Több száz rajz érkezett a pályázatra 6. oldal

Több száz rajz érkezett a pályázatra 6. oldal

XII. ÉVFOLYAM

50. SZÁM

2005. DECEMBER 22.

Ára: 134,- Ft

Karácsonya kórházban

IJószándék az ünnepek

előu f 2. old.

Könyv az

érdektelenségről

9. old. Ünnepi ügyeskedés

.---_ _ _ _ _ _---jll.

!csődtúra Vásárhelyen

I

12. old. Amerika

testközelből

__------~1~3_ . o~ld~. Teltházas hangverseny a népkerti játszótérért. A jövőt ki kell érdemelni

15. old. A lovak"természetgyógyásza"

19. old.

IŐszi bajnok a Bodrogi Ba~ 21. old.

10. oldal

Az Országos Egészségügyi Pénztár írt ki egy fogászati pre-

venciós pályázatot, amelyen jelentős összeget nyert dr. Kenyeres Krisztina hódmezővásárhelyi fogorvos. A pályázatnak volt egy olyan alpontja, amely a fogyatékkal élő gyerekek prevenciójára vonatkozik.

A

doktornő

évek óta együtta Kozmutza Flóra Óvoda, Általános Iskola , Speciális Szakiskola és Diákotthonnal, valamint az Aranyossy Ágoston Általános Iskolával, így a program keretében december 20-án az iskolás és óvodás gyerekek fogmosó bögrét, fogkrémet és fogkefét valamint cukormentes cukorkát is kaptak. "Fokozott hangsúlyt kell fektetni a bármiféle fogyatékkal élő gyerekek gondozására. Az én pályázatom sikerességét annak is köszönhetem, hogy az intézményekkel nagyon jó működik

kapcsolatban állunk" emelte ki dr. Kenyeres Krisztina. A program keretében szűrő­ vizsgálatokon is részt vesznek a gyerekek két alkalommal, évente egyszer saját környezetükbe látogat el a fogorvos, kezelés szükségessége esetén pedig a rendelőben történik meg a fogápolás . A fogápolás nagyon fontos a fogyatékkal élők számára is, tudatosítani kell a napi fogmosásokat, a rendszeres fogápolást úgy, hogy élet-vitelükben szokják a fontos-ságát. Farkas Emese

Hagyományos módon idén is megrendezésre került a Karácsonytündér CÍmú jótékonysági rendezvény Hódmezővásárhelyen a Fekete Sasban december 19-én. A vásárhelyi Rotary Club alapítványa és az Aranyossy Ágoston Általános Iskola fontosnak tartja az ünnepséget, hiszen a Rotary Club alapítványa kettős célt tűzött ki maga elé : egyrészt a hátrányos helyzetű diákok, fiatalok támogatásának · megvalósítását, másrészt a tehetséggondozást. December 19-én azok a diákok kaptak jutalmat, akik szociálisan hátrányos h e lyzetűek de kimagaslóan tehetségesek a sportban vagy a művészetekben. Az Aranyossy Ágoston Általános Iskola tanulói valamint a Kozmutza Flóra Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Diákotthon tanulói vidám, karácsonyi műsor! adtak elő . Farkas Emese

Ünnepi menüvel látta vendégül a rászorulókat Hódmezővásárhelyen, az Újvárosi Olvasókörben a Zsarkó házaspár december l7-én.

Zsarkóné Sánta Zsófia elmondta, hogy férjével, Imrével együtt harmadik alkalommal, már hagyományosan látták vendégül a rászorulókat. Az idei menü orja leves házi tésztával, pörkölt, hurka, kolbász, valamint tepertő volt, azonban a szaloncukor sem maradt el szombat délután az Újvárosi Olvasókörben megterített asztalokról, ahová 13 órától 18 óráig várták a nagycsaládosokat, hajléktalanokat, valamint a nyugdíjasokat. Három mázsa disznóhúst dolgoztak fel a menühöz, amihez műanyagtálat is adtak, hogy otthonra is jusson a rászorul ó knak. Petrik Laura

Felkészültek az igazi télre "Idén még felkészüItebben nézünk szembe az esetleges viszontagságokkal" - tájékoztatta lapunkat Csorba Mihály, Hódmezővásárhely alpolgármestere. időjárási

Csorba Mihály elmondta, hogy az elmúlt évek tapasztalatai alapján és a lakosság igényeket számbavéve sikerült bővíteni az önkormányzat nyújtotta szolgáltatások körét. "Bár az átalakult mezőőri szolgálat keretében a mezőőröknek egy főre nézve kevesebb területet kell ellenőrizniük, de sokkal közvetlenebb és mélyebb kapcsolatot kell kialakítani a területükön élőkkel illetve sűrűbben kell ellenőrizniük az adott területen elhelyezkedő közutak állapotát és mintegy biztosítani a közutak járhatóságát" - hangsúlyozta Csorba Mihály. A Városüzemeltetési Csoport rendkívüli esetben tizennégy fővel és számos teherautóval illetve mezőgazdasági vontatóval tud a lakosság rendelkezésére állni, melyek azonnal ki értesíthetők és a közvetlen veszély elhárítására alkalmazhatók. A Gazdasági Iroda szabad forrásként elkülönített másfél millió forintot rendkívüli veszélyek felszámolására - fűzte hozzá dr. Kószó Péter alpolgármester. "Idén is felállítás ra került az Operációs Csoport, me ly mind a műszaki, mind a humán problémák megoldását segíti elő, valamint idén is élelmiszer és egyé b segélyadományok kiosztásával segítünk a kül- és beIterületen lakóknak átvészelni az esetleges rendkívüli hóhelyzetet." Ónodi-Szűcs Gyula

Értékes tárgynyeremények a 7nap hetilap játékában - Szavazzon Ön is!

Ki lesz az év embere 2005-ben? ,

Az "Ev embere" játék támogatója a

szoIárimn, erőgépek, edzések, valamint az aerobic különböző fonnái várjáld A T-Sport Centerben megtanulhatja a kick-box harcművészet fortélyait is!

Vitanúnok és

,

~-------------------------------~

táplálékkiegészítők,

gerinckímélő-zenés

Nyitva: hétköznap 9-21 óráig, szombat 10-18 óráig

T&M Sport Fitness Stúdió Hódmezővásárhely,

Táncsics M. út 29/a Tel: 62/236-458

Vitaminok és táplálékkiegészítők, erőgépék, szauna, gerinckímélő zenés edzések, valamint az aerobic különböző formái várják! A T&M Sport Fitness Stúdióban spinning, kerékpáros edzéseken is részt vehet, sőt személyre szabott edzéstervet is készítenek Önnek! A Táncsics Mihály út 29/A. szám alatt nemcsak fiatalok jelentkezését várják! Kérjék a recepción a kedvezményes bérleteket!

Nyitva: hétfőtől-péntekig 8-21 óráig, szombaton 11-19 óráig, vasárnap 14-18 óráig

Ev embere szelvény Adja le voksát ezen a szelvényen, vágja ki, majd nevével címével ellátott borítékban juttassa el-postán vagy személyesen-szerkesztősé­ günkbe 2005. december 31-én szombaton déli 12 óráig. Ahol a 7nap hetilap nem jelenik meg, onnan levélben is elfogadjuk szavazataikat. Címünk: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. A borítékra írja rá: Az év e mbere 2005. Minden szavazó egy szelvényt küldhet be és bármelyik a Rádió 7 adáskörzetében élő lakosra, indoklás nélkülleadhatja voksát. FÉNYMÁSOLT SZELVÉNYf NEM FOGADUNK EL! A játékban csak azok szavazhatnak, akik a Rádió 7 adáskörzetében laknak. Egy szavazó csak egyszer és egy emberre szavazhat. A legtöbb szavazatot kapott Év embe re a cím m ellett elnyeri a Rádió 7 és a 7 Nap Hetilap vándorserlegé t, sőt a T és M Sport Fitness Stúdió és a T-Sport Center-Vitaminsziget tárgynyereményét és arany pecsétgyűrűj é t is! A há rom nyertes az értékes nyeremények mellett Év emberével együtt közös vacsorán is részt vesz! Eredményhirdetés a 7 Nap hetilapban és a Rádió 7-ben!

KI LESZ AZ ÉV EMBERE 2005-ben

Feladó: .................................................................................. . Lakcím: ................................................................................. . L _______________________________

l. díj: Egy ACER típusú 14,1" XGA kijelzős hordozható számítógép 130 ezer forint értékben, valamint egy hosszú hétvége teli tankkal egy Renault Clio III típusú személygépkocsival. Felajánló: Renault Fejes Autóház, a Renault és a Dada Hivatalos Márkaképviselete, Hódmezővásárhely, Táncsics M. út 21. 2.díj: A Susán Műszaki Áruház Hódmezővásárhely, Táncsics Mihály út 19. felajánláRENAULT sában egy Electrolux EWf 1016 típusú, időre programozható automata mosógép 90 ezer forint értékben.

C~~U

~~UHAZ r

3. díj: Egy wellness hétvége, egy éjszakai szállással az OrosházaGyopárosi Gyógyfürdőben két fő részére, fürdőbelépővel , akupunktúráskezeléssei, testrnasszázzsal, hidromasszázzsal és biorezonanciás terápiával. Felajánló: OrosházaGyopárosi Gyógyfürdő Rt. Orosháza Fasor utca 3.

ft~~

OI~OS IlÁZ.A II

.."

GYOPAROSFURDO

G YÓGY- . PARK·

. S ÉLMÉ='lYFÜB .DÓ

D

~

Bécsi Újévi Gála Tradicionális Bécsi Újévi Gála a hódmezővásárhelyi Fekete Sas dísztermében. Januá r másodikán 19 órai kezdettel Stolz, Strauss, Huszka, Lehár művek csendülnek fel az idén immár harmadik alkalommal megrendezésre ke-rülő Bécsi Újévi Gálán. A színpadon Csonka Zsuzsanna, Kóbor Péter Cecília, Tamás, Andrejcsik IstviÍJl, Forgó Nóra, Kiss Zoltán és Rácz Tibor. Közreműködik a Strauss Zenekar, a Grinzing vokál és a Szegedi Nemzeti Színház Balettkara. Jegye k rendelh e tők a 06/30-337-1 546-os telefonszámon , valamint megvásárolhatók Hódmező­ vásárhelyen a PMK-ban, a Mozaik Kamarateremben és a Városháza büféjében. Szilveszteri mulatság A Belvárosi Olvasókör december 31-én szilveszteri mulatságot rendez, melyre jelentkezni Tóthné Marikánál a 239-895-ös vagy a 06-30/6898-669-es telefonszámon lehet. Jótékonysági bál Az Erzsébet Kórház jótékonysági bálja február 4-én 19 órai kezdettel kerül megrendezésre, a Fekete Sas összes termében. Információ és előzetes jegyigénylés az 532373-as telefonszámon. Karácsonyi ünnepség A Szabadság Olvasókör karácsonyi ünnepséget rendez december 23-án 14 órakor, a Klauzál utca 105. szám alatt. Óév búcsúztató . Családias hangulatban eltöltött vidám Óév búcsúztatót rendeznek a Mátyás utcai Olvasókörben, melyről érdeklődni a 62/241-581-es és a 0620/480-86-82-es telefonszá-

mon lehet. Ünnepi tanácsülés A Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági Főiskolai Kar Tanácsa december 22-én 14 órakor tartja évbúcsúztató ünnepi tanácsülését a kollégiumi ebédlőben, a Petőfi utca 10-12. szám alatt. Újévköszöntő Hangverseny Január l-jén, vasárnap 17 órakor kerül megrendezésre a Városi Fúvószenekar újévköszöntő hangversenye a Fekete Sas nagytermében. A hangverseny fővédnöke dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő . Vezényel Vágó János. Chanuka bál A Hódmezővásárhelyi Zsidó Hitközösség és a hódmező­ vásárhelyi Magyar-Izraeli Bará ti Társaság december 28án, szerdán 19 órától tartja vacsorával egybekötött Chanuka bálját a Kite Rt. ebédlőj é ben , a Kutasi út 69. szám alatt. Kiállítás Vadai László amatőr festő kiállítását december 23-ig tekinthetik meg az érdeklődők a Serháztér utca 6. szám alatti Szociális Otthon könyvtár termében. Karácsonyi ünnepi alkalmak A Hódmezővásárhely Ótem- ' plomi Református Egyházközség karácsonyi ünnepi alkalmai: december 24. 10 óra gyermekek karácsonya a Szőnyi utcán levő ótemplomban, december 25. 10 óra ünnepi istentisztelet, úrvacsoraosztás az ótemplomban, december 26. 10 óra ünnepi istentisztelet, úrvacsoraosztás a Zrínyi utca 5. szám alatti gyülekezeti teremben, december 31. 17 óra hálaadó istentisztelet a gyülekezeti teremben, január 1. 10 óra újévi istentisztelet a gyülekezeti teremben.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk

Varga János

autószerelő

mester, volt Metripond dolgozó

Hódmezővásárhely

Vajda utca 8. szám alatti lakos december 19-én 57 éves korában elhunyt. Temetése december 27-én 10 óra 30 perckor lesz a hódmezővásárhelyi Kincses Temetőben. Gyászoló család Hódmezóvásárhely

Kenéz Heka Etelka költő nő, a Szent György Lovagrend tagja december 20-án, kedden Szikáncson és Batidán ajándékokkal lepte meg a helyi óvodásokat, általános iskolásokat és pedagógusaikat. Kenéz Heka Etelka közel négy éve tagja a Szent György Lovagrendnek, melynek vásárhelyi tagozata nemrégiben önállósult. Mivel anyagilag kellőképpen még nem erősöd tek meg, a költőnő úgy döntött, a lovagrend nevében, de saját költségén

kezd ajándékozásba . Kedden a szikáncsi és batidai óvodába és általános iskolába látogatott el, s adott át több tucat karácsonyi a j-ándékcsomagot. December 23-án, pénteken a hódmező­ vásárhelyi kórház belgyógyászati osztályára megy, hogy ajándékokkallepje meg azokat, akik a karácsonyt kórházban kénytelenek tölteni. Szerinte attól lesz valaki lovag, ha lovagiasan viselkedik és szeretetet ad em-bertársai nak. Kisházi Sándor

7nap jegyzet " Atlaghék és az ünnep A hódmezővásárhelyi . József Attila Általános Iskola egy rendezvénysorozatot zárt december IS-án "A . játék az gyönyörű ... " CÍmű előadásával.

ÁtIaghéknál az ünnepek valahogy sosem úgy sikerednek, mint más családoknál. Idén a fenyővásárlással kezdődött. A három méteres fa, amit sikerültjutányos áron beszerezniük, hazáig levedlette az összes tűlevelét. De Átlagh apuka nem törődött bele a

A Jó zs e f Attila e ml é kév záróre nd e zvényé n a z iskol a valam e nn yi diákja színpadra lé pett a Pet ő fi Sá ndor Mű ve­ l ő d é si Központb a n . Az e l őa d ás t két ré szle tben kellett m e grendezni , h ogy vala m e nnyi szülő helyet foglalhasson a n é zőtéren .

vereségbe. Maga köré gyűjtötte kis családját, és az utánfutóból összegyűjtött tűleveleket egyenként visszaragasztották a csupasz ágakra. A végeredmény gyönyöni lett, csak nem lehetett csukott ablaknál élvezni a látványt, mivel a tömény rogasztószag heveny fejfájást okozott. Huszonnegyedikéig a fa remekül elvolt az erkélyen, utána pedig a nappalijukat feláldozták az ünnepi hangulat kedvéért. Télikabátban állták körül a fenyőt, és a csípős levegőtől piros orcával énekelték a "Csendes éj"-t. A fa sajnos nem tartott sokáig, mivel a gyertyagyújtásról nem tudtak lemondani. A rogasztóval bőségesen átitatott fenyö alig két perc alatt porig égett. Valami csoda folytán a tűz nem terjedt tovább, csak egy teritő lett a lángok martaléka, és a fehérre meszelt mennyezet kapott némi füstszínű árnyalatot. A tüzes közjáték sem ronthatta el a szenteste hangulatát, az ünnepi vacsoro. elfogyasztása közben felengedtek az arcok. Idén a menü főtt krumpli volt zöldségkörettel. Eredetileg ponty is szerepelt az étlapon, de a gyerekek amryira megkedvelték a kopollyŰSt, hogy a szülők végül megkegyelmeztek a főfogásának. A potykát Teofilnak keresztelték el, és szemmel láthatólag jól érezte magát a fürdőkád­ ban. Az est az ajándékok átadásával végződött, és bármilyen hihetetlen,

ezúttal mÚlden rendben és csendben zajlott, Átlaghné egy kicsit pityergett is a meghatottságtól. Átlagh apuka a fenyő hamvaÚlak eltakaritása közben elhatározta, hogy szilveszterkor mellőznek mÚlden felhajtást, foglaltat egy asztalt a Gyöngytyúk vendéglőben, ahol szolíd zene és tombolahúzás mellett stresszmentesen léphetnek át az új esztendőbe. A pezsgóbontás kockázatát vállalja a felszolgáló, őt ezért fizetik•..

KOKOVAI PÉlER

"Ez a műsor ajánd é k is , hiszen a gyerekek fantasztikusan fe lkészültek a tanítók, tanárok segítségéve\. Szeretetc somag, amelyet á tadnak a szülőknek karácsony előtt . " - mondta Szögi Tiborné igazgatónő. A műsorban , melyet idén is Arnóczky Mária tanárnő állított össze szerep e lt hangszere s zene , népdal , néptánc, versek, mesék és vidám jelenete k. Az iskolának márcsak azért is volt oka az ünneplésre, mivel az idén alapított Év Diákja díjat mindkét általános iskolás kategóriában a József Attila Általános Iskola tanulói, Topál Leila és Fe hér Balázs érdemelték ki. Kokovai Péter

Megjelenik: H ó dmezővásárhelyen, Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula Főszerkesztő: Martonosy Edit Főmunkatárs: Kokovai Péter Tö rdelőszerkesztő : Hegedűs Edina Munkatársak: Baranyai Antal, Szenti Szabolcs. Szerkes ztős ég : Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piac cal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678

Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kézirato t, fo tót nem órzünk m eg és nem küldünk vissza!

Több száz rajz és novella érkezett a Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság közös gyermek rajz és novellaíró pályázatára, amelynek ünnepélyes eredményhirdetésére december 19-én délután került sor a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányságon.

Az ünnepségen megjelent és beszédet mondott dr. Lukács János rendőr dandártábornok, megyei főkapitány, Égető Gyula, a Rádió 7 cég- és szerkesztőségvezetője valamint Radics Róbert rendőr százados, a megyei főkapitányság közlekedésrendészeti o sztályvezetőj e.

A pályázat fő támogatóinak képviseletében jelen volt és díjat adott át Farkas Pál, a Székkutas és Vidéke Takarékszövetkezet főmunkatársa, Dékány Tamás, a hódmezővásárhelyi Sárkány Sport Játék- és Ajándéküzlet ügyvezető-tulajdonosa, valamint Csúri Anikó, a hódmezővásárhelyi ÍRÓKÉZ Kreatív Papírbolt üzletkötője.

A zsűrizés a hódmezővásárhelyi Németh László Gimnázium és Általános Iskolában zajlott december 7-én, itt 472 rajz közül három kategóriában választott a zsűri, melynek tagja volt Radics

Dr. Lukács János örömét fejezte ki, hogy az immár második alkalommal meghirdetett rajzpályázat új elemmel, novellaíró páIyázattal bővült ki. Csongrád megye rendőrfőkapitánya külön köszönetét fejezte ki a Rádió 7 szerkesztőségének, amely, mint fogalmazott, "mindig a többi médium előtt jár egy picivel a balesetmegelőzésért tett erőfeszítésekben " . Égető Gyula azt hangsúlyozta, ha a pályázat eredményeként már legalább egy balesetet sikerült megelőzni, akkor kezdeményezésük elérte a célját. A Rádió 7 szerkesztőségvezetője úgy véli, hogyaközoktatásban is szükség lenne arra, hogy közlekedési ismereteket tanítsanak.

Róbert rendőr százados, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapi­ tányság Közlekedésrendészeti osztályvezetője, Vad Róbert rendőr főhadnagy, a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési Bizottság titkára és Boros Ilona, a Rádió 7 irodavezetője.

Rajzpályázat, óvódás korcsoport: 1.lgnya Viktória (Kiszombori Mikrotérség Karátson Emília Napköziotthonos Óvodai Társulás) 2.KOVÁCS BRIGITTA (Dömötör Géza Óvoda, Hódmezővásár­ hely) 3. KISS DZSENIFER (Klárafalvi Napközi otthonos Óvoda)

Rajzpályázat - különdíjak: GERE BALÁZS (hódmezővásárhelyi Németh László Gimnázium és Általános Iskola) RINYU HAJNALKA ÉS MURAKÖZI DOROTTYA (a berettyóújfalui Igazgyöngy Alapfokú Művészeti Iskola) FILJPKÓ VIKTÓRIA (Belvárosi Általános Iskola, Alapfokú Művé­ szetoktatási Intézmény és Logopédiai Intézet királyhegyesi tagintézménye) GÁL ANITA (hódmezővásárhelyi Kiss Lajos Általános Iskola)

Novellaíró pályázat - alsó tagozatos kategória:

l . SZILÁGYI MÁRTON (Belvárosi Általános Iskola, Alapfokú Mű­ vészetoktatási intézmény, Logopédiai intézete) 2. DINNYÉS VIOLETTA (Belvárosi Általános Iskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Logopédiai Intézet ferencszállási tagintézménye) 3. BECSEI DALMA (hódmezővásárhelyi Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola)

Rajzpályázat - alsó tagozatos

k~tegória:

l. BAGDI BOGLÁRKA INGRID (hódmezővásárhelyi József Attila Általános Iskola) 2. SIPOS BORBÁLA (Berettyóújfalui Igazgyöngy Alapfokú Művé­ szeti Iskola) 3. UGRIN PETRA (szegedi Ságvári Endre Gyakorló Általános Iskola)

Rajzpályázat -

felső

tagozatos kategória:

I. KOVÁCS ÁGNES (hódmezővásárhelyi Tornyai János Általános Iskola) 2. GYÖRGY IRMA (szegedi Alsóvárosi Általános Iskola) 3. CSÁNYI ANNA (tömörkényi Tömörkény István Általános Iskola)

Novellaíró pályázat - felső tagozatos kategória: l . TÚRI ÁGNES (mindszenti Általános Iskola) 2. ERCSEY TAMÁS (a hódmezővásárhelyi Tornyai János Általános Iskola) 3. BÉKÉSI PÉTER (hódmezővásárhelyi · Tornyai János Általános Iskola) A kategóriák első három helyezett novellaíróinak pályamúvei januártól a 7nap hetilap hasábjain is megjelennek. Szenti Szabolcs

Igazi élmény volt a zsurnaliszta számára az év talán legszebb ünnepe előtt Seidl Ambrussal beszélgetni a karácsonyról. A hódmezővásárhelyi Belvárosi Katolikus Templom plébánosa számos olyan gondolatot osztott meg velem, amin érdemes egy picit elgondolkodni, hiszen a mai rohanó világunkban hajlamosak vagyunk elfeledni, hogy mindannyian egy k?zösség apró alkotóelemei vagyunk. kétféleképpen lehet felfogni. Lehet úgy is tekinteni rá, mint egy ajándékgyárra, és úgy is, mint egy számadásra, például hogy egy télIei, vagy egy tavasszal megint többet láttam. Az ünnep tar1alma mindig az egyénen múlik, és nem a körítésen.

Uili!JI Hol tölti a karácsonyt?

Uili!JI Hogyan készül a karácsonyra? s. A.:

Sok-sok munkával. Már a híveknek is többször elmeséltem, hogy amikor még pici ember voltam, (4-5 éves), egész határozottan kijelentettem, hogy pap akarok lenni. Megkérdezték, hogy miért. Azt válaszoltam, hogy azért, mert a pap csak vasárnap dolgozik... Ahhoz képest jól megkaptam, hiszen nemcsak vasárnap dolgozom. Természetesen az ünnepek mindig többlet feladatot is jelentenek, hiszen nekünk az a kötelességünk, hogy az ünnepeket úgy készítsük elő, hogy akik részt vesznek a liturgikus cselekményeken, azoknak nagy élményt jelentsen. A lényeg az, hogy a szentmise tar1almas, gazdag és szép legyen.

Uili!JI

Mi az oka armak, hogy az utóbbi időben az ünnepek mintha kezdenék elveszíteni a

jelentőségüket?

S. A.: Szerintem nem vesztik el a jelentőségüket. Ugyanakkor mindig is voltak olyan emberek, akik számára egy-egy ünnep spirituális tar1alma kiüresedett. A média, a multik, a kereskedelem valóban más dolgokra teszi a hangsúlyt, de ettől még tar1almas lehet azoknak, akik komolyan veszik az ünnepet. Egy születésnapot is

S. A.: Természetesen a plébánián. A szenteste számomra, illetve számunkra is egy kicsit bensősé­ gesebb. Fila Béla professzor úrral fogunk közösen vacsorázni a plébánián, majd kezdődnek az éjféli misék, hiszen idén MártéIyon 10 órakor lesz, Vásárhelyen pedig éjfélkor. Másnap, 25-én, Karácsony napján vasárnapi miserend lesz, ami a szolgálatnak egy derekas időszaka.

Uili!JI Kinek vesz ajándékot? S. A.: A szüleimnek természetesen, de nem is jó kifejezés, hogy vásárolok, hiszen az elmúlt néhány hónapban gyűjtögettem az ötleteket, hogy minek is örülnének. Ezek közül van, amit megvásárolok, de van olyan is, ami megvan. A családunkban az ajándékozás nem sport, tényleg egy szeretet cselekedet.

Uili!JI A katolikus papok saját családot nem alapíthatnak, így ön sem. Hogy éH ezt meg karácsonykor? S. A.: Egyáltalán nem jelent problémát. Nagyon egyszeruen úgy mondhatnám, hogy az ember lassan, 25 év után hozzászokott. Inkább úgy gondolom, hogy az embemek nem egy családja van, hanem a hódmezővásárhelyi családok a családjai. Ez még szerencsés is a számomra, hiszen ezekkel a családokkal általában akkor taláIkozom, amikor az örömöt látom az arcukon, persze

megosztják velem a bánatukat is. Egyáltalán nem jelent ürességet számomra a saját család hiánya, sokkal inkább egyfajta felszabadultságot, ami által a szolgálatot jobban tudom végezni. Ha nekem lenne saját családom, akkor kicsit nehezebb lenne megoldani, hogy 24-én és 25-én is szolgálatban legyek, hiszen ezáltal a család sérülne.

Uili!JI Miben tudja az egyház azokat segíteni, akik magányosnak érzik magukat, hiszen számukra az ünnep meglehető­ sen fájdalmas lehet. S. A.: Ezzel a kijelentéssel egy kicsit vitatkoznék, hiszen nem minden magányos ember gondolja így. Merem azt állitani, hogy a magányosok nagy része nem így gondolja. A magányosság azt jelenti, hogy az illető önmaga lehúzza a redőnyt. Közösségben élünk: van szomszéd, van sarki fűszeres. Ha valaki lehúzza a redőnyt, akkor magányos marad. Ha valaki szeretne kilépni ebből, akkor fel kell húznia a redőnyt. Természetesen az is igaz, hogy egy nehezen mozgó, lakásába bezárt idős ember tud nagyon magányos is lenni. Jó lenne, ha ezeknek az embereknek szelíden bekopogtatnánk az ajtaján. Az egyház egy közösség. Minél jobban ki tudjuk domborítani az egyház közösség jellegé~ annál inkább tudunk fogékonyságot teremteni az egyedül levő emberekben arra, hogy belépjenek ebbe a közösségbe, és így megszűnjön a magányosságuk.

fIil1!iI Jól érzem; hogy az egyház egyre inkább próbálja kitárni a kapuit és a magába zárkózó, misztikus világból igyekszik nyitni az emberek felé? S. A.: Ezt mindenképpen jól érzi, bár a kerdés egyik felével megint

vitatkoznom kell. Nem ellentétes az, hogy az egyház misztikus dolgokkal foglalkozik, és hogy nyitott Teljesen nyitottan is lehet misztikus dolgokkal foglalkozni. A legnagyobb titkok, amiket mi a templomainkban mívelünk, teljesen nyitottak. Az egyház maga sohasem zárkózott be, bár az igaz, hogy volt, amikor m egpróbálták bezárni, de az egyház még azokban az időkben is nyitott maradt. Az egyház valójában nem egy társadalmi szervezet, hanem lényege az, hogy a Jézus Krisztusba vetett hitből éljük meg azt, hogy felelősek vagyunk a közösség tagjaiért Ugyanakkor mindig is láttuk, hogy a világ változik körülöttünk és bizonyos mértékig nekünk is követnünk kell ezt a változást. Úgy gondolom, hogy a kor követelményeinek megfelelően kell az ősrégi hagyományainkat az emberek felé bemutatnunk. Ennek egyik modem eszköze lehet például az Internet, ami kiváló terepe az evangélium hirdetésének. Attól még, hogy vannak, akik trógerságra használják fel, az Intemet egy jó dolog. Vcmnak, akik a beszédet is trógerságra használják fel, de ettől még a beszéd is fontos eszköze az evangélium terjesztésének.

Di!J!1I Mivel foglalkozik, ha nem az egyházi teendőit végzi? Úgy is kérdezhetném, hogy mi Seidl Ambrus hobbija? S. A.: Az a szerencsés ember vagyok, akinek · a kötelessége, a munkája és a hobbija egy és ugyanaz. Olyan nem nagyon fordul elő, hogy leteszem a plébánosságot, és magánember vagyok. Nekem is szükségem van szabadnapra, felfrissülés re, de ami valójában foglalkoztat, az hozzátartozik a szolgálathoz. Nagyon ájtatosnak tűnhe~ de például szívesen eljárok betegekhez. Hallatlan értékes dolgokat tanu-

lok én magam is az öreg beteg aki a maga nyomolÚságában mégis képes boldogan megélni az életet. Szívesen foglalkozom az Intemettel, és saját honlapot is működtetek. A levelezésem elég tekintélyes, sokakkal állok kapcsolatban. Olvasásra és a zenehallgatásra sajnos elég kevés időm jut. Rendszeresen saját magamnak főzök, szeretem a finom ételeket. Nem tudnám megmondani, hogy melyik a kedvencem, mert mindent szívesen elkészítek, hiszen élvezem az alkotás szépségét.

hogy ezt a hivatást választotta?

nénikétől,

riil!J!3 Eljár például nyaralni, sÉelni vagy mondjuk hipermarketbe bevásárolnl? S. A.: Igen is, meg nem is. A papnak is szüksége van felfrissülésre, nyaralásra, de ezek nem öncélú dolgok. Nem űzök abból sportot, hogy hány külföldi országban jártam már. Évek óta ugyanoda járok vissza nyaralni a szüleimmel, én vagyok a sofőr. Mindketten túl vannak a nyolcvanadik életévükön, szükségük is van a segítségre. Nem idegenkedem a bevásárló központtól sem, amit kell, azt megveszem.

riil!J!3

S. A.: Természetesen igen, hiszen egy gyakorló katolikus családról van szó. Testvéreimmel teljesen szabadon választhattunk pályát Nővérem építészmémök lett, bátyám pedig vegyészmérnök, én pap. Mindhármunk hivatásának ugyanúgy örültek a szüleim, mint ahogy örülnek a kilenc unokának is.

riil!J!3

Milyen tervei vannak a évekre?

következő

S. A.: Igazából nem tudok erre válaszolni, mert nagy horderejű céljaim nincsenek. Megint nagyon ájtatosan fog hangzani, de tényleg komolyan úgy gondolom, hogy a célom az, hogy készen legyek arra, amit az Úristen feladatul elém ad. Például a Domonkos Nővérek vissza telepítéséhez egy-két aprócska momentummal én is hozzájárultam, de ezt én nem terveztem, hanem az Úristen így rendelte. Nekem csak az volt a feladatom, hogy ehhez minden segitséget megadjak. Ezzel a nyitottsággal szeretnék a következő években is az Úristen rendelkezésére állni.

Szülel büSzkék arra,

Szenti Szabolcs

Könyv az érdektelenségről Koller Zsolt Történelmi siralomház című kötetének bemutatóját tartották december 15-én Hódmezővásár­ helyen a Petőfi Sándor Mű­ velődési Házban.

Az író, történész elmondta, hogya most megjelent könyv fontos állomás eddigi pályafutásában .

Az első kötet a sorban, de nem az utolsó. Közel hat éve tart történelmi témájú elő­ adásokat, ezeknek az éveknek a tapasztalatait dolgozta fel esszészerűen, esettanulmányként. Koller Zsolt az emberek nemzeti törté-nelem iránti érdektelenségén, feszélyezettségén kíván változtatni. Szeretné felrázni előadásainak hallgatóit és könyve olvasóit, hogy rájöjjenek arra, mi vagyunk, akik tehetünk az érdektelenség ellen. A közelmúltban kétszer is

megrendezett " 1000 év 24 órában" CÍmű maratoni elő­ adása kapcsán leszögezte, hogy ezek nem róla szóltak, hanem a magyar nemzeti történelemről, melyről manapság kevés szó esik.

mentek el a könyvbemutatóra. Mint mondja, írása használati útmutató arról, hogy miért is állunk úgy, ahogy. A könyvbemutatón a szerzőt Pintér István tanár, történész faggatta életéről, történelem iránti szeretetéről és az új kö-

A szerző leginkább azoknak ajánlja kötetét, akik nem

tetről.

.

Koller Zsolt

Hangverseny a népkerti j átszóté ré rt J'

Minden ember úgy segít, ahogy tud - mondta dr. Lázárné Megyeri Zita, a Tiszta Szívvel Egyesület alapító tagja a december 16-i karácsonyi hangversenyen a Belvárosi Katolikus Templomban.

a hangverseny megvalósulhé\sson, ilIetve a karácsonyi vásáron árulták az egyesület logójával ellátott termékeket. A koncert teljes bevételét a népkerti játszótér rekonstrukciójára fordítják . A hangverseny telt házat vonzott, sokaknak ülőhely sem jutott. A közönséget Gregor József operaénekes, Vajda Júlia operaénekes és d~ Bottkáné Égető Mária orgonaművész kápráztatta el. A koncerten egyebek mellett Handel, Mozart, Schubert és Dvorak művei csendültek fel.

Köszönetet mondott a művészeknek, akik minden anyagi ellenszolgáltatásról lemondtak, a közönségnek, akik anyagilag járultak hozzá az esthez, és az egyesület tagjainak, akik sokat dolgoztak azért, hogy

Kokovai Péter

cjrJmmh'GtM) Közlekedési és SiolgáJtatá Rt. 6724 Szeged, Bakay N. u. 48.

Vállalatok, társulások, vállalkozók figyelmébe! 2006. január l-től előnyösen változnak az adómentes utazási költségtérítés feltételei. Helyi utazási bérlet: a munkavállaló helyi utazására szolgáló bérletjuttatás, függetlenül a munkáltató által nyújtott étkezési utalvány tól, teljes egészében adómentes. Mindez a munkavállaló ál tal részben megtéritett bérletre is igaz. Helyközi munkába járás: a munkáltató a munkába járás költségeit ajegy. bérlet ellenében - 80% mértékig kötelezően, de a felett a további 20% is adómentesen - térítheti meg, vagy az általa vásárolt bérleteket, jegyeket is adhatja dolgozóinak. Központi bérletjegyigénylés lehetősége biztosított autóbuszállomásainkon és a Közönségkapcsolatok Irodájában (6721 Szeged, Szent J. tér 3., Tel. : (62) 550-180). ez utóbbiban kedvezményes helyi éves, féléves, negyedéves bérletjegy-értékesítés lehetöségét is kiná ljuk.

Matók István. Ha ezt a nevet leírom így december tájékán, akkor már mindedd tudja: csakis a "Fenyőfakirály"-róllehet szó! Huszonhat esztendő nem múlik el nyomtalanul, hiszen ennyi időt töltött el eddig a "Fenyőfa­ király" abban a környezetben, amit csak Fenyőcentrumnak mvunk. Ez a negyedszázad Matók Istvánt"vén rókává" teszi a karácsony eme nélkülözhetetlen tartozékának árusításában. \án nála minden, faigény még nem maradt kielégítetlenül, s ez - ígéri - az idén sem lesz másként. Minderről Önök a Kígyó utca 2. szám alatt, a Gyöngy Virágbolt udvarán győződhetnek meg. Csupán egy dologra vigyázzanak: tpv,prH,pn,,1< el, s ez .

meglálják - nem lesz könnyű feladat a fenyőerdőben! Matók István a Kígyó utcán "kalauzként" mutalja be és mondja el a karácsonyfák csínját-bínjá~ s ~ hogy az idén milyen kínálattaI várja a hozzájuk Játogatóka~ akik között számos, hosszú évekre visszanyúló törzskuncsafljuk van, ami természetesen elismerése az eddigi tapasztalatoknak. Mindkét helyen az oJcsótól az extráig mindent megtalál, ki-ki a pénztárcája vastagságának ismeretében válogathat a "felhozatalból". A fenyők fajtáját illetően luc, fekete, duglász, norman és kaukázusi a kínála~ beültetett, vágot~ gyökeres és talpba állított változatban rendkívül gazdag és dús választékban. Nem mellékes a már említett huszonhat év sem, hiszen ezalatt Matók István már

Néhány éve hagyományosan megrendezik a Zöld Karácsony rendezvényt a hódmezővásárhelyi liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskolában, ahová nemcsak az intézmény tanuló~ hanem más iskolák diákjai is ellátogathattak.

A városi rendezvényen a felső tagozatos diákok mellett kisebb gyerekek is készíthettek karácsonyfadíszeke~ valamint apró karácsonyi ajándékokat. A program célja, hogy a kidobandó anyagok felhasználásával készüljenek saját kezú "művecskék" . Idén sóliszt gyurmábóllehetett készíteni karácsonyi mécsest, üvegmécses készítésre is volt lehetőség befőttesüveg és régi csomagolópapír felhasználásával. Karácsonyfadíszt száraztésztából és tobozokból készítettek a gyerekek a pedagógusok segítségével. A Zöld Karácsonyon az éhes madarakról sem feledkeztek meg, a diákok madárkalácsot is "sütöttek". Farkas Emese

"kitanulta a szakmát" - sőt már tanítja is -, ezért a tanácstalanabb vásárlónak segíteni is tud a fenyő kiválasztásában. Idén is kaphatók az exkluzív minőségű és extra méretű fenyőfák, melyek leginkább cégeknek, intézményeknek, vállalkozásoknak ajánlhatók! A fentebb leírtakból kiderül: bizalommal fordulhatnak a Kígyó ut-

cai 2. szám alá, ahol karácsonyig bóséges és mindenre kiterjedő fenyőválasztékkal állnak a vásárlók rendelkezésére pirkadattól késő estig! Még valami! Matók István huszonhat esztendő tapasztalatával kíván e sorok oIvasóinak meghitt, békés, boldog karácsonyi ünnepet és sikerekben gazdag új esztendőt!

Sok gyermek és felnőtt betegsége miatt nem töltheti családja körében a karácsonyi ünnepeket. Nekik kedveskedett a hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórház-Rendelőintézet vezetősége december 16-án délelőtt. A Tornyai János Általános Iskola diákjai dr. Rummel Józsefné vezetésével felidézték Jézus Krisztus születésének bibliai történetét , valamjnt táncos-zenés betétekkel színesítették kará csonyi műsorukat.

Dr. Kallai Árpád főigazgató elmondta, hogy a kórházi ünnepség célja az, hogy azoknak a betegeknek kedveskedjenek, akik egészségromlásuk miatt nem lehetnek szeretteik körében az ünnepek alatt. Szenti Szabolcs

A legtöbb cégvezető ilyenkor azon gondolkodik, hogy milyen jutalmat adjon a munkavállalóknak, a Lasselsberger hódmezővásár­ helyi üzemében a felmondó levél lesz a karácsonyi ajándék - mondta a Fidesz Munkás- és Alkalmazotti Tagozatának elnöke a gyár bejáratánál tartott sajtótájékoztatón.

környezet van Magyarországon, amiben nem tudnak megélni a kis- és középvállalkozá sok, a támogatásokat pedig a nagy cégek kapják. Kontúr Pálleszögezte: A szocialista kormány 400 ezer új munkahelyet ígért, ezzel sze mben kormányzásuk alatt 400 ezer ember vesztette el a munkájá t. Országgyűlés Foglalkoztatási és Munkaügyi Bizottságának alelnöke kijelentette , hogy az elmúlt négy esztendőben jelentősen növekedett a munkanélküliség és csak

Az

Kontúr Pál hozzátette, hogy 260 munkavállalónak mondanak fel, ami közvetlenül 1000 embert érint. A politikus szerint 2002 óta olyan gazdasági

Kevesen jelentek meg december 17-én a Kossuth Olvasókörben a Cigány Kisebbségi Önkormányzat közmeghallgatásán, de indulatos felszólalásokban így sem volt hiány. Sztojka László elnök úgy vélte, hogy a szűkös anyagi keretek ellenére jól szerepeltek. Kaptak egy szép irodát, melynek bérleti díját elengedte az önkormányzat, és csak az ÁF'Á-t kellett fizetni. Több sikeres pályázatuk is volt, a nyelvoktatást viszont anyagi forrás hiányában csak májusig tudták folytatni. Irhás József alelnök a cigányok tragédiájának nevezte a kisebbségi törvényt, melynek értelmében a következő kisebbségi önkormányzati választáson csak az szavazhat, aki regisztráltatja magát a jegyző nél. Mivel ' ezt kevesen fogják megtenni, nagyon kevés kisebbségi önkormányzat fog feláIIni. Jankovics Zoltán képviselő arról számoIt be, hogy továbbra sincs közösségi házuk, nincs roma holocaust emlékmű , nem

kutatják a múlljukat, és nem készült el a romák körében tervezett felmérés sem. A kisebbségi önkormányzat képviselője burkolt rasszistának nevezte Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatát dr. Lázár János poIgármesterrel az élen. Kis Irén települési képviselő, a Kulturális, \álIási és Kisebbségi Bizottság elnöke 24 képviselőtár­ sa nevében visszautasította a vádat. A felmérés kapcsán elmondta, ha valaki nem váUalja származását, nincs értelme a felmérésnek. Azt is hangsúlyozta, hogy az iskolák az Oktatási Törvénynek megfelelően nem kirekesztésre, hanem integrációra törekszenek. Barta János rendőr alezredes, a ' Közrendvédelrni Osztályvezetője jónak tarlja az együttműködést a kisebbsé gi önkormányzattal. Elmondása szerint Vásárhelyen nincs hangsúlyozott szerepe a cigányságnak a bűnözésben . Arra is kitért, hogy ha intézkedés közben vét a rendőr, van jogorvoslati lehetőség. Tavaly két esetben tettek feljelentést rendőr ellen, ebből az

kevés új munkahely jött létre . Bernát Ildikó hangsúlyozta, hogy Csongrád megyében, így Hódmezővásárhelyen is az országos átlagot meghaladó a munkanélküliek száma.

A fideszes

képviselő

Hódmezővásárhely

szerint példás

egyik eset Mindszenten történt tette hozzá az alezredes. Fehér István az Észak utca 92-ből egyrészt örömének adott hangot, hogy rendeződik a lakóközösség sorsa, másrészt azt firtatta, hogy hol volt a kisebbségi önkormányzat, mikor az állítólag 5 mi1lió forintos felújítást végezték a szociális bérlakásokon, illetve az önkényes lakásfoglalók kilakoltatásakor is hiányolta Sztojka Lászlót és a képviselőket Jankovics Zoltán közölte, hogy ő többször is járt a helyszínen, és jelezte is az illetékeseknél, hogy az 5 milliós felújítás szerinte csak l milliós. Sztojka László pedig elmondta, hogy bár át tudja érezni az önkényes lakásfoglalók

módon, adókedvezmé nyekkel tá mogatja a z ipari parkba betelepülni szándé kozó befektetőket. Berná t Ildikó úgy véli, hogy a megoldás az adóés járulékterhek csökkentése lenne , ami munkahelyeket mentene meg. Szenti Szabolcs

. helyzetét, viszont azzal nem tud egyetérteni, ha másnak a laká sába beköltöznek. Jelen volt dr. Ürmös Andor, az Ifjúsági és Esélyegyenlőségi Minisztérium főosztályvezetője is,aki szerint Hódmezővásárhe­ lyen a romák sokkal jobb helyzetben vannak, mint ÉszakMagyarországon vagy KeletMagyarországon. Ugyan-akkor az Észak utca 92. szám lakóit figyelmeztette, a tapasztalat, hogy amikor az önkormányzati lakások magántulajdonba kerülnek, csak mélyül a szegénység, az épületek felújítás helyett még rosszabb áUapotba kerülnek.

Kokovai Péter

~ CITROEN "2005 április és májusi csoporttal indult az ingye nes nyelvoktatás hódmez ővá­ sárhelyi felnőtt lakosság számára" - mondta Almási István, Hódmezővásárhely alpolgármestere a Global Volunteers egyesült államokbeli non-profit szervezet hódmezővásárhelyi tevékenységével kapcsolatban.

ákok beszédkészségének javítása. Emellett az interkultúrális kommunikáció is fontos sze-repet kap , hiszen az ideérkező amerikaiak testközelből ismerheti k meg országunk és városunk kultúráját, szokásait, vendégszerető polgárait, hazatértük után népszerusítik 1agyarországot és Hódme-

CrrR..OEN C4, S 1j+6s /.4; X rn~ 2 840 OOO FT~ C4 5X re./s"'Z-ere.J+~ rnocIe.lle.k.re. 4O,k.~ I

ooo ooo

F+- k.etlve~ .

,\ ~ 2005. december r· jéttíl a készlet erejéig, de legkés6bb 2005. It~ l1-f;g beúrólag érvényesek. A képen látható aulök: illusztrációk.

CITROEN SAJTI 6800 Hódmezövasarhely, Táncsics út 10. Tel.: (62) 242-555 2003 szeptembere óta érkeznek amerikai önkéntes nyelvoktatók Hódmez ővásárhely­ re, akik két, illetve három hétig a helyi általános és középiskolákban angolt tanítanak városunk diákjainak. Tevékenységük e lsődleges célja a helyi angolul tanuló di-

zővásárhelyt.

Ezzel párhumosan a magyar diákoknak leh e tős ége nyílik az amerikai kultúra mélyebb rétegeibe való betekintésre. Almási István elmondta , hogy 2003 óta közel 150 amerikai önkéntes segí-

~

CITROEN A stílus útján

tette a hódmezővásárhelyi diákok nyeManuJását és az amerikai kultúra megismerését, valamint hozzáfűzte , hogy az idei évben ide látogató öt önkéntes csoport már a felnőtt lakosság részére is biztosított ingyenes nyel órákat a . 'émeth László Gimnázium és Általános Iskolában.

a hódönkormányza t EU integrációs referens hozzáfűzte, hogy 2006-ban is várhatóan öt csoport érkezik Hódmezővásárhelyre a Global Volunteers non-profit szer-vezet keretében.

te, hogya következő esztenis az egyik legfőbb célkitűzése, hogy saját vizuk legyen. Hozzátette, hogy terve-

ik szerint 2006-ban is folytatják a gyermek- és ifjúsági szakkört.

Gorcsa

Anna,

mezővásár-helyi

Ónodi-Szűcs

Gyula

az Sikeresnek értékelte az elmúlt évet a László István Sporthorgász Egyesület december 17-i évadzáró közgyűlése, amely rendkívül gyorsan véget ért, hiszen a tagok vita nélkül, egyhangú szavazással fogadták el az elnökség beszámolóját valamint a jövő évi költségvetést. Yalach Norbert elnök a közgyűlés után elmondta, hogy örömteli számukra, hogy az egyesület taglétszá ma már

meghaladja a 120 főt, ami várhatóan jövőre tovább bő­ vül majd . Az egyesület november 28-án csaUakozott a Velence tavi Horgászegyesületek Szövetségéhez. Valach orbert szerint azért egy ilyen távoli szövetséget választottak, mert a Csongrád Megyei Horgászegyesületek Szövetségének vezetői elutasÍtották a felvételi kérelmüket hasonlóan a Körös Vidéki Szövetséghez. Az egyesület elnöke leszögez-

dőnek

Szenti Szabolcs

r---------------~-------------------------------,

l

371

:

..,SZIVKULDI SZELVENY ~~

ADASNAP: 2006. JANUÁR 1. , 13.QO.TÓL

I I

Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorral; 5.30-9-ig félóránként, l LOO-től óránként hírek, tudósítás ok. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777.

: I I

:

I

l

Feladó neve: .. .. ................................................. .. ..........

:

Címe, telefonszáma: .................................................. .

I I

I

I

I I

I

December 22., csütörtök: 6.009.00: Jó reggelt! (félóránként ru. rekkel), 9.3o.ll.oo: Napraforgó 12.00:

19.30:

Címzett neve: ............................................................. . Címe: ....................................................... ... .................. .

Üzenet szövege: ...........................................................

I I

I I I I I I I I I

I I I

I

hírek, reggel 6 óráig zenei válogatás. December 27., kedd: 6.0o.9.00: Jó reggelt! (félóránként hírek11M!), 9.30-11.00: Napraforgó , i~!oo: Déli hírösszefoglaló, 13.00. tÓI' óránként hírek, 14.30: Női

l!

Kívánságműsor

ációk, útin19.20: Esti st, 23.00-tól zenei válo:;:

Rátjió]-tel, 6 óráig zenei válogatás. Decem~ 25., vasárnap: 6,009.00: Jó á:;ggélt!(félóránkénthírekkel), 9.00-12.00: Szőttes, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00: Szívküldi --' az . üzeneteket, jókívánságokat kedden 13 órátóI.16 óráig mondhatják el a 62/533-

28 ,:::i.:

'

'né 9.3o. í 1.00:

ke!) , Napraforgó, 12.00: Déli hírösszefoglaló, 13.00tólórái1ként hírek, 14.30: Humorpercek, 15.00: Kívánságműsor benne hírek, információk, útinform, 17.00-tól óránként hírek, 19.20: Esti mese, 20.15: Dínomdánom, 23.00-tól hírek, reggel 6 óráig zenei válogatás

Töltött krumpli Hozzávalók: 6 szem nagyobb burgonya, JO dkg füstölt sonka,4 tejföl,reszelt sajt,l csokor metélőhagyma ,őrölt bors,só Elkészítése: A burgonyát megmossuk,sós vízben kb.20 percig főzzük,majd leszűrjük.A gumókat hosszában kettévágjuk,a belsejüket kikaparjuk.A metélóhagymát megmossuk,majd apróra vágjuk,s a szalonnát is felkockázzuk.A burgonya belsejét összetörjük,összekeverjük a tejföllel ,sonkakockákat,iIIetve reszelt sajtot teszünk bele,majd megfúszerezzük. Az így kapott masszát a kivájt burgonyába töltjük.Az apróra vágott metélőhagyma maradékával meghintve tálaljuk. evőkanál

Jó étvágyat kíván a Western Pizzéria! Bajcsy-Zsilinszky u. 36. Tel: 62/239-128

Hódmezővásárhely,

Felvétel (elöadó, cím):

1. ................................................................................. . 2. nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt mellékletként elfogadjuk. Szerkesztőség: 6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.

FIGYELEM! csak a nyomtatott

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: DECEMBER 30., PÉNTEK 12 ÓRA. _______________________________________________ J

IKarácsonyi csomag a várostól I Hódmezővásárhely

lakosait 2500 forint

önkormányzata a város 85 éven felüli csomaggal ajándékozta meg.

értékű

A csomagok átadása december l4-én, IS-én és 16-án zajlott a Polgármesteri Hivatalban. Az ajándékosztás 603 vásárhelyi polgárt érintett, a csomagban egyebek mellett cukor, liszt, száraztészta, rizs, étolaj, valamint szaloncukor és csokoládé kapott helyet. Az ünnep alkalmából 44 közcélú és 90 közhasznú foglal-koztatott is élelmiszercsomagot vehetett át. Kokovai Péter

r-----------------------------------------------i

i

.SZíVKÜLDI SZELVENY.

372

I

I

AOÁSNAP: 2006. JANUAR 8. , 13.00-TOL . Feladó neve: ............................................................... ..

I

:

•

A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédö Egyesület örökbefogadható kutyái Tel: 06 20/5253-528,

I I I

Címe, telefonszáma: .................................................. . Címzett neve: Címe:

Üzenet szövege: .................... ..... ....... ......................... ..

Kira: Felnőtt stafford keverék ivartalanított szuka.

Berci:

Felnőtt

keverék szuka.

Felvétel (elöadó, cím):

1................................................................................... 2 ................................................................................. .. FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadni! Az üzenetek műsorhotvaló formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladni, azt meUékletként elfogadjuk Szerkesztőség:

6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71.

BEÉRKEZÉS I HATÁRIDŐ: JANUÁR 6., PÉNTEK 12 ÓRA. L

_

A

jövőt

ki kell érdemelni

A Trianon Társa- f'ii;;;;o;;;ii~;;;;;;;iiiii ság hódmezővá­ sárhelyi tagozata december 14-én 11:"- - ' -_ __ méltó módon megemlékezett a Hűség Napjára, amikor is Sopron és a nyugat- magyarországi falvak Magyarország mellett szavaztak 84 éwel ~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!~ ezelőtt.

A Trianon Társaság Vásárhelyi Tagozatának elnöke, Fekete István elmondta, hogy aki a múl~át elfelejti, nem érdemli meg a jövőjé~

így a megemlékezés nagyon fontos, hogy méItóképpen kiérdemelhessük a jövőnket. Farkas Emese

szuka.

Szikra: Fiatal keverék ivartalanított szuka.

szerető, végleges gazdira. Kérjük jól gondolják meg az örökbefogadást, mert a kutyatartás egy életreszóló barátságot és felelősséget jelent. Ha telefonálnak, hogy,adnának vagy találtak kutyát, kérjük legyenek türelmesek, csak akkor tudunk kutyát elhelyezni, ha mások fogadnak örökbe. Városunkban évente 1500 kutya és még több macska válik gazdátIanná, ami megelőzhető lenne, ha ivartalanítanák kedvencüket. Tel.: 20/5253-528, 62/245-059.

Az egyesületnél több mint 60 kutya vár

Régi síremlékek tisztítás á t olcsón, rövid határidővel vállalom. Tel: 70/ 363- I 453, Dudás László

Családi házak közül: Hódmezővásárhely-Mikszáth

Kálmán utcai (Kertváros) ké tszintes négyszo bás , két fürdőszobás 94 m2-es lakásból , két garázs ból és ké t m e lléképületből álló kertes ingatlant, Hódmezővásárhely- Takács Fere nc utcai négy lakásos társasházban lévő első emeleti három szobás 70 m2-es lakást kerttel + nagy garázzsal 13000000 Ft irányáron , Hódmezővásárhely-Királyszék utcai két szobás egyedi gázfűtéses vályogból épült teljes közművel r e ndelk ező csa ládi házat , tég laépítésű mell é képületekkel 9000000 Ft irányáron. Csereként be számítható mindszenti családi ház 4000000 Ft é rté'kkülönbözet mellett. Hódmezővásárhelyen ,

adó. Érd.: Hmv. , Nyárfa u. 62. 235-068 Hmvhely. , Martinovi cs utcán sátortetős, összkomfortos 2 szobás családi ház eladó. Irányár: 8500000 Ft, valamint Mámazugi zárt kert eladó. Érd.: 238-108, 30/506-0741

Visszhang utcai nagy te lken l évő két családnak is alkalmas komfortos, közművesített családi házat pincéve l, m e lléképülete kkel - külön le választható építési telekkel 14600000 Ft irányáron , de külön is eladó a családi ház és épületek 10600000 Ft irányáron , külön az építési telek 3600000 Ft irányáron ; Hódmezővásárhely-Klauzál

Garázs a Pető Ferenc utcán kiadó. Érd.: 247-366, este. Belvárosi 1,5 szobás lakás számlaképesen kiadó . Érd.: 20/4901684 Szőnyeg-,

kárpittisztít ás. Gyors , pontos, megbízható munka. Hívjon bizalommal és m egegyezünk. Tel.: 30/995-5 210

olaj kályha , hozzávaló csövekkel, kb. 50 liter gázolaj műanyag­ hordóban, pumpával áron alul eladó. Érd.: 70/ 512-9304 Kisteleki nagycsaládi ház központifútéssel (gáz, vegyes) , melléké pül e ttel , garázzsal , t e tőtér beépítési lehetőségg e l eladó. Tel.: 30/995-5210 Belvárosban 1,5 szobás lakás eladó. Irányár: 5700000 Ft. Érd.: 30/255-7278 Hmvhely. , Oldal kosár u. 3. sz. alatt 1,5 szobás téglabl okkos lakás e ladó. I.rányár: 6900000 Ft. Érd.: 70/243-25 I 9, 70/24 I -67 38 Búza, nem szárított kukori ca 2300 Ft , na praforgóocsú 2000 Ft. Érd.: Hmvhely. , Rárósi u . 86. Tel.: 242592 Hmvhely., Ábrai K. u. 5. sz. alatti ház e ladó. Irányár: 8500000 Ft. Érd.: 70/363 -1453 Eladó Vásárhelyen, aKistópart u. 22. sz. alatti ház , valamint Tomas vízszivattyú, Peugeot nagy testű robogó és 6 db támlás szék. Érd.: 30/233-6498 Sóshalmon 30/233- 1262

tanya

e ladó.

Érd.:

utca e lején l é vő 3 szobás összkomfortos, 1960-as években épült családi házat 16000000 Ft irá nyáran, Hódmezővásárhely-Kinizsi utcai 3 szobás, egyedi gázfűtéses, nagy szárazkapubejárattal, üzlethelyiséggel és 503 m2- es műhelly e l 20000000 Ft irányáron,

Hódmezővásárhely , Észak utcai e lkülönített két szobás összkomfortos régi típusú házrész t nagy telekrésszel J 2500000 Ft irányáran ,

Székkutas, Dózsa György utcai nagy telk e n lévő két szobás, komfortos családi házat melléképületékkel 3000000 Ft irányáran.

Eladásra ajánljuk panellakások közül: Hódmezővásárhely ,

Kaszap utcai 10 e melet es épületben V. eme leti másfé lszobás felújított 47 m2-es, erké lyes lakást 5300000 Ft irányáron,

Hódmezóvásárhely-új kishomoki ingatlan Mogyorós dűlőben lakható kis épül ette l 4500000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely-új kishomoki telek 2700000 Ft irányáro n ,

Hódmezővásárhely-új Kút-dűl őben l évő

irányáron , Hódmezővásárhely-új

Fári dűl őben irányáran

közi sorházban V. emeleti másfél szobás, erkélye s lakást 5550000 Ft irányáron, Hódmezővásárhely ,

Csengettyű

közi sorházban VII. eme le ti 1 +2 fé lszobás 60 m2- es felújított lakást 7200000 Ft irányáron. Agrárvállalkozók figyeleml Hódmezővásárhely-L e lei

útnál 1998-ban épült nagy gazdasági épületek , 300 m2 fóliaházzal , 300 négyszögöl terül e ten gyümölcsössei és 6 hektár szántófölddel , vagy a nélkül is eladó;

Eladásra ajánlott termőföld ingatlanrész: Hódmezővásárhely-Mámazugi

földr ész t 300000 Ft irányáran; Kakasszéki két részből álló, egymáshoz közeli elhelyezkedésű összesen 5 ha szántó ingatlant 2200000 Ft irányáron ,

l évő

kishomoki telek 4000000 Ft

Tanyás ingatlan ajánlatunk: Hódmezővásárhely-régi

kisho2,5 szobás, fürdőszobás tanyás ingatlan, áram, gáz é pületb e bevezetve, ivóvíz az udvaron 5400000 Ft iránymoki,

Hódmezővásárhely-Cseng et tyű

kishomoki telek 4800000 Ft

Búzás-dűlőben

áron, Hódmezo ~-v -a~-s-á~r~ he~ ly--re~-g~i~K~i-s~ ho -­

mokon a Vaj nai dűlőben két szo bás, padlásteres, fürdőszoba nélküli tanyás ingatl a n 3600000 Ft irányáron; Hódm ezővásárhe ly-r ég i Kishomokon a Vajnai dűlőben l évő egy szoba, egy konyha, egy spájz helyiségekbői á lló épü let á rammal , 1978 m2 terül ette l, nortonkútta l együtt 3200000 Ft irá nyáran.

Vételre keresünk ügyfelünknek: Hódmezővásárhelyen

egy tagban nagyobb mennyiségű , jó min őségű földingatlanokat Erzsébeten, barattyosi részen azo nn a li készpénz fizetéssel. lévő

Eladásra ajánlott új kishomoki részen építési teleknek is alkalmas ingatlan:

Megfejtés: Hiába egyenes az ú~ha mindenki félrelép. Nyertes: tér 1.Czurkó Szilárdné,Hmv.,Szabadság 86. 2.Nagy Imre,Hmv.,Széchenyi u.39 .. 3.Rozgonyi F.u.1 Beküldendő:

A Hold még nincs sajtból, de ha a Sajtszigeten múlik ... üzletben vásárolhat Boppe tejkészítményeket, pasztőrözött teljes termelői tejet, megkóstolhat különböző ízesítésű GAUDA sajtokat.

Lászlóné,Hmv. ,Me dgyessy

a kimaradó 6 szó török köz-

mondás.

2 b: AG, AT, EG, ES, GB, GR, IN, LU, ML, NE, OD, Ov, PO, PU, RA, RE, Sp, TI, VA, ZS 3 b: AGE, ATA, CAT, DAT, EGA, EGY, ELI, EME, EMI, IDA, IRA, IVÓ, IZÉ, KÉT, MEZ, SAD, TGK, VÁG 4 b: ARIL, ASOT, DÍVA, ELVI, IRAM, IRHA, MESE, ÓBOR, OLAV, ÓRAI, OROS, REKA, REST, SASI 5 b: AKABA, AMAPÁ, EMESE, FOGAS, KOALA, LOVAT, MÁRTI, MEDE)(, MOSON, MOZIS, NESZE, PEREC, RÁMAR, RURIK, TAMIL, TANTI, zIHÁL 6 b: BRITEK, EREDET, GALKIN, HAVASI, KOVÁCS, PAMACS, RECSEG, RÖPIMA, VASEKE 7 b: DIAVOLO, REGATTA, sÍTEREP, TENGERI 8 b: CÖLÖPHÖZ, KÍSÉRTET, PÁNYVÁZZ, VADÁSZAT, VALAHOVÁ 9 b: MARGARÉTA, MASZTODON \o b: IPEKAKUÁNA fI b: ADÓPOLmKA, FEKETE PÉrER

Kos

Mérleg

rem élte, ~~ most m égis alig akar'-../~ja elhinni, hogy leg~ hőbb vágyai teljesülnek. Tisztázódnak a félreértések, és helyreáll a családi vagy szerelmi béke. Nyomasztó érzései megszűnnek, ismét madarat lehetne fogatni önnel.

Nem érdemes az elkövetkező napokon belekezdeni semmibe, ami fontos lehet önnek. És ez vonatkozik az élet minden egyes területére. Ugyanis, ha kudarecal nem is zárulnak próbálkozásai, győzelmet nem remélhel.

Bika

Skorpió

""T""" Titokban

Régi holmik közölI kutakodik ollhon, a fényképalbum ot lapozgatja, és ném elyik bajuszos, méltóságteljes férfiúról, főkötős, dundi menyecskéről még azt sem sejti, ki IehetetetI. Pedig az ő sarjuk, ivadékuk, ha nem is szegről-végről, akkor is rokonok. Ikrek JÓkedVŰ az egész társaság, s bár nem mondhatni, hogy megerőlte, t tik magukat, azért a kellemes csevegés közepelle is ' gördülékenyen halad a munka. Folyik a következő évre való felkészülés, ami új ígéreteket és erőfeszítéseket tartogat mindannyiunk számára.

~

Nem dúlja fel senki a nyugalmát, nem cseng idegesen a telefon, nem dörömböl a szomszéd, s nem bőgetik a motort lenn a srácok. Békés ünnepekre van kilátása, amit nem zavar meg semmilyen váratlan esemény. Nyilas Akár szabadságon van, akár dolgozik, sok derűs pillanatra, kalandos, romantikus fordulatra, fejleményre számíthat. Többek közölI régen elfelejtell, eltűnt ismerősök is felhívhatják, szilveszteri programot ajánlhatnak, s kellemes ismeretségeket is köthet.

U

O

m

r§

Rák

Bak

~ ~ ~ Valahogy nincs felajzva ~

az

ünnep ektől.

Kicsit ~ .::: csalódattnak érzi magát, bár az igazi okot ön sem tudja. A régi, m eghill családi karácsonyokra gondol, és elfogja a vágyakozás, de aztán hamar rádöbben, semmi nincs már úgy, mint régen, gyermekkorában.

r. .)

Oroszlán

~

Az ünnepnapok csak akkor lesznek igazán békések, ha az ön lelkéI __ be is nyugalom költözik. Tegye félre minden gondját, ezek a napok úgysem alkalmasak arra, hogy megoldja őket. Vigyázzon, hogy csak annyil egyen, amitől nem lustul el.

r;

I.' (I

Szűz

Nem kedveli ezeket a hideg évszakokat, ilyen.. kor úgy érzi: , beszűkül az élett ere. Allandóan izegne-mozogna, a szabadba vágyódik. Nem tud fél óráig megülni egy helyben. Pedig most szüksége volna rá.

~

~~ Erőteljesnek, fürgén:k ,. ~ panaszmentesnek erz/ magát. Ritka pillana~ tok! Beludható ez annak, hogy az ünnepek alall nem terhelte túl a gyomrát. Hej, ha képes lenne ezt szilveszterkor is produkálni! Vízöntő

~

Sikerül is valamit megoldani, meg nem is, ki.... hívások is érik - igazán nem kellemetlenek -, meg nem is, számtalan dolgot elintéz, meg nem is, egyszóval afféle se ilyen, se olyan, se · hús, se hal napok a mostaniak.

Halak Nagy segítségére van az a szerető gondoskodás, amivel családja • körülveszi. Aggódó figyelmük egy percre sem teszi lehetővé, hogy magányosnak, elhagyatottnak érezze magát, ezért aztán lelkiállapota a szokásosnál gyorsabban rázódik helyre.

~

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az »<»:&SE~"E~« OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u . 11 . Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744· http ://www.observer. hu

Az ünnepek alkalmával mindig sok gondot okoz, hogy ne együk túl magunkat, a mértéktelen evés és ivás bizony nagyon megterhelő gyomrunknak. Dr. Pálinkás Attila osztályvezető belgyógyász főorvos a 7nap olvasóit hasznos tanácsokkal látja el a túlterhelt gyomor és a másnaposság kezelésére.

Dr. P. A.: Mindenképpen olyan ételeket fogyasszunk, amelyek kevésbé megterhelők. Ezt az ünnepek alatt nagyon nehéz betartani. Célszerű kevésbé zsíros ételeket fogyasztani, több gyümölcsöt enni, most a déli gyümölcsök is elérhetőek. A probléma az, hogy sokan a zsíros, magyar ételeket részesítik előnyben, ha ilyen ételeket fogyasztunk, akkor legalább arra ügyeljünk, hogy egyszerre ne nagy adagokban együnk. fil!!JJI Másnaposság esetén mi a teendő? Dr. P. A.: Másnaposság ellen sok orvosság nincs, általában az idő oldja meg a problémát, a megfelelő folyadék és só bevitel segíthet. Az alkohol folyadékvesztéssel jár, így bő folyadékbevitel javasolt. fil!!JJI Terheljük-e gyomrunkat gyágyszerekkel? Dr. P. A.: A nagyfokú fejfájásnál például lehet fájdalomcsillapítót bevenni, de lehetőség szerint ne nagy mennyiségben történjen ez, mert terhelheti a gyomrot, a gyomorhurut veszélye is fennáll, és bizonyos típusú fájdalomcsillapítók komolyabb gyomorséTÜlést is okozhatnak. Az ünnepi időszakban az étkezés ritmusa változik meg, egyszerre rengeteget eszik az ember, és aki nincs hozzászokva, annál ez okozhat fájdalmat, az emésztőenzimek fokozatos elválasztása, erőlködik ilyenkor a szervezet, görcsöl, és ez okozza a fájdalmat. Farkas Emese

Korcsolyapálya és Karácsonyi Vásár a Kossuth téren Hódmezővásárhely

Megyei Jogú Város Önkormányzata tájékoztatja a Tisztelt Polgárokat, hogy december lO-től január 23-ig, minden nap ingyenes műjégpálya várja a korcsolyázni és kikapcsolódni vágyókat az alábbi időpontokban. Hétköznapokon és hétvégén: 9-22 óráig, December 25; 26-án: 9-22 óráig, December 24-én és 31-én: 09.00- 16.00 óráig 2006. január l-én: 14.00-22.00 óráig.

A jég felületét naponta legfeljebb egyszer kötelező felújítani, a körülbelül 30 percet igénybevevő jégkorrekció alatt a pályát használni nem lehet, a felújítás során kérjük a Tisztelt Korcsolyázók megértését és türelmét.

December IS-tól (vasárnap) egy, a Kossuth téren felállított pavilonban lehetőség nyílik korcsolya kölcsönzésre is. Felhívjuk továbbá a korcsolyázni vágyók figyelmét, hogy a pálya csak korcsolya és kesztyű viselésével ha's ználható, egyszerre maximum 80 fő jelenlétével. Kérünk minden korcsolyázót, hogy saját és mások testi épségére ügyeljen és megfelelő körültekintéssel használja a pályát.

A karácsonyi vásár mézeskalács, édesség, .forralt bor, friss kürtőskalács, sült gesztenye, természetes anyagokból készült portékák: kerámia, textil, csuhé, gyékény, üveg, gyöngy, viasz ajándéktárgyak, könyv, fenyő valamint karácsonyi dekorációs kiegészítők kínálatával várja a Kedves látogatókat a Kossuth téren minden nap 10-től IS Óráig.

~~~~1\~~\i!1E;Z:.'(:

V Közös életük jelképes fáján az évgyűrűk száma negyvenhat, eddigi életükről, közös sorsuk alakulásáról beszélgettünk Kapás Évával és férjével, Karácsonyi Sándorral.

Éva Csúcs városrészben született és nevelkedett nővérével. Az általános iskola után bár szülei szerették volna, hogy másképpen alakuljon sorsa a Kötöttárugyárat választotta, a szabász és gépivarró szakmát tanulta ki. Később gyorsés gépíró iskolát végzett, a Vas-Fém Ktsz.-ben ~~~~~~~= és a Növényvédő Állomáson dolgozott 1991-es nyugdíjazásáig. Sándor Újvároson született, három testvér közül ő a középső. Az általános iskola elvégzése után 1952-ben a Fémipari Vállalatnál volt ipari tanuló 1963-ig majd a Vas-Fém Ipari Szövetkezetnél dolgozott mint fémnyomó , innen ment nyugdíjba, közben mestervizsgát is tett, másodállásban a Metripondnak is dolgozott, itt patikamérlegektől kezdve a nagyobb méretű mérlegekig készített alkatrészeket, 1995-től nyugdíjas. Arra büszke, mondta, hogy sok a keze munkáját magán viselő mérlege t kiállításokra és bemutatókra is elvitték, külföldre is. A postásotthonban ismerték meg egymást egy bál alkalmával 1956-ban, Sándor-napján. A posta nem levelet, hanem szerelmet hozott számukra. 1960. augusztus 20-á n Benyhe Sándor anyakönyvvezető színe előlt, majd a János téri református templomban mondták ki a boldogító igent. Éva elárulta, hogy ez nemi izgalommal járt, hiszen 1960-ban a templomi esküvő merészségnek számított. A lakodalom a MÁV nyugdíjas székházban volt, ahol Trungellstván és Soós Feri húzta kivilágos virradatig a talpalávaló t. Tünde lá nyuk 1965-ben született, az egykori 602-es ipari szakiskolában a porcelán korongos szakmát tanulta ki, a Porcelángyárban dolgozott mint korongos, matricázó illetve laboros . Sajnos már csak múltidőben , mivel éppen beszélgetésünk idején mondtak fel neki. Fia, Márk a Kalmár Zsigmond Szakközépiskolában érettségizett, 21 éves, most a mezőgazdasági főisko­ lai karon tanul. Éva és Sándor szeret utazni, gyakran jártak az Adriai-tengerre, és kirándulni is szeretnek. A Csúcsi Olvasókör aktív tagjai. Kishomokon van gyümö!csösük, ahol sokat dolgoznak, de meg is van az eredménye. Diviki Sándor

Összeállította: Baranyai Antal

Bizonyára kevesen tudják olvasóink közül, h«;,gy Hódme~ő­ vásárhelyen az elmúlt század elején } 26,kovacs m~st~r eit, dolgozott szakmájában. Mára mar klhalo mestersegrol ~e­ szélhetünk ezen a téren, hisz ahogy fogytak a lovak, ugy fogytak az ehhez kapcsolható ősi mesterségek, kovács, bognár, szíjgyártó.

fiI!IJi3 Mikor elvégezte, otthon folytatta? , ., I. S.: No, azt azért nem mondanám, akkor mar nem olyan vIlag volt, a maszek világnak- befellegzett, hisz én, 1967-b~n "szere,ztem szakmunkás bizonyítványt, és ekkor mar TSZ Idoket eltünk, így hát én is először a mártélyi Fürst Ts~-ben ke~dt~m ~?­ vácsként, majd Bodzásra kerültem a SomogYI Tsz-be, Itt IS eltoltöttem 3 évet akkor még voltak lovak a tsz-ekben kellett a kovács volt is ~unka bőven, majd a Vöröscsillag Tsz következett, amikor a Somogyiban a lovakat felszámolták, majd rövid ideig itthon, apám műhelyében maszek lettem, d~ 76:ban "a Műemlékfelügyelőséghez kerültem, és sok-sok muemlek, muemlék jellegű épület felújítási munkálataiban a kovács munkákat végeztem. lJj]jJj3 Mondana néhány épületet, ahol keze munkája nyomát láthatjuk ... I. S.: Vásárhelyen a Fekete Sas, a Zsinagóga, Szegeden a Fere,n~ ces rend temploma, az Oroszlán utcai imaterem, a Dó~ ~en imaház, azután az Ópusztaszeri Történelmi Emlékpark n;hany korabeli épület együttesének, a szélmalomnak a munkaIataIban működtem közre. lJj]jJj3 Önre azt is lehet mondani, hogy ezermester, hisz lovat patkol, hegeszt, gépeket javít, és mellette szánt, vet, arat, jószágot nevel... I. S.: Valóban, nem kovács mesterként működöm, hanem mezőgazdasági őstermelőként, mai divatos szóval élve, de a ~e­ zőgazdasági munka mellett sok mindennel. ~e,,1 ~?glalkozm a.z embernek, ha a javításokra nem akar hornbllIs osszeg.eket f~­ zetni. No meg az az igaság, hogy értek is hozzá, akkor mmek VIgyem a gépeimet javítóműhelybe. lJj]jJj3 Volt a válogatott magyar bajnok hajtó, derby győz­ tes Benkő Sándor lovainak patokoló kovácsa is. I. S.: Valóban, annak idején én ezzel támogattam versenyzését, sőt még maraton kocsit is készítettünk, amivel ,ott yo~t a kecskeméti VB-n és a világ második legjobb eredmenyet erte el.

A Királyszék utcában élő Imre Sándor azon keve,sek közé tar!?~ zik, akik apjuk örökébe lépve kitanultá~, e szep, nemes, OSI mesterséget, az is igaz, hogy ma már ebbol nem, vagy nem nagyon lehet megélni, családot eltartani, de akik egy-egy beI?~ta­ tón bepillantottak ezen mesterség látványos mindennapJaIba, azok csodálkozva tekintenek e nem mindennapi mesterség mai művelői re akik az izzó vasból patkót, egy-egy formát alakítanak ki. Imr~ Sándor az elmúlt öt és fél évtized alatt sok mindent át- és megélt - vele egy lópatkolás szünetében beszélgettünk. lJj]jJj3 Elöljárójában - bár bizonyára városszerte és a környező tanyavilágban sokan ismerik - mégis valamit önmagáról... I. S.: Tősgyökeres vásárhelyi vagY9k, 1950-ben születtem, Tarjánban gyerekeskedtem, a Tarjáni Altalános Iskolában tanultam a betűvetés tudományát, majd a szakmunkásképzőben folytattam, sokan nem akarták elhinni, mikor beiratkoztam, hogy a kovács szakmát választottam.

fiI!IJi3

Honnan volt e szakma, ősi mesterség iránti érdek-

lődése?

I. S.: Nagyon egyszerű volt, hisz apám is kovács mester volt, bá-

tyám a bognár mesterséget választotta és már ekkor eldőlt, hogy én csak kovács lehetek. Ugye korábban egy-egy családban gyakori volt, hogy volt a családban bognár, kovács és ez a két mesterség jól kiegészitette egymást, egymás keze alá dolgoztak. Mára már ez a múlté .

fiI!IJi3 Hol tanulta a mesterséget? I. S.: Palócz Pál kovács mester Csiga utcai műhelyében, persze otthon apám mellett is ütöttem vertem a vasat gyerekkorom tól kezdve. Jó mesterem volt az öreg Palócz, értette a mesterség minden csínját-bínját.

fiI!IJi3 Lényeges a jó patkolás a lovaknál, mi a titok, ha van ilyen? , . I. S.: Nemcsak a versenylovaknál, hanem a fuvaros lovaknails lényeges a megfelelő pataápolás, patkolás. Titok? Talán az, hogya lovak patája puha, tiszta és egészsége~ áll~P?t~ legyen, mert e nélkül az lsten kovácsa sem tud csodat csmalm.

fiiIfi'!3 Úgy tudom, kovács mester vizsgával is rendelkezik. I. S.: Valóban: 1974-ben tettem mestervizsgát, és mintegy 10 évig vizsgabizottság elnökként is foglalkoztattak. lJj]jJj3 Van ismert tanítványa? I. S.: Talán elég, ha a füzesgyarmati Galambos Sándor nevét

említem,

ő

ma Magyarországon a legismertebb kocsigyártó.

fiI!IJi3 Nem bánta meg, hogy nem maradt meg ezen ősi mesterségben? I. S.: Azért nem maradtam meg, mert ma kovácsként nem könnyű megélni, alig vannak lovak, bár az utóbbi évek~en. a sportlovak, hobby lovak száma szaporodott. Meg azu~an Itt volt és van a családi gazdaság, a föld, amit művelnI kell, még akkor is, ha sok gonddal bajjal terhes napjaink mező­ gazdasága. Egy két patkolás azért akad, de erre nem lehet alapozni a megélhetést. lJj]jJj3 A műhely akár egy mini kovács múzeum. I. S.: Ez azért egy kicsit túlzás, de van itt minden, ami ehhez a szakmához szükséges, sok olyan szerszámot tudnék mutatni, amiről a mai gyerekek azt sem tudják, mire használták, hogy kell kézbefogni.

fiI!IJi3 Kihaló mesterség utolsó mohikánja? I. S.: Még vannak néhányan nálam idősebbek, de fiatalabbak már alig-alig akadnak, nem divat szakma, pedig ennek is megvan a maga szépsége, nehézsége.

Hódmezővásárhely lagnagyobb sportegyesülete lett a Honvéd-Bercsényi SE, melynek vezetése december 16-án értékelte a 2005-ös esztendő eredményeit.

Az elmúlt egy év alatt

Lányok: 1992 és korábban születettek: 50 gyors: I. Sali ai Ágnes (89): 29,21. 50 mell: II. Schuster Petra (92) : 39,86. 50 hát: I. Sallai Ágnes (89): 33,49. 1993-ban születettek: 50 gyors: I. Szabó Lujza: 29,90. 50 pillangó: I. Szabó Lujza: 32,81. 1994-ben születettek: 50 gyors: I. Berta Ágnes: 32,13. 50 pillangó: II. Berta Ágnes: 34,69. 1995-ben születettek: 50 hát: II. Battancs Flóra: 39,63. 50 pillangó: III. Battancs Flóra: 37,51. 1997-ben születettek: 50 gyors: III. Márton Luca: 42,71. 50 mell: I. Márton Luca: 50,38. 1998 és később születettek: 50 gyors: II. Csényi Lívia: 50,49. 50 . pillangó: II. Csényi Lívia: 1:00,34.

Fiú: 4x50 gyorsváltó 1992 és korábban születettek: II . HÓDTÁV SC: (Borbás Zoltán Marton Sándor, Herczeg András, Szabó Tamás) 1993-1'994-ben születettek: II. HÓDTÁV SC: (Nagy Ádám, Marton Péter, Berta Ádám, Köteles Dávid) 1995-1996-ban születettek: I. HÓDTÁV SC:2:19,24 (Martonosi Árpád, Korsós Kristóf, Vinnai Viktor, Gábor Tamás). 21 éves városi csúcs dőlt meg!

Lányok: 4x50 gyorsváltó A beszámolóból kiderült, hogy mára a város legnagyobb létszámú egyesületévé nőtte ki magát a Honvéd Bercsényi SE, ahol 7 szakosztályban mintegy 1600 sportolót foglalkoztatnak. Létesítményben is gazdagodott az SE, és jó a napi kapcsolata a laktanya parancsnokával, ugyanez sajnos nem mondható el a város sportvezetéséről , hisz az átvett szakosztályoknak a korábban megígért városi támogatása nem érkezett meg az SE-hez, de a vezetés reménykedik, hogy sikerül hosszútávon megegyezésre jutni. Több sportágban sikeresen szerepeltek a Honvéd Bercsényi SE sportolói, így van magyar bajnokuk ökölvívásban Szalkai Edina révén, értékes 5. és 7. hely a Bécs-Budapest szupermaraton váltón, a BMX crossozók országos csapatbajnokságot nyertek.

Szakállas csúcsok dőltek meg A Wesselényi Kupa Regionális Úszóversenyt Szegeden rendezték meg december 10-én, ahol Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyéből közel 210 úszó állt rajthoz, köztük a hódmezővásárhelyi Hódtáv SE sportolói is.

A HÓDTÁV SC versenyzőinek dobogós eredményei: Fiúk: 1992 és korábban születettek: 50 gyors: II. Szabó Tamás (88) 25,98; III. Herczeg András (90): 26,27. 50 mell: I. Szabó Tamás: 31,79; II. Marton Sándor (91): 35,08. 50 hát: I. Herczeg András (90): 31 ,02. 50 pillangó: II. Herczeg András (90): 28,64. 1993-ban születettek: 50 gyors: III. Köteles Dávid: 31,83. 50 hát: II. Köteles Dávid: 35,54. 50 pillangó: III. Köteles Dávid: 35,67 1994-ben születettek: 50 gyors: II. Nagy Ádám 32,55. 50 pillangó: I. Nagy Ádám: 34,66. 1995-ben születettek: 50 pillangó: III. Vinnai Viktor: 40,55. 1996-ban születettek: 50 gyors: I. Gábor Tamás: 33,83; III. Korsós Kristóf: 34,96. 50 mell: I. Korsós Kristóf: 44,87. 50 pillangó: I. Gábor Tamás:35,01.

1993-1994-ben születettek: I. HÓDTÁV SC: 2:10,72 ( Szabó Lujza, Topal Leila, Ardai Márta, Berta Ágnes). 18 éves városi csúcs dőlt meg! 1995-1996-ban születettek: III. HÓDTÁV SC: (Battancs Flóra, Rozgonyi Bianka, Hézső Beáta, Bert5"- Vi~ien) . , 1997-1998-ban születettek: II. HODTAV SC : (Doda Petra, Rakonczai Kitti, Tóth Anita, Márton Luca).

December 9-e jeles dátum volt Fodor József hódmezővásárhelyi festőművész

életében, ugyanis ezen a napon töltötte be 70. életévét. A születésnapot követő napon, december 10-én délben megnyílt életmű kiállítás keretében vette át az egykori postagalambász festőművész dr. Lázár János polgármestertől a Hódmező­ vásárhely Díszpol-gára kitüntető CÍmet. Ezt követően a kitüntetett festőművész kért szót, és egy csodálatos festményt nyújtott át Marton Péternek, a hódmezővásárhelyi U-Ol Postagalamb Egyesület bafnokának, aki az elmúlt 10 évben négy alkalommal, 1996, 2000, 2002, 2004 ' nyerte el a Fodor József által alapított vándordíjat, és az alapító okirat értelmében az annak birtokába került Fodor József 70. születésnapján, aki legtöbbször nyerte el az alapítástól napjainkig. Az alapítás dátuma 1995. december 9., amikor Fodor József 60 éves volt, a művész most egy újabb 10 évre indít útjára vándordíjat. Legyen ez egy életbiztosítás, hisz az csak természete.s, hogy személyesen szeretném átnyújtani - mondta a mester.

Súlyos baleset Gorzsánál Súlyos életveszélyes állapotban vitték kórházba a mentők annak az Opelnak a \'ezetőjét, aki lesodródott az útról Hódmezővásárh ely és lakó között december 19-én délelőtt.

Szinte egyidőben három balesetet is okozott a csaló s száraznak látszó, ám felfagyások miatt nagyon veszélyes úttest Hódmezővásárhely határában. A gorzsai baleset után néhány perccel két Orosháza felől közeledő kisteherautó csúszott egymásba, s kötött ki az árokban . Itt szerencsére nem történt személyi sérülés. Ugyancsak Vásárhelyen, az Erzsébeti út felé egy Reanult többször is megcsúszott, majd leszaladt az útról, és derékba tört egy fát. A balesetnek szerencsére csak egy könnyebb személyi sérült áldozata volt.

Katona gázolt katonát A Magyar Jlonvédség használatában álló Opel típusú személygépkocsi gázolt el egy kerékpározó katonát Hódmezővásárhelyen az Ady Endre utcán hétfőn délben.

Egy zöld színű Ope l típusú személygépkoc irányából Makó felé, amikor a várostól 3 ,-;"'•......&J.""~... leg megcsúszott a jeges aszfalton , és áltert a rinti bal oldalra, ahol az út menti árokban A baleset következtében az autó csúnyán o sze - egy középkorú nőt - a tűzoltóknak keUet' ~-5.za.ball1:l;iUll~~ Az elsődleges információk szerint a n ő sú~o sérüléseket szenvedett.

Bodrogi BODROGI BAU Vásárhelyi Kosársuli - Fenstherm EGER ,668 (19-17, 20-18,11-13,26-20) Hódtói Sportcsarnok, 550 néző, vezette: dr. Páli.. Ténel)" Kosársuli: Dra hos (6/3), Utasi (8), YILAS (156). '0' T (29), TJGYI (14) , csere: Elek (2), Kukla (2) , edző: Czuprák László, dr. Elek András. A tavaly m ég "A" csoportos egrieken a múlt heti edzóc ere sem segített, rendkívül izgalmas mérkőzésen l egyőzte legnagyobb riválisát a Kosársuli, így 10 bajnoki , és 3 kupagyőzelem lelt a csapat őszi mérlege . A 8odrogi 8au az egész magyar férfi 8 I egyetlen veretlen csapataként zárta a szezont (14 UA" és 22 "8" csoportos csapat közül) . . Óriási volt a mérkőzés té tje : ha nyer aKosársuli 2 pont előn­ nyel zárja a szezont, ha veszít, azonos pontszámmal csak második. Ennek m egfe l elően rendkívül idegesen kezdett mindkét csa-pat - alig volt kosár (3. perc yilas pontjaival 5-O, ma jd az 5. percben 10-5). Az egriek nyugodtak meg hamarabb, távoli dobásaikkal átvették a vezetést (10-11, majd 14-16). A Kosársuli jól játszott, de kintrő l rosszul dobtak Utasiék.

Az elsódJeges információk szerint a kerékpáros kellő körültekintés nélkül akart átkelni a 47-es főút városon átvezető sza-

. zán. amjkor az Opel elütötte. A kerékpáros súlyos éniléseket szenvedett, a mentők a hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórházba szálJitották.

zerencsére Kováts és Tigyi a palánk alatt foghatatlan volt, . mjnimális vásárhelyi előnnye l zárult a negyed (19-17) . . -második játékrész elején az egri centerek villogtak (23). kénytelen volt időt kérni a vásárhelyi edzőpáros . Az Idókérés és a cse rék segítettek, aKosársuli feljavuJt 'édekezése ellen a vendégek csak büntetőkből tudtak pontot dobni. A szerzett labdákból remekül ziccereztek a hazaiak, míg felállt védelem ellen Kováts foghatatlan volt (29-28, majd 35-3 1) . A végén az egri letámadásokat is ügyesen átjátszo tták yi lasék, így előnnyel zárult a félidő (39-35). A szünet után zónára váltott a vendégcsapat, amely ellen kép telenek volta k kosarat dobni Drahosék. Hiába volt továbbra is kjváló a védekezés, ha 8 perc alatt mindössze 4 pontot szerzett a csapat. Az Eger előbb egyenlített (39-39), majd a vezetést is átvette (43-46) . A negyed végén szerencsére mindhárom mezőnyjátékos betalált kintről, így ismét vezetett a Kosársuli (50-48). A negyedik játékrészben gyorsan eldőlni látszott a mérkőzés : Utasi labdaszerzésekből ziccerezett, míg a center Tigyi kintről dobott hibátlanul (60-50). A védekezés fantasztikus volt, bár Nyilas és Kováts 4. fault ja miatt kicsit visszafogottabb lett. Az utolsó 6 perc a fiatal vásárhelyi center "előrehozott" gál áj a volt: a 20 éves Kováts Róbert szinte zsinórban 14 pontot dobott. Közben született néhány kinti vendégtalálat is, de ennek már nem volt nagy jelentősége. Az utolsó perc ismét a hazaiaké volt (76-65) , bár az utolsó másodpercben kapott tripla elmaradhatott volna.

TV MŰSOROK

9:20 Szaffi 10:40 Klipperek 11:30 "Mi vagyunk a görögök" II :45 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Rondó 14:00 Bűvölet 14:50 Gusztáv 15:00 Ki miben mindentudós? 15:54 József Attila 100 16:00 Híradó 16:05 Pláza 16:35 A Nagy Könyv Gabriel Garcia Márquez: Száz év magány Udvaros Dorottyával 17:05 12+ 17:30 Híradó 17:38 Körzeti híradók 17:50 A Nagy vita 18:25 Esti mese 18:44 Mikulásgyár 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? 21 :30 Bestseller - A világ nyitott könyv 22:00 , Kultúrház Extra 22:30 Lapozó 23: IS Híradó 23:20 Médiamix 23:50 Vonzások és választások 1:25 Kárpáti krónika

6:00 TotalCar 6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:10 Szóda 10:10 Teleshop 11:35 Salomé 12:45 Játékidő 13:45 Júdás 15:35 A szerelem ösvényei 16:05 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:35 Charlie Majom a családban 17:35 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:10 Kojak 21:10 Hercule és Sherlock 22:45 Páran párban 23: IS Tények Este 23:40 Az utolsó motoros banda 0:40 Perlasca

Attila 100 16:00 Híradó 16:05 Pláza 16:35 A Nagy Könyv J. K. Rowling: Harry Potter és a bölcsek köve Szántó Dáviddal 17:05 12+ 17:30 Híradó 17:38 Körzeti híradók 17:50 A Nagy vita 18:25 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Kell 1 pasi! 21 :00 Tejben-vajban 21 :30 Delikát 22:00 Kultúrház Extra 22:25 Telesport 22:40 Híradó 22:50 Huszár a tetőn 0:55 Kárpáti krónika

6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:10 Szóda 10:10 Teleshop 11:35 Salomé 12:45 Játékidő 13:45 Díszkíséret 15:35 A szerelem ösvényei 16:05 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:35 Charlie - Majom a családban 17:35 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:10 Palimadár 22:20 Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő 0:25 Végzetes ösztön

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:4506-81-60-30-60 Közben: 12:00 Hítadó 13:30 A kis hercegnő IS: IS Disney-rajzfilmsoroza't 15:40 Gyagyás család 16:40 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika Akibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20:15 Barátok közt 20:50 Lost - Eltűntek 21 :45 A sebezhetetlen 23:40 Találkozások 23:55 Alias 0:50 meneTrend I :1O A GEO bemutatja 2:05 Fókusz

RTL Klub 6:00 Ármány és szenvedély 6:30 Reggeli 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő II :35 Recept Klub II :4506-81 -60-30-60 Közben: !2:00 Híradó 13:35 Johnny DeVeszélyes 15:15 Disney-rajzfilmsorozat 15:40 Gyagyás család 16:40 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - Akibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20:15 Barátok közt 20:50 Micsoda nő! 23:10 Házon kívül 23:40 Kemény zsaruk 0:40 Találkozások 0:55 Infománia 1:20 A játék neve: túlélés 2:10 Fókusz

lJeCerrtler 23., PénteK 5:50 Nap-kelte 9:00 Karácsonyi betlehemes játék 9:15 Vili, a veréb 10:35 Klipperek II :25 "Mi vagyunk a finnek" II :45 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Regi óra 14:00 Bűvölet 14:50 Gusztáv 15:00 Ki miben mindentudós? 15:54 József

5:50 Nap-kelte 9:00 Száncsengő 9:50 Zselé 10:00 Süsüke , a sárkánygyerek 10:25 Zselé _10:40 Klipperek II: 10 Zselé 11:25 Felfedezők 11 :50 Zselé 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:05 Momentán - Karácsonyi konfliktusok 12:30 Így készült a Toy Story - Játékháború 2. 12:55 Telesport Sport 2005 Magyarországi sportesemények - l. 13:50 Karácsonyi Madonna 14: 1O Égi vándorok 15:00 Az élet csodaszép 17: ISA karácsonyfa dala 18:05 . Önök kérték! 19:00 Híradó este 19:20 Micimackó kalandjai 20:35 22:20 Alkotóház hangverseny

rajta 18:30 Tények 19:00 Shrek 20:40 Bazi nagy görög lagzi 22:25 Francia csók 0:30 Nyaralás francia módra

RTL Klub 6:00 A GEO bemutatja 7:00 Kölyökklub 9: IS Disney-rajzfilmek 10:00 Recept Klub 10:20 Pótmikulás akcióban 12:00 RTL Klub Híradó 12:05 Kismalac az öcsikém 13:35 Időgéppel a lovagkorba 15:10 Belevaló papapótló 16:50 Madeline, a csíny tevő csitri 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:25 Télapu 21:10 Kutyafuttában 23:05 Jövevény 0:45 Ó az igazi

6:25 Minden kutya a mennybe jut 3. 7:35 Wilbur nagy kalandja 9:00 A repülő osztály 10:50 A szerelem Harley Davidsonon érkezik 12:40 Ghost 14:45 A gyémánt románca 16: 15 Négy esküvŐ és egy temetés 18:30 Tények 19:00 Flintstones 2. 20:40 ÖcsiKém 22:25 A szerelem hullámhosszán 0:20 Életem értelme

~25.,~

RTL Klub 5:50 Nap-kelte 9:00 Karácsonyi álom 9:50 Pom Pom meséi 10:00 Református istentisztelet 11 :00 Mindentudás Egyeteme II :50 "Így szól az Úr!" 12:00 Kapcsoljuk Rómát! 12:35 Telesport Sport 2005 Magyarországi Sportesemények - ll. 13:30 Örömhír 14:00 Magyar Elsők 14:26 József Attila 100 14:30 Égi vándorok 15:30 Toy Story Játékháború 2. 17:00 Copperfield Dávid 18:35 Esti mese 19:00 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:56 Ötöslottó számsorsolás 20:10 Tigris színre lép 21 :30 A nyugodt férfi 23:35 Varnus Xavér karácsonyi orgonahangversenye

6:00 Tv2 matiné 6:40 ' Brekiék karácsonya 8: 10 Hüvelyk Matyi és Hüvelyk Panna kalandjai 10: 1O Beethoven 2 II :40 Enyveskezű Mikulás 13:10 Clifford 14:40 My Girl 2. 16:35 Kettőn áll a vásár 18:30 Tények 19:00 Megasztár 22:00 Flört a fellegekben 23:30 Dr. T és a nők 1:40 Csodás álmok jönnek

RTL Klub 6:00 Gyerekeknek 6:20 Kölyökklub 8:45 Így készült a Narnia 9: 1O Recept Klub 9:30 Annie királyi kalandjai 11:05 Havazin II :30 Ügyefogyott ügyelő Közben: Híradó - Déli kiadás 13:15 Muszklimikulás 14:55 Hátulgombolós hekus Közben: 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16:35 A három testőr 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Scooby-Doo 20:30 Nászok ásza 22:20 Majd elválik 0:25 Titkos té lapó

~26.,rétfó

6:00 Tv2 matiné 6:50 A Mikulás karácsonya 8:05 Szilaj - A vad völgy paripája 9:45 Beethoven 11:15 Papával a pácban 13:05 Z, a hangya 14:40 My Girl 16:35 Lelkük

Parlamenti Gyermekkarácsony 2005 13:55 Égi vándorok 14:50 Karácsony ünnepe 15:19 József Attila 100 15:20 A csodatevő 16:55 Copperfield Dávid 18:30 Esti mese 19:00 Híradó extra 19:30 Híradó este 19:55 Értelem és érzelem 22:10 Híradó 22:20 Könnyűzenei koncert

5:50 Nap-kelte 9:00 Titiri 9:25 Plüssmaci és barátai 10:30 Század unk 11 :00 Főtér - Erdély 12:00 Déli I}arangszó 12:05 Roma Magazin 12:35 Domovina 13:05

6:00 Rajzfilmek 6:40 Kölyökklub 9:00 Disney-rajzfilmsorozat 9:25 Recept Klub 9:50 Reggeli Einsteinnel! 11 :30 Kincs ez a pingvin 13:15 Irány a nagyi! 14:50 Házibuli 16 :40 Elnökcsemete 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Kutyabajnok 20:50 A hírek szerelmesei 23: 15 A kezdetek kezdetén

lJeCerrtler 27., kectt I

mtv

5:50 Nap-kelte 9:00 Boldog herceg 9:20 Az erdő kapitánya 10:35 Klipperek 11 :30 A sokszínű vallás II :45 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Srpski Ekran 13:25 Unser Bildschirm 13:55 Asztal öt személyre 15:55 A Nagy Könyv J. R. R. Tolkien: A Gyűrűk Ura Csányi Vilmossal 16:25 Maradj velünk! 16:35 Katolikus krónika 17:05 12+ 17:30 Híradó 17:38 Körzeti híradók 17:50 A Nagy vita 18:25 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Forrest Gump 22 :30 Kultúrház Extra 22:55 Híradó 23:05 Ház a sziklák alatt 0:35 Kárpáti krónika

6:00 Tv2 matiné 7:25 Egérmese 8:45 Mikulás hadművelet 10:15 Az ügyefogyott II :55 Paulie 13:35 Talpig zűrben 14:55 Született feleségek 16:30 Két cowboy New York-ban 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:35 Columbo 21:15 Gyilkos sorok 22:45 Papás-mamás 0:35 Zsaru pánikban

RTL Klub 6:00 Rajzfilmek 7:00 Kölyökklub 9: 15 Disney-rajzfilmsorozat 9:45 Recept Klub 10:00 Nagyik akcióban 11 :30 Világverők Közben: 12:00 Híradó 13:45 3 nindzsa újra akcióban 15:20 Kaktusz Jack 16:50 Tiszta szerencse 18:30 RTL Klub Híradó

19:00 Fókusz 19:30 Sárkányszív 21 :20 Ítéletnap 23:20 Találkozá sok 23:40 Beat l: l O A játék neve : túlélés l :55 Fókusz

- SZTE magazin 20.05 TÓRZSASZTAL - Borászat, gasztronómia 21.05 NEGYEDIK DIMENZiÓ: Beszélő kövek 22.05 SZEDEÁK Univer Kecskemét férfi kosárlabda mérkőzés

Decenj)er 5:50 Nap-kelte 9:00 Vuk 9:20 Frakk, a macskák réme 9:30 A hercegnő és a kobold 10:50 Klipperek 11: 15 Momentán 11:45 Mit főzzünk ma? 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Hrvatska kronika 13:30 Ecranul nostru 14:00 Mookie, a beszélő majom 15:30 Fogadóóra 15:57 József Attila 100 16:00 Református ifjúsági műsor 16: l OA megtalált nyugalom 16:30 A Nagy Könyv Molnár Fere nc: A Pál utcai fiúk Geszti Péterrel 17 :05 12 + 17:30 Híradó 17:38 Körzeti híradók 17 :50 A Nagy vita 18:25 Esti m e se 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Bűnös útjaim 22:30 Kultúrház extra 22:55 Provokátor 23:25 Híradó 23:35 Az én útitársnőm l :20 Kárpáti krónika

6:00 Tv2 matiné 8:00 Egérmese 2. 9:15 Napoleon - Kis kutya, nagy pác ba n 10:35 Ki segít a Mikulásnak? 12:00 Basebolondok 13:45 Talpig zűrben 2. 15:15 Született feleségek 16:00 Született 16:55 Fészkes fel eségek fenevadak 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:35 A stadion ő rült jei 21:05 A gyávaság tollai 23:15 Zendülés a Caine hadihajón l :00 Jeanne és a tökéletes férfi

RTL Klub 6:00 Rajzfilmek 7:10 Kölyökklub 9:15 Disney-rajzfilmsorozat: Csipet csapat 9:45 Így készült a Narnia 10:15 Recept Klub 10:30 Kutyám, Clyde Közben: 12:00 Híradó 12:10 Monte Cristo grófja 15:20 Magas szőke férfi felemás cipőben 17:00 A vizesnyolcas 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Apád, anyád idejöjjön! 21:40 A Sárkány útja 23:25 XXI. század 0:00 Az elnök emberei 0:40. Találkozások 0:50 Antenna l: 15 Fókusz

~71\ TELIN TV Dererrtler 22., C::SÜtOO:Ök: 20.40-18.05 Hangos képújság 18.05 A TERMÉSZET FILMEN: Az út, ami soha nem ér véget 19.00 SZEGEDTÓl KARNYÚJTÁSNYIRA - MÓRAHALOM - Városi magazin 19.30 TUDOMÁNYEGYETEM

23., pénte<:

22.00-19.00 Hangos képújság 19.10 MEGYEI MOZAIK - Csongrád m e gye i híradó 19.30 PORSCHE MAGAZIN - Válogatás a 2005. év tesztjeiből 20.00 ESTELÓ Ünnep 21.00 DIAGNÓZIS - Évzáró

Decenj)er

24., SZOI1iJat:

22 .00-9.00 Hangos képújság 9.00 TELlN MŰSORMÚZEUM - Kontraszt: Dél-Afrika mosolya III , V. Nemzetközi La nd Rover találkozó, Börtönriport, Negyedik Dimenzió mix 11 .00- 17.35 Hangos képújság 17.30 Megyekarácsony 18.00 ESTELÓ Ünnep (ism.) 19.00 MANDALA - Ünnepi adás 19.30 TÖRZSASZTAL - Borászat, gasztronómia 20.30 KULISSZA Színházi ké pek

Decerrt>er 25" vasánap; 21.00-9.00 Hangos képújság 9.00 TELI N MŰSORMÚZEUM - Kontraszt: Dél-Afrika mosolyalY, Kamionos találkozó, River Koncert 2000 11.00-16.55 Hangos képújság 16.55 Fitworld SPORTRÉK - Arcok a város sport jából 17.30 ROCKTÖRTÉNET VI. Simon and Garfu nkel 18.00 ZÖLD STíLUS Környezetvédelmi híradó 19.00 NEGYEDIK DIMENZiÓ: Válogatás 2005 20.00 DIAGNÓZIS

Decenj)er

26., hétfő;

22 .00-19.00 Hangos képújság 19.00 TREND - Hétköznapi gázenergiánk 19.30 ZÖLD STÍLUS Környezetvédelmi magazin 20.30 Fitworld SPORTRÉK - Arcok a város sport jából 21.15 MANDALA - Ünnepi adás 21.45 ARCOK Szegedről: Dr. Szeghalmi Zoltán

Decentler Zl., kedd 22.1 5-19.00 Hangos képújság 19.00 DESZKI MAGAZIN - Falukrónika l9.30 PÁLYAIRÁNY - Makói kirendeltség 20.00 Miénk a város - előzetes 20.10 DIAGNÓZIS - Fogászati ellátás 21.10 SZÓTÉR - 21 .11 Fogyasztóvédelem, SZÖFCE

Decerrt>er 28., S2ffda:

21.40-18.30 Hangos kép újság 18.30 SZEGEDI KULTÚRA - 19.00 MIÉNK A VÁROS - Városépítészeti magazin 19.40 TREND Hétköznapi gázenergiánk 20.10 ARCOK Szegedről : Dr. Szeghalmi Zoltán

Decenj)er 22~, C::SÜtOO:Ök: 5:25 Gloria Estefan koncert 6:30 A medál 7:55 Életképek egy panzió, ban 9:50 Egy házasság meglepetései 11 :25 A pufi bölcs 12:50 A magányos lovas 14:20 Hindu életképek 16:20 Karácsonyi vakáció 17:40 Végtele n e lszá ntság 19:10 Mindörökké Callas 21 :00 Európai Filmdíj-átadás 2005 22:35 Ezüstsóly_om O: 15 És a főszerepbe n Pancho Villa, mint maga 2:05 A fiúk nem sírnak ~

23., pénte<:

4:05 Eletképek egy panzióban 6:00 Mozi! Mozi! Mozi! 6:30 A Robert Wraight-sztori 8:00 Életigenlés 9:35 Magányos nagypapa 11 :25 Felvétel indul! 11:55 A Thornberry család 13:20 Vale ntin 14:40 Lovagias bale kok 16:05 Hollywoodi sztárok Angelina Jolie 16:30 A tűz­ ből nincs kiút 18:25 Arthur király 20:30 Mozi! Mozi! Mozi! 21:00 Luthe r 23:00 Beavatás 0:55 Sylvia 2:50 Tokiói keresztapák

Decenj)er

24., SZOI1iJat:

4:20 A Thornberry család 5:45 Felvétel indul! 6:30 Királynőpalán ta 8:15 Lenny, a csodakutya 9:40 Kórusrománc 11 :15 Mozi! Mozi! Mozi! 11 :40 Külvárosi tinisors 13:00 Nő előttem, nő utá nam 14:30 Retrószerelem 16: 1O Kylie Minogue koncert 17:05 A Karibtenger kalózai - A Feke te Gyöngy átka 19:25 Mi a manó? 21:00 Trója 23:40 Időzavarban 1:25 Egy makulátlan elme örök ragyogása 3:10 Swimming Pool

Decerrtler 25., vasánap:

4:50 Retrószerelem 6:30 Karácsonyi vakáció 7:50 Jó fiú! 9:20 Evelyn 10:55 Miről álmodik a lány? 12:40 Elvarázsolt kastély 14:10 Irigy kutya 15:45 Csak a zene 17:30 Az olasz meló 19:20 Karácsony 21 :00 Csodálatos Júlia 22:45 Betörő az albérlőm 0:30 Kémek között 2:20 Hollywoodi sztárok Gwyneth Paltrow 2:50 Dolgozó lány

Decenj)er

26., hétfő:

4:45 Csak a zene 6:30 Arizonai nyár 8:15 Csodacsuka 9:55 Mozi! Mozi! Mozi! 10:25 Elvesze tt jele ntés 12:05 Mennyi? 30! 12:40 Luther 14:45 A medál 16:15 Csoda a jégen 18:30 Fe lvéte l indul! 19:05 A tűzből nincs kiút 21:00 Pokolfajzat 23:00 Mátrix - Forradalmak 1:05 Gengszter románc 3:05 Minden idők legnagyobb képrablása

Decem5er 27., kedd

4:50 Elveszett jelentés 6:30 Valentin 7:55 A macska szelleme 9:25 Végtelen elszántság 10:55 Egy házasság meglepetései 12:30 Hollywoodi sztárok 13:00 Lovagias balekok 14:25 Életképek egy panzióban 16:20 Külvárosi tinisors 17:40 Mindörökké Callas 19:30 Elvarázsolt kastély 21 :00 Szex és New York 23:55. Carnivale - A vándor-

cirkusz 0:55 Tokiói keresztapák 2:25 A zűr bajjal jár

Decerrt>er 28...26da: 4:25 Hollywoodi pletykák Jack Nicholson 4:55 Egy házasság meglepetései 6:00 Szakítani tudni kell 7:55 A magányos lovas 9:25 Életigenlés 11 :00 Hindu életképek 13:00 Johnny Lingo legendája 14:35 Nő előttem , nő utánam 16: l O Irigy kutya 17:50 Szakítani tudni kell 19:15 Miről álmodik a lá ny? 21 :00 Csodálatos Júlia 22:45 Se kép, se hang 0:35 És a fősze­ repbe n Pancho Villa, mint maga 2:25 "Való Cancun"

Decenj)er

22., C:SÜt:ÖtÖIC

16.00 NASA - az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásárhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy - argentin mrnsorozat 200173-74. rész 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA - az űrku­ tatás története ism. 0.00 Képújság

Decentler 23., péritek

16.00 NASA - az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy argentin filmsorozat 200175-76. rész 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA - az űrkutatás története ism. 0.00 Képújságism. 0.00 Képújság

~

24., SZOI1iJat:

17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Karácsonya VTV stúdiójában 20.00 Ünnepi köszöntőt mond dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő 20.15 A Szentegyházi Gyermek Filharmónia Karácsonyi koncertje a budapesti Mátyás templomban

~~., vasánap: 17.00 "Mi van a puttonyban?" - a Magyar Állami Cirkusz előadása I. rész 18.10 A Tarjáni Általános Iskola 40 éves jubileumi gálaműsora I. rész 19.30 A Tiszta Szíwel Egyesü/et jótékonysági koncertje 21.00 Éjféli mise a Belvárosi Katolikus Templomból 22.00 Képújság

DeCEni:ler 26., hétIO: 16.00 "Mi van a puttonyban?" , a Magyar Állami Cirkusz előadása II. rész 17.00 A Péczely Attila zeneiskola karácsonyi koncertje 18.45 A Tarjáni Általános Iskola 40 éves jubileumi gálamű­ sora II. rész 20.00 Musical varázs 21.30 A Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola karácsonyi koncertje 23.00 Rákász Gergely orgonakoncertje I. rész 0.00 Képújság

kérdése a promenádon

di körben töltjük. A szenteste másnapján pedig lányomékhoz illetve a testvéremhez látogatunk el , hogy legalább ilyenkor, ha csak egy kis időre is, de együtt legyünk. Szilveszterkor a nagybátyám is ellátogat majd hozzánk és nagy kártyapartira és jó hangulattal várjuk az új évet.

Láda Zoltánné (33) adminisztrátor:

Családi körben töltjük az ünnepeket. Karácsony másnapján bejárjuk a rokonságot a gyerekkel együtt, meglátogatjuk a nagyszülőket. Szilveszterezni nagy valószínűséggel baráti körben fogunk a férjemmel, a gyerekeket pedig addig édesanyámékra bízzuk.

Hódi Józsefné (61) nyugdíjas:

A karácsonyt szigorúan csalá-

Kovács Attila (32) eladó : A párommal együtt, kettesben töltjük otthon a karácsonyt, majd másnap nyakunkba vesszük a megyét, meglátogatjuk a szüleimet, a párom szüleit illetve a nagyszülőket. Szilveszterezni valószínűleg itt helyben fogunk szűk baráti körben, az egyik

Juhász Károly (18) tanuló: Otthon töltöm a karácsonyt szüleimmel. Idén sikerült idő­ ben megvásárolni az ajándékokat, bár a csomagolással még lehet hogy lesznek gondjaim, mert nem vagyok egy csomagolóművész . A Szilvesztert az egyik barátom nál töltjük, aztán szerintem elmegyünk valamelyik diszkóba.

lévő

Csikos Boglárka

CI 9) egyete-

mista:

Otthon szoktam tölteni a karácsonyt a családommal, míg

December 21-én, az utolsó tanítási napon kézműves délutánt szervezett az iskola. Az ünnepi készülődés jegyében ajándék és fenyődísz-készítés, gyertyaöntés, mézeskalács-díszítés szerepelt a kínálatban. a napot meghitt hangulatú gyertyagyújtás, közös éneklés zárta.

***

A téli szünet az iSkolában december 22-től január 2-ig tart. Az első tanítási nap január 3., kedd.

***

Az iskola szülői közössége idén is megrendezi hagyományos szilveszteri bálját a Faluházban a mártélyi iskolások javára. A szervezők szeretettel váJják a szilveszterezni vágyókat és tisztelettel fogadnak minden támogatást

***

Az önkonnányzat és a Tűz- és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület december 29-én csütörtökön II órakor ünnepélyes keretek között avatja fel az önkéntes Tűzoltó és Polgárőr házat, amely a Mártély, Kossuth u. lia. alatt található. Az ünnepségre minden érdeklődőt . szeretettel várnak. S. I.

rovata

a Szilvesztert idén szerintem Szegeden fogom tölteni, mivel ott járok iskolába és nagy valÓSZÍnűséggel baráti körben, az évfolyamtársaimmal egy jó kis házibuliban búcsúztatjuk az évet, bár ez még nincs telje sen lefixálva.

Horváth Erika (24) GYES-en

ismerősömné l.

Rövid hírek Mártélyról

.

'" . Ónodi-Szűcs Gyula

anyuka:

Csáládi körben fogjuk megünnepelni a karácsonyt. Jönnek majd a rokonok is látogatóba, és csendben, meghitten

A bajt jobbmegelőzni!

Szén-monoxid gázérzékelő és -riasztó

K.Szabó Sándor együtt töltjük az ünnepeket. Szilveszterezni is otthon fogunk, hiszen a gyerekek még túl kicsik.

K. Szabó Sándor (63) irodavezető:

Családi körben töltjük az ünnepeke t, lá togatóba jönnek majd a lányaim és az unokáim. A két ünnep között még dolgozom egy kicsit, de nem hagyom, hogy a munka megkeserítse a z ünnepeket, és boldogan tekintek az új esztendő elé.

s; ,

...... ~...... ........AIIiíIt',..... ,.

ÁRuHÁZ

AKCIÓS ÁRAKON!

A golyóscsaptól a radiátorig, a kazánt ól a kéményig mindent megtalál nagyon olcsó árakon! A raktári készletből ipari alapanyagokat, bronzot, teflont, metamidot, sárga- és vörösrezet, valamint öntöttvasat is vásárolhat. A ház körüli munkákhoz szivattyúk, kerti kisgépek és ké ziszerszámok bőséges kínálatát ajánlják! Susán Műszaki ÁrUház, Hódmezővásárhely, Táncsics Mihály út 19. Tel/fax: 62/244-836, 62/ 533-065 Mobil: 06-30-93-84-114 Susán gépműhely: 62/ 246-037 E-maii: [email protected] Web: http://susan.hvmhely.hu

Déi-alföldi hírportál:

~.promenad.hu 111111111111111111111 11111 [email protected] 9 771218 742006