŠ, OPAVA LANEX BOLATICE, A.S. Lang Roman LAPP KABEL S.R.O. LÁTKY-ÈERVENÝ A SPOL. LAY KOØENÍ S.R.O. LE & CO, HORNÍ JIRÈANY Lebeda Roman Ing. LÉÈIVA A.S. LÉÈIVÉ VODY OSTRAVA LÉKÁRNA BAOV LÉKÁRNA BØEVNOV LÉKÁRNA PHARM LÉKÁRNA POD MARJÁNKOU LÉKÁRNA PORTA MEDICIANE LÉKÁRNA SALVIA LÉKÁRNA U ANDÌLA LÉKÁRNA U ROBINA LÉKÁRNA U SV.LUDMILY Lekeš Jaroslav LESPO, S.R.O. LESY A RYBÁØSTVÍ, S.R.O. LESY MÌLNÍK A.S. LEVNÉ KNIHY KMA S.R.O. Librová Hana RNDr. LIGHTEX S.R.O. LIGNA-HERMANN R. Lilak TomᚠLINDE TECHNOPLYN A.S. LINEK PETR - BRIMEX Linková Kateøina LIVINGSTON S.R.O. LOŠÁK ELEKTRO LOŠÁKOVÁ ANEŽKA -WATEX Loucká Lucinová Zuzana

DÁRCI A SPONZOØI LUKOR SPOL. S.R.O. Lysková Blanka

M M + M KØEPINSKÝ-TEXTIL Macek Petr MACKOVÁ BOŽENA -MATEX MADE S.R.O. Mahlerová Marcela Mach Jaroslav Machálek Josef Machytková Marie Malá Radka Ing. Marek Josef Mareš Gustav Mareš Jan MARIONA, OBÈANSKÉ SDRUŽENÍ Marková Cyrila Maroò Jiøí Maršíkovi manželé MASTER FOODS KOM.SPOL. MATADORROTT S.R.O. Matušková Marie MEC 3CS MEDIATEL S.R.O. MEDIPLAST A.S. Medo Jaromír MEK, SNIŽOVÁNÍ HLUKU Mertl M. Ing Mesarová Vasilina MEZINÁRODNÍ ASOCIACE ŽEN V PRAZE IWAP MEZINÁRODNÍ BIBLICKÁ SPOLEÈNOST Míèek Leo Michalová Marie Mikeš Dalibor Mimrová Michaela MIRO-LADISLAV KOUMAR MLÉKÁRENSKÁ VÝROBA HORŠOVSKÝ TÝN S.R.O. MLÉKÁRNA ÈEJETIÈKY S.R.O. MLÉKÁRNA HLINSKO MLÝN A KRUPÁRNA MRSKOŠ MONEX S.R.O. MORAVEC-ØEZNICTVÍ A UZENÁØSTVÍ MOSTECKÁ UHELNÁ SPOL..A.S. Mrakeš Jan MRAZÍRNY D݊INÁ S.R.O. MSK, PRAHA Muchová Vlasta MÜLLER - CHOV DRÙBEŽE - MODLETICE S. R. O. MUSILOVÁ EVA - JEDLÍK

N NÁBOŽENSKÁ OBEC LITOMYŠL NADACE DOBRÉ DÍLO SESTER SV. K. BOROMEJSKÉHO NADACE JABLONNE NADACE NEHEMIA NADRASKY Nádvorník Milan Ing. Nádvorníková Blanka Náhlík Jan Doc. NAMARA S.R.O. NAPROZ EVA SEIDLEROVÁ Nebøenská Jar. JUDr. Neèasová Jindra RNDr. Nedìlková Michaela NEMOCNICE MILOSRDNÝCH BRATØÍ, BRNO NESTLÉ ÈOKOLÁDOVNY A.S. NEW COMPO S.R.O. NOPEK S.R.O.

NORDFISH S.R.O. Novák Bedøich NOVESTA A.S. NOWACO S.R.O. Nykodým Petr Ing.

O Obdržálek Jan OD MORAVA S.R.O. ODKOLEK A.S. OEZ LETOHRAD S.R.O. Ojèíková Helena

OK BET OTAKAR KUÈÍREK Oktábcová Vìra Oláh Ladislav Dr. OLYMPUS C&S, SPOL. S R.O. OMIKRON PRAHA S.R.O. Ondráèková Anna OPTYS S.R.O. OSF PRAHA OSMA - M. A R. FISCHEROVI OSMA-ZPRACOVÁNÍ PLASTU OSPAP A.S. Osvald Igor JUDr. OTO-VÝROBA PLETENÉHO ZBOŽÍ OVOCNÁØSKÉ DRUŽSTVO OTICE

P PA STUDIO Palovská Helena PAP SUŠICE PAPÍRNA LOCHOVICE PAPÍRNICTVÍ MIKESKA PAS PRAHA S.R.O. PASU, ØEVNICE Pašek PATERA-PROJEKTOVÁNÍ PAULUSKIRCH - D Pavelková Simona Pavlíèková Eva PEKÁRNA PLZEÒ PEKÁRNA STABO, A. S. PEKÁRNA-MÌLNÍK PEKÁRNA-U ZLATÉHO PRECLÍKU PEKÁRNY LIBEREC A.S. PEKÁRNY PLZEÒ S.R.O. PÌKNÝ-UNIMEX S.R.O. PEMM BRNO PEPA TÌSTOVINY S.R.O. Peroutka Ferdinand Pešková Anna Petríková Zuzana Petroff Ann Petroff F. Jane PHILIPS ÈR S.R.O. PHOENIX A.S. PHOTO SLÁDEK

26

Piperis Jannis PÍSKOVNA KLÍÈANY HBH S.R.O. PLASTIKA V.D. PLETÁRNY V.D. VODÒANY Podsedník Petr Pohùnková Dagmar POIS IZOLACE S.R.O. POLKÁMEN S.R.O. Pospíšilová Jarmila Potoèek Josef Ing. Potùèková Iva Požár Ivan PRAGOSOJA S.R.O. PRAKAB-PRAŽSKÁ KABELOVNA A.S. PRAŽSKÁ CUKERNÍ SPOL.TTD A.S. PRESSEL SYSTEMS INT.S.R.O. PREX A.S. PROFIN-C.S.R.O. Procházková Ludmila PROJEKTOVÉ PRÁCE LIBUŠE KIRSCHNEROVÁ Prokešová Jarmila PROMA-MICHAEL ANTOŠ PROTHERM S.R.O. Provazník Milan Provazníková Jitka Prùša Pavel Ing. PRVNÍ INVESTIÈNÍ SPOLEÈNOST, A.S. Pøibylová Zdeòka PSYCHYATRICKÁ LÉÈEBNA HAVLÍÈKÙV BROD PUBLICITARIA S.R.O. Puèálka Antonín MUDr. PUDIS A.S. Puršová Vìra Dr.

Q QALT RAKOVNÍK S.R.O. QUALICHEM SPOL. S R.O.

R R A V SECONHAND RACIO S.R.O. RADEK - RADOMÍR ŠANÁK RAFO SPOL. S R.O. RÁMOVÁNÍ OBRAZÙ, BRNO RAM - SDRUŽENÍ R. VEDRALOVÁ A V. VEDRAL Reality ITC s.r.o. REDAS - ING.SKALA S. REGULI S.R.O. Rejchrt David Rejman TomᚠREPROGRAFIA S.R.O. RINTER VELKOOBCHOD RM-SYSTÉM, A.S. Rohan Michal Ing. ROLNICKÁ SPOLEÈNOST PAVLOVICE, A.S. ROPO S.R.O. Roušar Dobroslav Routnerová Vìra RTC - ROMAN TORN Rubínová Dobroslava RUDH, SPOL. S R.O. RUKONA S.R.O. Rùžièka Jan Rùžièková Kateøina Rùžièková Ludmila Rybáøová Danuše

Ø Øehák Miroslav

DÁRCI A SPONZOØI ØÍMSKO-KATOLICKÁ FARNOST ÈT

S S.D.PACK PLAST INTERNATINAL S.R.O. SANDRIA S.R.O. Savická Stanislava SCANTRAVEL-NÁVŠTÌVA-DÁNSKO SEDIN SPOL. S R.O. SEDRA - VELKOOBCHOD SEGAFREGO ZANETTI CR S.R.O. SERVIS ETA A.S. SERVIS PSACÍCH A ŠICÍCH STROJÙ JIØÍ POÈTA SEVERKA, OBÈANSKÉ SDRUŽENÍ Sidorová Zdenka SINGA S.R.O. Skalická Marie Skalník Milan SKYLARK S.R.O. Sláma Jan Ing. Slámová Hana Slámová Jana Ing. Slouková Ljuba JUDr. Slováèek SLOVAKOFARMA CZ S.R.O. SLUNAP S.R.O. SMITHKLINE BEECHAM S. R. O. Smyèková Anna SOTERAL S.R.O. SOUPEK S.R.O. Spoustová Marie SR ÈCE JÁNSKÉ LÁZNÌ SR ÈCE PRAHA SSZ KLAUDIÁNOVA NEMOCNICE Staòková Zdena STAR FOODS DISTRIBUTION A.S. STAVBY SILNIC A ŽELEZNIC STAVEBNÍ DOPRAVA A MECHANIZACE PRAHA A.S. STAVEBNINY HOSTAV STAVEBNINY URBÁNEK STEHLE S.R.O. Steinová Jitka STIEBEL ELTRON S.R.O. Straková Dagmar Stráníková Vìra Strejèek Adolf Strelingerová Jiøina SU TRUTNOV SUMO, ØÍÈANY SUNDRAPE S.R.O. SUP A SYNOVÉ Svatá Alena Ing. SVOBODA-BØEZÍK PEÈIVO SZZ NEMOCNICE KOLIŠTÌ

Š Ševeèek František Šimon Ladislav Šimonová Dana Šolc Jaroslav Šrom Igor Štefániková Zdenka Štìpán Vladimír Ing. Štìrba Jaroslav Ing. Štiftr Ladislav Šubrtová Ilona Pharm. Dr.

T TALAŠOVO ZAHRADNICTVÍ TANY S.R.O.

TARA-ERNA SAMOVÁ TAURUS S.R.O. TBG METROSTAV S.R.O. TBS, DÁNSKO TBWA PRAHA S.R.O. TECHNIKA BORŠICE S.R.O. TECHNOLOGY, S.R.O. TEKOIM S.R.O. TELURIA S.R.O. TEMPUS S.R.O. TEXIMPEX A.S. TEXLEN A.S. TEXTIL A KONFEKCE DANA ZÁHUMENSKÁ TEXTILANA A.S. TEXTIL-KLÍMOVÁ ZDENKA TIMEX INC. S.R.O. TISKÁRNY KOLÍN A.S. Tomeš Ondøej Továrková TRADETEX TRANSBETON IPS S.R.O. TREVOS S.R.O. TRIKAMO BRANDS S.R.O. TRIOLA A.S. Trochtová Ludmila Trojanová Cecilie TS A S SPOL.S.R.O. TTC MARCONI S.R.O. TVAR KLATOVY - VÝROBNÍ DRUŽSTVO TVD SLAVIÈÍN TYROLINE S.R.O.

VHB PRÙMYSLOVÉ BATERIE S.R.O. Vinaøová Myrna Mgr. Vinter František Ing. Vinterová Vìra VITANA A.S. Vítek Jan Vladimír Pavelka VLTAVÍN OBCHODNÍ S.R.O. VOG SPOL. S R.O. Vojtìch Milan Vokurková Olga Voldánová Jitka Ing. Volná Marie Vrbová Alena Vroblová Malvíra VŠEOBECNÁ FAKULTNÍ NEMOCNICE V PRAZE VUSTE-APIS S.R.O. Výmola Vojtìch VÝZKUMNÝ ÚSTAV PIVOVARSKÝ A SLADAØSKÝ VÝZKUMNÝ USTAV ŽIVOÈIŠNÉ VÝROBY

U

Y

UK PRAHA UNICONTROLS A.S. UNIE SVOBODY UNILEVER ÈR S.R.O. UNITEC CS A.S. UNIVERSÁLNÍ ZASILATELSTVÍ. AS. UNIVERZ ZLÍN UPM KYMMENE S.R.O. URSETA S.R.O. ÚSTAV JADERNÝCH INFORMACÍ ZBRASLAV ÚSTAV SILNIÈNÍ A MÌSTSKÉ DOPRAVY ÚVMV CONSULTING A.S. ÚZEMNÍ POLIKLINIKA NOVÉ MÌSTO-JIH

YTONG A.S.

V Vacková Božena Váchová Jarmila Vachtová Milada PhDr. Vajrauchovi VAKUS Valenta Karel VAMIX ÈESKÁ REPUBLIKA - ORGAN. JEDNOTKA VAN GILLERN S.R.O. Vaòáèková Marie Vanìèek Jan Vaòková Doc. PhDr. CSc. VÁPENKA ÈERTOVY SCHODY A.S. Vaške Viktor VAX ÈR - ELCO SPOL. S R. O. VÈAS S.R.O. VDP S.R.O. VDZ TRAIDING S.R.O. VELKOOBCHOD S PLUS VELKOSKLAD S PLASTY VERTEX A.S. VESELÝ-VESELÁ

27

W WAGENHOFER S.R.O. WEIDLER A PARTNER SPOL. S.R.O. Weisnerová Vìra WHIRLPOOL CR S.R.O. WIENERBERGER - CIHLÁØSKÝ PRÙMYSL A. S. WRIGLEY S.R.O.

X XEROX CR s.r.o.

Z ZAHRADNICKÉ CENTRUM BÌCHOVICE ZAHRADNICTVÍ BALOUN ZAHRADNICTVÍ BRÁZDIL ZAHRADNICTVÍ KOÈÍ V.O.S. ZAHRADNICTVÍ NEDBÁLEK ZAHRADNICTVÍ OŠKERA Zachaøová Marie Zajíc Antonín Zajíèková Marie ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA Zán Roman Zaoralová Eva PhDr. ZAPA BETON A.S. ZAVT A.S. ZD LIBLICE Zejfartovi ZEMAN SHOE S.R.O. Zezulková Lenka Zimermann Jochen ZNAÈKY KLADNO S.R.O.

Ž Žák Petr Žatecká Vìra JUDr. ŽELEZNOBRODSKÉ SKLO A.S. ŽITNÝ, S.R.O. 3E PRAHA ENGINEERING A.S. a další nejmenovaní dárci OMLOUVÁME SE KAŽDÉMU, JEHOŽ JMÉNO JSME SNAD NEUVEDLI NEBO UVEDLI NESPRÁVNÌ

ZPRÁVA O HOSPODAØENÍ NADÌJE CELKEM Náklady

Výnosy

text spotøeba materiálu spotøeba drobného hm. majetku materiálové náklady celkem

Kè

text

14 202 702 2 934 165 17 136 867

spotøeba energií vodné spotøeba energií celkem

úhrady za služby tržby za prodané zboží

4 303 667 519 022 4 822 689

náklady na prodané zboží

37 795

opravy a udržování cestovné reprezentace výkony spojù nájemné ostatní služby služby celkem

1 511 068 326 586 55 727 1 129 016 1 442 188 5 868 262 10 332 847

mzdy zamìstnancù mzdy dohody (DPP,DPÈ) zdrav. a soc. pojištìní zamìst. zdrav. a soc. pojištìní dohody výplaty civilní služba zák. a ost. sociální náklady zákonné pojištìní odpov. osobní náklady

34 780 719 381 497 11 943 288 79 921 1 383 907 287 948 101 683 48 958 963

NÁKLADY CELKEM

24 867 593 48 446

státní dotace z toho MPSV okresní úøady úøady práce ostatní státní orgány

35 742 252

ostatní dotace a granty z toho magistráty mìsta a mìstské èásti ostatní

13 499 779

úroky

danì a poplatky odpisy ostatní náklady poskytnuté pøíspìvky vnitroorganizaèní náklady ostatní náklady

Kè

32 358 100 866 934 1 517 115 1 000 103

6 647 615 6 554 220 297 944 256 133

pøijaté pøíspìvky (finanèní)

2 558 656

ostatní výnosy

2 000 600

vnitroorganizaèní výnosy

367 667

29 155 4 118 608 1 051 218 8 134 367 667 5 574 782 86 863 943

VÝNOSY CELKEM

Spotøebované vìcné dary v roce 2000 Investièní výdaje v roce 2000 Hmotný a nehmotný investièní majetek celkem Zásoby celkem

79 341 126 6 929 255 7 901 099 107 091 276 1 506 280

28

HOSPODAØENÍ ROK 2000

V GRAFECH

Náklady

Výnosy

Pomìr hlavní a vedlejší èinnosti

PØEHLED VÝVOJE Náklady na provoz (v mil. Kè)

Provozní dotace (v mil. Kè)

Poèet poboèek

Poèet zamìstnancù

29

ÚÈETNÍ AUDIT

30

31

32