Térfigyelő rendszer bővítése,valamint a rendszer karbantartása, üzemeltetése

Térfigyelő rendszer bővítése,valamint a rendszer karbantartása, üzemeltetése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa:

Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

2013/34 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: [string]SectionIV.xmlobject.iv_1_1_d7")) 2013.03.25. 3831/2013 35125300-2;50610000-4 Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Budapest, IX. kerület közigazgatási területe 2013.04.11.

Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások közigazgatás

3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás  Építési beruházás x Árubeszerzés  Szolgáltatás megrendelés  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Postai cím: Bakáts tér 14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1092 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1093 Budapest, Csarnok tér 3-4. Címzett: FEV IX. Zrt. 1

Telefon: +36 (1) 210 9259 E-mail: [email protected] Fax: +36 1210 9202 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok)  Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa  Központi szintű  Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű  Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]  Közjogi szervezet  Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közigazgatás  Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások  Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2

 Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Térfigyelő rendszer bővítése,valamint a rendszer karbantartása, üzemeltetése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)  Építési beruházás  Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében)  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Budapest, IX. kerület közigazgatási területe NUTS-kód: HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul 3

 A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben)  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Ajánlatkérő területén jelenleg működő, meglévő térfigyelő rendszer bővítése, valamint a rendszer karbantartása, üzemeltetése (áruszállítást tartalmazó vállalkozási szerződés) II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 35125300-2

További tárgyak:

50610000-4

Kiegészítő szójegyzék

II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):  egy részre  egy vagy több részre  valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Ajánlatkérő területén jelenleg 27 db kamerával működő, meglévő térfigyelő rendszer bővítése a már üzemelő rendszerrel való kompatibilitás biztosítása, illetve a rendszer homogenitásának fenntartása mellett, valamint a rendszer karbantartása, üzemeltetése a II.3) pontban foglalt befejezési időpontig az alábbiak szerint: • 19 db új kamera, illetve a kamerák üzemeltetéséhez szükséges kiegészítők, adatátviteli eszközök beszerzése, üzembe helyezése IP kamerákra vonatkozó minimum követelmények - day/night megapixeles IP speed dome kamera 4

- Tömörítés: H.264 - Érzékelő elem: 1/3” CCD - Optikai zoom: 18x - Felbontás: 1280x720 pixel - Képfrissítés: 25 fps - Min. érzékenység: 0.1Lux/F1.2 - Őrjárat pozíciók: 200 - Őrjáratok: 8 - Rögzítési lehetőség SD kártyára - Képalkotás: több-stream - Működési hőmérséklet: -40°C- +50°C között

Analóg kamerákra vonatkozó minimum követelmények - day/night nagy felbontású speed dome kamera - Érzékelő elem: 1/4” Ex-view HAD CCD - Vízszintés felbontás: színes 600 TV sor, fekete-fehér 700 TV sor - Min. érzékenység: 0.07 lux /F1.65 - Jel/zaj viszony: 52dB - Optikai zoom: 43x - Őrjárat pozíciók: 200 - WDR, XDR, BLC, - Működési hőmérséklet: -40°C- +50°C között IP átalakítókra vonatkozó minimum követelmények - kompatibilitás a jelenleg működő Teleste VMX központtal - legyen képes 720x576-os felbontású kép továbbítására 25 fps-sel (D1) - belső lehetőség automatikus JPEG felvételek mentésére, 1-9999 másodperc között állítható időintervallumban - beépített FTP kliens a JPEG felvételek automatikus továbbításához FTP szerver felé - mozgásérzékelő funkció - támogassa az MPEG-4 vagy H.264 szabványokat - sávszélesség állítható legyen 9.6 kbps és 8Mbps között - választható unicast vagy multicast átvitel - tömörített videó felvétel legyen kompatibilis különböző ipari szabványok alapján működő szoftveres dekóderekkel - valamennyi videó-csatornánál egyedileg állítható legyen a fényerő, kontraszt és szaturáció - rendelkezzen web-es felülettel, ahonnan mind a konfigurálása elvégezhető, mind a riasztási és diagnosztikai adatok kiolvasása - csatornánként legalább két különböző felbontású, képfrissítésű, sávszélességű kép továbbítására legyen lehetőség működési hőmérséklet: -30 °C - +70 °C között • 5 db az Aszódi Lakótelepen található kamera a Ferenc krt. 8. szám alatti térfelügyeleti központba való bekötése, • Fentiek leszállítását és elvégzését követően összesen 51 db. kamera, és az ezekhez tartózó 5

adatátviteli eszközök, valamint a térfelügyeleti központ a II.3) pontban befejezési időpontig történő karbantartása, üzemeltetése. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A kamerák (19 db új) leszállítása, felszerelése, és üzembehelyezése, valamint az Aszódi ltp.-en meglévő 5 db kamera átkötése és integrálása esetében: - késedelmi kötbér: a bruttó szállítási díj, illetve a bruttó átkötési díj értékének 0,1%-a, a késedelem minden napján. A késedelmi kötbér maximális összege legfeljebb a bruttó szállítási díj, illetve a bruttó átkötési díj 10%- a. - Karbantartás: bruttó karbantartási díj 0,1 %-a minden késedelmes nap után. A késedelmi kötbér maximális összege legfeljebb a bruttó karbantartási díj 10%- a. Hibás teljesítési kötbér: bruttó vállalkozói díj, mint vetítési alap 20%-a - Meghiúsulási kötbér:a bruttó vállalkozói díj, mint vetítési alap 30%-a - Jól teljesítési biztosíték: a nettó vállalkozói díj 5%-a, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint. A jótállási igények teljesítésére kikötött biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában kell rendelkezésre bocsátani. A biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról a részvételre jelentkezőnek a jelentkezésben nyilatkoznia kell, egyéb igazolás, nyilatkozat a biztosítékokról a közbeszerzési eljárásban nem kérhető. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) 6

Ajánlatkérő előleget semmilyen jogcímen nem fizet. Ajánlatkérő a vállalkozási díjat az igazolt szerződésszerű teljesítést követően utólag a Kbt. 130. § (1)-(6) bekezdései szerint átutalással, forintban (HUF) teljesíti. Részszámlázási lehetőség a szerződésben foglaltak szerint.biztosított. Ajánlatkérő a kifizetés során az Adózás rendjéről szóló törvény 36/A. §-ban foglaltakat teljes körben alkalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem követeli meg és nem teszi lehetővé gazdasági szervezet (projekttársaság)létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) nem (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak, továbbá a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c), valamint f) pontjának hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik. A megkövetelt igazolási mód: Részvételre jelentkező vonatkozásában: a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. §-a alapján a jelentkezőnek nyilatkozatot kell benyújtania, hogy nem tartozik a fenti kizáró okok hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontját a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § i)pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Alvállalkozó és alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet vonatkozásában: - Részvételre jelentkező a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - Részvételre jelentkező a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § alapján saját választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c), valamint f) pontok szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c), valamint f)pontok szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-c), valamint f)pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

7

Részvételre jelentkező csatolja: P1. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatát az előző 3 év közbeszerzés tárgyából (térfigyelő kamera rendszer értékesítése és karbantartása) származó nettó árbevételéről, attól függően, hogy jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben jelentkező az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy jelentkező alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. Kezességvállalás esetén a kezességvállalásról szóló Kbt. 55. § (6) bek. c) pontja szerinti dokumentumot eredeti vagy hiteles másolati példányban kérjük csatolni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a jelentkező amennyiben: P1. az előző 3 év összességében a közbeszerzés tárgyából (térfigyelő kamera rendszer értékesítése és karbantartása) származó nettó árbevétele összesen nem éri el a 25 millió Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkező csatolja: M1. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szerződésszerűen teljesített, térfigyelő kamera rendszer értékesítésére és karbantartására vonatkozó referenciáról szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatokat/igazolásokat a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 16.§ (5) bekezdésben foglaltak szerint. A nyilatkozatnak/igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél adatai, a szerződés (szállítás és szolgáltatás) tárgya, az ellenszolgáltatás nettó összege, továbbá nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.) Amennyiben jelentkező az alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni, úgy részvételre jelentkező alkalmasságát a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdései szerint köteles igazolni. M2:a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés tárgyára (rendszer beüzemelése, installálása)vonatkozó az alkalmasság minimum követelményei M2 pontja szerinti tanúsítványt, vagy az azzal egyenértékű, a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseit. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik: M1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év összességében, összesen legalább nettó 25 millió Ft értékben térfigyelő kamera rendszer értékesítésére és karbantartására vonatkozó referenciával. M2:jelen közbeszerzés tárgyára (a rendszer beüzemelése, installálása)vonatkozóan a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések körében a Teleste Video NetWorks által kiállított a rendszer installálására való jogosultságot igazoló tanúsítvánnyal (certificate), vagy ezzel egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy a minőségbiztosítása érdekében tett intézkedéseivel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek 8

III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Kbt. 122 § (4) bekezdése  Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása:  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) 9

Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: nem IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)  A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont 19 db új kamera ajánlati ára (Ft) 19 db kamera működtetéséhez szükséges adatátviteli hálózat kiépítésének nettó vállalási díja 5 db kamera (Aszódi ltp.) átkötésének, integrálásának nettó vállalási díja

Súlyszám 25 25

20

51 kamera üzemeltetésének, karbantartásának nettó vállalási díja/hó (Ft)

20

A 19 db új kamera éles üzembe helyezésének, és az 5 db Aszódi lakótelepi kamera átkötésének és integrálásának vállalt határideje (szerződéskötéstől számítva, naptári napokban, maximum 45 naptári nap, ajánlati elem legkedvezőbb szintje : 30 naptári nap)

10

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat)  Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap)  Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/04/11 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen 10

(Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 10000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció fenti ellenértéke az ÁFA összegét nem tartalmazza. A dokumentáció ellenértékét átutalással a FEV IX. Zrt. OTP Bank-nál vezetett, 11709002-20536275 sz. bankszámlájára kell befizetni. A fenti összeg részvételi határidőig történő átutalása, a dokumentáció átvételének, egyben a jelentkezésnek a feltétele. A közlemény rovatban kérjük feltüntetni: „Térfigyelő rendszer bővítése,valamint a rendszer karbantartása, üzemeltetése" IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/04/11 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: 2013/04/22 (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve  Az EU következő hivatalos nyelve(i):  Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/04/11 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: FEV IX. Zrt. Közbeszerzési és Jogi Iroda, Budapest 1093 Csarnok tér 3-4. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek.

V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos)

11

V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvehető az I.1) Kapcsolattartási pont szerinti címen személyesen vagy meghatalmazott útján, munkanapokon 9.00-12.00 óráig, a részvételi határidő utolsó napján 8 órától a részvételi határidőig. A dokumentáció átvételének feltétele a dokumentáció ellenértékének átutalása. A dokumentációt jelentkezésenként legalább egy részvételre jelentkezőnek vagy a jelentkezésben megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia [Kbt. 49. § (6)]. A dokumentáció másra át nem ruházható. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: A legkedvezőbb ajánlati elem (legjobb tartalmi elem) 10 pontot kap. A többi ajánlat esetén mindegyik részszempont értékelése relatív értékeléssel, fordított arányosítással, képlet alkalmazásával történik a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. 06. 01.) III.A.1. ba) pontja alapján. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: II.2.2. pont, III.2.3. pont V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a jelentkező nyilatkozatát a Kbt. 60. § 5) bekezdésre és a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontjára. A nyilatkozatokat nemleges tartalom esetén is kifejezetten meg kell tenni, és a jelentkezéshez csatolni. 2. Formai előírások: a jelentkezést a részvételre jelentkezőknek nem elektronikus úton kell a jelen felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, és a formai követelményeknek megfelelően elkészítenie és benyújtania: • a jelentkezés eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával a jelentkezés első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy a jelentkező részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; • a jelentkezés oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben 12

eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást jogosult kiegészíteni, ha ez a jelentkezésre való tájékozódása, illetve a jelentkezésre való hivatkozása érdekében szükséges; • a jelentkezésnek az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján a benne szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; • a jelentkezést zárt csomagolásban, 1 db eredeti és 2 db másolati példányban kell beadni, az eredeti példányon meg kell jelölni, hogy az az eredeti. Amennyiben a jelentkezések közül az eredeti példány nincs megjelölve, ajánlatkérő a bontási eljáráson egy tetszőleges példányt kiválaszt, és azt tekinti eredetinek. Amennyiben a jelentkezés eredeti és másolati példánya között bármilyen ellentmondás, vagy eltérés van, úgy ajánlatkérő az elbírálás során az eredetiként megjelölt vagy kiválasztott példányt tekinti irányadónak; • valamennyi, a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő által tett, bármilyen tartalmú nyilatkozatot cégszerűen kell aláírni; • a jelentkezés minden olyan oldalát, amelyen - beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni; • a zárt csomagon „Részvételi jelentkezés – Térfigyelő rendszer bővítése, valamint a rendszer karbantartása, üzemeltetése”, valamint: „Csak közbeszerzési eljárás során, a részvételi határidő lejártakor bontható fel!” megjelölést kell feltüntetni. (Amennyiben a csomagolás vagy feliratozás nem az itt előírtaknak megfelelően történik, az nem eredményezi a jelentkezés érvénytelenségét, azonban a jelentkező kockázata, ha a jelentkezést elirányítják, vagy nem határidőben kerül felbontásra.) 3. A jelentkezéseket személyesen az ajánlatkérő I.1.) pontban megadott kapcsolattartási pont címén munkanapokon 9 és 12 óra között, a részvételi határidő utolsó napján legkésőbb a IV.3.4) pontban meghatározott részvételi határidő lejártának napján 10.00 óráig lehet benyújtani. A postán megküldött jelentkezéseknek a IV.3.4) pontban meghatározott határidőig az ajánlatkérő I.1.) pontban megadott kapcsolattartási pont címére meg kell érkeznie. Jelentkezés feltétele a dokumentáció árának megfizetését igazoló átutalási bizonylat(másolat) ajánlatkérő részére való átadása. 4. A jelentkezéseket írásban és zártan, a felhívás által megjelölt kapcsolattartási pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi határidő lejártáig. A postán feladott jelentkezéseket az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. A jelentkezés, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből, késedelméből eredő kockázat a részvételre jelentkezőt terheli. 5. A részvételi jelentkezést a jelentkező(cégkivonatban szereplő) cégjegyzésre jogosult képviselője vagy olyan személy(ek) aláírásával kell ellátni, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a részvételre jelentkező nevében nyilatkozatot tegyenek. A jelentkezéshez csatolni kell a benne szereplő dokumentumokat aláíró, a jelentkező és az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő írásbeli képviseletére jogosult személy (cég esetében a cégjegyzésre jogosult) aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját. Amennyiben a jelentkezést nem az írásbeli képviseletre jogosult személy írja alá, akkor az adott személy(ek)nek a jelentkezés aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás mintáját is tartalmazó, a képviseletre jogosult általi, cégszerű aláírással ellátott meghatalmazását is szükséges csatolni. A fenti gazdasági szereplők tekintetében folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, a 13

jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §). 6. Ajánlatkérő a Kbt. 122. § (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti a részvételi határidő lejártát megelőző harmadik napot (tájékoztatás megküldésére), feltéve, hogy a kérdések és kérések a részvételi határidő lejártát megelőző ötödik napig megérkeznek ajánlatkérőhöz. 7. Fordítás: a jelentkezésben valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételre jelentkező általi felelős fordítását is köteles elfogadni. 8. Az eljárás nyertese: az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési szempont szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 9. Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 67. §-ában foglaltak figyelembevételével teljes körben lehetőséget biztosít. 10. A jelentkezésben benyújtandó dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. 11. Ajánlatkérő a Kbt. 122. § (9) bekezdésében foglaltakat nem alkalmazza. 12. Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart 2013. 03. 29-én, 09:00 órai kezdettel. Találkozó: Ferenc krt. 8. száma alatt. (Ferencvárosi közterület-felügyelet) 13. Közös részvételre jelentkezés esetén a jelentkezésnek meg kell felelnie a Kbt. 25. §-ában foglalt feltételeknek. Ebben az esetben a jelentkezéshez csatolni kell a jelentkezők együttműködéséről szóló (konzorciumi) megállapodást, melyben megjelölik a képviseletre jogosult személyt. A közös részvételre jelentkezőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért majd egyetemleges felelősséget vállalnak. 14. Amennyiben a részvételre jelentkező, alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, de az ezen tényt vagy adatot tartalmazó, a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a Kbt. 36. § (6) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. 15. A referenciák bemutatása és igazolása csak a felhívásban meghatározott mértékig szükséges. 16. A részvételre jelentkező ajánlatában elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja [Kbt. 80. § (1)-(3) bek.] 17. A jelentkezésnek tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a dokumentáció előír. 18. A jelentkezésnek tartalmaznia kell a megajánlott típusú kamera műszaki és egyéb paramétereit tartalmazó leírását, prospektusát. 19. Az Ajánlatkérő területén jelenleg működő, meglévő térfigyelő rendszerben a központi funkciókat – megjelenítés, rögzítés, naplózás, valamint kamerák távolról történő vezérlése – egy integrált, TELESTE típusú egységekből összeállított homogén rendszer látja el. A rendszer a jelen kor színvonalának teljes mértékben megfelelő magas színvonalú műszaki és felhasználói felületet biztosít, melynek megőrzése Ajánlatkérő kifejezett igénye. A jelen eljárás során tervezett bővítés legfőbb szempontja a már üzemelő rendszerrel való kompatibilitás, illetve a rendszer 14

homogenitásának fenntartása. 20. A jelentkezések benyújtásával és összeállításával kapcsolatban felmerülő összes költség a részvételre jelentkezőt terheli. 21.A részvételi szakaszban ajánlatkérő nem kér, a részvételre jelentkező pedig nem tehet ajánlatot. Ha a részvételre jelentkező ajánlatot tesz, a részvételi jelentkezése a Kbt. 74. § (3) bekezdés alapján érvénytelen. 22. Ajánlatkérő a tárgyalás(ok) pontos menetének meghatározását az ajánlattételi szakaszban az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban kívánja megadni. 23. Az eljárás alkalmazásának indokolása: Ajánlatkérő a Kbt. 122. § (4) bekezdése. 24. Irányadó Jog: A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény és végrehajtási rendeleteinek előírásai szerint kell eljárni. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/03/21 (év/hó/nap)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: 15

Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)-----------------  B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről 16

----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------

17