TECHNICKÝ MANUÁL
ROLETOVÉ SYSTÉMY REFLEXOL, VERANDA
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol
Obsah - Roletové systémy Reflexol
3
Veranda
41
Reflexol 76 Základní specifikace produktu Montáž, řezy
4 4 5 - 13
Veranda Základní specifikace produktu Montáž, řezy
42 42 43 - 46
Reflexol 76 LOCK Základní specifikace produktu Montáž, řezy
14 14 15 - 17
Veranda 206 Základní specifikace produktu Montáž, řezy
47 47 48 - 50
Reflexol 103 Základní specifikace produktu Montáž, řezy
18 18 19 - 27
Veranda - Objednávkový formulář
Reflexol 103 LOCK Základní specifikace produktu Montáž, řezy
28 28 29 - 32
Reflexol XXL (varianta XS, XL) Základní specifikace produktu Montáž, řezy
33 33 34 - 35
Reflexol 125 Základní specifikace produktu Montáž, řezy
36 36 37 - 39
Reflexol - Objednávkový formulář
51
40
▲ ▲ ▲
Značka symbolizující mnohaletou tradici, nevyčíslitelné investice do vlastního vývoje, používání kvalitních materiálů, technologickou vyspělost, spolehlivou práci stovek zaměstnanců a mnoho dalších parametrů, které tvoří jeden celek - finální výrobek společnosti ISOTRA.
▲ ▲ ▲ ▲
2
Zastínění vnitřních i vnějších vertikálních ploch Vytváří optimální tepelné podmínky v budovách Možnost elektrického ovládání Boční vedení lankem nebo vodící lištou Různé varianty provedení dle velikosti kazety Barevné provedení konstrukce dle vzorníku RAL Velký výběr látek pro venkovní i vnitřní použití
3
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 76
Reflexol 76
Základní specifikace produktu
Řezy
KAZETA
VEDENÍ A SPODNÍ PROFIL
Vedení lanka
Spodní profil Ø 42
Spodní profil Ø 35
Spodní profil FP33
Spodní profil FG42
Pozn: Při použití vodící lišty G80 – montáž pouze do interiéru.
NAVÍJECÍ TRUBKY
Alu navíjecí trubka Ø 35mm pro ruční pohon
4
Alu navíjecí trubka M40 pro elektrický pohon
5
Zpevňovací profil FG42R
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 76
Reflexol 76
Varianty vedení
Lanková vodítka
VARIANTA S VODÍTKY G31 A SPODNÍM PROFILEM FP33
VARIANTA S VODÍTKY G31 A OBLÝM SPODNÍM PROFILEM
VARIANTA S VODÍTKY V PODOBĚ LANKA
VARIANTA S VODÍTKY G80 PŘI VNITŘNÍ INSTALACI
zajišťovací šroub
6
7
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 76
Reflexol 76
Vodící kolejničky G31 – montáž strop
Vodící kolejničky G31 – montáž stěna
8
9
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 76
Reflexol 76
Vodící kolejničky G80 – montáž strop
Vodící kolejničky G80 – montáž stěna
10
11
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 76
Reflexol 76
Montáž stěna-strop
Montáž stěna-strop
MONTÁŽ DO STROPU
VNITŘNÍ MONTÁŽ PŘÍMO NA ZEĎ VENKOVNÍ MONTÁŽ NA STĚNU – RUČNÍ POHON POMOCÍ HNACÍ TYČE (PRŮCHOZÍ MONTÁŽ)
VEVNITŘ
VEVNITŘ
VENKU
VENKOVNÍ MONTÁŽ S ÚHELNÍKY – ZVLÁŠTNÍ VÝBAVA VNITŘNÍ MONTÁŽ NA STROP – RUČNÍ POHON
120
VENKOVNÍ MONTÁŽ NA STROP – RUČNÍ POHON POMOCÍ HNACÍ TYČE (PRŮCHOZÍ MONTÁŽ)
120 6
* jen pro vnitřní montáž
VENKU
6
R
VENKU 14,25
VEVNITŘ
4,2
5
63,25
120
R4 ,25
18
42,5
6
120
VEVNITŘ
12
VENKU
18
13
6
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Montážní sponka Šroub 3,5x13 Šroub 3,5x 25 Blokovací mechanismus spodního profilu Spodní profil Vedení Navíjecí trubka Tyčka PVC Nýty s kulovou hlavou Pérová podložka Sestava koncového víčka navíjecí trubky Motor s montážními konzolami Nástavec osy s držákem s plochým koncem Boční koncové vičko kazety – levé Boční koncové vičko kazety – pravé Kazeta – zadní část Kazeta – přední část
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 76 LOCK Reflexol 76 LOCK
Základní specifikace produktu V rozebraném stavu
14 15
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 76 LOCK
Reflexol 76 LOCK
Rozměry – detaily Detail montáže zajišťovacího systému spodního profilu 1 – mechanizmus zachycovací západky spodního profilu 2 – Spodní profil
Řezy, montáž KAZETA
VEDENÍ A SPODNÍ PROFIL
Spodní profil
NAVÍJECÍ TRUBKY
Montážní spára potřebná proto, aby systém mohl správně fungovat. Alu navíjecí trubka Ø 35mm pro ruční pohon
32,5
Detail montáže vodítka zajišťovacího systému 1 – zachycovací západka systému vodítka 2 – vodítko 3 – montážní zachycovací západka vodítka
PROVOZ ZACHYCOVACÍ ZÁPADKY ZAJIŠŤOVACÍHO MECHANIZMU SYSTÉMU
Alu navíjecí trubka M40 pro elektrický pohon
1. fáze: zachycení spodní tyčky
2.fáze: uvolnění zachycené spodní tyčky 16
17
Vodící kolejnička
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103
Reflexol 103
Základní specifikace produktu
Řezy KAZETA A MONTÁŽNÍ SPONKA
Blokovací element
Montážní sponka
VODÍTKA A SPODNÍ TYČKY
Ocelové vodítko lanka
Spodní profil Ø 42
NAVÍJECÍ TRUBKY
Pozn: Při použití vodící lišty G80 – montáž pouze do interiéru.
Ø70
Tyčka proti větru
Spodní profil FG42
Vyztužovací profil FG42
Ø78
Ocelové trubky kladek Ø 70 a Ø 78, profilované, pozinkované. Trubka Ø 78 se používá pro B92N a pro Screen až do výšky 4 m.
18
19
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103
Reflexol 103
Varianty vedení
Vodící lanko – montáž strop
VARIANTA S VODÍCÍMI KOLEJNIČKAMI GC20
VATRIANTA S VODÍCÍMI KOLEJNIČKAMI GC30
VARIANTA S VEDENÍM V PODOBĚ LANKA
min 100
VARIANTA S VODICÍMI KOLEJNIČKAMI G80 PŘI VNITŘNÍM POUŽITÍ
20
21
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103
Reflexol 103
Vodící kolejničky GC20 – montáž strop
Vodící kolejničky GC30 – montáž strop
MONTÁŽ DO STROPU
MONTÁŽ DO STROPU
22
23
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103
Reflexol 103
Vodící kolejničky GC80 – montáž stěna
Vodící kolejničky GC80 – montáž stěna
MONTÁŽ DO STROPU
MONTÁŽ PŘÍMO NA ZEĎ
24
25
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103
Reflexol 103
Montáž stěna-strop
Montáž s úhelníkovými konzolami
MONTÁŽ DO STROPU
VENKOVNÍ MONTÁŽ S ÚHELNÍKOVOU KONZOLOU – VARIANTA
120
120
6
VNITŘNÍ MONTÁŽ NA STĚNU
40
6
14,25
R
4,2
5
63,25
120
R4 ,25
18
42,5
6
120
18
6
* jen pro vnitřní montáž
VENKOVNÍ MONTÁŽ PŘÍMO NA STĚNU – RUČNÍ POHON S HNACÍ TYČÍ (PRŮCHOZÍ MONTÁŽ)
VEVNITŘ
VNĚJŠÍ MONTÁŽ NA STROP – RUČNÍ POHON S HNACÍ TYČÍ (PRŮCHOZÍ MONTÁŽ)
VENKU
VNITŘNÍ MONTÁŽ NA STROP – RUČNÍ POHON
VEVNITŘ
VEVNITŘ
26
VENKU
27
VENKU
19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Šroub 3,5x 25 Blokovací mechanismus spodního profilu Spodní profil Koncové víčko spodní tyčky Přímý kolík 3x16 pružinového typu Speciální šroub Šroub 3,5x 13 Šroub M6x 25 Šroub M8x 10 Šestihranná matice M6 Sestava ložiska Tyč PVC Kazeta – zadní část Kazeta – přední část Motor s montážními konzolami Navíjecí trubka Vodítko Boční koncové víčko kazety – pravé Boční koncové víčko kazety – levé
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103 – LOCK Reflexol 103 LOCK
Základní specifikace produktu Rozebraný stav
28 29
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103 LOCK
Reflexol 103 LOCK
Rozměry – detaily
Řezy Detail montáže zajišťovacího systému spodního profilu 1 – mechanizmus zachycovací západky spodního profilu 2 – Spodní profil
KAZETA A MONTÁŽNÍ SPONKA
Blokovací element
Montážní sponka
VODÍTKA A SPODNÍ TYČKY
Montážní spára potřebná pro správný provoz systému
Detail montáže vodítka zajišťovacího systému 1 – zachycovací západka systému vodítka 2 – vodítko 3 – montážní zachycovací západka vodítka
PROVOZ ZACHYCOVACÍ ZÁPADKY ZAJIŠŤOVACÍHO MECHANIZMU SYSTÉMU
Spodní profil
NAVÍJECÍ TRUBKY
Ø70
vodící kolejničky
Ø78
Ocelové trubky kladek Ø 70 a Ø 78, profilované, pozinkované. Trubka Ø 78 se používá pro B92N a pro Screen až do výšky 4 m.
1. fáze: zachycení spodní tyčky
2.fáze: uvolnění zachycené spodní tyčky 30
31
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 103 LOCK
Reflexol XXL (varianta XS, XL)
Montáž na stěnu
Základní specifikace produktu
32,5
Montážní sponka
32
33
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol XXL
Rozebraný stav
Rozměry – montáž
17
13
9
MONTÁŽ NA ZEĎ NEBO NA STROP
12
2
4
14
3
15
16
19
7
10
5
8
11
12
6
1
Reflexol XXL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Konzola stěna – strop, pravá Konzola stěna – strop, levá Navinovací pozinkovaná ocelová trubka Ø 78 Trubka a víčko pro Ø 78 s kulatým jádrem Elektromotor Držák motoru Motorový pohon Redukce pro motor Vodítko v podobě lanka Ø 2,5 Úhelníková sponka 12x25x31 Vložka se šroubem Napínací konzola vodítka v podobě ocelového lanka Napínák vodítka v podobě lanka Spodní profil Víčko spodního profilu Ø 42 mm Teleskopické víčko spodní tyčky Zajišťovací kolík víčka spodní tyčky
V případě montáže na strop není možno použít vedení v podobě lanka
34
35
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 125
Základní specifikace produktu
Rozebraný stav
11
1
15
18
5
14
13
10
6
7
8
17
9
16
2
3
19
4
12
Reflexol 125
KAZETA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
36
SPODNÍ PROFIL
Kazeta – přístupový panel Kazeta – zadní strana Navinovací pozinkovaná ocelová trubka Ø 78 Víčko konce vnitřní strany – pravé Víčko konce vnitřní strany – levé Držák motoru Elektromotor Redukce pro motor Motorový pohon Svorka lanka Jednoduchá konzola Dvojitá konzola Lanko Ø 10 Konec lanka Koncové víčko na vnější straně Spodní profil Koncové víčko spodní tyčky Krycí deska koncového víčka spodní tyčky Koncové víčko navinovací trubky
37
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol 125
Reflexol 125
Rozměry – montáž
Jednoduchá konzola
Dvojitá konzola
Rozměry – skupinová montáž
38
39
φ42
Lanko
40 ŠíĜka* mm
RAL 9006
RAL 9007
RAL 9010
XXL na stČnu
INT.
φ42
Výška* mm
KÓD LÁTKY
EXT.
MONTÁŽ
FP33
GC20
NÁZEV LÁTKY
G31 φ42 Profil AW
Ovládání L/P Ks
NEROZHODUJE
ZE ZADU
ZE PěEDU
STRANA METALIZACE NEBO SVċTLEJŠÍ STRANA LÁTKY
φ42
GC30
VEDENÍ a SPODNÍ LIŠTA
FG42R FG40
G50
Datum a podpis :
Termín dodání :
Dodací adresa :
ýidla :
Rádiové Ĝízení :
SbČrnicové Ĝízení :
φ35
Platnost: od 1.5.2011
neodnímatelná klika
Poznámky :
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
φ42
SPODNÍ LIŠTA
PĜíme Ĝízení jednoho pohomu
FG42
G80
Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa. ISOTRA a.s. v platném znČní, pokud není stanoveno jinak.
* Reflexol 73, 103, XXL - celkový vnČjší rozmČr. Reflexol 125 - výrobní rozmČr od osy k ose.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Poz.:
JINÁ :
180 cm, elox
φ35
BÍLÁ 9010 BÉŽOVÁ 1015 ŠEDÁ 7001
Barva konstrukce
150 cm 180 cm 220 cm NENÍ
NELZE XXL - Délka a barva RAL kliky
76 103 76 Lock 103 Lock XXL XL XS 125
SYSTÉM REFLEXOL
Ruþní
E-mail:
[email protected]
neodnímatelná klika + prĤchodka
Objednávkový list - REFLEXOL OVLÁDÁNÍ
odnímatelná klika + prĤchodka
odnímatelná klika
Isotra a.s.
Ks
Elektrické
www.isotra.cz
AXIS SMALL
Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Reflexol
Objednávkový formulář
Veranda
▲
Zastínění vnitřních i vnějších šikmých a střešních ploch
▲
Vytváří optimální tepelné podmínky v budovách
▲
Možnost elektrického ovládání
▲
Boční vedení lankem nebo vodící lištou
▲
Barevné provedení konstrukce dle vzorníku RAL
▲
Velký výběr látek pro venkovní i vnitřní použití
41
ALTEA RTS
AXIS
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
vodítko element k montáži pružiny trubice pružiny pružina napínacího systemu krycí panel spodního profilu spodní (přední) tyčka pata vodítka víčko konce vodítka bok spodní tyčky šroub M8 x 40 otočné pouzdro na boku kazety váleček na boku kazety kluzný profil
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
kroužek k navíjení lanka víčko na konci navíjecí trubky víčko na bočním konci kazety – L víčko na bočním konci kazety – P držák motoru elektromotor navinovací trubka bok kazety – L bok kazety – P kazeta kazeta
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Veranda Veranda
Základní specifikace produktu Rozebraný stav
42 43
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Veranda
Veranda
Řezy
Rozměry – skupinová montáž
238
min. 39
19
206
8
146
KAZETA
51
Montážní rozměry
L = max 4500 L = max 1500
min=140 max=500
min=300 max=400
L = max 4500 L = max 1500
L = max 5000
146
ax
m 32
Ø1
37,5
37,5
10,5
60
min. 39
188,5
95 L = max 4500 L = min 1500
19 51
78
L = max 5000
37,5
37,5
8
JEDNODUCHÉ VODÍTKO
35
50
min=140 max=500
44
238
min=300 max=400
ČELNÍ TYČKA
146
45
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Veranda
Veranda 206
Montážní konzola
Základní specifikace produktu
MONTÁŽNÍ KONZOLA
PATA MONTÁŽNÍ KONZOLY
ŠROUB MONTÁŽNÍ KONZOLY
18
TRUBKA
23,5
46
47
ROLETOVÉ SYSTÉMY
Veranda 206
Veranda 206
Rozebraný stav, řezy
Dvojitá s vodítky
max = 3000 mm
Dvojitá bez vodítek
kazeta, horní část kazeta, spodní část kazeta, bok montážní konzola kazety montážní sponka motor s příslušenství držák motoru
8 9 10 11 12 13 14
vodítko GC80 krycí úhelník profilovaná ocelová trubka Ø70 boční víčko z PVC s kulatým trnem ložisko navíjecí trubky textilie tuhá tyč z PVC
KAZETA
15 16 17 18 19 20 21
vyztužovací profil FG42 vyztužovací ocelový profil Ø4,5 Spodní profil FG42 koncové víčko spodního profilu FG42 svorka pásky upevňovací páska kartáček
NAVÍJECÍ TRUBKA
min 50
max = 3000 mm
10
vodítko G80
Spodní profil FG42
48
123
vyztužovací profil FG42R
49
25
105 123
min 40
156
Profilovaná ocelová pozinkovaná trubka Ø70 min 99
1 2 3 4 5 6 7
123 123
50 10
51
ŠÍěKA* mm
Ovládání L/P
KÓD LÁTKY
Dvojitý držák
vnČjší strana
Poþet kusĤ
NEROZHODUJE
vnČjší
vnitĜní
STRANA METALIZACE NEBO SVċTLEJŠÍ STRANA LÁTKY
NÁZEV LÁTKY
EXTER.
VÝŠKA* mm
INTER.
MONTÁŽ
Poznámka:
Fakturaþní adresa:
ýidla
Rádiové Ĝízení
SbČrnicové Ĝízení
PĜímé Ĝízení 1 pohonu
Platnost: od 1.5.2011
Dodací adresa:
MOŽNOSTI ELEKTRICKÉHO OVLÁDÁNÍ
Pro veškeré obchodní vztahy platí ustanovení Všeobecných obchodních podmínek fa. ISOTRA a.s. v platném znČní, pokud není stanoveno jinak.
*celkový celkový vnČjší rozmČr
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pozi ce
Jiná:
RAL 9006
RAL 9007
RAL 9010
Barva konstrukce
od 80 do 180, standard 100 mm
VERANDA, VERANDA S
nelze poþet kusĤ
Objednávkový formulář
Fax.:
Tel.:
Termín dodání:
ý.zakázky:
Obj.dne:
E-mail:
[email protected] www.isotra.cz
Mono s vodítky
DIý:
IýO:
Objednavatel :
FAX: +420553685110
Veranda
VÝŠKA DRŽÁKU
AXIS
VERANDA S
BVS
Motor
AXIS
BV
PVS
VERANDA SR
Dvojitá látka
PVS
FTS
FG42
G80
VODÍCÍ A SPODNÍ LIŠTY
Objednávkový list - VERANDA
206
SYSTÉM
max = 2300 mm TEL: +420553685100
max = 2300 mm
Bílovecká 2411/1, 746 01 OPAVA
25
105
min 50
Mono bez vodítek
ISOTRA a.s.
min 40
min 99
Veranda 206
Možnosti centrálního ovládá ání
156
ROLETOVÉ SYSTÉMY
ISOTRA a.s.
ISOTRA Partner
Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava Tel.: Fax: E-mail:
+420 553 685 111 +420 553 685 110
[email protected] www.isotra.cz
Vydání
09/2012
... chrání vaše soukromí.
