TA-SCOPE. Beszabályozó műszer ENGINEERING ADVANTAGE

TA-SCOPE Beszabályozó műszer Műszerek

Nyomástartás & Vízminőség

Beszabályozás & Szabályozás

Hőmérséklet-szabályozás

ENGINEERING ADVANTAGE

A TA-SCOPE nagy teljesítményű, hatékony beszabályozó műszer. Segítségével pontosan megmérhető és dokumentálható a hidraulikai rendszerekben fellépő nyomáskülönbség (Δp), térfogatáram, hőmérséklet és teljesítmény. Masszív, pontos és felhasználóbarát. A TA-SCOPE nemcsak egy gyorsabb, hatékonyabb beszabályozást, hanem a pontos hibadiagnózis felállítását is lehetővé teszi. A TA-SCOPE beszabályozó műszer könnyen csatlakoztatható a TA-Select számítógépes szoftverhez, így a rögzített adatok a lehető legjobban kiértékelhetők, professzionális mérési jegyzőkönyvek készíthetők, és a beszabályozó műszer szoftvere automatikusan frissíthető.

MűSzerek - TA-SCOPE

Felhasználó barát kivitel Az ergonomikus és fehasználó barát kezelői felület még könnyebbé és kényelmesebbé teszi a beszabályozást. Interaktív szoftver A műszer szoftveres varázslója, lépésről-lépésre vezeti a felhasználót a minél gyorsabb mérés, beszabályozás és hibafeltárás érdekében. Vezetéknélküli kapcsolat A megbízható beszabályozás érdekében a teljesen feltöltött TA-SCOPE, 3 napra elegendő akkumulátor kapacitással rendelkezik a vezetéknélküli kapcsolathoz.

Műszaki ismertető A TA-SCOPE beszabályozó műszer a hidraulikai rendszerekben fellépő nyomáskülönbség (Δp), térfogatáram, hőmérséklet és teljesítmény mérésére és dokumentálására szolgál. A TA-SCOPE beszabályozó műszer két fő részből áll: Műszer – számítógépes alapú egység, mely tartalmazza a TA szelepjelleggörbéket. A színes kijelzőn könnyen elérhetőek és egyszerűen kezelhetőek az egyes funkciók. Nyomáskülönbség Szenzor – A Dp Szenzor vezeték nélkül kommunikál a műszerrel. A szenzor LED-kijelzővel rendelkezik, mely mutatja a kommunikáció és az akkumulátor állapotát. Természetesen lehetőség van arra is, hogy a Dp Szenzor és a műszer vezetékkel is kommunikáljon egymással. A TA-SCOPE automatikusan felszólít kalibrációra, ha annak szükségességét érzékeli. A Dp Szenzor kialakításának és a kalibrációnak köszönhetően kiküszöbölhető a nem megfelelő légtelenítésből eredő mérési hibák.

Akkumulátor kapacitása, üzem- és töltési idők: Műszer: - akkumulátor, kapacitás: 4 400 mAh - üzemidő (bekapcsolt háttérvilágítással): >25 h - töltési ideje teljes kapacitásra: 6-7 h Dp Szenzor: - akkumulátor, kapacitás: 1 100 mAh - üzemidő (folyamatos mérés): >25 h - töltési ideje teljes kapacitásra: 1,5 h Adatgyűjtési idő (készenléti állapotban): >100 nap

Méréstartomány: Relatív nyomás: max. 2 500 kPa Nyomáskülönbség: TA-SCOPE 0 - 200 kPa TA-SCOPE HP 0 - 1 000 kPa Ajánlott nyomáskülönbség tartomány térfogatáram mérésénél: TA-SCOPE 3 - 200 kPa TA-SCOPE HP 3 - 1 000 kPa

Környezeti hőmérséklet: Üzem közben és töltés közben: 0-40°C Tárolás során*: -20-60°C *) Fagyveszély esetén ne hagyjon vizet a szenzorban.

Hőmérséklet méréstartomány folyékony közeg mérésénél: -20°C – 120°C Mérési hibahatár: Nyomáskülönbség: TA-SCOPE 0,1 kPa vagy a mért érték 1%-a, közül a nagyobb TA-SCOPE HP 0,2 kPa vagy a mért érték 1%-a, közül a nagyobb Térfogatáram: mint a nyomáskülönbségnél + a szelep mérési hibahatára Hőmérséklet: <0.2°C

2

Érintésvédelmi osztály: Műszeregység (vezeték nélküli üzemmódban): IP 64 Dp Szenzor egység (vezeték nélküli üzemmódban): IP 64 Biztonsági nyomás- és hőmérsékletérzékelő: IP 65 Digitális Hőmérséklet Szenzor: IP 65

Relatív páratartalom: Relatív páratartalom: max. 90%RH Töltő: Bemenő feszültség: 5,2 V DC (minimum 5,0 V, maximum 5,3 V) Kimeneti áram: Minimum 1 A. Érintésvédelmi osztály: II. Megfelelőségi tanúsítvány: IEC (868 MHz) és/vagy UL, CSA (915 MHz). Megfelel az LPS szabályzatban előírtaknak. Hordozó táska méretei: TA-SCOPE Premium táska: HxSZxM = 430x285x170 mm TA-SCOPE táska: HxSZxM = 325x255x165 mm


Hidraulikai funkciók Gyors mérés A térfogatáram, a nyomáskülönbség (Δp), a hőmérséklet és a teljesítmény egyszerű mérése. Akkor használatos, ha csak egy vagy néhány szelepet vizsgál. A funkció nem igényli a hálózat vagy modul előzetes definiálását. Hidraulikai hálózat A TA-Select szoftverrel létrehozott, összetett hálózatok könnyen áttölthetők a TA-SCOPE-ra. Az előre definiált hálózatot bármikor használhatja mérésre, beszabályozásra, az üzembehelyezés során hibadiagnosztikára. Minden hidraulikai funkció alkalmazható bármely, a hidraulikai hálózatból kiválasztott szelepre. Beszabályozás A TA-Wireless és TA-Diagnostic módszer igen hatékony eljárás a hidraulikai rendszerek beszabályozásához. A TA-Wireless módszerrel egyszerre kér Dp szenzort használva igazán könnyűvé válik a beszabályozás. A TA-Diagnostic módszerrel minden szelep megmérésre kerül a modulon belül. Majd automatikusan kiszámítja a műszer a szükséges „dp”-t és a megfelelő szelepállásokat a tervezett térfogatáramok elérése érdekében. Hibadiagnosztika A szoftveres varázslók lépésről-lépésre vezetik a felhasználót a hidraulikus rendszerekben fellépő problémák, hibák azonosítási, elhárítási eljárásain, pl. a Dp (Δp) analízisen.

Adatgyűjtés Adott időtartamra kiterjedő mérés. Célja a térfogatáram, nyomáskülönbség (Δp), hőmérséklet és teljesítmény esetleges ingadozásainak elemzése. Az összegyűjtött adatok eltárolásra kerülnek, és numerikus vagy grafikus formában megjeleníthetők, a TA-SCOPE műszer kijelzőjén és a TA-Select szoftverben is.

Kisegítő funkciók Közeg A rendszerben mérendő és diagnosztizálandó közeg beállításai. A leggyakrabban használt közeg a víz, de a TA-SCOPE a különféle adalékanyagokkal ellátott vizet is képes kezelni.

Hidraulikai számítások Számítások végrehajtása a térfogatáram, nyomáskülönbség (Δp), Kv-érték, a teljesítmény, illetve hőmérséklet-különbség (ΔT) összefüggése alapján. A funkció a csővezetékek és szelepek kiválasztásában is segítséget nyújt a hidraulikus rendszerek tervezésénél, illetve a mértékegységátváltásokat is lehetővé tesz. Beállítások A műszer, illetve a Beállítások funkció információinak megjelenítésére vonatkozó beállítások kezelése.

Információ Olyan hasznos információkat jelenít meg, mint pl. a szoftververzió, az utolsó kalibráció időpontja, illetve a műszeregység, a Dp Szenzor vagy a hőmérsékletszenzor akkumulátorának állapota.

3


A hordtáska tartozékai TA-SCOPE Premium A TA-SCOPE Premium táskája egy nagyobb, robosztus, osztott táska. Összehasonlítva a normál táskával, az alábbiakat tartalmazza: - Kombinált biztonsági nyomás és hőmérséklet mérő tüske, mely lehetővé teszi a közeghőmérséklet korrekciót és az egyszerűbb teljesítménymérést - A kiegészítők bővebb kínálata, - Extra hely a második (opcionális) nyomástávadónak és kiegészítőknek 1. Műszer (Mű) 2. Dp Szenzor (DpS) 3. Digitális Hőmérséklet Szenzor (DTS) 4. Mérőtömlők, 500 mm, piros/kék 5. Biztonsági nyomás- és hőmérsékletérzékelő (SPTP) 6. Biztonsági nyomásérzékelő (SPP) 7. Kettős mérőtömlő mérőszondákkal, 150 mm 8. Zseblámpa 9. Tükör 10. Mérőtömlő csatlakozó régi típusú beszabályozó szelephez, piros/kék 11. Imbuszkulcsok, 3 mm/5 mm 12. STA kulcs 13. Előbeállító szerszám, új típusú TBV-C/TBV-C/TBV-CMP szelepekhez 14. Tartalék szűrők (4 db) 15. Lánc a mérőműszer felszereléséhez 16. Nyakpánt 17. USB csatlakozó kábelek: Mű – DpS és Mű – PC 18. Multifunkcionális töltő a műszerhez, a Dp szenzor(ok)hoz és a TA-SCOPE relékhez 19. DC kábelek (2 db) 20. AC kábel (EU, UK, US vagy AU/NZ) 21. Kábelburkolat 22. Hordtáska 23. TA-Select szoftver 24. Felhasználói kézikönyv 25. Kalibrációs bizonylat a DpS-hez, DTS-hez és az SPTP-hez 26. Használati útmutató zsebkönyv 27. SPTP/SPP utasítások 28. SPTP/SPP matricák

4

23

24

27

28

25

26


TA-SCOPE A TA-SCOPE táskája egy robosztus, osztott táska. Kisebb és kiegészítőket kevesebb darabszámban tartalmaz, mint a Prémium kivitel. 1. Műszer (Mű) 2. Dp Szenzor (DpS) 3. Digitális Hőmérséklet Szenzor (DTS) 4. Mérőtömlők mérőtüskékkel 5. Multifunkcionális töltő 6. DC kábelek (2 db) 7. AC kábel 8. Imbuszkulcsok 3 mm/5 mm 9. Előbeállító szerszám, új típusú TBV-C/TBV-CM/TBV-CMP szelepekhez 10. USB kábel 11. Tartalék szűrők a mérőtömlőkhöz (4 db) 12. Hordtáska 13. Kalibrációs bizonylat a DpS-hez és DTS-hez 14. Zsebkönyv

5


TA-SCOPE Premium TA-SCOPE Premium Verzió* AT AU/NZ BE CEE CEE CEE CEE CEE CH DK ES FI FR GB INT IT JP KR LAM MEA NL NO SAS SE TR US zh-CN zh-TW

Ausztria/Németország Ausztrália/új-Zéland Belgium Közép-Kelet Európa Közép-Kelet Európa Közép-Kelet Európa Közép-Kelet Európa Közép-Kelet Európa Svájc Dánia Spanyolország Finnország Franciaország Nagy-Britannia Nemzetközi verzió Olaszország Japán Korea Latin-Amerika Közel-Kelet Hollandia Norvégia Dél-Ázsia Svédország Törökország USA Kína (egyszerűsített kínai) Tajvan (traditional Chinese)

Nyelv

Cikkszám

DE EN FR, NL CS PL RU HU EN DE, FR, IT DA ES FI FR EN EN IT JA KO PT, ES EN NL NO EN SV TR EN zh-CN zh-TW

52 199-006 52 199-023 52 199-024 52 199-010 52 199-011 52 199-012 52 199-013 52 199-025 52 199-022 52 199-003 52 199-009 52 199-005 52 199-007 52 199-015 52 199-002 52 199-021 52 199-016 52 199-026 52 199-018 52 199-017 52 199-008 52 199-004 52 199-019 52 199-001 52 199-027 52 199-014 52 199-020 52 199-029

Nyelv

Cikkszám


52 199-106 52 199-123 52 199-124 52 199-110 52 199-111 52 199-112 52 199-113 52 199-125 52 199-122 52 199-103 52 199-109 52 199-105 52 199-107 52 199-115 52 199-102 52 199-121 52 199-116 52 199-126 52 199-118 52 199-117 52 199-108 52 199-104 52 199-119 52 199-101 52 199-127 52 199-114 52 199-120 52 199-129

TA-SCOPE HP Premium Verzió* AT AU/NZ BE CEE CEE CEE CEE CEE CH DK ES FI FR GB INT IT JP KR LAM MEA NL NO SAS SE TR US zh-CN zh-TW


*) Verzió = piac specifikus adatbázissal. Mindegyik műszer verzió tartalmazza az összes elérhető kezelő nyelvet.

6


TA-SCOPE TA-SCOPE Verzió* AT AU/NZ BE CEE CEE CEE CEE CEE CH DK ES FI FR GB INT IT JP KR LAM MEA NL NO SAS SE TR US zh-CN zh-TW


Nyelv

Cikkszám


52 199-206 52 199-223 52 199-224 52 199-210 52 199-211 52 199-212 52 199-213 52 199-225 52 199-222 52 199-203 52 199-209 52 199-205 52 199-207 52 199-215 52 199-202 52 199-221 52 199-216 52 199-226 52 199-218 52 199-217 52 199-208 52 199-204 52 199-219 52 199-201 52 199-227 52 199-214 52 199-220 52 199-229

Nyelv

Cikkszám


52 199-306 52 199-323 52 199-324 52 199-310 52 199-311 52 199-312 52 199-313 52 199-325 52 199-322 52 199-303 52 199-309 52 199-305 52 199-307 52 199-315 52 199-302 52 199-321 52 199-316 52 199-326 52 199-318 52 199-317 52 199-308 52 199-304 52 199-319 52 199-301 52 199-327 52 199-314 52 199-320 52 199-329

TA-SCOPE HP Verzió* AT AU/NZ BE CEE CEE CEE CEE CEE CH DK ES FI FR GB INT IT JP KR LAM MEA NL NO SAS SE TR US zh-CN zh-TW


*) Verzió = piac specifikus adatbázissal. Mindegyik műszer verzió tartalmazza az összes elérhető kezelő nyelvet.

7


Kiegészítők Dp Szenzor (DpS) A műszeregység (Mű) több Dp Szenzorral (DpS) is képes kommunikálni. A vezetéknélküli kommunikáció újraindításához az egységeket először kábelen (lásd a Hordtáska tartozékai) keresztül kell csatlakoztatni egymáshoz. Tartozék: 2 db mérőtömlő 500 mm, 2 db jelölő gyűrű a DpS-ekhez, 2 db biztonsági nyomásérzékelő (SPP), 1 db DC kábel. Mérőtömlő Használható az SPP és SPTP érzékelőkkel

Verzió

Cikkszám

Standard HP (emelt nyomású)

52 199-931 52 199-932

Hossz [mm]

Cikkszám

500 500

Kettős mérőtömlő mérőszondákkal

piros kék

52 199-953 52 199-954

Hossz [mm]

Cikkszám

150

52 199-999

Biztonsági nyomásérzékelő (SPP) Használható az 52 199-953/-954 és a hosszított 52 199-997/-998 cikkszámú mérőtömlőkkel.

Cikkszám 52 199-951

Biztonsági nyomás- és hőmérsékletérzékelő (SPTP) Használható az 52 199-953/-954 és a hosszított 52 199-997/-998 cikkszámú mérőtömlőkkel.


Kábelburkolat Az SPTP kábel és a mérőtömlő együtt tartására.


Digitális hőmérséklet szenzor (DTS)


Relé Nagyobb hatótávolságra. Relénként 1 db DC kábel tartozék. További részletekért olvassa el a TA-SCOPE relé saját katalógusát.

8

Verzió*

Cikkszám

Relékészlet, hordtáska 3 db relével (2 db Kensington zárral és 1 db övcsipesszel) 868 MHz Európa 52 199-961 915 MHz US/AU/NZ 52 199-962 Relé, külön 868 MHz Európa 52 199-963 915 MHz US/AU/NZ 52 199-964


Tartozékok Mérőtömlő Hosszabító, elzáró golyós csappal

Hossz [m] 3 3

Mérőtömlő mérőtüskével, sarok kivitel A tömlőt és a tüskét nem lehet szétválasztani. Hosszabbító kábel a digitális hőmérséklet szenzorhoz

Cikkszám piros kék

Hossz [mm] 500 500

Cikkszám piros kék

310 338-60 310 338-61

Hossz [m]

Cikkszám

5

52 199-994

Mérőcsatlakozó G1/2 és G3/4 belső menetes

Mérőcsatlakozó 60 mm–es mérőcsatlakozó hosszabbító. A rendszer ürítése nélkül is szerelhető.

52 199-997 52 199-998

Cikkszám G1/2 G3/4

52 197-303 52 197-304

L

Cikkszám

60

52 179-006

Mérőtű, sarok kivitel


Hordszíj műszer zsebekkel

Méret

Hossz [m]

M/L ~ 1,25 L/XL ~ 1,51 További zseb a tartozékok számára

Tartalék szűrő Mérőtömlőkhöz

Cikkszám 52 199-991 52 199-992 52 199-993


Jelölő gyűrű A jelölő gyűrűk a DpS1 ill. a Dps2 megkülönböztetésére szolgál TA-Wireless módszer alkalmazása esetén. A jelölő gyűrűk helye a mérőtömlőkön van.

Cikkszám DpS 1 DpS 2

310 399-01 310 399-02

9


Multifunkcionális töltő Egyszerre max. 6 db DC kábel csatlakoztatható. AC és DC kábel nélkül.


DC kábel A készüléknek a multifunkcionális töltőhöz való csatlakoztatására.

AC kábel

10


Verzió

Cikkszám

Európa Egyesült Királyság US AU/NZ

310 396-01 310 396-02 310 396-03 310 396-04


11


A TA Hydronics fenntartja a jelen dokumentumban szereplő termékek, termékleírások, fényképek, ábrák és diagramok előzetes bejelentés vagy indok nélkül történő módosításának jogát. A termékeinkkel és a termékleírásokkal kapcsolatos naprakész információkért látogasson el a www.tahydronics.hu internetes oldalra. 7-5-6 HU TA-SCOPE 10.2013

12

-

13

TA-SCOPE. Beszabályozó műszer ENGINEERING ADVANTAGE

Recommend Documents