Radim Hečko, TA Hydronics, Listopad 2012 ENGINEERING ADVANTAGE

PŘIPOJOVÁNÍ KAPILÁR PŘIPOJOVÁNÍ KAPILÁR REGULÁTORŮ TLAKOVÉ REGULÁTORŮ TLAKOVÉ DIFERENCE Radim Hečko, TA Hydronics, Listopad 2012

ENGINEERING ADVANTAGE

Možné kombinace STAD

2

STAF

STAP DN15‐50

STAP DN15‐50

str. 4‐7

str. 11‐12

STAP DN65‐100

STAP DN65‐100

str. 8‐10

str. 13‐15


Možné kombinace STAD

3

STAF

DA516 DN15‐50

DA516 DN15‐50

str. 16‐21

str. 22

DA516 DN65

DA516 DN65‐150

str. 23‐24

str. 25‐28

DAF 516

DAF 516

str. 29‐31

str. 32‐33


NAPOJENÍ KAPILÁRY STAD + STAP DN 15‐50

STAD DN 10‐50

4

STAP DN 15‐50


STAD – VYVAŽOVACÍ VENTIL DN 10‐50  STAD je instalován v přívodním potrubí  STAD je vybaven vypouštěcím nástavcem (varianta ventilu s vypouštěním)  Kapilára se připojuje na vypouštěcí nástavec vyvažovacího ventilu p p p j j yp y STAD BEZ VYPOUŠTĚNÍ

Pokud je byl instalován STAD bez vypouštění, lze vypouštěcí nástavec zakoupit jako příslušenství. Montáž lze provést bez vypouštění soustavy.

STAD S VYPOUŠTĚNÍM G1/2“

V Vypouštěcí nástavec: obj.č. 52 179 990 šě í á bj č 52 179 990 5


STAP DN 15‐50 – obsah balení OBSAH BALENÍ STAP: • kapilára 1m • přechodka na vnější závit 1/2 přechodka na vnější závit 1/2“ + těsnění + těsnění • přechodka na vnější závit 3/4“ + těsnění

1/2“

STAD DN 15‐50

3/4“

POZNÁMKA: STAD se vyrábí s vypouštěním G1/2“ a G3/4“. Do ČR se dodává pouze varianta s G1/2“. Pro napojení kapiláry se používá přechodka G1/2“. 6


NAPOJENÍ KAPILÁRY

POSTUP MONTÁŽE: • Na vypouštěcí nástavec STAP nasaďte těsnění a redukci • Napojte kapiláru do redukce Napojte kapiláru do redukce • Druhý konec kapiláry napojte do STAP • Odvzdušňovací šroub musí být výše než kapilára. • Pokud je STAP instalován s membránovou komorou směrem nahoru napojte kapiláru níže a odvzdušňovací ě h jt k ilá íž d d šň í šroub výše. Odvzdušňovací šroub

7


NAPOJENÍ KAPILÁRY STAD + STAP DN65‐100

STAD DN 10‐50

8

STAP DN 65‐100


STAP DN 65‐100 – obsah balení OBSAH BALENÍ STAP DN65‐100:  kapilára 1m napojena na přírubu regulátoru  kapilára 1 m pro napojení do potrubí kapilára 1 m pro napojení do potrubí  dvoucestná měřicí vsuvka

inbus 5mm

Kapilára komory s nižším tlakem je napojena z výroby je napojena z výroby

R 1/16“

G 3/8“

Balení obsahuje druhou dvoucestnou měřící vsuvku 9

Odvzdušňovací šrouby ENGINEERING ADVANTAGE

NAPOJENÍ KAPILÁRY STAP DN 65‐100

R1/16“ G 3/8“ /

R1/16“

DO PŘÍVODNÍHO POTRUBÍ

DO MĚŘÍCÍ VSUVKY STAD Obj.č. 52 179 200

STAP DN 65 100 STAP DN 65‐100

10


NAPOJENÍ KAPILÁRY STAF + STAP DN 15‐50

STAF DN65‐150

11

STAP DN 15‐50


NAPOJENÍ KAPILÁRY Kapilára STAP se pomocí dvoucestné měřicí vsuvky (52 179 200, příslušenství) našroubuje na měřící vsuvku STAF. ěří í k Dvoucestná měřící vsuvka je zajištěna proti vysunutí maticí. Jejím použitím jezachována j p j možnost měření průtoku p na vyvažovacím ventilu STAF. Obj.č. 52 179 200 Obj.č. 52 179 200

Rp 1/16“

12


NAPOJENÍ KAPILÁRY STAP DN 65‐100 + STAF

STAP DN 65‐100

13

STAF DN65‐150


STAP DN 65‐100 – obsah balení OBSAH BALENÍ STAP DN65‐100:  kapilára 1m napojena na přírubu regulátoru  kapilára 1 m pro napojení do potrubí kapilára 1 m pro napojení do potrubí  dvoucestná měřicí vsuvka

inbus 5mm

R 1/16“ R 1/16 Napojení kapiláry Kapilára komory s nižším tlakem s nižším tlakem je napojena z výroby G 3/8“

Balení obsahuje druhou dvoucestnou měřící vsuvku pro instalaci do přívodu. Lze ji instalovat přímo do potrubí nebo do příruby instalovat přímo do potrubí nebo do příruby STAF, viz další strana. 14

Odvzdušňovací šrouby ENGINEERING ADVANTAGE

INSTALACE DVOUCESTNÉ MĚŘÍCÍ VSUVKY DO STAF POSTUP:  demontujte měřící vsuvku na vyvažovacím ventilu STAF (potrubí vypuštěno)  našroubujte dvoucestnou měřící vsuvku do příruby STAF našroubujte dvoucestnou měřící vsuvku do příruby STAF (dle projektu na vstupní nebo výstupní stranu)  našroubujte kapiláru STAP do vsuvky  pomocí inbusového klíče 5mm vyšroubujte měřící vsuvky na obou sondách a zavodněte kapiláry  pomocí odvzdušňovacích šroubů odvzdušněte membránové komory na STAP

Dvoucestná měřící vsuvka STAP D t á ěří í k STAP (součást dodávky)

G 3/8“

R 1/16“

inbus 5mm

15


NAPOJENÍ KAPILÁRY STAD + DA 516

STAD DN 10‐50

DA516 DN 15‐50

16


STAD – VYVAŽOVACÍ VENTIL DN 10‐50  STAD je instalován v přívodním potrubí  STAD je vybaven vypouštěcím nástavcem (varianta ventilu s vypouštěním)  Kapilára se připojuje na vypouštěcí nástavec vyvažovacího ventilu p p p j j yp y STAD BEZ VYPOUŠTĚNÍ

Pokud je byl instalován STAD bez vypouštění, lze vypouštěcí nástavec zakoupit jako příslušenství. Montáž lze provést bez vypouštění soustavy.

STAD S VYPOUŠTĚNÍM G1/2“

V Vypouštěcí nástavec: obj.č. 52 179 990 šě í á bj č 52 179 990 17


DA 516 – obsah balení OBSAH BALENÍ DA516 DN 15‐50: OBSAH BALENÍ DA516 DN 15 50  kapilára CU 6 mm  délka kapiláry DN15‐32 1,2 m DN 40‐125 1,5 m DN 150 2,5 m  přípojovací sada G1/2“ (viz níže)  šroubení pro napojení kapiláry na tělo regulátoru

Rp1/2“

Součástí dodávky je kompletní připojení na vnější závit G1/2“. Sadu lze objednat ější á it G1/2“ S d l bj d t také samostatně obj.č. 52 762 006. .18

6 mm

Detail připojení kapiláry 6 mm na tělo regulátoru (sada je součástí dodávky)

Pozor: vsuvka v tělese regulátoru slouží jako tlumič tlakových rázů! V případě poškození nebo případě poškození nebo ztráty nutno objednat.

TTypy tlumičů dle DN: tl ičů dl DN DN 15‐32 (6 / 1/8“, vrtání 0,6 mm) DN 40‐125 (6 / 1/8“, vrtrání 1 mm) DN 150 (6 / M14x1) ENGINEERING ADVANTAGE

NAPOJENÍ KAPILÁRY na vypouštěcí nástavec

POSTUP:  našroubujte kapiláru na těleso regulátoru DA516 a utáhněte matici  našroubujte redukci včetně těsnění na vypouštěcí nástavec STAD  našroubujte kapiláru na redukci a utáhněte matici  pomocí inbusového klíče č.5 vyšroubujte červenou měřicí vsuvku na STAD až k dorazu, tím se do kapiláry napustí voda ze systému tím se do kapiláry napustí voda ze systému  pomocí odvzdušňovacích šroubů na DA516 odvzdušněte membránové komory

19


NÁHRADNÍ DÍLY PRO PŘIPOJOVACÍ SET G1/2“

Na vypouštěcí nástavec STAD (G1/2“) se osadí: Na vypouštěcí nástavec STAD (G1/2“) se osadí: • těsnění pod přechodku ½“ : obj.č. 10 058 006 • přechodka G ¼“ / R ½“ : obj.č. 30 796 701 • svěrný kroužek pro CU 6mm : obj.č. 53 780 006 • matice pro svěrný kroužek : obj.č. 53 770 006

20


NAPOJENÍ KAPILÁRY Dvoucestná měřicí vsuvka obj.č. 52 179 100 (příslušenství)

Odvzdušnění

6 mm

POZNÁMKA: Tato varianta je vhodná pokud je potřeba zapojit kapiláru za vyvažovací ventil (do modré vsuvky) ve směru toku média a ventil STAD je již instalován do potrubí Soustavu není nutno ventil STAD je již instalován do potrubí. Soustavu není nutno vypouštět.

21


NAPOJENÍ KAPILÁRY Dvoucestná měřicí vsuvka obj.č. 52 179 100 (příslušenství)

6 mm

POSTUP:  našroubujte kapiláru na těleso regulátoru DA516 a utáhněte matici  našroubujte dvoucestnou měřicí vsuvku na měřicí vsuvku našroubujte dvoucestnou měřicí vsuvku na měřicí vsuvku STAF – červenou nebo modrou (dle projektu)  našroubujte kapiláru a utáhněte matici  pomocí odvzdušňovacích šroubů na DA516 odvzdušněte membránové komory 22


NAPOJENÍ KAPILÁRY STAD + DA 516 DN 65

STAD DN 10‐50

DA516 DN 65

23


NAPOJENÍ KAPILÁRY na vypouštění STAD Nutno objednat připojovací sadu obj.č. 52 762 006.

G1/2“ G1/2

Rp1/2“ Rp1/2

6 mm

POZNÁMKA: Z výroby je regulátor vybaven připojovací sadou s vnějším závitem G ¼“. Pokud má velkobchod skladem přechodku na jedné straně s vnitřním závitem ½“ a druhé s vnitřním závitem ¼“ není nutno připojovací sadu objednávat . objednávat

24


NAPOJENÍ KAPILÁRY na měřicí vsuvku Dvoucestná měřicí vsuvka obj.č. 52 179 100 (příslušenství)

6 mm POZNÁMKA: Kapiláru lze napojit do libovolné měřicí vsuvky. Zda bude kapilára napojena před nebo za vyvažovacím ventilem kapilára napojena před nebo za vyvažovacím ventilem určuje projektant.

25


DA 516 DN 65‐125 – obsah balení OBSAH BALENÍ DA516 DN65‐125:  kapilára 6mm, délka 1,5m  připojení kapiláry na těleso regulátoru připojení kapiláry na těleso regulátoru  připojovací šroubení s vnějším závitem G1/4“

G¼“

6 mm (jako náhradní díl obj.č. 52 759 201)

NAPOJENÍ KAPILÁRY DO POTRUBÍ NAPOJENÍ KAPILÁRY DO POTRUBÍ BEZ VYVAŽOVACÍHO VENTILU Kapiláru regulátoru DA 516 je nutno napojit do je nutno napojit do přívodního potrubí přes kulový kohout pokud není kapilára napojena do vyvažovacího ventilu. (kapiláru musí být možno vyčistit za provozu soustavy)

26


NAPOJENÍ KAPILÁRY BEZ VYVAŽOVACÍHO VENTILU Pokud není v přívodním potrubí instalován vyvažovací ventil je nutno kapiláru napojit přes uzavírací kulový kohout.Kapiláru lze připojit na vnější závit G1/2“ nebo G3/4“ pomocí připojovacího setu: G1/2“ G3/4“

Obj.č. setu: 52 762 006 Obj.č. setu: 52 762 106

Opěrné pouzdro DN 15/20 DN 15/20

G1/4“ G1/4

Svěrný kroužek Svěrná matice Svěrná matice

6 mm

G1/2“ nebo G3/4“

27


DA 516 DN 150 OBSAH BALENÍ DA516 DN150:  kapilára CU 6mm délka 2,5m  připojení k regulátoru 6 připojení k regulátoru 6‐M14x1 M14x1 (TA kód: 12735) (TA kód: 12735)  připojení kapiláry do přívodního potrubí G1/4“ (Obj.č. 52 759 201)

G1/4“

6 mm

(jako náhradní díl obj.č. 52 759 201)

NAPOJENÍ KAPILÁRY DO POTRUBÍ NAPOJENÍ KAPILÁRY DO POTRUBÍ BEZ VYVAŽOVACÍHO VENTILU Kapiláru regulátoru DA 516 je nutno napojit do přívodního nutno napojit do přívodního potrubí přes kulový kohout pokud není kapilára napojena do vyvažovacího ventilu. (kapiláru musí být možno vyčistit za provozu soustavy)

28


NAPOJENÍ KAPILÁRY DAF 516

29


PŘIPOJENÍ KAPILÁRY– DAF 516 + STAD

A D C

B

Obsah balení z výroby:

DAF 516 je opatřeno 2 kapilárami. Jedna kapilára se napojí do přívodního potrubí kapilára se napojí do přívodního potrubí, doporučujeme přes kulový kohout. Druhá kapilára se napojí buď přímo do potrubí zpátečky nebo na vypouštěcí nástavec STAD. zpátečky nebo na vypouštěcí nástavec STAD. Nutno dokoupit ve velkoobchodě redukci s vnitřními závity ½“ a ¼“. Nebo použít sadu pro připojení kapiláry, viz str. 18. p p j p y,

A‐B

DN 15‐50 : 2 připojovací sety 6mm/G1/4“

C

DN 15‐32 : Serto spojka 6‐1/8“ s vrtáním 0,6 mm (TA kód: 13145), kapilára 6mm, délka 1,2 m k / “ á í ( kód ) k lá délk DN 40‐50: Serto spojka 6‐1/8“ s vrtáním 1 mm (TA kód: 13146), kapilára 6mm, délka 1,5 m

D

DN 15‐32 : Serto spojka 6‐M14x1 s vrtáním 0,6 mm (TA kód: 14105) DN 40‐50: Serto spojka 6‐M14x1 s vrtáním 1 mm (TA : 14106)

30


PŘIPOJENÍ KAPILÁRY– DAF 516 BEZ VYVAŽOVACÍHO VENTILU BEZ VYVAŽOVACÍHO VENTILU A D C

B

Doporučujeme připojit kapiláry přes kulové kohouty pro možnost vyčištění za provozu soustavy. ý y Obsah balení z výroby:

A‐B

DN 15‐50 : 2 připojovací sety 6mm/G1/4“

C

DN 15‐32 : Serto spojka 6‐1/8“ s vrtáním 0,6 mm (TA kód: 13145), kapilára 6mm, délka 1,2 m k / “ á í ( kód ) k lá délk DN 40‐50: Serto spojka 6‐1/8“ s vrtáním 1 mm (TA kód: 13146), kapilára 6mm, délka 1,5 m

D

DN 15‐32 : Serto spojka 6‐M14x1 s vrtáním 0,6 mm (TA kód: 14105) DN 40‐50: Serto spojka 6‐M14x1 s vrtáním 1 mm (TA : 14106)

31


PŘIPOJENÍ KAPILÁRY– DAF 516 DN 65‐125

C

A

D B B Obsah balení z výroby:

A‐B C D 32

DN 65‐125 : 2 připojovací sety 6mm/G1/4“ DN 65‐125: Serto spojka 6‐1/8“ s vrtáním 1 mm (TA kód: 13146), kapilára 6mm, délka 1,5 m k / “ á í ( kód ) k lá délk DN 65‐125: Serto spojka 6‐M14x1 s vrtáním 1 mm (TA : 14106) ENGINEERING ADVANTAGE

PŘIPOJENÍ KAPILÁRY– DAF 516 DN 65‐125

C

A

D B B

DAF 516 je opatřeno 2 kapilárami. Jedna kapilára se napojí do přívodního potrubí, ve směru za regulátor. Obě kapiláry doporučujeme připojit přes kulový kohout. Druhá kapilára se napojí buď přímo do potrubí zpátečky nebo do měřící vsuvky vyvažovacího ventilu viz str 25 přímo do potrubí zpátečky nebo do měřící vsuvky vyvažovacího ventilu, viz str. 25. 33


Radim Hečko, TA Hydronics, Listopad 2012 ENGINEERING ADVANTAGE

Recommend Documents