Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor metadata GDI-Vlaanderen metadataprofiel versie 3.0
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen
Gebroeders Van Eyckstraat 16 BE-9000 Gent
T +32 9 261 52 00 F +32 9 261 52 99
[email protected] www.agiv.be
Identificatie Versie Publicatie Achtergrond
X854 & X1385 3 7 juni 2011 Technisch GDI-Vlaanderen GDI voorschrift voor metadata
Het technisch voorschrift voor de uitwisseling van metadata bevat H een formele beschrijving van het GDI-Vlaanderen Vlaanderen metadataprofiel d het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen dat Vlaand heeft opgesteld op basis van verschillende ISO-normen ISO normen (waaronder de ISO 19115:2003 voor metadata van datasets en datasetseries en het technisch corrigendum 1 hiervan hierv en de ISO 19119:2005 voor metadata van services en het amendement 1 hierop en ISO 19139 de implementatie hiervan), hierop; ), aangevuld met voorbeelden; en de INSPIRE richtlijn (INSPIRE Implementing Rule voorbeelden; for Metadata). Metadata) Het technisch voorschrift is geschreven voor de gebruikersgemeenschap van metadatasystemen en iedereen die de algemene principes voor het opstellen op en uitwisselen van metadata wil kennen. Bij elke uitwisseling van geografische informatie waar deelnemers aan GDI-Vlaanderen G Vlaanderen bij betrokken zijn, horen metadata in deze vorm opgesteld te zijn, zijn cfr. het GDIdecreet decreet. Auteur
Agentschap gentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen
Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14 Technisch GDI-Vlaanderen
2 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Inhoud
Inhoud Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor metadata GDI-Vlaanderen metadataprofiel
1 1
Inhoud
3
Ter info
4
1
Achtergrond
5
2
Wat zijn metadata en waarom is metadata belangrijk?
5
2.1 Wat kun je met metadata doen als beheerder?
6
2.2 Wat kun je met metadata doen als gebruiker?
7
Metadata standaarden
7
3.1 Normen en standaarden
7
3.2 Profielen
9
3
3.3 XSD-schema’s
10
Wat je nog moet weten
10
4.1 Verwante datasets vs. datasetseries vs. datasets
10
4.2 Meertaligheid metadata
11
5
Bijlage1: Metadataprofiel: minimum metadataprofiel + verantwoording
12
6
Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDIVlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
16
ISO 19115:2003 + Technical Corrigendum 1
17
B.2.1 Metadata entity set information
17
B.2.2 Identification information
18
B.2.3 Constraint information (includes Legal and security)
23
B.2.4 Data quality information
24
B.2.5 Maintenance information
28
4
B.2.7 Reference system information (includes temporal, coordinate and geographic identifiers) 28 B.2.8 Content information (includes Feature catalogue and Coverage descriptions)
29
B.2.10 Distribution information
30
B.2.10 Application schema information
33
B.3 Data type information
34
B.3.1 Extent information
34
B.3.2 Citation and responsible party information
37
ISO 19119:2005 + Amendment 1
42
C.1 Data dictionary for SV_ServiceIdentification
42
C.2 Data dictionary for SV_OperationMetadata
43
C.5 Data dictionary for SV_CoupledResource
43
7
Bijlage3: Codelijsten
44
8
Bijlage 4: Invulinstructies metadataprofiel
49
8.1 INVULINSTRUCTIE Metadata voor datasets en –series
49
8.2 INVULINSTRUCTIE Metadata voor services
50
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
3 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Ter info
Ter info Versie 3 verschilt van versie 2.1.2 op basis van volgende aanpassingen: -
De metadata-elementen voor services zijn ook opgenomen in dit document. Hierdoor hebben een aantal elementen van de metadata voor datasets en datasetseries nog een aanpassing of correctie ondergaan.
-
Intussen is het volledige document ook vernieuwd naar de huidige situatie. Het document werd ook gemoderniseerd.
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
4 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Achtergrond
Voorliggend document is opgesteld aan de hand van een inleiding; een aantal hoofdstukken over specifieke onderwerpen van belang voor de Vlaamse context; een invulinstructie (praktisch en voor gebruikers ook leesbaar); een aantal bijlagen (met het minimumprofiel + verantwoording; en het uitgebreid profiel (theoretisch) volgens ISO uitgewerkt; en codelijsten).
1
Achtergrond GIS-Vlaanderen heeft in 1996 – in afwachting van een ISO-norm – gekozen om metadata op te bouwen volgens een Europese (pre-)norm voor metadata (CEN prEN 27009). Het AGIV heeft deze norm geïmplementeerd in SPIDI. Ondertussen is de ISO-norm voor metadata (ISO 19115:2003) gepubliceerd. Deze ISO standaard wordt internationaal en binnen vrijwel alle Europese landen gebruikt en is ook door INSPIRE als de metadatastandaard aangewezen. INSPIRE zal bindend worden binnen de Europese gemeenschap als implementatie omtrent geografische gegevens en dus ook de gerelateerde metadata. Het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (AGIV) moet zich daarom richten naar deze ISO norm. Om de bestaande metadata te kunnen recupereren moet dus een omzetting gebeuren van CEN pr ENV 27009 naar ISO 19115:2003. De ISO-norm bestaat uit meer dan 400 in te vullen elementen voor datasets en datasetseries, waardoor het aangewezen is opnieuw te werken met een kernset (van verplicht in te vullen velden) en een optionele set voor metadata. Op basis van de ervaring sinds 1996 en rekening houdend met zowel de oude als de nieuwe implementatie werd een nieuw profiel opgesteld. Het reeds bestaande profiel, de aanbeveling voor de uitwisseling van metadata versie 1.0.0 en een mapping naar de nieuwe ISO-norm werden gebruikt om te komen tot deze nieuwe aanbeveling die voldoet aan eisen die gesteld worden door INSPIRE. Voor het samenstellen van dit metadataprofiel werd tevens beroep gedaan op de Nederlandse expertise inzake. Een sturende vergelijking werd gemaakt met de reeds bestaande Nederlandse metadatastandaard voor geografie 1.1. (Geonovum). Deze is eveneens conform de ISO-norm (ISO 19115:2003 + Technical Corrigendum 1), ISO 19110 en ISO 19139. Verder kan gemeld worden dat de voorganger van voorliggend document op 18 juni 2008 op de stuurgroep GIS-Vlaanderen goedgekeurd werd, waardoor dit document “Vlaamse metadatastandaard voor geografie – GIS-Vlaanderen metadataprofiel” een Aanbeveling GISVlaanderen is geworden. Daarna is het reeds bestaande profiel verder aangevuld volgens de INSPIRE-richtlijn. INSPIRE Metadata vormt een hoofdstuk van de INSPIRE Directive 2007/2/EC, een kaderrichtlijn. De INSPIRE Implementing Rule for Metadata is een eerste IR door Europa vrijgegeven. En vervolgens werden de nodige aanpassingen aan dit metadataprofiel gedaan zodat nu ook de metadata voor services zijn opgenomen. Deze metadata-elementen zijn conform de INSO-norm (ISO 19119:2005 + Addendum 1) en ISO 19139. Alsook conform de INSPIRE Implementing Rule for Metadata. Tot slot werd voorliggend document op 23 maart 2011 op de Stuurgroep GDI-Vlaanderen goedgekeurd, waardoor dit document “Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor metadata – GDI-Vlaanderen metadataprofiel” integraal een technisch GDI-Vlaanderen voorschrift is geworden.
2
Wat zijn metadata en waarom is metadata belangrijk? De letterlijke betekenis van ‘metadata’ is ‘data over data’; of dus de beschrijving(en) van data en dus niet van de gegevens zelf. ‘Meta’ van het griekse ‘µετά’ wordt gebruikt om aan te geven dat het een abstractie is van iets, gebruikt om deze aan te vullen. Metadata is belangrijk om het overzicht te bewaren van de beschikbare gegevens, en hun kenmerken (identificatie, inhoudelijke beschrijving, geografische begrenzing, distributiegegevens en meta-metadata van de data). Metadata is eveneens belangrijk om gebruikers toe te laten te weten welke gegevens beschikbaar zijn, bij wie en hoe deze gebruikt kunnen worden. Je krijgt als
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
5 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Wat zijn metadata en waarom is metadata belangrijk?
gebruiker via de metadata dus een antwoord op de vragen ‘wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe’. De beschikbaarheid van de beschrijvingen gebeurt via de metadatasets (de vroegere metadatafiches). Het bijhouden ervan gebeurt via een metadatabank en objectencatalogus. Een metadataset is dus als het ware de ‘bijsluiter’ van een dataset. Zoals de bijsluiter van een geneesmiddel de samenstelling en de gebruiksvoorschriften bevat, bevat een metadataset een technische beschrijving van o.a. de inhoud, structuur, kwaliteit en gebruiksbeperkingen van de geografische data. In beide gevallen is het lezen van de bijsluiter noodzakelijk voor een correct gebruik van het product. Wanneer metadatasets worden opgeslagen in een bevraagbaar systeem ontstaat er een zeer krachtig instrument, namelijk een metadatabank. Met behulp van een metadatabank kan een gebruiker zoeken naar datasets. Een metadataset biedt dan de nodige elementen om de geschiktheid van een dataset voor een bepaald gebruik te bepalen. Is de resolutie hoog genoeg? Is de dataset wel gebiedsdekkend? Is de kwaliteit hoog genoeg? Wat zijn de gebruiksbeperkingen. Tegen welke voorwaarden kan deze dataset worden aangeschaft? … Het opzetten van metadatabank stimuleert het (her)gebruik van datasets en vermijdt het dubbel inzamelen van data. Dit is van groot belang gezien de hoge kostprijs van data-inzameling. 2.1
Wat kun je met metadata doen als beheerder?
2.1.1
Vinden Metadata kan intern in een grote organisatie worden gebruikt om data of services te ontsluiten. Op basis van de beschrijvende kenmerken kan men de juiste dataset zoeken en in viewers of toepassingen tonen en gebruiken.
2.1.2
Hergebruik Metadata kan voor andere organisaties de kwaliteit van de betreffende datasets inzichtelijk maken. Op basis van de metadata kan men beslissen of deze data of service te gebruiken is, of dat er zelf gegevens ingewonnen en gedigitaliseerd moeten worden.
2.1.3
Verrijken Op basis van de metadata kan men tot de conclusie komen dat de informatie die men wil vastleggen al grotendeels bestaat. Dit kan er ook toe leiden dat de al bestaande data wordt aangevuld met gegevens, waardoor de dataset voor een grotere doelgroep interessanter wordt.
2.1.4
Beheer Vanuit het standpunt van de beheer biedt metadata ook de mogelijkheid om de data of service zelf goed te beheren. Zo kunnen alle datasets of services die niet meer actueel zijn makkelijk worden geselecteerd op basis van de metadata. Het is bijvoorbeeld ook mogelijk om alle datasets gemaakt door 1 persoon of instantie te selecteren.
2.1.5
Continuiteit Bij vertrek van een medewerker is de kennis over de data en de service niet verloren als deze is vastgelegd in de metadata. Waardoor: •
Efficiencywinst door hergebruik en verrijken van informatie
•
Verbetering kwaliteit dienstverlening door het gebruik van juiste informatie
•
Mogelijkheden tot beheer van de dataset
•
Continuiteit van kennis over datasets en services
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
6 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Metadata standaarden
Metadata hoeft niet altijd direct toegang te geven tot de dataset of service, maar geeft wel aan waar deze dan te verkrijgen is. 2.2
Wat kun je met metadata doen als gebruiker?
2.2.1
Zoeken De eerste stap in het zoeken (discovery = ontdekken) van geografische gegevensbronnen is het zoeken van geografische data en services. Dit zoeken gebeurt in catalogi op basis van een zoekterm waarin data of services met behulp van metadata zijn beschreven.
2.2.2
Beoordelen Zodra de gebruiker de geografische gegevensbron heeft gevonden, is de volgende stap om deze nader te onderzoeken (evaluation) en te bekijken of de geografische gegevensbron voorziet in de behoefte van de gebruiker. Dit gebeurt door de metadataset te onderzoeken (exploration).
2.2.3
Verkrijgen Zodra gebruikers de gewenste geografische gegevensbron of service hebben gevonden en geëvalueerd, zijn er verschillende manieren om de data te benaderen en gebruiken. Denk hierbij aan het downloaden of bestellen.
3 3.1
Metadata standaarden Normen en standaarden Om het opstellen van metadata op een uniforme manier te laten verlopen is het nodig een aantal regels in acht te nemen. GDI-Vlaanderen heeft gekozen om geodata te beschrijven volgens de vigerende normen en standaarden. Een norm is een document met afspraken. Deze afspraken zijn gemaakt tussen belanghebbende partijen. Meestal zijn dit producenten, handelaren, gebruikers, overheden of consumentenorganisaties. Standaarden worden gebruikt om de uitwisselbaarheid (de interoperabiliteit) te bevorderen. Interoperabiliteit is ‘het vermogen van een bepaald systeem om effectief of correct te functioneren als deel van een ander systeem’ (en systeem wordt hier in algemene, brede zin gebruikt). De vigerende normen voor metadata zijn de ISO-norm voor metadata (ISO 19115:2003 + Technical Corrigendum 1; ISO 19119:2005 + Addendum 1 en ISO 19139) en de INSPIRE Implementing Rule for Metadata. Het AGIV heeft deze normen geïmplementeerd in de metadatabank van GDI-Vlaanderen. Dataproducenten kunnen dan online gestandaardiseerde metadatasets bekijken en (via de editor) gestandaardiseerde metadatasets opstellen, aanpassen en/of verwijderen.
3.1.1
De ISO-normen ISO staat voor International Organization for Standardization. ISO is ‘s werelds grootste ontwikkelaar en verdeler van internationale standaarden. Een ISO-norm staat nooit op zichzelf, de norm maakt deel uit van een groter geheel dat wordt gestuurd door “Technical committee 211” van ISO voor het domein van digitale geografische informatie (www.isotc211.org). Naast een metadatanorm is er bijvoorbeeld ook een norm (in de maak) voor “Geographic Markup Language“, “Positioning services” en “Web Map server interface”. Het metadatamodel is dan ook verweven met tal van andere ISO-normen (bijvoorbeeld ISO 19110, ISO 19139, ISO 19119), waarvan sommige normen zelfs nog in opbouw zijn. Een ISO-norm is te vergelijken met een grote ‘bouwdoos’, bestaande uit ‘bouwstenen’, ‘bouwvoorschriften’ en ‘blauwdrukken’, om profielen te bouwen. Elke gebruikersgemeenschap kan bijgevolg zijn eigen specifiek profiel ontwikkelen dat ISO-compatibel is. Het objectgeoriënteerde datamodel van de ISO 19115 bijvoorbeeld (kortweg het metadatamodel) bestaat uit een groot aantal bouwstenen of metadata-elementen. Met attributen en associaties,
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
7 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Metadata standaarden
gebruikt door klassen, gebruikmakend van codelijsten en enumeraties ondersteunt het metadatamodel, zo goed mogelijk, elk gebruik van metadata (vb. remote sensing, webservice, data catalogus, …). De architecten van een metadataprofiel kunnen dan in functie van de noden van hun gebruikersgroep een selectie van metadata-elementen maken. Er kan wel niet willekeurig gekozen worden. De structuur van het model moet gerespecteerd worden. Bovendien stellen de bouwvoorschriften dat de basis van elke standaard dezelfde dient te zijn om een minimale uitwisseling van metadata te garanderen. De uitbreiding van het datamodel is ook onderhevig aan bepaalde bouwvoorschriften. Naast een formele beschrijving van het metadatamodel bevat de norm ook een aantal ‘blauwdrukken’ of implementatievoorschriften en -voorbeelden die verhelderend werken. De formele beschrijving gebeurt door middel van UML-schema’s en een beschrijvend woordenboek, data dictionary genoemd. 3.1.1.1
ISO 19115 standaard – Geographic Information – Metadata Deze ISO-norm werd als standaard gebruikt voor Metadata voor datasets en/of datasetseries.
3.1.1.2
ISO 19115 – Technical Corrigendum 1 standaard – Geographic Information – Metadata Alsook het Technisch corrigendum op de ISO 19115 standaard werd mee opgenomen.
3.1.1.3
ISO 19115-2 standaard – Geographic Information – Metadata – Part 2: Extensions for imagery and gridded data Deze ISO-norm werd nog niet mee opgenomen in het metadataprofiel. Voorlopig moet beeld- en rasterdata dus nog steeds via de eerste versie van de ISO 19115 + Technical corrigendum beschreven worden.
3.1.1.4
ISO 19119 standaard – Geographic Information – Services Deze ISO-norm werd als standaard gebruikt voor Metadata voor services.
3.1.1.5
ISO 19119 standaard – Geographic Information – Services - Amendment 1: Extensions of the service metadata model Alsook dit Amendement op de ISO 19119 standaard werd mee opgenomen.
3.1.1.6
ISO 19110 – Geographic Information – Methodology for feature cataloguing Deze ISO-norm werd als standaard gebruikt voor de Objectencatalogus. Een objectencatalogus of “feature catalogue” bevat een formele beschrijving van de objecten, attributen en relaties van een dataset. Op basis van deze norm heeft het AGIV een profiel en uitwisselingsformaat voor objectencatalogi opgesteld (als addendum op dit metadataprofiel) voor GDI-Vlaanderen. Een objectencatalogus zal niet intrinsiek voorzien worden in de metadata. AGIV/GDI-Vlaanderen besluit voorlopig nog steeds met een objectencatalogus (opgebouwd volgens ISO-norm 19110) te werken tot de informatiemodellen ingeburgerd zijn. In de toekomst kunnen dan informatiemodellen voor elke (kern)dataset opgebouwd worden, die de objectencatalogus overbodig maken en dus meteen volledig vervangen. Dit wordt concreet via een verwijzing naar enerzijds de objectencatalogus en het informatiemodel anderzijds gerealiseerd. Voorlopig wordt het profiel rond de objectencatalogus dan ook niet opgenomen in dit metadataprofiel, maar wordt het opgenomen als addendum op dit metadataprofiel.
3.1.2
De INSPIRE richtlijn en Implementing Rules INSPIRE is een kaderrichtlijn, de INSPIRE Directive 2007/2/EC, met wetgeving die voor alle Europese lidstaten geldt. Oorspronkelijk opgezet vanuit milieutoepassingen zal INSPIRE dankzij zijn brede toepassing leiden tot een algemene Europese geo-informatie infrastructuur. INSPIRE Metadata vormt een hoofdstuk van de INSPIRE kaderrichtlijn.
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
8 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Metadata standaarden
Gedetailleerde technische voorzieningen voor de componenten van de Kaderrichtlijn zullen beschreven worden in Implementing Rules (IR). IRs zelf worden voorgelegd aan het Comité Com (comitology) dat beslist. En eens e beslist, worden de IRs opgenomen als regelgeving. regelgeving 3.1.2.1
INSPIRE Implementing Rule for Metadata De INSPIRE Implementing Rule for Metadata is een eerste IR door Europa vrijgegeven. vrijgeg Deze INSPIRE-implementatievoorschriften implementatievoorschriften werden mee opgenomen in het metadataprofiel, zowel de extra vereisten voor Metadata van datasets en –series, series, als voor Metadata voor services.
3.2
Profielen Een profiel is een subset of deelverzameling van de standaard en beschrijft alle metadatametadata elementen waaruit het bestaat, met hun definitie, cardinaliteit, datatype en domein, domein specifiek voor een gebruikersgemeenschap. gebruikersgemeenschap Het AGIV heeft voor haar gebruikersgemeenschap gebruikers GDI-Vlaanderen een metadataprofiel metadata opgesteld dat bestaat uit een datamodel afgeleid van de volgende ISO-normen: ISO 19115:2003 + Technical Corrigendum 1 (met vele vertakkingen vertakkingen naar andere normen), de ISO 19119:2005 + Addendum 1 (met vele vertakkingen naar andere normen) en aanvullend een objectencatalogus objectencatalog opgesteld volgens de ISO 19110;; alsook afgeleid uit de INSPIRE Implementing Rule for Metadata. Metadata
3.2.1
GDI-Vlaanderen Vlaanderen metadataprofiel Het metadataprofiel bestaat uit een aantal verplichte metadata-elementen metadata elementen en een aantal optionele. De verplichte metadata-elemen elementen ten zijn de minimaal vereiste elementen voor metadata. Deze vereisten bevatten voornamelijk de identificerende elementen van een dataset. De optionele velden zijn een uitbreiding op de minimaal vereiste velden, zodat alle metadatabehoeften alsnog opgenomen kunnen worden. Alle metadatasetss dienen dus qua structuur conform te zijn aan en tenminste alle elementen uit de verplichte elementen in het metadataprofiel te bevatten. Het metadataprofiel wordt volledig beheerd en onderhouden in de metadatabank (inclusief (inclusi objectencatalogus) van het AGIV/GDI-Vlaanderen. AGIV/
Figuur 1: Voorstelling van de samenhang tussen de verschillende standaarden/normen en het GDIGDI Vlaanderen metadataprofiel
orschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14 Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift
9 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Wat je nog moet weten
3.3
XSD-schema’s Een XML Schema is een taal voor het beschrijven van de structuur van XML-documenten. De formele taal van een XML Schema is XSD of XML Schema Definitietaal (XML Schema Definition Language), een standaard van het W3C (World Wide Web Consortium). Alle metadatasets kunnen in XML-formaat worden omgezet. Dit XML bestand kan gelezen worden met de XSD-schema’s voor metadata. Deze XSD-schema’s voor metadata zijn gebaseerd op de officiële XSD-schema’s die te vinden zijn op http://www.isotc211.org/2005/. Het AGIV heeft het GDI-Vlaanderen metadataprofiel geïmplementeerd in de XSD-schema’s voor metadata, die zelf een subset zijn van de XSDschema’s op http://www.isotc211.org/2005/. Deze XSD-schema’s voor metadata zijn te vinden op de locatie http://metadata.agiv.be/schemas/.
4 4.1 4.1.1
Wat je nog moet weten Verwante datasets vs. datasetseries vs. datasets Dataset – ISO 19115:2003 definitie: Identificeerbare collectie van data (ISO 34 2002) OPMERKING: Een dataset mag een kleinere groep van data zijn, gelimiteerd door beperkingen zoals een geografisch gebied of geo-objecttype (‘feature type’), die aanwezig is in een grotere dataset. Theoretisch kan een dataset bestaan uit een enkel geo-object of een attribuut van een geo-object dat aanwezig is in een grotere dataset. Een papieren versie of kaart kan beschouwd worden als een dataset. De Vlaamse metadatastandaard voor geografie gaat niet uit van het type datasets zoals theoretisch beschreven kan worden.
4.1.2
Dataset serie – ISO 19115:2003 definitie: Verzameling van datasets met dezelfde productspecificaties (ISO 47 2003) Productspecificaties zijn volgens Nederland ‘thema, resolutie en methodologie’. Toepassing van metadata op dataset series maakt het gebruikers van de metadata mogelijk om op een hoger niveau dan individuele datasets data te zoeken. Metadata van dataset series is geschikt voor het zoeken op globale karakteristieken van beschikbare data, maar niet voor diepgaand onderzoek naar de kwaliteit van specifieke datasets. Hiervoor is metadata van datasets noodzakelijk. De hiërarchische relatie tussen een dataset en dataset serie is altijd van verticale aard. Vlaanderen neemt hier echter een ander standpunt in. Vlaanderen heeft tot op heden altijd al gewerkt met horizontale relaties. Er bestaat een 1 – 1 relatie tussen een dataset en een product; er is beheer in 1 geheel.Onder het gezegde ‘hou het simpel’ wordt verder gewerkt met deze maatregel zolang dit kan. ISO-elementen 5, 6, 7 zullen dus niet ingevuld worden, zolang niet met dataset series gewerkt moet worden. Pas wanneer het begrip dataset serie als dusdanig ingevoerd moet worden, zullen de definities ‘dataset’ en ‘dataset series’ vastgelegd worden in functie van Vlaanderen.
4.1.3
Verwante datasets: Volgens ISO 19115:2003 worden de horizontale relaties tussen datasets vastgelegd in de codelijst DS_AssociationTypeCode (B.5.7). Nederland neemt net zoals Vlaanderen enkel de ‘crossReference’ als type van relatie op, waarbij verwante datasets dus duiden op een referentie van de ene dataset naar een andere. (Van de verwante dataset(s) worden altijd de titel en datum ingevoerd.)
4.1.4
FIGUUR: ‘dataset’ – ‘dataset serie’ – ‘verwante datasets’:
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
10 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Wat je nog moet weten
DATASET SERIE
DATASET
4.2
verwante datasets
DATASET
Meertaligheid metadata De Vlaamse metadatastandaard voor geografie neemt voorlopig het standpunt in metadatasets enkel in één taal te voorzien. Meestal zal dit het Nederlands zijn, de standaardtaal voor Vlaanderen. Dit sluit niet uit dat wanneer de vraag naar meertaligheid in de toekomst opgelegd wordt, het AGIV dit ook toe kan/moet passen.
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
11 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage1: Metadataprofiel: minimum metadataprofiel + verantwoording
5
Bijlage1: Metadataprofiel: minimum metadataprofiel + verantwoording Metadata naam
ISO nr.
Nederlandse vertaling
Definitie
Metadata file Identifier (O)
2
Metadata ID (O)
Unieke ID voor de metadataset
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003. Voor de Europese kernset is dit element niet vereist. ISO is hier dus strikter. Dit element wordt achter de schermen ingevuld ten behoeve van zoekdiensten en om de integratie van de metadata in toepassingen te optimaliseren. Voor elke metadataset wordt standaard een GUID ingevuld voor de GDIVlaanderen. Metadata language (M)
3
Metadata taal (M)
Taal gebruikt om de metadata te beschrijven
Conditioneel element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset (Part B10.3 Metadata Language). INSPIRE is hier dus strikter. Metadata charachter set (M)
4
Metadata karakterset (M)
Volledige naam van de karakter codeerstandaard om de metadataset te beschrijven
Conditioneel element in kernset ISO 19115:2003; verplicht als karakterset niet voldoet aan ISO 10646-11. Dit element wordt niet vereist door de Europese kernset. ISO is hier dus strikter. Hierarchy level2 (M)
6
Metadata hiërarchieniveau (M)
Hiërarchisch niveau waar de metadata betrekking op heeft
Conditioneel element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset (Part B1.3 Resource Type). INSPIRE is hier dus strikter. Metadata Point of contact (M)
376
Naam organisatie metadata (M)
Volledige naam van de voor metadata verantwoordelijke organisatie. Indien niet een organisatie verantwoordelijk is, maar een persoon, dan wordt de naam van deze persoon ingevuld.
379
Rol organisatie metadata (M)
Beschrijving op welke manier de organisatie betrokken is bij de metadata
386
E-mailadres (M)
E-mailadres van de verantwoordelijke organisatie of persoon
Verplichte elementen (376 + 379) in kernset ISO 19115:2003 én verplichte elementen (376, 379 + 386) in de Europese kernset (Part B10.1 Metadata point of contact). INSPIRE is hier dus meer eisend. Het is belangrijk dat de gebruiker van metadata weet welke organisatie vanuit welke rol verantwoordelijk is voor de metadataset en via welk e-mailadres die te bereiken is. Metadata date stamp (M)
9
Metadata datum (M)
Datum waarop de metadata is gecreëerd
Verplicht element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset (Part B10.2 Metadata date). ISO is meer beperkend, omdat dit element de datum van creatie moet inhouden, terwijl dit voor INSPIRE al voldoende is door de datum van creatie of wijziging te bevatten. Metadata standard name (M)
10
Metadatastandaard naam (M)
Naam van de gebruikte metadatastandaard
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003. Voor de Europese kernset is dit element niet vereist. ISO is hier dus strikter. Dit element wordt achter de schermen toch verplicht ingevuld. Voor elke metadataset wordt standaard de naam van het GDI-Vlaanderen metadataprofiel ingevuld. Metadata standard version (M)
11
Versie metadatastandaard naam (M)
Versie (profiel) van de metadatastandaard die wordt gebruikt
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003. Voor de Europese kernset is dit element niet vereist. ISO is hier dus strikter. Dit element wordt achter de schermen toch verplicht ingevuld. Voor elke metadataset wordt standaard de versie van het GDI-Vlaanderen metadataprofiel ingevuld. Reference system (C)
207
Code referentiesysteem (M)
Alfanumerieke waarde die het gebruikte referentiesysteem van de dataset aangeeft
208.1
Verantwoordelijke organisatie voor namespace referentiesysteem (O)
Naam of identificatie van de persoon of organisatie verantwoordelijk voor de namespace (van het referentiesysteem)
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003. Voor de Europese kernset is dit element niet vereist. ISO is hier dus strikter. Er dient een horizontaal of een verticaal referentiesysteem gedocumenteerd te worden. Voor services is dit element niet van toepassing. Dataset title (M)
360
Dataset titel (M)
Naam van de dataset, datasetserie of service
Verplicht element in kernset ISO 19115:2003, kernset ISO 19119:2005 én verplicht element in de Europese kernset
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
12 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage1: Metadataprofiel: minimum metadataprofiel + verantwoording
(Part B1.1 Resource Title). Dataset reference date (M)
394
Dataset referentiedatum (M)
Referentiedatum van de dataset of service
395
Creatie-, publicatie-, of wijzigingsdatum (M)
Gebeurtenis waar de datum betrekking op heeft
Verplicht element in kernset ISO 19115:2003 én conditioneel element in de Europese kernset (Part B5 Temporal Reference). Er dient verplicht een creatie-, publicatie-, of wijzigingsdatum te worden opgenomen. Identifier (M)
207
Code (M)
Unieke waarde om de data te beschrijven binnen een namespace
208.1
Verantwoordelijke organisatie voor namespace (O)
Naam of identificator van de persoon of organisatie verantwoordelijk voor de namespace
Geen kernelement in kernset ISO 19115:2003. Wel verplicht element in de Europese kernset voor datasets en datasetseries (Part B1.5 Unique Resource Identifier). Voor services is dit element niet van toepassing. Abstract describing the dataset (M)
25
Samenvatting (M)
Korte beschrijving van de inhoud van de dataset
Verplicht element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset (Part B1.2 Resource Abstract). Voor services wordt dit element in de Europese kernset uitgedrukt in ‘Resource abstract (M)’ en Spatial resoluction (C)’. Dataset responsible party (O) 376
Naam organisatie (M)
Naam van de verantwoordelijke organisatie
379
Rol organisatie (M)
Functie uitgevoerd door de verantwoordelijke organisatie
386
E-mailadres (M)
E-mailadres van de verantwoordelijke organisatie of persoon
Verplichte elementen (376 + 379) in kernset ISO 19115:2003 én verplichte elementen (376, 379 + 386) in de Europese kernset (Part B9 Responsible organisation). INSPIRE is hier dus meer eisend. Het is belangrijk dat de gebruiker van metadata weet welke organisatie vanuit welke rol verantwoordelijk is voor de dataset, datasetserie of service en via welk e-mailadres die te bereiken is. Keyword (M)
53
Trefwoord (M)
In het algemeen gebruikte woorden of geformaliseerde zinnen om een onderwerp te beschrijven
Thesaurus (C)
55
Thesaurus (C)
Naam van de formeel geregistreerde thesaurus of een gelijkaardige toonaangevende bron van trefwoorden
360
Thesaurus titel (M)
Naam van de thesaurus
394
Thesaurus referentiedatum (M)
Referentiedatum van de thesaurus
395
Creatie-, publicatie-, of wijzigingsdatum (M)
Gebeurtenis waar de datum betrekking op heeft
Geen kernelement in ISO 19115:2003. Wel verplicht element in de Europese kernset (Part B3 Keyword). Voor datasets en datasetseries wordt er minimum één trefwoord vereist uit de GEMET thesaurus van INSPIRE, alsook één trefwoord uit de Ruimtelijke Dataset Thema’s thesaurus. Voor services is er één trefwoord vereist uit Part D4 van de INSPIRE Implementing Rule for Metadata. Het trefwoord-element is eveneens een sleutelelement in zoekdiensten. Use limitation (M)
68
Gebruiksbeperkingen (M)
Toepassingen waarvoor de data niet geschikt is
Access constraints (M)
70
(Juridische) toegangsrestricties (M)
Toegangseisen die er zorg voor dragen dat privacy of intellectueel eigendom gewaarborgd is en elke andere speciale beperkingen voor het verkrijgen van de metadata of data
Other constraints (C)
72
Andere beperkingen (C)
Andere restricties en legale vereisten die de toegang tot en het gebruik van de dataset, datasetserie of service beperken
Classification (M)
74
Classificatie veiligheidsbeperkingen (M)
Gebruiksrechten rustend op de dataset, -serie of service voor nationale veiligheid of gelijkaardige veiligheidsmaatregelen
Geen kernelementen in ISO 19115:2003. Wel is element 68 een verplicht element in de Europese kernset en zijn de
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
13 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage1: Metadataprofiel: minimum metadataprofiel + verantwoording
elementen 70, 72 en 74 conditionele elementen in de Europese kernset (ISO-element 68: INSPIRE Part B8.1 Conditions for access and use & ISO-elementen 70, 72 en 74: INSPIRE Part B8.2 Limitations on public access). Datasets en services kunnen uit hun originele context gehaald worden. Om misbruik te voorkomen is het van belang om toegangsbeperkingen op te leggen. Spatial representation type (O)
37
Ruimtelijk schema (O)
Methode die gebruikt wordt om de geografische informatie ruimtelijk te representeren
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003. Voor de Europese kernset is dit element niet vereist. ISO is hier dus strikter. Dit element geeft aan uit welk soort data de dataset bestaat, namelijk vector (geïnterpreteerde), raster of foto (ruwe) data. Deze informatie is noodzakelijk uit een dataset te halen. Voor services is dit element niet van toepassing. Spatial resolution of the dataset (O)
60
Toepassingsschaal (M)
De beoogde schaal waarop het bestand waarheidsgetrouw gebruikt mag worden. Dit moet een positief numeriek getal zijn.
61
Grondresolutie (C)
Grondresolutie van het bestand
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003 én conditioneel element in de Europese kernset (Part B6.2 Spatial Resolution). De toepassingsschaal is het eenvoudigste metadata-element betreffende kwaliteitsinformatie op dataset niveau en is verplicht. De grondresolutie is conditioneel in te vullen. In de huidige versie van ISO 19119 voor services is het niet mogelijk om de beperking ten aanzien van ruimtelijke resolutie van de service te beschrijven. Dataset language (M)
39
Dataset taal (M)
Taal waarmee de dataset beschreven is
Verplicht element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset voor datasets en datasetseries (Part B1.7 Resource Language). Voor services is dit element niet van toepassing. Dataset charachter set (C)
40
Dataset karakterset (C)
Volledige naam van de gebruikte karakter codeerstandaard gebruikt voor de dataset
Conditioneel element in kernset ISO 19115:2003; verplicht als karakterset niet voldoet aan ISO 10646-1. Dit element wordt niet vereist door de Europese kernset. ISO is hier dus strikter. Voor services is dit element sowieso niet van toepassing. Dataset topic category (M)
41
Thema’s (M)
Hoofdthema’s van de dataset
Verplicht element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset voor datasets en datasetseries (Part B2.1 Topic Category). Voor services is dit element niet van toepassing. Geographic location of the dataset (by four coordinates or by geographic identifier) (M)
344
Minimum x-coördinaat (M)
345
Maximum x-coördinaat (M)
346
Minimum y-coördinaat (M)
347
Maximum y-coördinaat (M)
Meest westelijke, oostelijke, zuidelijke en noordelijke coördinaat uit de horizontale dekking van de dataset weergegeven in longitude en latitude in decimale graden (noord en oost als positieve waarden)
Conditioneel element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset voor datasets of datasetseries (Part B4.1 Geographic Bounding Box). De geografische locatie kan op drie manieren worden beschreven namelijk door een omgrenzend polygoon, een omgrenzende rechthoek of een beschrijving. De omgrenzende hoek is het meest eenvoudig vast te leggen en is verplicht gesteld in de Europese kernset om de interoperabiliteit te garanderen. Voor de services zelf wordt dit volgens ISO 19119 met een ander element opgelost. Additional extent information for the dataset (vertical and temporal) (M)
351
Temporele dekking (M)
Inhoudelijke geldigheid van de data, gespecificeerd naar begin- en einddatum
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003, conditioneel element in kernset ISO 19119:2005 én verplicht element in de Europese kernset (Part B5.1 Temporal Extent). INSPIRE is hier dus strikter. Distribution Format (O)
285
Naam distributieformaat (M)
Naam van het distributieformaat
286
Versie distributieformaat (M)
Versie van het distributieformaat
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003. Dit element wordt niet vereist door de Europese kernset. ISO is hier dus strikter. On-line resource (M)
397
URL (M)
Locatie voor online toegang bij gebruik van een Uniform Resource Locator adres of een vergelijkbaar schema
Optioneel element in kernset ISO 19115:2003 én conditioneel element in de Europese kernset (Part B1.4 Resource
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
14 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage1: Metadataprofiel: minimum metadataprofiel + verantwoording
Locator). INSPIRE Conformity (C)4 Level (M)
139
Niveau van kwaliteitsbeschrijving (M)
Niveau (dataset of –serie) waarop de kwaliteitsbeschrijving gebeurt
Title (M)
360
Specificatie titel (M)
Naam van de specificatie
Reference date (M)
394
Specificatie referentiedatum (M)
Referentiedatum van de specificatie
395
Creatie-, publicatie-, of wijzigingsdatum (M)
Gebeurtenis waar de datum betrekking op heeft
Explanation (M)
131
INSPIRE specificatie (M)
Citaat van de productspecificatie of gebruikersvereiste waartegen de data wordt geëvalueerd
Pass (M)
132
Conformiteit (M)
Indicatie van de conformiteit: 0 = niet conform; 1 = conform
Geen kernelement in ISO 19115:2003. Wel verplicht element in de Europese kernset met een conditioneel gedrag. Als de conformiteit van een dataset, datasetserie of service niet geëvalueerd is tegen een INSPIRE specificatie dient dit element niet opgenomen te worden. Als de conformiteit wel geëvalueerd werd dient het element opgenomen te worden met een uitspraak over de conformiteit (conform of niet conform met de INSPIRE specificaties). Lineage (M)
83
Algemene beschrijving herkomst (M)
Algemene beschrijving of opmerking, betreffend de geschiedenis van een dataset in zoverre deze niet te plaatsen zijn in de overige kwaliteitsvelden. Dit kunnen ook beschrijvingen of opmerkingen zijn over de brongegevens en/of het productieproces.
Verplicht element in kernset ISO 19115:2003 én verplicht element in de Europese kernset voor datasets en datasetseries (Part B6.1 Lineage). Het element Algemene beschrijving herkomst is in ISO 19115:2003 optioneel, omdat alle elementen met betrekking tot kwaliteit optioneel zijn. In de Europese kernset is dit element verplicht. INSPIRE is hier dus strikter. Dit element beschrijft de niet-kwalitatieve beschrijving voor proceshistorie. Voor services is dit element niet van toepassing. Service type (M)
1 van C.2.2
Type service (M)
Een service type naam afkomstig van een register van services.
Optioneel element in kernset ISO 19119:2005 én verplicht element in de Europese kernset voor services (Part B2.2 Spatial data service type). Voor datasets en datasetseries is dit element niet van toepassing. Contains operations (M)
8 van C.2.2
Bevat operaties (M)
Voorziet informatie over de operaties die de service bevat
Verplicht element in kernset ISO 19119:2005 voor services. Voor de Europese kernset is dit element niet vereist. ISO is hier dus strikter. Voor datasets en datasetseries is dit element niet van toepassing. Operates on (C)
9 van C.2.2
Werkt op (C)
Voorziet informatie over de datasets waarop de service werkt
Optioneel element in kernset ISO 19119:2005 én conditioneel element in de Europese kernset voor services (Part B1.6 Coupled Resource). Voor datasets en datasetseries is dit element niet van toepassing. 1
Conditioneel: Indien de waarde voldoet aan ISO/IEC 10646 hoeft de karakterset niet uitgewisseld worden.
2
Conditioneel: als er een dataset(serie) met hogere hiërarchie bestaat.
3
Conditioneel: Is alleen verplicht voor datasetseries of services.
4
Conditioneel: als de conformiteit ten opzichte van een INSPIRE specificatie gekend is, moet deze hier worden ingevuld. Als dit element niet aanwezig is, dan wordt de conformiteit als niet geëvalueerd beschouwd.
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
15 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
6
Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd Legende: Beschrijving kolommen: ISO
Het nummer van het metadata element in ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1) of ISO 19119:2005 (+ Amendment 1)
Name / Role name
De naam van het metadata element in ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1) (rood: Engelse (ISO 19115:2003) benaming; paars: Engelse (ISO 19119:2005) benaming; zwart: Nederlandse vertaling)
Shortname
Afgekorte naam
Definition
Nederlandse vertaling van de definitie in ISO met eventuele nadere toelichting
Obligation / Condition
M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld
Opmerking
Opmerking(en) over (toepassing van) het element
Maximum occurence
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden: enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
Data type
Type waarde die ingevuld moet worden
Domein
Gespecificeerd type domeinwaarden die voor het element zijn toegestaan
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
16 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
ISO 19115:2003 + Technical Corrigendum 1 B.2.1 Metadata entity set information ISO 1
Name / Role name MD_Metadata
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Metadata
Root entity which defines metadata about a resource or resources
M
1
Class
Lines 2-22
mdFileID
Unieke ID voor de metadataset
O
1
Charachterstring
Free text
mdLang
Taal gebruikt om de metadata te beschrijven
C / not defined by encoding?
1
CharachterString
ISO 639-2, other parts may be used
mdChar
Volledige naam van de karakter codeerstandaard om de metadata set te beschrijven
C / ISO/IEC 10646-1 not used and not defined by encoding?
1
Class
MD_CharacterSetCode <
> (B.5.10)
Unieke ID van de metadata waarvan deze metadata een subset (child) is
C / hierarchyLevel is not equal to “dataset”?
1
CharacterString
Free text
mdHrLv
Hiërarchisch niveau waarop de metadata betrekking heeft
C / hierarchyLevel is not equal to “dataset”?
N
Class
MD_ScopeCode <> (B.5.25)
mdHrLvName
Beschrijving van het hiërarchische niveau waarvoor de metadata van toepassing is
C / hierarchyLevel is not equal to “dataset”?
N
CharacterString
Free text
mdContact
Contactinformatie
M
N
Class
CI_ResponsibleParty (B.3.2) <>
mdDateSt
Datum waarop de metadata is gecreëerd of gewijzigd (bv. JJJJ-MM-DD)
M
1
Class
Date (B.4.2)
Naam van de gebruikte metadatastandaard (bv. ISO 19115:2003)
O
1
CharacterString
Free text
Versie (profiel) van de metadatastandaard die wordt
O
1
CharacterString
Free text
MD_Metadata 2
fileIdentifier Metadata ID
3
language Metadata taal
4
characterSet Metadata karakterset
5
parentIdentifier
mdParentID
Parent ID 6
hierarchyLevel Metadata hiërarchieniveau
7
hierarchyLevelName Beschrijving niveau
8
hiërarchisch
contact Contact
9
dateStamp Metadata datum
10
metadataStandardName
mdStanName
Metadatastandaard naam 11
metadataStandardVersion Versie metadatastandaard
mdStanVer
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
17 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
naam
13
role name:
gebruikt (bv. Nederlandse metadatastandaard voor geografie 1.0) refSysInfo
Description of the spatial and temporal reference systems used in the dataset
O
N
Association
MD_ReferenceSystem (B.2.7)
dataIdInfo
Basic information about the resource(s) to which the metadata applies
M
N
Association
MD_Identification <> (B.2.2)
contInfo
Provides information about the feature catalogue and describes the coverage and image data characteristics
O
N
Association
MD_ContentInformation <> (B.2.8)
distInfo
Provides information about the distributor of and options for obtaining the resource(s)
O
1
Association
MD_Distribution (B.2.10)
dqInfo
Provides overall assessmetn of quality of a resource(s)
O
N
Association
DQ_DataQuality (B.2.4)
appSchInfo
Provides information about the conceptual schema of a dataset
O
N
Association
MD_ApplicationSchemaInformation (B.2.12)
referenceSystemInfo 15
role name: identificationInfo
16
role name: contentInfo
17
role name: distributionInfo
18
role name: dataQualityInfo
21
role name: applicationShemaInfo
B.2.2 Identification information B.2.2.1 General Name / Role name 23
MD_Identification
Short Name Ident
MD_Metadata 24
Citation
idCitation
25
abstract
idAbs
Samenvatting
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Basic information required to uniquely identify a resource or resources
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Metadata) <>
Lines 24-35.1
Citation data for the resource(s)
M
1
Class
CI_Citation (B.3.2) <>
Korte beschrijving van de inhoud van de dataset
M
1
CharacterString
Free text
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
18 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
26
purpose
idPurp
Doel waarvoor de data oorspronkelijk werd gemaakt of bedoeld. Bijvoorbeeld de projectnaam.
O
1
CharacterString
Free text
IdStatus
Status van de dataset
O
N
Class
MD_ProgressCode <> (B.5.23)
Doel van de vervaardiging
28
status Status
29
pointOfContact
idPoC
Identification of, and means of communication with, person(s) and organization(s) associated with the resource(s)
O
N
Class
CI_ResponsibleParty (B.3.2) <>
30
role name:
resMaint
Provides information about the frequency of resource updates, and the scope of those updates
O
N
Association
MD_MaintenanceInformation (B.2.5)
graphOver
Provides a graphic that illustrates the resource(s) (should include a legend for the graphic)
O
N
Association
MD_BrowseGraphic (B.2.2.2)
descKeys
Provides category keywords, their type, and reference source
O
N
Association
MD_Keywords (B.2.2.3)
idSpecUse
Provides basic information about specific application(s) for which the resource(s) has/have been or is being used by different users
O
N
Association
MD_Usage (B.2.2.6)
resConst
Provides information about constraints which apply to the resource(s)
O
N
Association
MD_Constraints (B.2.3)
aggrInfo
Provides aggregate dataset information
O
N
Association
MD_AggregateInformation (B.2.2.7)
Information required to identify a dataset
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Specified Class (MD_Identification)
Lines 37-46 and 24-35.1
resourceMaintenance
31
role name: graphicOverview
33
role name: descriptiveKeywords
34
role name: resourceSpecificUsage
35
role name: resourceConstraints
35.1
role name: aggregationInfo
36
MD_DataIdentification
DataIdent
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
19 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
37
spatialRepresentationType
spatRpType
Methode die gebruikt word tom de geografische informatie ruimtelijk te representeren (bv. vector)
O
N
Class
MD_SpatialRepresentationTypeCode <> (B.5.26)
Ruimtelijk schema
38
spatialResolution
dataScale
Factor which provides a general understanding of the density of spatial data in the dataset
O
N
Class
MD_Resolution <> (B.2.2.5)
39
language
dataLang
Taal waarmee de dataset beschreven is
M
N
CharacterString
ISO 639-2, other parts may be used
dataChar
Volledige naam van de gebruikte karakter codeerstandaard gebruikt voor de dataset
C / ISO/IEC 10646-1 not used?
N
Class
MD_CharacterSetCode <> (B.5.10)
Hoofdthema’s van de dataset
C / if hierarchyLevel equals “dataset”?
N
Class
MD_TopicCategoryCode <<Enumeration>> (B.5.27)
N
Class
EX_Extent <> (B.3.1)
1
CharacterString
Free text
Dataset taal 40
characterSet Dataset karakterset
41
topicCategory
tpCat
Thema’s 45
extent
dataExt
46
supplementalInformation
suppInfo
Aanvullende informatie
Extent information C / if hierarchyLevel equals including the bounding box, “dataset”? either bounding polygon, vertical, extent.geographicElement.EX_ and temporal extent of the GeographicBoundingBox or dataset extent.geographicElement.EX_ GeographicDescription is required Aanvullende informatie over de data, bijvoorbeeld documentatie of handleiding
O
B.2.2.2 Browse graphic information Name / Role name 48
MD_BrowseGraphic
Short Name BrowGraph
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Graphic that provides an illustration of the dataset (should include a legend for the graphic)
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Identification)
Lines 49-51
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
20 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
49
Filename
bgFileName
Voorbeeld
Bestandsnaam van een figuur waarin een voorbeeldweergave te zien is
M
1
CharacterString
Free text
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Keywords, their type and reference source
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Identification)
Lines 53-55
In het algemeen gebruikte woorden of geformaliseerde zinnen om een onderwerp te beschrijven
M
N
CharacterString
Free text
Thesaurusnaam van mogelijke trefwoordenlijst
O
1
Class
CI_Citation (B.3.2) <>
B.2.2.3 Keyword information Name / Role name
Short Name
52
MD_Keywords
Keywords
53
keyword
keyword
Trefwoorden
55
ThesaurusName
thesaName
Thesaurus trefwoorden
B.2.2.4 Representative fraction information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
56
MD_RepresentativeFraction repFract
Derived from ISO 19103 Scale where MD_RepresentativeFraction.denominator = 1 / Scale.measure AND Scale.targetUnits = Scale.sourceUnits
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Line 57
57
denominator
De beoogde schaal waarop het bestand waarheidsgetrouw gebruikt mag worden. Dit moet een positief numeriek getal zijn.
M
1
Integer
Integer > 0
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
rfDenom
Toepassingsschaal
B.2.2.5 Resolution information Name / Role name
Short Name
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
21 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
59
MD_Resolution
Resol
60
equivalentScale
equScale
61
distance
scaleDistance
Level of detail expressed as a scale factor or a ground distance
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 60-61
Level of detail expressed as the scale of a comparable hardcopy map or chart
C / distance not documented?
1
Class
MD_RepresentativeFraction <> (B.2.2.4)
Ground sample distance
C / equivalentScale not documented?
1
Class
Distance (B.4.3)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Brief description of ways in which the resource(s) is/are currently or has been used
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Identification)
Lines 63-66
B.2.2.6 Usage information Name / Role name
Short Name
62
MD_Usage
Usage
63
specificUsage
specUsage
Korte beschrijving van de gebruiksmogelijkheden
M
1
CharacterString
Free text
usrCntInfo
Identificatie of middel om in contact te komen met de organisatie die gebruik maakt van de data
M
N
Class
CI_ResponsibleParty <> (B.3.2)
Potentieel gebruik 66
userContactInfo Organisatie welke gebruik maakt van de data
B.2.2.7 Aggregation information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
66.1
MD_AggregateInformation
AggregateInfo
Aggregate dataset information
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Identification)
Lines 66.2-66.5
66.2
aggregateDataSetName
aggrDSName
Citation information about the aggregate dataset
C / if aggregateDataSet Identifier not documented?
1
Class
CI_Citation (B.3.2) <>
66.3
aggregateDataSetIdentifier
aggrDSIdent
Identification information about aggregate dataset
C / if aggregateDataSetName not documented?
1
Class
CI_Identifier (B.2.7.3) <>
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
22 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
66.4
associationType
assocType
Type relatie tussen de datasets
M
1
Class
DS_AssociationTypeCode (B.5.7) <>
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Type relatie
B.2.3 Constraint information (includes Legal and security) Name / Role name
Short Name
67
MD_Constraints
Consts
Restrictions on the access and use of a resource or metadata
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Metadata and MD_Identification)
Line 68
68
useLimitation
useLimit
Toepassingen waarvoor de data niet geschikt zijn
O
N
CharacterString
Free text
Gebruiksbeperkingen 69
MD_LegalConstraints
LegConsts
Restrictions and legal prerequisites for accessing and using the resource or metadata
Use obligation from referencing object
N
Specified class (MD_Constraints)
Lines 70-72 and 68
70
accessConstraints
accesConsts
Toegangseisen die er zorg voor dragen dat privacy of intellectueel eigendom gewaarborgd zijn en elke andere speciale beperkingen voor het verkrijgen van de metadata of data
O
N
Class
MD_RestrictionCode <> (B.5.24)
useConsts
Gebruikseisen die er zorg voor dragen dat privacy of intellectueel eigendom gewaarborgd zijn en elke andere speciale beperkingen voor het verkrijgen van de metadata of data
O
N
Class
MD_RestrictionCode <> (B.5.24)
othConsts
Andere restricties of beperkingen die niet in andere velden kunnen worden ondergebracht, bijvoorbeeld verplicht gebruik van bronvermelding, of de naam van de copyrighthouder
C / accessConstraints or useConstraints equal “otherRestrictions”?
N
CharacterString
Free text
Handling restrictions imposed on the resource or metadata for national security or similar security concerns
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Specified class (MD_Constraints)
Lines 74-77 and 68
Beperkingen opgelegd omdat informatie vertrouwelijk is
M
1
Class
MD_ClassificationCode <> (B.5.11)
(Juridische) toegangsrestricties
71
useConstraints (Juridische) gebruiksrestricties
72
otherConstraints Overige beperkingen
73
MD_SecurityConstraints
secConsts
74
classification
class
Veiligheidsrestrictions
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
23 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
B.2.4 Data quality information B.2.4.1 General Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
78
DQ_DataQuality
Dataqual
Quality information for the data specified by a data quality scope
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Metadata)
Lines 79-81
79
scope
dqScope
The specific data to which the data quality information applies
M
1
Class
DQ_Scope <> (B.2.4.5)
80
Role name:
dqReport
Quantitative quality information for the data specified by the scope
C / lineage not provided?
N
Association
DQ_Element <> (B.2.4.3)
dataLineage
Non-quantitative quality information about the lineage of the data specified by the scope
C / report not provided?
1
Association
LI_Lineage (B.2.4.2)
report 81
Role name: lineage
B.2.4.2 Lineage information B.2.4.2.1 General Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
82
LI_Lineage
Lineage
Information about the events or source data used in constructing the data specified by the scope or lack of knowledge about lineage
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (DQ_DataQuality)
Lines 83-85
83
statement
statement
Algemene beschrijving of opmerking, betreffende de geschiedenis van een dataset in zoverre deze niet te plaatsen zijn in de overige kwaliteitsvelden. Dit kunnen ook beschrijvingen zijn over de brongegevens en/of het productieproces
C/ (DQ_DataQuality.scope.DQ_Scope.level = “dataset” or “series”)?
1
CharacterString
Free text
Algemene beschrijving herkomst
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
24 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
84
Role name:
prcStep
Information about events in the life of a dataset specified by the scope
C / mandatory if statement and source not provided?
N
Association
LI_ProcessStep (B.2.4.2.2)
dataSource
Information about the source data used in creating the data specified by the scope
C / mandatory if statement and processStep not provided?
N
Association
LI_Source (B.2.4.2.3)
processStep 85
Role name: source
B.2.4.2.2 Proces step information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
86
LI_ProcessStep
PrcessStep
Information about an event or transformation in the life of a dataset including the process used to maintain the dataset
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (LI_Lineage and LI_Source)
Lines 87-91
87
description
stepDesc
Beschrijving uitgevoerde bewerkingen
M
1
CharacterString
Free text
Datum en/of periode waarop bewerkingen zijn gestart
O
1
Class
DateTime (B.4.2)
Identification of, and means of communication with, person(s) and organization(s) associated with the process step
O
N
Class
CI_ResponsibleParty <> (B.3.2)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Beschrijving uitgevoerde bewerkingen 89
dateTime
stepDateTm
Datum uitgevoerde bewerkingen 90
processor
stepProc
B.2.4.2.3 Source information Name / Role name
Short Name
92
LI_Source
Source
Information about the source data used in creating the data specified by the scope
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (LI_Lineage and LI_ProcessStep)
Lines 93-98
93
description
scrDesc
Dit veld kan gebruikt worden om een algemene beschrijving of opmerking te geven betreft de kwaliteit van de
C / sourceExtent not provided?
1
CharacterString
Free text
Beschrijving brondata
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
25 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
(verschillende) brongegevens
98
role name:
srcStep
Information about an event in the creation process for the source data
sourceStep
O
N
Association
LI_ProcessStep (B.2.4.2.2)
B.2.4.3 Data quality element information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
99
DQ_Element
DQElement
Aspect of quantitative quality information
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (DQ_DataQuality) <>
Lines 100-107
101
measureIdentification
measId
Code identifying a registered standard procedure
O
1
Class
MD_Identifier <> (B.2.7.3)
102
measureDescription
measDesc
Description of the evaluation method
O
1
CharacterString
Free text
measDateTm
Date or range of dates on which a data quality measure was applied
O
N
Class
DateTime (B.4.2)
measResult
Value (or set of values) obtained from applying a data quality measure or the outcome of evaluating the obtained value (or set of values) against a specified acceptable conformance quality level
M
2
Class
DQ_Result <> (B.2.4.4)
Specified Class (DQ_Completeness)
Lines 100-107
Beschrijving van de kwaliteitsmeting 106
dateTime Datum van kwaliteitsmeting
107
result Resultaat
110
DQ_CompletenessOmission
DQCompOm
Data absent from the dataset, as described by the scope
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
113
DQ_DomainConsistency
DQDomConsis
Adherence of values to the value domains
Use obligation from referencing object
Use maximum Specified Class occurrence from (DQ_LogicalConsistency) referencing object
Lines 100-107
117
DQ_AbsoluteExternalPositionalAccuracy DQAbsExtPosAcc
Closeness of reported coordinate values to values accepted as or being true
Use obligation from referencing object
Use maximum Specified Class occurrence from (DQ_PositionalAccuracy) referencing object
Lines 100-107
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
26 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
125
DQ_ThematicClassificationCorrectness
DQThemClassCor
Comparison of the classes assigned to features or their attributes to a universe of discourse
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Specified Class (DQ_ThematicAccuracy)
Lines 100-107
B.2.4.4 Result information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Generalization of more specific result classes
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Domain
128
DQ_Result
Result
129
DQ_ConformanceResult
ConResult
Information about the outcome of evaluating the obtained value (or set of values) against a specified acceptable conformance quality level
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Specified Class (DQ_Result)
Lines 130-132
130
specification
conSpec
Citation of product specification or user requirement against which data is being evaluated
M
1
Class
CI_Citation <> (B.3.2)
INSPIRE Specificatie 131
explanation
conExpl
Explanation of the meaning of conformance for this result
M
1
CharachterString
Free text
132
pass
conPass
Indication of the conformance result where 0 = fail and 1 = pass
M
1
Boolean
1 = yes
Conformiteit
0 = no
133
DQ_QuantitativeResult
QuanResult
The values or information about the value(s) (or set of values) obtained from applying a data quality measure
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Specified Class (DQ_Result)
Lines 134-137
135
valueUnit
quanValUnit
Value unit for reporting a data quality result
M
1
Class
UnitOfMeasure (B.4.3)
quanVal
Quantitative value or values, content determined by the evaluation procedure used
M
N
Class
Record (B.4.3)
Type Waarde 137
value Waarde
B.2.4.5 Scope information
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
27 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
Name / Role name
Short Name
138
DQ_Scope
DQScope
139
level
scpLvl
Niveau kwaliteitsbeschrijving
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Extent of characteristic(s) of the data for which quality information is reported
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 139-141
Niveau (dataset of serie) waar de kwaliteitsbeschrijving betrekking op heeft
M
1
Class
MD_ScopeCode <> (B.5.25)
B.2.5 Maintenance information B.2.5.1 General Name / Role name
Short Name
142
MD_MaintenanceInformation
MaintInfo
143
maintenanceAndUpdateFrequency maintFreq Herzieningsfrequentie
144
dateOfNextUpdate
dateNext
Datum volgende herziening
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Information about the scope and frequency of updating
Use obligation from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Metadata and MD_Identification)
Lines 143-148.1
Frequentie waarmee de data herzien wordt
M
1
Class
MD_MaintenanceFrequencyCode <> (B.5.18)
Geplande datum volgende herziening
O
1
Class
Date (B.4.2)
B.2.7 Reference system information (includes temporal, coordinate and geographic identifiers) B.2.7.1 General Name / Role name 186
MD_ReferenceSystem
Short Name RefSystem
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Information about the reference system
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Metadata)
Line 187
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
28 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
187
referenceSystemIdentifier
refSysID
Name of reference system
C/ MD_CRS.projection, MD_CRS.ellipsoid, and MD_CRS.datum not documented?
1
Class
RS_Identifier (B.2.7.3)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
B.2.7.3 Identifier information Name / Role name
Short Name
205
MD_Identifier
MdIdent
Value uniqueliy identifying an object within a namespace
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class
Lines 206-207
207
code
identCode
Alfanumerieke waarde die een instance vaststelt in de namespace
M
1
CharacterString
Free text
Identifier used for reference systems
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Specified Class (MD_Identifier)
Lines 206-207 and 208.1-208.2
Naam of identificatie van de persoon of de organisatie verantwoordelijk voor de namespace (van het referentie systeem)
O
1
CharacterString
Free text
Code 208
RS_Identifier
208.1 codeSpace
RsIdent
identCodeSpace
Verantwoordelijke organisatie voor namespace referentiesysteem
B.2.8 Content information (includes Feature catalogue and Coverage descriptions) B.2.8.1 General Name / Role name 232
MD_ContentInformation
Short Name ContInfo
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Description of the content of a dataset
Use obligation/condition
Use maximum occurrence from
Aggregated Class (MD_Metadata)
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
29 / 51
Domain
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
from referencing object 233
MD_FeatureCatalogueDescription
FetCatDesc
236
includedWithDataset
featureCatalogueCitation
<>
Information identifying the feature catalogue or the conceptual schema
Use obligation/condition from referencing object
incWithDS
Indicatie of de objectencatalogus bij de dataset is opgeslagen
M
1
Boolean
0 = no; 1 = yes
catCitation
Complete bibliographic reference to one or more external feature catalogues
M
1
Class
CI_Citation <> (B.3.2)
Objectencatalogus onderdeel van dataset 238
referencing object
Use maximum Specified Class occurrence from (MD_ContentInformation) referencing object <>
Lines 234-238
B.2.10 Distribution information B.2.10.1 General Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
270
MD_Distribution
Distrib
Information about the distributor of and options for obtaining the resource
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Metadata)
Lines 271-273
271
role name:
distFormat
Provides a description of the format of the data tob e distributed
C/ MD_Distributor.distributorFormat not documented?
N
Association
MD_Format (B.2.10.4)
distributor
Provides information about the distributor
O
N
Association
MD_Distributor (B.2.10.3)
distTransOps
Provides information about technical means and media by which a resource is obtained from the distributor
O
N
Association
MD_DigitalTransferOptions (B.2.10.2)
distributionFormat 272
role name: distributor
273
role name: transferOptions
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
30 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
B.2.10.2 Digital transfer options information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Technical means and media by which a resource is obtained from the distributor
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Distribution and MD_Distributor)
Lines 275-278
274
MD_DigitalTransferOptions
DigtranOps
275
unitsOfDistribution
unitsOdist
Eenheid waarin de data wordt geleverd
O
1
CharacterString
Free text
transSize
Verwachte grootte van een eenheid van het bestand in genoemd formaat in Megabyte
O
1
Real
> 0,0
Leverings-/gebruikseenheid 276
transferSize Bestandsgrootte
277
onLine
onLineSrc
Information about online resources from which the resource can be obtained
O
N
Class
CI_OnlineResource <> (B.3.2.5)
278
offLine
offLineMed
Information about offline media on which the resource can be obtained
O
1
Class
MD_Medium <> (B.2.10.5)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
B.2.10.3 Distributor information Name / Role name
Short Name
279
MD_Distributor
Distributor
Information about the distributor
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Distribution and MD_Distributor)
Lines 280-283
280
distributionContact
distrCont
Party from whom the resource may be obtained. This list need not be exhaustive
M
1
Class
CI_ResponsibleParty <> (B.3.2)
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
31 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
281
Role name:
distorOrdPrc
distributionOrderProcess
Provides information about how the resource may be obtained, and related instructions and fee information
O
N
Association
MD_StandardOrderProcess (B.2.10.6)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Description of the computer language construct that specifies the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Distribution, MD_Identification and MD_Distributor)
Lines 285-290
Naam van het distributie format
M
1
CharacterString
Free text
Versie van het distributieformaat
M
1
CharacterString
Free text
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Information about the media on which the resource can be distributed
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 292-297
Naam van het medium waarop de data ontvangen kan worden
O
1
Class
MD_MediumNameCode <> (B.5.20)
B.2.10.4 Format information Name / Role name
Short Name
284
MD_Format
Format
285
name
formatName
Naam distributieformaat 286
version
formatVer
Versie distributieformaat
B.2.10.5 Medium information Name / Role name
Short Name
291
MD_Medium
Medium
292
name
medName
Naam medium
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
32 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
B.2.10.6 Standard order process information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
298
MD_StandardOrderProcess
StanOrdProc
Common ways in which the resource may be obtained or received, and related instructions and fee information
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Distributor)
Lines 299-302
299
fees
medName
Prijsinformatie voor het verkrijgen van de data inclusief munteenheid (zoals beschreven in ISO 4217)
O
1
CharacterString
Free text
ordInstr
Algemene instructies, voorwaarden en services geleverd door de distributeur
O
1
CharacterString
Free text
ordTurn
Doorlooptijd van de aanvraag
O
1
CharacterString
Free text
Prijsinformatie
301
orderingInstructions Bestelprocedure
302
turnaround Doorlooptijd bestelprocedure
B.2.10 Application schema information Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
320
MD_ApplicationSchemaInformation
AppSchInfo
Information about the application schema used to build
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (MD_Metadata)
Lines 321-327
321
name
asName
Gebruikt applicatieschema / informatiemodel
M
1
Class
CI_Citation <> (B.3.2)
322
schemaLanguage
asSchLang
Identificatie van de gebruikte taal van het applicatieschema
M
1
CharacterString
Free text
asCostLang
Formele taal die gebruikt wordt in het applicatieschema
M
1
CharacterString
Free text
Taal van applicatieschema 323
constraintLanguage Constraintlanguage applicatieschema
van
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
33 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
325
graphicsFile
asGraFile
Full application schema given as an ASCII file
O
1
Binary
Binary
326
softwareDevelopmentFile
asSwDevFile
Full application schema given as a software development file
O
1
Binary
Binary
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
B.3 Data type information B.3.1 Extent information B.3.1.1 General Name / Role name
Short Name
334
EX_Extent
Extent
Information about horizontal, vertical, and temporal extent
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 335-338
335
description
exDesc
Inhoudelijke geldigheid van de data, gespecificeerd als een periode
C / geographicElement and temporalElement and verticalElement not documented?
1
CharacterString
Free text
geoEle
Provides geographic component of the extent of the referring object
C / description and temporalElement and verticalElement not documented?
N
Association
Ex_GeographicExtent <> (B.3.1.2)
tempEle
Provides temporal component of the extent of the referring object
C / description and geographicalElement and verticalElement not documented?
N
Association
Ex_TemporalExtent <> (B.3.1.3)
vertEle
Provides vertical component of the extent of the referring object
C / description and geographicalElement and temporalElement not documented?
N
Association
Ex_VerticalExtent <> (B.3.1.4)
Beschrijving begrenzing
336
role name: geographicElement
337
role name: temporalElement
338
role name: verticalElement
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
34 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
B.3.1.2 Geographic extent information Name / Role name 343
EX_GeographicBoundingBox
Short Name GeoBndBox
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Geographic position of the dataset
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Specified Class (EX_GeographicExtent)
Lines 344-347 and 340
M
1
Class
NOTE: This is only an approximate reference so specifying the coordinate reference system is unnecessary
344
westBoundLongitude
westBL
Minimum x-coördinaat
345
eastBoundLongitude
eastBL
Maximum x-coördinaat
Meest westelijke, oostelijke, zuidelijke en noordelijke coördinaat uit de horizontale dekking van de dataset weergegeven in longitude en lattitude in decimale graden (noord en oost als positieve waarden)
Angle (B.4.3) -180,0 ≤ West Bounding Longitude Value ≤ 180,0
M
1
Class
Angle (B.4.3) -180,0 ≤ East Bounding Longitude Value ≤ 180,0
346
southBoundLatitude
southBL
M
1
Class
Minimum y-coördinaat
Angle (B.4.3) -180,0 ≤ South Bounding Latitude Value ≤ 90,0; South Bounding Latitude Value ≥ North Bounding Latitude Value
347
northBoundLatitude
northBL
M
1
Class
Maximum y-coördinaat
Angle (B.4.3) -180,0 ≤ North Bounding Latitude Value ≤ 90,0; North Bounding Latitude Value ≥ South Bounding Latitude Value
348
EX_GeographicDescription
GeoDesc
Description of the geographic area using identifiers
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
Use obligation/condition from referencing object
35 / 51
Use maximum occurrence from referencing
Specified Class (EX_GeographicExtent)
Lines 349 and 340
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
object
349
geographicIdentifier
geoId
Identifier used to represent a geographic area
M
1
Class
MD_Identifier (B.2.7.3)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
B.3.1.3 Temporal extent information Name / Role name
Short Name
350
EX_TemporalExtent
TempExtent
Time period covered by the content of the dataset
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (EX_Extent)
Line 351
351
extent
exTemp
Inhoudelijke geldigheid van de data, gespecificeerd naar begin- en einddatum
M
1
Class
TM_Primitive (B.4.5)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Temporele begrenzing
B.3.1.3 Vertical extent information
Name / Role name
Short Name
354
EX_VerticalExtent
VertExtent
Vertical domain of dataset
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Aggregated Class (EX_Extent)
Lines 355-358
355
minimumValue
vertMinVal
Laagste verticale waarde in de dataset in meter TAW
M
1
Real
Real
vertMaxVal
Hoogste verticale waarde in de dataset in meter TAW
M
1
Real
Real
Meeteenheid
M
1
Class
UomLength (B.4.3)
Minimum z-coördinaat 356
maximumValue Maximum z-coördinaat
357
unitOfMeasure
vertUoM
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
36 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
358
Role name:
vertCRS
verticalCRS
Altijd in meter ‘Tweede Algemene Waterpassing’ (TAW)
M
1
Association
SC_VerticalCRS (B.4.9)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
B.3.2 Citation and responsible party information B.3.2.1 General Name / Role name
Short Name
359
CI_Citation
Citation
Standardized resource reference
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 360-373
360
title
resTitle
Naam van de dataset of dataset serie
M
1
CharacterString
Free text
Dataset titel
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
37 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
361
alternateTitle
resAltTitle
Vertaling van de dataset titel in een andere taal of een aanvulling op de dataset titel (ondertitel)
O
N
CharacterString
Free text
Reference date for the cited resource
M
N
Class
CI_Date (B.3.2.4) <>
Versienummer of - naam
O
1
CharacterString
Free text
Alternatieve titel
362
date
resRefDate
363
edition
resEd
Versie 365
identifier
citID
Value uniquely identifying an object within a namespace
O
N
Class
MD_Identifier <> (B.2.7.3)
369
series
datasetSeries
Information about the series, or aggregate dataset, of which the dataset is a part
O
1
Class
CI_Series <> (B.3.2.6)
374
CI_ResponsibleParty
RespParty
Identification of, and means of communication with, person(s) and organizations associated with the dataset
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 375-379
375
individualName
rpIndName
Naam van de contactpersoon
C / organisationName and positionName not documented?
1
CharacterString
Free text
rpOrgName
Volledige naam van de voor metadata verantwoordelijke organisatie. Indien niet een organisatie verantwoordelijk is, maar een persoon, dan wordt de naam van deze persoon ingevuld
C / individualName and positionName not documented?
1
CharacterString
Free text
Naam contactpersoon metadata 376
organisationName Naam organisatie metadata
378
contactInfo
rpCntInfo
Address of the responsible party
O
1
Class
CI_Contact <> (B.3.2.3)
379
role
role
Function performed by the responsible party
M
1
Class
CI_RoleCode <> (B.5.5)
Rol organisatie metadata
B.3.2.2 Address information
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
38 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
Name / Role name
Short Name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
380
CI_Address
Address
Location of the responsible individual or organisation
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 381-386
381
deliveryPoint
delPoint
Contactadres van de organisatie
O
N
CharacterString
Free text
city
Plaatsnaam behorende bij het contactadres van de organisatie
O
1
CharacterString
Free text
postCode
Postcode behorende bij het contactadres van de organisatie
O
1
CharacterString
Free text
Land behorende bij het contactadres van de organisatie
O
1
CharacterString
ISO 3166-3, other parts may be used
E-mail aders van de contactpersoon of organisatie
O
N
CharacterString
Free text
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Information required to enable contact with the responsible person and/or organization
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 388-392
Telephone numbers at which the organization or individual may be contacted
O
1
Class
CI_Telephone <> (B.3.2.7)
Adres 382
city Plaats
384
postalCode Postcode
385
country
country
Land 386
electronicMailAddress
eMailAdd
E-mail
B.3.2.3 Contact information Name / Role name
Short Name
387
CI_Contact
Contact
388
phone
cntPhone
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
39 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
389
address
cntAddress
Physical and email address at which the organization or individual may be contacted
O
1
Class
CI_Address <> (B.3.2.2)
390
onlineResource
cntOnlineRes
On-line information that can be used to contact the individual or organization
O
1
Class
CI_OnlineResource <> (B.3.2.5)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
B.3.2.4 Date information Name / Role name
Short Name
393
CI_Date
DateRef
Reference date and event used to describe it
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 394-395
394
date
refDate
Referentie datum van de dataset
M
1
Class
Date (B.4.2)
Gebeurtenis waar de datum betrekking op heeft
M
1
Class
CI_DateTypeCode <> (B.5.2)
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain Lines 397-402
Dataset referentie datum 395
dateType
refDateType
creatie-, publicatie-, of wijzigingsdatum
B.3.2.5 OnLine resource information Name / Role name
Short Name
396
CI_OnLineResource
OnLineRes
Information about on-line sources from which the dataset, specification, or community profile name and extended metadata elements can be obtained
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
397
linkage
linkage
Locatie voor online toegang bij gebruik van een Uniform Resource Locator adres of
M
1
Class
URL metadata organisatie
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
URL (IETF RFC1738
40 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
een vergelijkbaar schema
IETF RFC 2056)
B.3.2.6 Series information Name / Role name
Short Name
403
CI_Series
DatasetSeries
404
name
seriesName
Serienaam/-nummer
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
Information about the series, or aggregate dataset, to which a dataset belongs
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 404-406
Naam van de serie of afgeleide dataset, waar de dataset deel van uitmaakt
O
1
CharacterString
Free text
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Data type
Domain
B.3.2.6 Telephone information Name / Role name
Short Name
407
CI_Telephone
Telephone
Telephone numbers for contracting the responsible individual or organization
Use obligation/condition from referencing object
Use maximum occurrence from referencing object
Class <>
Lines 408-409
408
voice
voiceNum
Telefoonnummer va de organisatie
O
N
CharacterString
Free text
Faxnummer van de organisatie
O
N
CharacterString
Free text
Telefoonnummer 409
facsimile Faxnummer
faxNum
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
41 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
ISO 19119:2005 + Amendment 1 C.1 Data dictionary for SV_ServiceIdentification Attribute name / Role name
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Attribute class or target class of role
1
serviceType
Een service type naam afkomstig van een register van services. Bijvoorbeeld, de waarden van de nameSpace en van de naamattributen van GeneralName kunnen “OGC” en “catalogus” zijn.
M
1
GenericName
2
serviceTypeVersion
Voorziet in het zoeken gebaseerd op de versie van het service type. Bijvoorbeeld, we kunnen alleen geïnteresseerd zijn in de OGC Catalogus V1.1 services. Als de versie als een apart attribuut word bijgehouden, kunnen de gebruikers gemakkelijker zoeken naar alle services van een bepaald type, los van de versie
O
N
CharachterString
8
Role name: containsOperations
Voorziet informatie over de operaties die de service bevat
M
N
SV_OperationMetadata
9
Role name: operatesOn
Voorziet informatie over de datasets waarop de service werkt
O
N
MD_DataIdentification
1.
extent
Begrenzingsinformatie, inclusief de omhullende rechthoek, omhullende polygoon, verticale en temporele begrenzing van de service
C / if coupling type is "tight" or "mixed"
N
EX_Extent
2.
coupledResource
Diepere beschrijving van de data koppeling in het geval van "tightly coupled services"
O
N
SV_CoupledResource
3.
couplingType
Type van koppeling tussen de service en de geassocieerde data (als deze bestaat)
M
1
SV_CouplingType <> (C.6)
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
42 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage2: Selectie van alle metadata-elementen van het uitgebreid metadataprofiel GDI-Vlaanderen uit de ISO-normen gekopieerd
C.2 Data dictionary for SV_OperationMetadata Attribute name / Role name 1
operationName
2
DCP
6
connectPoint
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Attribute class or target class of role
Een unieke identificator voor deze interface
M
1
CharachterString
Verdeelde comuterplatvormen waarop de operatie geïmplementeerd is
M
N
DCPList
Connectie om toegang tot de service interface te krijgen
M
N
CI_OnlineResource
Definition
Obligation / Condition
Maximum occurence
Attribute class or target class of role
Naam van de service operatie
M
1
CharachterString
Naam van de identificator van de gegeven "tightly coupled" datase
M
1
CharachterString
De bedoelde identificator van de bron in de context van de gegeven service instance
O
1
CharachterString
C.5 Data dictionary for SV_CoupledResource Attribute name / Role name 1.
operationName
2.
identifier
3.
scopedName
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
43 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage3: Codelijsten
7
Bijlage3: Codelijsten Deze bijlage bevat de codelijsten die van toepassing zijn in de Vlaamse metadatastandaard voor geografie. De codelijsten bestaan uit de Engelse benaming uit ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1) en uit ISO 19119:2005 (+ Amendment 1) en uit de Nederlandse vertaling voor de gebruikers.
Codelijst: CI_DateTypeCode (B.5.2) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
creatiedatum
creation
Datum waarop de dataset of dataset serie is gecreëerd
uitgavedatum
publication
Datum waarop de dataset of dataset serie is gepubliceerd
wijzigingsdatum
revision
Datum waarop de dataset of dataset serie is gecontroleerd, verbeterd of is gewijzigd
Codelijst: CI_RoleCode (B.5.5) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
verstrekker
resourceprovider
Organisatie die de data verstrekt
beheerder
custodian
Partij die verantwoordelijkheid heeft geaccepteerd en zorg draagt voor het beheer van de data
eigenaar
owner
Partij die eigenaar is van de data
gebruiker
user
Partij die de data gebruikt
distributeur
distributor
Partij die de data verstrekt
maker
originator
Partij die de data heeft gecreëerd
contactpunt
pointOfContact
Partij waarmee contact kan worden opgenomen voor het vergaren van kennis of verstrekking van de data
inwinner
principalInvesetigator Sleutelpartij verantwoordelijk voor inzamelen van data en de uitvoering van onderzoek
bewerker
processor
Partij die de data heeft bewerkt, zodanig dat de data is gewijzigd
uitgever
publisher
Partij die de data publiceert
auteur
author
Partij die auteur is van de data
Codelijst: DS_AssociationTypeCode (B.5.7) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
verwantschap
crossReference
Reference from one dataset to another
Codelijst: MD_CharacterSetCode (B.5.10) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
ucs2
ucs2
16-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO/IEC10646
ucs4
ucs4
32-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO/IEC10646
utf7
utf7
7-bit fixed size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC10646
utf8
utf8
8-bit fixed size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC10646
utf16
utf16
16-bit fixed size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC10646
8859part1
8859part1
ISO/IEC8859-1, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 1: Latin alphabet No. 1
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
44 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage3: Codelijsten
8859part2
8859part2
ISO/IEC8859-2, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 2: Latin alphabet No. 2
8859part3
8859part3
ISO/IEC8859-3, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 3: Latin alphabet No. 3
8859part4
8859part4
ISO/IEC8859-4, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 4: Latin alphabet No. 4
8859part5
8859part5
ISO/IEC8859-5, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 5: Latin/Cyrillic alphabet
8859part6
8859part6
ISO/IEC8859-6, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 6: Latin/Arabic alphabet
8859part7
8859part7
ISO/IEC8859-7, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 7: Latin/Greek alphabet
8859part8
8859part8
ISO/IEC8859-8, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 8: Latin/Hebrew alphabet
8859part9
8859part9
ISO/IEC8859-9, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 9: Latin alphabet No. 5
8859part10
8859part10
ISO/IEC8859-10, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 10: Latin alphabet No. 6
8859part11
8859part11
ISO/IEC8859-11, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 11: Latin/Thai alphabet
(gereserveerd voor (gereserveerd voor A future ISO/IED 8-bit single-byte coded graphic character set (e.g. possibly toekomstig toekomstig gebruik) 8859 part 12) gebruik) 8859part13
8859part13
ISO/IEC8859-13, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 31: Latin alphabet No. 7
8859part14
8859part14
ISO/IEC8859-14, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 14: Latin alphabet No. 8 (Celtic)
8859part15
8859part15
ISO/IEC8859-15, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 15: Latin alphabet No. 9
8859part16
8859part16
ISO/IEC8859-16, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 16: Latin alphabet No. 10
jis
jis
Japanese code set used for electronic transmission
shiftJIS
shiftJIS
Japanese code set used on MS-DOS based machines
eucJP
eucJP
Japanese code set used on UNIX based machines
usAscii
usAscii
United States ASCII code set (ISO 646 US)
ebcdic
ebcdic
Ibm mainframe code set
eucKR
eucKR
Korean code set
big5
big5
Traditional Chinese code set used in Taiwan, Hong Kong of China and other areas
GB2312
GB2312
Simplified Chinese code set
Codelijst: MD_ClassificationCode (B.5.11) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
vrij toegankelijk
unclassified
Beschikbaar voor algemene ontsluiting
niet toegankelijk
Restricted
Niet geschikt voor algemene ontsluiting
vertrouwelijk
confidential
Beschikbaar voor personen die vertrouwd kunnen omgaan met de informatie
geheim
secret
Dient geheim en verborgen te worden gehouden voor iedereen behalve een geselecteerde groep personen
zeer geheim
topSecret
Hoogste geheimhouding verplicht
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
45 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage3: Codelijsten
Codelijst: MD_MaintenanceFrequencyCode (B.5.18) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
continu
continual
Data wordt herhaaldelijk en vaak geactualiseerd
dagelijks
daily
Data wordt elke dag geactualiseerd
wekelijks
weekly
Data wordt wekelijks geactualiseerd
2-wekelijks
fortnightly
Data wordt 2-wekelijks geactualiseerd
maandelijks
monthly
Data wordt maandelijks geactualiseerd
1 x per kwartaal
quarterly
Data wordt elk kwartaal geactualiseerd
1 x per half jaar
biannually
Data wordt half jaarlijks geactualiseerd
jaarlijks
annually
Data wordt jaarlijks geactualiseerd
indien nodig
asNeeded
Data wordt geactualiseerd indien nodig
onregelmatig
irregular
Data wordt geactualiseerd in intervallen die niet even lang duren
niet gepland
notPlanned
Er zijn geen plannen om de data te actualiseren
onbekend
unknown
Herzieningsfrequentie is niet bekend
Codelijst: MD_MediumNameCode (B.5.20) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
cdRom
cdRom
Read-only optical disk
dvdRom
dvdRom
Digital versatile disk, read only
onLine
onLine
Direct computer linkage
Codelijst: MD_ProgressCode (B.5.23) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
compleet
complete
Productie van de data is compleet / afgerond
historisch archief
historicalArchive
De data is opgeslagen in een offline opslagmedium
niet relevant
obsolete
Data is niet langer relevant
continu geactualiseerd
onGoing
Data wordt continu geactualiseerd
gepland
planned
Datum is al bekend wanneer de data gecreëerd of geactualiseerd moet zijn
actualisatie vereist
required
Data moet nog gegenereerd of geactualiseerd worden
in ontwikkeling
underDevelopment
Data wordt momenteel gecreëerd
Codelijst: MD_RestrictionCode (B.5.24) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
copyright
copyright
Exclusief recht voor publicatie, productie, of verkoop van rechten op een literair, theater, muzikaal of artistiek werk, of op het gebruik van commerciële druk of label, toegekend bij wet voor een specifieke periode of tijd aan een auteur, componist, artiest of distributeur
patent
patent
Overheid heeft een exclusief recht toegekend om een uitvinding te maken, verkopen, gebruiken of in licentie uit te geven
patent in wording
patentPending
Geproduceerde of verkochte informatie wachtend op een patent
merknaam
trademark
Een naam, symbool of ander object om een product te identificeren, wat officieel geregistreerd is aan de eigenaar of fabrikant
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
46 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage3: Codelijsten
licentie
license
Formele toestemming om iets te doen
intellectueel domein
intellectualPropertyRights Recht op een financieel voordeel van en controle hebben op de distributie een niet tastbaar eigendom wat het resultaat is van creativiteit
niet toegankelijk
restricted
Verbod op distributie en gebruik
anders
otherRestrictions
Restrictie niet opgenomen in lijst
Codelijst: MD_ScopeCode (B.5.25) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
dataset
dataset
Informatie heeft betrekking op de dataset
series
datasetserie
Informatie heeft betrekking op de datasetserie
service
dienst
Informatie heeft betrekking op de dienst
Codelijst: MD_SpatialRepresentation TypeCode (B.5.26) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
vector
vector
Vector data worden gebruikt om geografische data te representeren
grid
grid
Grid data worden gebruikt om geografische data te representeren
tekstTabel
tekstTabel
Tekstuele of tabel data worden gebruikt om geografische data te representeren
tin
tin
Triangulated irregular network
stereoModel
stereoModel
3D overzicht wordt gevormd door intersectie van twee kernstralen van twee overlappende beelden
video
video
Scène uit video opname
Enumeratie: MD_TopicCategoryCode (B.5.27) Nederlandse naam
Engelse naam
landbouw en veelteelt
farming
Definitie, omschrijving Houden van dieren en/of verbouwen van planten Vb: landbouw, irrigatie, ziekten die gewassen aantasten
biota
biota
Flora en fauna in natuurlijke omgeving Vb: habitats, ecologie
grenzen
boundaries
Wettelijke gebiedsbeschrijvingen Vb: politieke en administratieve grenzen
klimatologie, meteorologie atmosfeer
climatologyMeteorologyAtmosphere Processen en fenomenen in de atmosfeer
economie
economy
Vb: wolkbedekking, weer, klimaatverandering Economische activiteiten, condities en werkgelegenheid Vb: werkgelegenheid, industrie, toerisme, olie- en gasvelden, bosbouw, visserij
hoogte
elevation
Hoogte boven of onder zeeniveau Vb: hoogtekaart, DEM, hellingen
natuur en milieu
environment
Natuurlijke bronnen, bescherming en beheer Vb: milieuverontreiniging, landschap, natuurlijke reserves, vuilopslag
geowetenschappelijke geoscientificInformation data
gezondheid
health
Data die behoort tot een aardwetenschap Vb: geologie, mineralen, structuur van zwaartekrachtskaart, grondstoffen, erosie
de
aarde,
Gezondheid(szorg), menselijke ecologie en veiligheid Vb: ziekten, hygiëne, gezondheidszorg
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
47 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage3: Codelijsten
referentiemateriaal aardbedekking
imageryBaseMapsEarthCover
militair
intelligenceMilitary
Basiskaarten Vb: landbedekking, topografische ongeclassificeerde kaarten
kaarten,
foto’s,
Militaire basissen, structuren en activiteiten Vb: barakken, oefenterreinen, militaire transporten
binnenwater
inlandWaters
Binnenwater, drainagesystemen en hun karakteristieken Vb: rivieren en gletsjers, dijken, waterzuiveringsinstallaties, overloopgebieden
locatie
location
stromen,
Positionele informatie en services Vb: adressen, geodetisch netwerk, postcode gebieden, plaatsnamen, controlepunten
oceanen
oceans
Gebieden met zoutwaterlichamen (niet binnenlands) Vb: getijden, tsunami’s, kustinformatie, riffen
planning kadaster
planningCadastre
Informatie die gebruikt wordt voor nodige planmatige activiteiten
maatschappij
society
Kenmerken van maatschappij en culturen
Vb: landgebruik, kadastrale informatie
Vb: antropologie, archeologie, nederzettingen, onderwijs (civiele) structuren
structure
criminaliteit,
gewoonten,
Civiele werken (door mensen gemaakte structuren) Vb: gebouwen, musea, kerken, winkels, torens
transport
transportation
Middelen voor vervoer van goederen en/of personen Vb: wegen, vliegvelden, tunnels, spoorwegen
nutsbedrijven communicatie
utilitiesComminication
Energie, waterleidingen en infrastructuren en services
riolering
Vb: elektriciteit- en gasdistributie, verstrekking, telecommunicatie, radio
en
communicatie
waterzuivering
en
Codelijst: SV_CouplingType (C.6) Nederlandse naam
Engelse naam
Definitie, omschrijving
loose
loose
De service is “loosely” gekoppeld met de dataset
mixed
mixed
De service is “mixed” gekoppeld met de dataset
tight
tight
De service is “tight” gekoppeld met de dataset
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
48 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage 4: Invulinstructies metadataprofiel
8
Bijlage 4: Invulinstructies metadataprofiel Voor een eenduidige toepassing van de Vlaamse metadatastandaard voor geografie is een invulinstructie opgemaakt, die zowel het minimum metadataprofiel als het uitgebreide profiel beschrijft. De ene invulinstructie is opgemaakt voor metadata voor datasets / datasetseries. De andere is opgemaakt voor metadata voor services. Deze invulinstructies zijn afgeleid van de standaarden ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1), ISO 19119:2005 (+ Amendment 1) en de INSPIRE Implementing Rule for Metadata. Omdat de ISO-standaard hiërarchisch is, staan alle abstracte klassen en elementen vermeld. Er kunnen meerdere metadata-elementen eindigen bij hetzelfde element. Voorbeeld hiervan is de organisatienaam.
8.1
INVULINSTRUCTIE Metadata voor datasets en –series De invulinstructie wordt opgenomen als PDF-bijlage bij deze tekst. Bij de invulinstructie hoort deze legende: Beschrijving kolommen: ISO nr.
Het nummer van het metadata-element in ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1) of ISO 19119:2005 (+ Amendment 1)
Naam element
De naam van het metadata element in ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1)
Shortname
Afgekorte naam
Definitie
Nederlandse vertaling van de definitie in ISO met eventuele nadere toelichting
GDI-Vlaanderen METADATAPROFIEL
Hier staat de verplichting / conditie zoals voorzien voor het GDI-Vlaanderen:
CARDINALITEIT (GDI-Vlaanderen Metadataprofiel)
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden voor het GDIVlaanderen: enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
ISO 19115
Hier staat de verplichting / conditie zoals voorzien voor de ISO 19115:2003 (+ Technical corrigendum 1):
M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld
M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld Cardinaliteit (ISO)
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden voor de ISO 19115:2003 (+ Technical corrigendum 1): enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
INSPIRE IR_MD
Hier staat de verplichting / conditie zoals voorzien voor de INSPIRE Implementing Rule for Metadata: M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld
Cardinaliteit (INSPIRE)
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden voor de INSPIRE Implementing Rule for Metadata: enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
INSPIRE Constraints
Extra voorwaarden die door INSPIRE worden opgelegd
Data type
Type waarde die ingevuld moet worden
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
49 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage 4: Invulinstructies metadataprofiel
Domein
Gespecificeerd type domeinwaarden die voor het element zijn toegestaan Abstracte klasse Hier is het GDI-Vlaanderen nog strikter dan de standaarden
8.2
INVULINSTRUCTIE Metadata voor services De invulinstructie wordt opgenomen als PDF-bijlage bij deze tekst. Bij de invulinstructie hoort deze legende: Beschrijving kolommen: ISO nr.
Het nummer van het metadata-element in ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1) of ISO 19119:2005 (+ Amendment 1)
Naam element
De naam van het metadata element in ISO 19115:2003 (+ Technical Corrigendum 1) of de naam van het metadata-element in ISO 19119: 2005 (+ Amendment 1)
Shortname
Afgekorte naam
Definitie
Nederlandse vertaling van de definitie in ISO met eventuele nadere toelichting
GDI-Vlaanderen METADATAPROFIEL
Hier staat de verplichting / conditie zoals voorzien voor het GDI-Vlaanderen:
CARDINALITEIT (GDI-Vlaanderen Metadataprofiel)
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden voor het GDIVlaanderen: enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
Voorbeeld
Hier vindt u een voorbeeld
ISO 19115
Hier staat de verplichting / conditie zoals voorzien voor de ISO 19115:2003 (+ Technical corrigendum 1):
M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld
M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld Cardinaliteit (ISO)
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden voor de ISO 19115:2003 (+ Technical corrigendum 1): enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
ISO 19119
Hier staat de verplichting / conditie zoals voorzien voor de ISO 19119:2005 (+ Amendment 1): M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld
Cardinaliteit (ISO)
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden voor de ISO 19119:2005 (+ Amendment 1): enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
ISO 19128
Mapping met de elementen uit de ISO 19128 – standaard
INSPIRE IR_MD
Hier staat de verplichting / conditie zoals voorzien voor de INSPIRE Implementing Rule for Metadata: M = verplicht element; C = conditioneel element; O = optioneel element; > = gebruik multipliciteit van gespecialiseerd veld
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
50 / 51
Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen Bijlage 4: Invulinstructies metadataprofiel
Cardinaliteit (INSPIRE)
Maximum aantal keer dat het element gebruikt mag worden voor de INSPIRE Implementing Rule for Metadata: enkelvoud (1) of meervoud (N) of gebruik multipliciteit van gerefereerd element (>)
INSPIRE Constraints
Extra voorwaarden die door INSPIRE worden opgelegd
Data type
Type waarde die ingevuld moet worden
Domein
Gespecificeerd type domeinwaarden die voor het element zijn toegestaan Abstracte klasse Hier is het GDI-Vlaanderen nog strikter dan de standaarden
Technisch GDI-Vlaanderen voorschrift voor Metadata v3.docx • 7/06/2011 21:14
51 / 51