SZERVIZ ÉS DIAGNOSZTIKAI BERENDEZÉSEK

Technology with Vision

SZERVIZ ÉS DIAGNOSZTIKAI BERENDEZÉSEK

Márkáink

GYORSÍTSON A SIKER FELÉ VEZETŐ ÚTON!3 Átvált velünk a gyorsítósávba? A HELLA széleskörű termékválasztékkal, professzionális szerszámokkal és első osztályú szolgáltatásokkal gyorsítja fel üzleti sikerét. Szerezzen be mindent egy kézből!

SZERSZÁMOK

ALKATRÉSZEK

SZOLGÁLTATÁSOK

   

    

   

Gépjármű-diagnosztika Klímaszerviz Fényszóróállítás Akkumulátor teszterek Akkumulátor töltők

Kopó alkatrészek Pótalkatrészek Karosszériaelemek Szerelési anyagok Tartozékok

Műszaki tanácsadás Műhelykoncepciók Értékesítési támogatás Logisztika

PROFI SZERSZÁMOK  HATÉKONY JAVÍTÁS. A szakszerű javításhoz és karbantartáshoz megbízható műhelyberendezéseket és professzionális diagnosztikai készülékeket kínálunk, széles körű járműadattal. Mindez a lehető leghatékonyabban támogatja munkáját a teljes javítási folyamat során, hogy az kellően hatékony és biztonságos legyen.

2|3

4|5

TARTALOM GÉPJÁRMŰDIAGNOSZTIKA  Diagnosztika a Hella Gutmann Solutions-től

6

KLÍMASZERVIZ     

Klímaszerviz a Hella Nussbaum Solutionstól Husky sorozat Rendszermosás és szivárgáskeresés Klímaberendezések tisztítása Motorhűtés

14 18 20 24 28

FÉNYSZÓRÓ BEÁLLÍTÁS  HELLA fényszóróbeállító eszközök  Tartozékok

30 35

 AKKUMULÁTOR KARBANTARTÁS Akkumulátor töltők és teszterek

36

SZERSZÁMOK / KÉSZÜLÉKEK     

HELLA kézilámpák Kézilámpák LED-technológiával Fénycsöves kézilámpák Saruzó és csatlakozó szerelő szerszámok Mérő és ellenőrző készülékek

40 41 44 46 48

HELLA GUTMANN SOLUTIONS A LEGJOBBNÁL NE ADJA ALÁBB! Aki a műhelyben igazán sikeres akar lenni, annak mindenből a legjobbra van szüksége: a leggyorsabb járműazonosításra, megalapozott diagnózisra, átfogó adatszolgáltatásra és megbízható alkatrészellátásra. Mindemellett bonyolultabb javítások során más szakemberek támogatására. A Hella Gutmann Solutions diagnosztika kínálata és gázelemző megoldásai tökéletesen megfelelnek a korszerű javítóműhelyek igényeinek. A Hella Gutmann Solutions 2008-ban alakult a HELLA KGaA Hueck & Co. és a Gutmann Messtechnik GmbH közös vállalataként. Gépjármű diagnosztika és javítás területén ma már a járműgyártókat is túlszárnyalja 480 alkalmazottjával Németországban és Európában. A hosszú évek tapasztalataiból merítő tanácsadási kompetencia, az első osztályú diagnosztikai technológia és a korrekt árképzés által a Hella Gutmann Solutions mindent magába foglaló csomagját világszerte számos műhely részesíti előnyben.

6|7

Neve: Lucy Szenvedélye: autók Küldetése: a legrövidebb út megtalálása az elégedett vásárlókhoz

GÉPJÁRMŰDIAGNOSZTIKA PROFIKTÓL PROFIKNAK DIAGNOSZTIKAI MEGOLDÁSOK A HELLA GUTMANN SOLUTIONSTÓL Gyorsabb, okosabb, pontosabb. Az idő pénz. Ezt mindenki saját bőrén tapasztalja, aki értékes órákat tölt hibakereséssel egy korszerű gépkocsi vezérlőegységeiben. A hiba azonosítása után azonban még a tapasztalt mesterek is gyakorta a következő dilemmával találják szemben magukat: megbízhatóak-e a mért értékek? Hol találhatóak az adott járműre vonatkozó adatok? Hogyan hajtható végre gyorsan és hatékonyan a javítás?

Típusfüggetlen univerzális diagnosztikai berendezés Azoknak a műhelyeknek, melyek a minden típusra kiterjedő javítási és karbantartási munkával keresik kenyerüket, olyan diagnosztikai technikára és adatokra van szükségük, melyekkel a lehető leghamarabb célba érnek. A Hella Gutmann Solutions olyan diagnosztikai megoldásokat kínál, melyek következetesen használhatóak a műhelyek hétköznapi gyakorlatában. A kedvező, rögzített havidíjért elérhető HGS Plus* csomaggal rejtett költségek nélkül lehet eredményes. HGS Plus – plusz a műhely számára A HGS Plus alapcsomag szabadon választott diagnosztikai készüléket, adatszolgáltatást, valamint hasznos kiegészítő szolgáltatásokat tartalmaz. A HGS Plus program teljesítési spektruma tovább szélesíthető olyan kiegészítő alkotóelemekkel, mint a professzionális hotline, nagy értékű diagnosztikai tréningek és kibővített garancia teljesítés.

* nem kapható minden országban – érdeklődjön Hella Gutmann értékesítési partnerénél.

8|9

A MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MEGOLDÁS A Hella Gutmann Solutions minden műhelynek és minden kihíváshoz a megfelelő diagnosztikai készüléket kínál. Akár mobil, második készülékként a gyors hibakiolvasáshoz idegen típusok esetében, vagy a kipufogógáz vizsgálatához minden törvényi irányelvet követ. Vagy többfunkciós diagnosztikai berendezésként, melynél a felhasználó kívánságai teljesülnek. A Hella Gutmann ügyfeleknek mindig van választási lehetősége. Ez még nem minden. A Hella Gutmann ugyanis a kiváló hardver mellett a legjobb szolgáltatást nyújtja a még gyorsabb javítás érdekében.

mega compaa GM3 Gyors, megbízható és gazdaságos. A professzionális megoldás az emisszió vizsgálathoz aktuális szabványok szerint a GM 3, melynek egyszerű kezelési koncepciója meggyőző. mega macs 42 SE A mobil és nagy teljesítményű kézi diagnosztikai berendezés kiolvassa és törli minden vezérlőegységből a hibakódokat. Vezeték nélküli adatátvitel, egyértelmű jármű felismerés a alvázszám (VIN) alapján és a cserélhető akkumulátornak köszönhető folyamatos munkavégzés még gyorsabbá és ezáltal nyereségesebbé teszi a javítási munkálatokat.

mega macs 50 Kompakt berendezés minden diagnosztikai munkához. A paraméterek megjelenítésével és multiméter segítségével használható. A mega macs 50 a megfelelő mobil csomag a sokféle típussal dolgozó autójavító vállalkozások számára. mo macs 50 A motorkerékpároknál is széleskörűen alkalmazzák az elektronikát. A mo macs 50-nel a kétkerekűek javítói is hozzáférhetnek a legfontosabb típusok minden diagnosztikai adatához és támogatásban részesülnek a javítás során.

mega macs 66 Egyedi diagnosztikai rendszer valós idejű javítási koncepcióval. A "Repair Plus"-szal együtt a mega macs 66 egyszerűen verhetetlen, ha gyors és megbízható javításokról van szó. A diagnosztikától a hibaokok felismerésén át az alkatrész rendelésig - minden megtalálható egy készülékben, egy képernyőn. mega macs PC A Hella Gutmann Solutions első szoftverének köszönhetően a műhelyszámítógép nagy teljesítményű szervizberendezéssé válik. Ideális kis műhelyeknek számára.

AZ ÚJ MEGA MACS 42SE – KICSI ÉS FÜRGE. Gyors munkafelvétel és árajánlakészítés a szervizben, céltudatos diagnosztikai eszköz – a mega macs 42 SE a rugalmas mindentudó. A mega macs 42 SE-vel egy kézmozdulattal végezhet szervizmunkálatokat, és önállóan, néhány gombnyomással kódolhat összetett járműrendszereket – így az új mega macs 42 SE a jövőben még nyereségesebbé teszi az Ön munkáját.

„Igazán okos: gyors szervizmunka több száz gépjárműmodellen egyszerűen egy gombnyomásra.”

10 | 11

Igazi segítség a dolgos hétköznapokban A sikeres mega macs 42 továbbfejlesztése során mindent beletettünk, ami gyorsabbá és rugalmasabbá teszi, kihagytunk mindent, ami lelassíthatja a munkát. Az új mega macs 42 SE így az akkumulátorral együtt pontosan 480 grammot nyom, ennek ellenére minden probléma nélkül több mint 40 járműgyártó és 35 000-nél több modelljével elboldogul.

A mega macs 42 SE segítségével az összes vezérlőegység és rendszer kiolvasható. A szoftver segít a hibák feltárásában és segítséget nyújt a szükséges alkatrészek megrendeléséhez. Különösen a márkafüggetlen javítóműhelyek számára jelent a mega macs 42SE praktikus segítőtársat a hétköznapokban.

Könnyedén a jövőbe A vizsgáló berendezés minden szükséges adattal segít a javítás elvégzésében, néhány kézmozdulattal visszaállíthatja vele az intervallumokat és kódolhatja a vezérlőegységeket illetve rendszereket. A korszerű PassThru technológiának köszönhetően a gyártói adatokat megbízhatóan betáplálhatja minden jóváhagyott jármű vezérlőegységébe. Ráadásul anélkül, hogy bonyolult menükben kellene navigálni - a mega macs 42°SE könnyen kezelhető, mindentudó a fontos típusokon végzendő gyors munkálatokhoz. A rendszeres frissítéssel biztosítható, hogy a diagnosztikai berendezés mindig a legújabb változattal üzemeljen. Licencmodelljeink jutányos ára ezt mindig tartalmazza, rejtett járulékos költségek nélkül. Az újfajta függetlenség Kompakt méreteivel a mega macs 42SE egy valódi kézi diagnosztikai eszköz, melynek meggyőzőek a munkát jelentősen megkönnyítő, praktikus új jellemzői. Tökéletes kezdőkészülék vagy másodkészülék verhetetlen ár-érték aránnyal, mely vezeték nélküli adatátvitelt tesz lehetővé a gépkocsival - amivel a jövőben lényegesen bővítheti tevékenységi körét. A csereakkumulátornak köszönhetően mostantól kényszerpihenők nélkül végezheti a javítási munkát teljes munkaidőben, és a gépkosi azonosításakor a alvázszám (VIN) szám alapján eleve biztosra mehet.

mega macs PC – A SZOFTVER A MOZGALMAS HÉTKÖZNAPOKRA. A Hella Gutmann Solutions a műhely számítógépét diagnosztikai készülékkel váltja ki A mega macs PC az első szoftver megoldás Hella Gutmann Solutionstól, melynek segítségével a műhely-számítógép nagy teljesítményű szervizberendezéssé alakítható, így ideális a kis műhelyek és szervizek számára. Ahhoz, hogy kezdettől fogva minden problémamentesen működjön, a mega macs PC Plug ’n Play módszerrel egyszerűen telepíthető költséges engedélyezés vagy aktiválás nélkül. Azonnal

megkezdheti a munkát, és élvezheti a mega macs PC előnyeit. Ahogy a Hella Gutmann Solutions diagnosztikai készülékeknél megszokott, a felhasználó-támogatás egyszerű és egyértelmű. Mindenféle központi vezérlőegység vezeték nélküli lekérdezése ugyanolyan problémamentesen elvégezhető vele, mint a hibakódok kiolvasása és törlése, vagy a szerviz visszaállítás elvégzése - és mindez több mint 40 járműtípus esetén. A betöltési mennyiségekre, fogasszíj adatokra, munkaértékekre vagy biztosítékokra vonatkozóan a mega macs

PC kiválóan képes adatot szolgáltatni. A szoftver segítségével lehetőség van a gumiabroncs nyomásérzékelők és az immobiliser kódolására is. * Teljesen mindegy, hogy LAN vagy WLAN - a mega macs PC-vel a műhelyek értékes szervizeszközhöz jutnak, mely nagyobb kényelmet, gyorsabb javításokat és nagyobb forgalmat biztosít.

* nem érhető el minden országban – érdeklődjön Hella Gutmann értékesítési partnerénél.

12 | 13

MEGA MACS 66  VALÓS IDEJŰ JAVÍTÁSI KONCEPCIÓVAL A diagnosztika jövője A mega macs 66 diagnosztikai rendszerek a Hella Gutmann Solutionstól most még rugalmasabbá és versenyképesebbé teszik a műhelyeket. Ez a tesztkészülék az első több típust átfogó diagnosztikai eszköz, mely a szerelő számára hibakód alapján javítási megoldásokat javasol a képernyőn. A Repair Plus segítségével mindez lehetséges: miután a szerelő a gépkocsit az alvázszám (VIN) szám alapján tökéletesen azonosította és a hibakódot kiolvasta, a rendszer egy hatalmas adatbankban automatikusan megkeresi a legvalószínűbb és leggyakrabban előforduló hibaokokat az adott gépkocsihoz A legvalószínűbb hibaforrások részletes javítási utasítással és gyakorlati segítségnyújtással jelennek meg a képernyőn. A diagnosztikai technikában értékes újdonságot jelentenek a mega macs 66 interaktív, színes kapcsolási rajzai. Itt mind az alkatrészre vonatkozó adatok mind pedig a tényleges mért értékek megjelennek. Ez hozzájárul a javítási idő lerövidüléséhez.

Ha a felhasználó a hibajegyzőkönyv rendelkezésre állított elemzéseivel és a javítási utasításokkal nem képes előre haladni, gombnyomással támogatást kérhet a Hella Gutmann Solutions műszaki segélyvonalán. Ebben az esetben a diagnosztikai jegyzőkönyv összes adata automatikusan az adott márkával foglalkozó szakember számára továbbküldésre kerül Ez a személy gyorsan és megbízhatóan, írásban vagy telefonon segítséget nyújt, miközben a szerelőnek lesz ideje arra, hogy a további ügyféljárművekkel foglalkozzon. Semmi sem túl bonyolult A mega macs 66 vezérlése egy egyszerűen kezelhető érintőképernyőn keresztül történik. Az alvázszámmal (VIN) történő gyors és automatikus járműazonosításnak köszönhetően a hibás alkatrészrendelés már a múlté. Ennek, valamint számos más műszaki könnyítésnek, többek között a nagy felbontású 2 csatornás oszcilloszkópnak köszönhetően a mega macs 66 különleges képességekkel bíró, mindentudó diagnosztikai berendezés.

HELLA NUSSBAUM SOLUTIONS Az új vegyesvállalat, a Hella Nussbaum Solutions GmbH megkezdte működését. Az 50-50 százalékos egyesülés az Automotive Testing Technologies GmbH (ATT), az Otto Nussbaum GmbH 100%-os leányvállalata és a Hella Gutmann Holding GmbH (HGH), a HELLA egyik leányvállalata között jött létre. Célja a klímaszerviz piac egyre növekvő igényeinek magas szinten történő kielégítése. A termékskála a Husky modellsorozatba tartozó klímaszerviz berendezéseket, szervizalkatrészeket és szerelési anyagokat tartalmaz klímaberendezésekhez, valamint a járművek hűtőrendszereihez. A Hella Nussbaum Solutions a klímajavítás szakértője.

14 | 15

„Szeretem a férfias megoldásokat. Úgy, mint a Hella Nussbaum professzionális klímaszerviz berendezéseit.”

KLÍMASZERVIZ HUSKY  PROFESSZIONÁLIS KLÍMASZERVIZ BERENDEZÉSEK R134A ÉS R1234YF HŰTŐKÖZEGGEL MŰKÖDŐ KLÍMARENDSZEREKHEZ Kitartás, teljesítmény és tökéletes alkalmazkodás a környezethez - ez jellemez egy huskit. Ugyanezek a jellemzők teszik elengedhetetlenné a Hella Nussbaum Solutions által gyártott HUSKY klímaszerviz berendezések használatát a professzionális műhelyekben. A robusztus fémház és az ergonomikus kialakítás kifejezetten a műhelykörnyezethez lett kifejlesztve. Hosszú élettartamot és kiemelkedően kényelmes használatot garantál.

16 | 17

Típusfüggetlen A HUSKY sorozatba tartózó szervizberendezésekkel a műhelyek problémamentesen, gyorsan és biztonságosan oldják meg a klímarendszerek javítását a hagyományos gépjárműveken. Az elektromos és hibrid hajtású járművek klímaszervizéhez kapcsolódó speciális követelményeknek is megfelelnek egyes HUSKY készülékek, az összes többi opcionálisan bővíthető ezen célokra.

jában. Ennél azonban lényegesen hatékonyabb a formázógáz alkalmazása. Számos HUSKY készülék csatlakozóval van felszerelve, melyre formázógáz/nitrogén palack csatlakoztatható, azaz automatikus nyomáspróba funkcióval rendelkeznek. Rendkívül pontos nyomásérzékelők mutatják a nyomáscsökkenést. Egy elektronikus formázógázas szivárgáskereső készülékkel kombinálva egyszerű és célravezető módszer a legkisebb szivárgások egyetlen kézmozdulattal történő megtalálására.

Minden jól látható A HUSKY sorozat típustól függően egy 4,2”-os színes kijelzővel vagy egy nagy méretű, 15”-os érintőképernyős kijelzővel van felszerelve, melyen részletesen láthatók a műszaki eljárások. Az egyértelmű és áttekinthető menünek köszönhetően bármely munkát egyszerűen és gyorsan el lehet végezni. A szerelő és a HUSKY között folyó tökéletes kommunikáció érdekében minden készülékünk 26 nyelven beszél, többek között magyarul is.

Egyszerű karbantartás A HUSKY készülékeket úgy alakították ki, hogy a szárítószűrő cserét, a vákuumszivattyú-olajcserét és a kocsik átvizsgálását a szerelő önállóan elvégezhesse. Ezzel értékes idő és pénz takarítható meg. Emellett számos HUSKY készülék távdiagnosztika funkcióval is rendelkezik, azaz online is diagnosztizálható.

A szivárgás gyors megtalálása keresgélés helyett A HUSKY segít a klímarendszerben található szivárgások időrabló megkeresésében. A HUSKY automatikus UV kontrasztanyag utántöltő rendszere automatikusan kiválasztja a betöltendő hűtőközeg mennyiséghez szükséges kontrasztanyag mennyiséget. Így semmi nem áll a vizuális szivárgás keresés út-

A siker bizonyítéka A javítás előtt és után történő hőmérsékletmérés a legjobb megoldás arra, hogy az ügyfél számára átláthatóan és érthetően bizonyítsuk, hogy az elvégzett intézkedések értelmesek és szükségesek voltak. A HUSKY készülékek ehhez egy 5m hosszú hőmérséklet érzékelővel vannak felszerelve - opcionálisan vezeték nélküli hőmérővel is kiegészíthetőek. A mérési eredmények feljegyzésre kerülnek, majd kinyomtathatóak.

HUSKY SOROZAT R134A HŰTŐKÖZEGHEZ Egyszerűen átalakítható 2011. január 1.-től csak olyan jármű kaphat típusbizonyítványt (M1 osztály) melyben olyan hűtőközeget használnak mely 150 alatti GWP értékkel rendelkezik. 2017-től csak olyan jármű helyezhető forgalomba Európában mely klímarendszerében 150 alatti GWP értékű hűtőközeget használnak. A HUSKY sorozatba tartozó minden klímaszerviz berendezés kívánságra átalakítható R1234yf hűtőközeges üzemre. Így a Husky klímaszervizberendezést választó műhelyek fel vannak készítve a jövőbeni követelményeknek. Jó összeköttetés Számos HUSKY klímaszerviz berendezést lehet vezeték nélküli hálózati kapcsolattal ellátni. Így intergrálható a műhely hálózatába.

„Egy husky mindig jól mutat a műhelyben.”

18 | 19

HUSKY SOROZAT R1234YF HŰTŐKÖZEGHEZ Az R1234yf hűtőközeg szakértői A HUSKY 2000-es sorozat a tökéletes kezdő modell minden műhely számára, mely az R1234yf hűtőközeget használó járművek klímarendszereinek javításával kíván foglalkozni. Opcionálisan átalakítható hybrid vagy elektromos meghajtási rendszerekkel működő járművekhez is, minden olyan tulajdonsággal rendelkezik, mely a gyors és kifizetődő klímaszerviz garantálásához szükséges. Gyárilag beépített vagy opcionálisan kapható hűtőközeg elemző Az R1234yf hűtőközeg magas költségei miatt annak tisztasága fontos gazdasági tényező. A HUSKY egy beépített vagy utólag beépíthető hűtőközegelemző modullal szerelhető fel, mely minden munka megkezdése előtt megbízható hűtőközeglemzést végez. Az ismeretlen hűtőközegekkel történő szennyezés, és az ebből adódó többletköltségek eleve ki vannak zárva. Az elemzés után a hűtőközeg állapota megjelenik a képernyőn. A hűtőközeg lefejtése csak akkor kezdődik el, ha a tisztasága legalább 99,5%. Annak, aki mindent akar. A Hella Nussbaum Solutions 3000/3500/4000/4500 sorozatba tartozó Husky modelljei rendkívül precízek és mindegyik teljesen automatikus üzemű. Mindennel felszerelve, ami a műhelyek számára a professzionális klímajavításhoz szükséges. A sorozatba tartozó számos készülék teljesíti a Német autóipar kemény követelményeit, egyedi feltöltési pontosságuk meggyőző, ennek köszönhetően üzemeltetésük gazdaságosabb, és a készülék költségeinek gyors megtérülését segíti elő. Verhetetlen pontosság Az R 1234yf hűtőközeg magas költségei miatt a német autógyártók rendkívül nagy feltöltési pontosságot írnak elő ± 15 g-mal, 10°C és 50°C környezeti hőmérséklet között. A HUSKY sorozat ebben a tekintetben verhetetlen, ugyanis egy saját fejlesztésű, szerviztömlőkbe beépített precíziós feltöltési rendszernek köszönhetően ± 7 g feltöltési pontosság érhető el ezekkel a teljes hőmérsékleti tartományban. A versenytársak hagyományos rendszereivel összehasonlítva ezzel évente jelentős költségmegtakarítás érhető el.

ÖBLÍTÉS ÉS SZIVÁRGÁSKERESÉS ÖBLÍTÉS HŰTŐKÖZEGGEL MOSÓKÉSZÜLÉK Ez a kiegészítő szükséges a Hella Nussbaum Solutions klímaszerviz készülékekkel végzett mosási folyamathoz (R 134a hűtőközeg). A klímaszerviz berendezés és a jármű klímaberendezése közé kell csatlakoztatni. A készülék biztosítja, hogy a folyékony hűtőközeg a teljes átmosandó rendszeren átáramoljon. Az átlátszó tartályok segítségével a szerelő láthatja, hogy a folyékony hűtőközeg mikor áramlik vissza szennyeződések nélkül a berendezésből és így mikor fejezhető be az átmosás. 8PS 351 327-641

MOSÓKÉSZÜLÉK + Ez a kiegészítő szükséges a Hella Nussbaum Solutions klímaszerviz készülékekkel végzett mosási folyamathoz. Ez egy levehető „figyelő” üveghengerrel rendelkezik, mely egyedileg beköthető. Pl. lehetővé teszi a klímaberendezés mosására használt hűtőközeg szennyezettségének ellenőrzését. 8PS 351 327-631

ADAPTERKÉSZLET A koffer különböző adaptereket tartalmaz. Ezekre azért van szükség, hogy a jármű klímaberendezésének mosása közben a különböző alkatrészeket, mint például az expanziós szelepeket át lehessen hidalni. Ezen túlmenően az adapterek segítségével a mosókészülék csövei csatlakoztathatók a jármű klímaberendezésének különböző csöveire ill. szerkezeti elemeire. 8PS 351 327-661 (A koffer összesen 50 darabot tartalmaz.)

20 | 21

MOSÁS MOSÓFOLYADÉKKAL KLÍMABERENDEZÉSMOSÓKÉSZLET 100 A mosófolyadékkal történő tisztításhoz (sűrített levegővel kombinálva) A készlet tartalma:  Mosópisztoly olaj- és saválló csatlakozó kúppal  1 literes palack (nyomáscsökkentő szelep, gyorscsatlakozó nyomásmérővel, szellőző szelep), spirál tömlő és fali tartó (a sűrített levegővel való ellátáshoz műhelytől függően kiegészítésképp egy jobb menetes 1/4˝ adapterre is szükség van)  5 literes műanyag tartály (az alkalmazott folyadék összegyűjtéséhez), csatlakozó fedél, átlátszó tömlő és csatlakozókúp  2 rögzítő tartó a kúpos adapterhez 8PE 351 310-001

A KÉT MOSÁSI MÓDSZER ÖSSZEHASONLÍTÁSA: Mosóközeg Hűtőközeges mosás

Mosófolyadékos mosás

Mosási módszer

A rendszer alkatrészeit a klímaszerviz berendezéssel és egy kiegészítő mosóberendezéssel, szűrővel és adapterekkel lehet átmosni. (mindkettő külön kapható).

A rendszer alkatrészeit egy mosóberendezés segítségével vegyi oldattal mossuk át. A mosófolyadék maradványainak eltávolítását és a rendszer szárítását nitrogénnel kell végezni.

Előnyök

+ A mosóközeg nem jár külön költséggel + A mosóközeg leselejtezése nem jár költséggel + Eltávolítja a laza szennyeződés részeket és az olajat + Ezt a módszert különféle járműgyártók jóváhagyták

+ Eltávolítja a laza és megragadt részecskéket és az olajat + Rendkívül jó tisztítási eredmény

Hátrányok

– A lerakódott szennyeződéseket nem képes kimosni – A mosókészülék szűrőelemét rendszeresen tisztítani kell – A klímaszerviz készülék az alkalmazás közben nem használható más célra

– A mosóközeg költségekkel jár – A mosóközeg leselejtezésének költségei

Klíma szervizberendezés

Klimatermékek

Mosókészülék

Kondenzátor

SZIVÁRGÁSKERESÉS UV szivárgáskeresés A Pro-Shot befecskendező rendszer minden működtetéskor egy pontosan meghatározott mennyiségű (3,7 ml) kontrasztanyagot fecskendez be a klímarendszerbe. A befecskendezésenként pontosan meghatározott mennyiséggel elkerülhető, hogy túl sok kontrasztanyag kerüljön a rendszerbe. Nincs szükség a skála leolvasására. A készülék 13 bar rendszernyomásig lehetővé teszi a kontrasztanyag befecskendezését, így a hűtőközeggel feltöltött klímaberendezés is utántölthető. Az akkumulátorral működtetett LED-es UV lámpa egy nagy teljesítményű LED-del rendelkezik, melynek élettartama akár a 80 000 órát is elérheti. 8PE 185 100-011 A csomag tartama  1 x műanyag koffer  1 x befecskendező  1 x tartály  1 x UV LED-es lámpa  1 x védőszemüveg 8PE 185 100-001 (Befecskendező és tartály alkatrészek) 8PE 185 100-021 (tartály) 8PE 185 100-031 (UV LED lámpa védőszemüveggel)

22 | 23

SZIVÁRGÁSKERESÉS „FORMÁZÓGÁZ” SEGÍTSÉGÉVEL Az új törvényi előírások nem engedélyezik a tömítetlen klímaberendezés hűtőközeggel való feltöltését. A hatékony szivárgáskereséshez ezért az eddig használttól eltérő közegre van szükség. Erre kiválóan megfelel a formázógáz 95 / 5, mely 95 % nitrogénből és 5 % hidrogénből áll. A formázógáz 95/5 nem környezetszennyező, nem éghető és nem mérgező. A klímaberendezés feltöltése után a speciális szivárgáskereső készülékkel lehet a szivárgás helyét megkeresni. Mivel a hidrogénatomok a természetben található legkisebb részecskék, ezek a legkisebb tömítetlenség esetén is eltávoznak. Egy másik különbség az R134a hűtőközeghez képest az, hogy mivel a hidrogén könnyebb mint a levegő, a csatlakozási pontokon felülről jól észlelhető. A tömítetlen elpárologtató a középkonzolon található levegőfúvókákon végzett mérések segítségével ismerhető fel. A kondenzvíz-elvezetésnél vagy a lábtéri fúvókáknál nincs szükség körülményes mérésekre. Az elvégzett szivárgáskeresés után a formázógázt egyszerűen ki lehet ereszteni a klímaberendezésből a környezetbe. A Formázógáz technológiás szivárgáskereső szinte csak a hidrogénre reagál. Mivel máshol a motortérben ez nem fordul elő tiszta formában, nincsenek hamis jelzés. Ezért ez a szivárgáskeresési módszer rendkívül megbízható. 8PE 351 224-111 Szivárgáskereső készlet (szivárgáskereső, nyomáscsökkentő, összekötőtömlő) 8PE 351 224-081 Elektronikus formázógáz szivárgáskereső

ELEKTRONIKUS SZIVÁRGÁSKERESŐ HAGYOMÁNYOS HŰTŐKÖZEGEKHEZ A szivárgást hangjelzéssel és egy digitális kijelzőn mutatja meg. Felismeri a halogén gázokat és a legkisebb szivárgást is felfedezi a nehezen elérhető helyeken (pl. szivárgó elpárologtató). 8PE 351 224-071

KLÍMABERENDEZÉSEK FERTŐTLENÍTÉSE Egy klímaberendezés akkor is okozhat problémákat, ha műszakilag kifogástalan állapotban van. A napjainkban alkalmazott kompakt elpárologtatók felépítésük miatt a baktériumok, gombák és egyéb mikroorganizmusok számára ideális élőhelyet kínálnak, melyek a szellőztető rendszeren keresztül az utastérbe jutnak. Az utasok számára ez allergiás reakciót válhat ki, pl. tüsszögést, köhögést és könnyezést. Emellett az utastérben ez dohos szagot okozhat. A klímaberendezések tisztításához a Hella Nussbaum Solutions különféle rendszereket kínál.

Airsept A Hella Nussbaum Solutions olyan modern tisztító és fertőtlenítő rendszere, melynek rendszeres alkalmazása egészségügyi okokból ajánlott. Az Airsept működése  Az Airsept fertőtlenít és tisztít.  Az Airsept antiszeptikus réteggel vonja be az elpárologtatót és speciális Intersept-sókkal akadályozza meg a mikroorganizmusok újraképződését.  Az Airsept ezen kívül a nedvesség, a por és az egyéb idegen anyagok taszításával növeli a hűtőteljesítményt. Az Airseptet a gépjármű gyártók is alkalmazzák és javasolják. Javasoljuk hogy az Airsept-et preventíven alkalmazzák.

AIRSEPT SZERVIZ-KÉSZLET „PROFI VÁLTOZAT“ A hatékony fertőtlenítéshez az elpárologtatót egyenletesen kell bevonni. A csomag tartalma  Airsept-felhordó sprayvel  Szórópisztoly  Nyomáscsökkentő sűrített levegő csatlakozóhoz  1 flakon Airsept-plus elpárologtató kezelőszer, OE-verzió,  Védelem időtartama 3 év, 120 ml tartalommal 8PE 351 219-051

24 | 25

EVIDIS ELPÁROLOGTATÓ FERTŐTLENÍTŐ BERENDEZÉS Fertőtlenítse az elpárologtató felületét, az utasteret és a szellőző berendezést EVIDISszel, a Hella Nussbaum Solutions elpárologtató, beltéri fertőtlenítő készülékével! Így elkerülheti a kellemetlen szagokat, és egyben megőrízheti ügyfelei egészségét a baktériumok és a gombák elterjedésének megakadályozásával. Gyorsan és teljesen automatizált rendszerrel baktérium- és gombamentessé tehető az elpárologtató felülete, a jármű utastere és a szellőző rendszer!  Alkalmas minden 12 V fedélzeti feszültségű járműhöz (szgk, tgk,....  A folyadék a készülékben párává alakul  A pára a szellőző rendszer belső keringetés funkciójával az elpárologtató felületéhez és a szellőző csatornákhoz jut és eloszlik a jármű utasterében.  Automatikusan kikapcsol a munkamenet végén A csomag tartalma  1 készülék  2 x 12 flakon fertőtlenítőszer  4 x 12 illatpálca 2 különböző illattal, melyek az utastér illatosítása céljából betehetőek a levegőfúvókákba (opcionálisan használható)  24 x tükörre akasztható tájékoztató címke – tájékoztatja a járművezetőt az elvégzett fertőtlenítésről 8PE 351 331-801

Műszaki adatok Elektromosság DC (Egyenáram) - feszültségellátás:

11 – 14 V, 4 A

Csatlakozó átmérője:

21,13 mm, mely megfelel a legtöbb gépkocsihoz, melynek csatlakozóaljzat átmérője 20,93 mm – 21,51 mm

Túlterhelés elleni védelem

8A

Fogyasztás üzem közben

4–6 A

Vezetékhossz

915 mm

Méret:

350 x 205 x 140 mm

Tömeg

1,98 kg

RECYCLE GUARD A Recycle Guard a lefejtési eljárás során kiszűri a szennyező részecskéket, a kenő-, kontraszt- és tömítőanyagokat valamint a további szennyeződéseket a hűtőközegből, mielőtt azok a klímaszerviz berendezésbe kerülnének. Ezáltal elkerülhetők azok a problémák, melyeket a szervizelt klímarendszerből származó nagy mennyiségű szennyeződés okozna a klímaszervizberendezésben. A Recycle Guard szűrőt folyékony és gáz halmazállapotú hűtőközeggel is lehet alkalmazni.A legjobb eredményt akkor érjük el, ha a hűtőközeget gáz halmazállapotban fejtjük le. Ezért ajánlott a Recycle Guardot a gépjármű kis nyomású, azaz gáz oldali csatlakozójára kötni. A Recycle Guard szűrőbetétjét 30 üzemóránként illetve a klímaszerviz berendezés lefejtési sebességének jelentős csökkenése esetén cserélni kell. 8PE 351 231-671

KOMPRESSZORVÉDŐ SZŰRŐ Előnyök  Előzze meg a kompresszor meghibásodását és ügyfelei elégedettek maradnak  A kenő- és hűtőanyag átfolyása csökken  Szinte minden gépjárműhöz használható  Gyors, egyszerű, költséghatékony és műszakilag helytálló felszerelés A kompresszor szennyeződések (pl. fémforgács) általi károsodásának elkerülése érdekében a Hella Nussbaum Solutions a következő tartalmú szűrőbetét-készletet kínálja:  Szűrősziták és szerszámok átlátható ládákban  20 különböző nagyságú szűrő (3-3 darab) (egy méretben is kapható, 5 darabos kiszerelésben)  Matrica annak jelöléséhez, hogy a szívóvezeték tartalmaz szűrőszitát 8PE 351 231-701 A szűrők összesen 24 különböző méretben, egyenként 5 darabos kiszerelésben szerezhetők be.

26 | 27

VÁLASZTÉK Egy klímaberendezés szakszerű karbantartásához és javításához egy sor részben járműspecifikus cserealkatrész szükséges. A csomag tartalma  Szerelvények  O-gyűrűk  Tömlők  Lokring A Hella Nussbaum Solutions átfogó választékot kínál ezekből az alkatrészekből. További információt talál ezzel kapcsolatban a dokumentációnkban.

MOTORHŰTÉS HŰTŐRENDSZER FELTÖLTŐ KÉSZÜLÉK  Minden típusú hűtőrendszerhez használható  Megbízható, nem igényel karbantartást  A hűtőrendszer űrtartalmától függetlenül gyors és buborékmentes feltöltést garantál. A csomag tartalma  1 db hűtő- vákuum- és feltöltőkészülék  1 db befecskendező  1 db szívó és feltöltő tömlő, 1,50 m 8PE 185 103-271 (Szállítás erős műanyag kofferben ) Gumikúp készlet Gumikúp készlet csatlakozóelemmel a hűtő- vákuum- feltöltőkészülékére való gyors csatlakoztatáshoz  Gumikúp 1: Ø 16…33 mm között  Gumikúp 2: Ø 23…42 mm között  Gumikúp 3: Ø 34…52 mm között (alkalmazni kell, nincs a csomagban) 8PE 185 103-131 (Szállítás dobozban) Tartozékok Műanyag tartály skálabeosztással a hűtőfolyadék felvezetőcsővel, tömlőcsatlakozóval 8PE 185 103-281 (Szállítás kartonban, 20 l)

28 | 29

HŰTŐRENDSZER KÉSZLET A hűtőrendszer teszter a hűtőrendszer tömítettségének ellenőrzésére szolgál. A nyomáscsökkenés alapján felismeri a tömítetlen hűtőrendszert. Természetesen különféle járműtípusokhoz megfelelő adapterek állnak rendelkezésre. A csomag tartalma  1 x alumínium nyomószivattyú  5 x adapter  1 x flexibilis közbenső elem 8PE 185 103-151 (Szállítás kofferban)

REFRAKTOMÉTER Fontos, műhelyben használatos ellenőrzőkészülék a hűtőfolyadék és az ablakmosó folyadék fagyállóságának, és az AdBlue® állapotának meghatározásához. Dioptria korrekció funkcióval, mellyel a készüléket a felhasználó a szeméhez állíthatja. A csomag tartalma  1 db refraktométer  1 db pipetta 8PE 185 103-261 (Szállítás dobozban)

CO2 SZIVÁRGÁSELLENŐRZŐ Ellenőrzőkészülék a CO2-gázok ellenőrzéséhez a hűtőrendszerben hibás hengerfejtömítés esetén. A csomag tartalma  1 db CO2-szivárgásellenőrző  1 adag reagens 8PE 185 103-241 (Szállítás dobozban)

HELLA A javítóműhelyek nagy szaktudású partnere Verhetetlen alkatrészválaszték kitűnő piaci lefedettséggel csúcsminőségben: A HELLA kereskedelmi program. Közel 28.000 cikket tartalmaz gépjármű-alkatrész nagykereskedők és egyéni műhelyek számára. A választék kiterjed a pót- és univerzális alkatrészekre a világítás, az elektrotechnika, az elektronika és a hőgazdálkodás területén. A választék tartalmaz eredeti HELLA alkatrészeket autógyártók számára, speciális saját gyártású kereskedelmi termékeket, valamint neves alkatrészgyártók termékeit. Ezzel az összeállításnak és az egész Európában legnagyobbnak számító piaci lefedettségünknek köszönhetően mi vagyunk az 1. számú vállalat a független alkatrészpiacon a gépjármű-világítás területén. Az egész világra kiterjedő, nagy teljesítőképességű logisztikai hálózatunk segítségével biztosítjuk ügyfeleink számára termékeink optimális elérhetőségét. A megfelelő online eszközök segítenek az idő és pénz megspórolásában – alkalmasak elektronikus rendelésre, elérhetőség vizsgálatáta vagy reklamáció lebonyolítása. Ezen felül egy helyen kínálunk széles körű műszaki szakértelmet. Így az egész műhelyi folyamatot a gépjármű-azonosítástól a diagnosztikán át, egészen az alkatrész-azonosításig és -rendelésig optimálisan támogathatjuk. Az adatszolgáltatás, a vizsgálati felszerelés, az alkatrészek, a képzés és a műszaki forróvonal miatt széles körű szolgáltatóként vívtuk ki helyünket a piacon. A műhelyek számára így gyors és megbízható karbantartást és javítást teszünk lehetővé.

30 | 31

„Itt még sokkal többről van szó...!”

FÉNYSZÓRÓ BEÁLLÍTÁS HELLA FÉNYSZÓRÓBEÁLLÍTÓ ESZKÖZÖK A gépjárműtechnika egyik leginnovatívabb területe a világítás. Ebben a szegmensben a HELLA is jelentős szerepet játszik. Olyan termékeivel, mint a nappali menetjelző, az irányjelzők, az oldalhelyzetjelzők és a kanyarvilágítás, jelentősen megnövekedett a világítási felszerelések terén betöltött szerepe. Ugyanakkor a termékek műszaki összetettsége is jelentősen megnőtt. A fényszóró optimális beállításához ezért a Hella fényszóró-beállító készülékek átgondolt technológiája is szükséges.

A precíziós fényszóróknak precíziós beállító-készülékekre van szükségük. A fényszórók fejlesztésében szerzett több mint 50 év tapasztalattal a HELLA gyorsan és rugalmasan képes reagálni az újításokra és innovációkra. A HELLA fényszóróbeállítókkal mindenféle fényszóró rendszert ellenőrizhet: DE, xenon, paraboloid, AFS és LED. A főfényszórók, kiegészítő fényszórók és kiegészítő ködfényszórók. Ez természetesen nem csak személygépkocsikra, hanem haszongépjárművekre, motorkerékpárokra és mezőgazdasági járművekre is vonatkozik. HELLA fényszóróbeállító készülékek  Képesek a legmodernebb rendszerekkel együtt dolgozni  Pontosak  Megbízhatóak  Rendkívül robusztus kialakításúak  Kalibrált, műszaki vizsgáztatáshoz alkalmasak

Minden nap alkalmas a fényszóró-ellenőrzésre  Ugyanis megéri! A közlekedésben résztvevő gépjárművek legalább egy harmadának hiányosságai vannak a világítás terén. Ez bőven elég okot ad a műhelynek arra, hogy valóban minden ügyfél gépkocsiján ellenőrizze a világító rendszert. Ez nem csak a forgalmat, hanem az ügyfelek kötődését is növeli. Az autóvezető megbecsüli a jó műhelyt. Ezért igaz a jelmondat: „Minden nap a fényellenőrzés napja!“. Ez a nagyobb műhelyforgalom és a nagyobb biztonság mottója a közutakon, hiszen egy rosszul beállított fényszóró jelentősen zavarhatja a szembejövő forgalmat. Az egyre növekvő piaci igények kielégítésére és ügyfeleink illetve a műhelyek visszajelzését figyelembe véve, a HELLA folyamatosan fejleszti és javítja fényszóróbeállító készülékeit. Legújabb fejlesztésként a HELLA most egy kamerával felszerelt beállítókészüléket dobott a piacra - a SEG V-t.

32 | 33

SEG V A SEG IV sorozat alapján most egy új, elektronikus fényszóróbeállító készüléket fejlesztettünk ki - a SEG V-öt. Ezt a fényszóróbeállító készüléket egy kamerával látták el, mely a vizsgált fényszóró által kibocsátott fényt filmezi, és valós idejű értékelést készít. Egy nagy, 7 collos TFT képernyőn jelenítve meg a mérési eredményeket. A jármű irányába elhelyezett képernyő lehetővé teszi, hogy a szerelő a fényszórót a fényeloszlást figyelve kényelmesen beállítsa. Az egyszerű menükialakításnak köszönhetően a fényszórókat gyorsan és egyszerűen be lehet állítani. A beépített WIFI csatlakozó felület továbbítja a vizsgálat eredményeit a számítógépre, így az eredményeket ki lehet nyomtatni és dokumentálni lehet. Az ügyfél számára bizonyítani lehet, hogy a fényszóró nincs megfelelően beállítva, vagy akár hibás. Ezen az illesztési felületen keresztül okostelefonra vagy tablet számítógépre is továbbítani lehet a valós idejű kijelzést. 8PA 011 771-003 (a berendezés a valóságban eltérhet az ábrán láthatótól)

SEG IVDLX A fényszóróbeállító berendezés lézeres beállítássegítő rendszerrel is ellátták mely lehetővé teszi az optikai doboz pontos beállítását a fényszóróhoz. Különösen a szabad felületes fényszóróknál ennek segítségével közvetlenül az izzókra lehet célozni. Az esetleges talajegyenetlenségek kiegyenlítése egyszerűen elvégezhető szintező és excentertengely segítségével. A digitális luxmérő a távolsági fényszóró tompított fényértékeinek és maximális fényértékeinek ellenőrzésére szolgál. A nem régen bevezetésre került új jellemzők, mint az optikai irányzékba épített szál, a megerősített irányzékállító, a gumifogantyúk és az optikai doboz elvesztés elleni biztosított gombja még kényelmesebbé és egyszerűbbé teszik a beállítást. 8PA 007 732-223

SEG ECONOMY D A SEG Economy D alapszintű készülék. A háromgörgős láb biztos belállítást tesz lehetővé, a két rögzített oszlop, melyeken az optikai doboz kényelmesen vezethető, illetve az optikai irányzék a fényszóróbeállító készülék egyszerű beállítását biztosítja. A digitális luxmérő segítségével a fényszóró maximális vakítási értékei és minimális megvilágítási erőssége ellenőrizhető. 8PA 006 796-051

„Ne felejtse el a világító berendezések ellenőrzését – biztonságot nyújt útközben és hasznot hoz a konyhára.”

34 | 35

TARTOZÉKOK OPTIKAI IRÁNYZÉK A SEG IV alapkivitelében egy fejlesztett optikai irányzékot építettek be. Az irányzékba beépített szálal a készülék beállítása egyszerűbb és kényelmesebb, jobban megfelel a műhelyben történő felhasználáshoz. Ez természetesen a SEG IV korábbi verzióiba is beszerelhető. 8PV 861 112-021

FOGANTYÚ Szerelje fel régi SEG IV berendezését kemény gumiból készült fogantyúval. Ezek kényelmesebbé teszik a használatot és ellenállóbbak. Ha az eredeti fogantyú megsérülne, helyette is kiváló megoldás az új.*. 9GH 181 713-801 *A sérülés fokától függ

TUDNIVALÓ Bizonyos alkatrészek cseréje után a SEG berendezést újra kell kalibrálni. Ezt az újrakalibrálást a megfelelően felszerelt HELLA képviselet vagy a nagykereskedő végzi el.

AKKUMULÁTOR KARBANTARTÁS AKKUMULÁTOR TÖLTŐK ÉS VIZSGÁLÓ ESZKÖZÖK Ahhoz, hogy az ügyfeleit megóvja az akkumulátor meghibásodásának kellemetlen élményétől, a jármű átvételekor az akkumulátort is tesztelni kell. Ez a szolgáltatás javítja az ügyfelek elégedettségét és bizonyítottan növeli a forgalmat. Használja ki tudatosan ezt a lehetőséget a HELLA új akkumulátor vizsgáló és töltő készülékeivel.

Az aktuális meghibásodási statisztikák szerint továbbra is az elektromos rendszer (akkumulátor, indítómotor, generátorok) meghibásodásai jelentik az első számú hibaokot. Az akkumulátor terhelése a személygépkocsikba szerelt számos elektromos rendszer miatt (mint például a navigációs és audio-rendszerek) folyamatosan növekszik. Tovább nehezíti a helyzetet a hideg téli időjárás, a rövid távú utak, valamint a raktározás által okozott energiaveszteség. Ettől a terheléstől nem lehet az akkumulátorokat megvédeni. Minden esetre fennáll a megelőzés lehetősége a kellemetlen meglepetések elkerülésére.:

Ezért tesztelje ön is az akkumulátort a gépjárművek átvételekor! 2 hónap alatt egy átlagos műhelyben 261 akkumulátor-ellenőrzést végeztek el. Az ellenőrzött akkumulátorok 15 %-át tölteni kell és 23%-ukat ki kell cserélni. Ha az átlagos részesedés a forgalomból kb. 5000 Ft. akkor az Ön műhelye számára ez kb. 300000 Ft. bevételt jelent 2 hónapon belül.

36 | 37

ALAP AKKUMULÁTOR TESZTER Alap akkumulátor-tesztkészülék 12 voltos savas ólom és AGM indító akkumulátorokhoz. Másodpercek alatt pontos kimutatást kap az akkumulátor állapotáról. A teszter tápellátását a tesztelendő akkumulátor biztosítja, ehhez legalább 5,5 V feszültség szükséges. Szabványok: EN, DIN, SAE, IEC JIS 8PD 009 734-021

Műszaki adatok Tömeg

kb. 295 g

Méretek

200 mm x 95 mm x 40 mm

LCD/LED kijelző

4 szegmenses LCD és 3 LED

Vezetékhossz

40 cm

Feszültségmérő

5,5 - 19 V DC

Üzemi tartomány:

200-900 A EN/SAE 120-550 A DIN/ICE JIS kód táblázat a hátoldalon

PROFI AKKUMULÁTOR TESZTER A profi akkumulátor tesztkészülék beépített nyomtatóval másodpercek alatt tesztel minden akkumulátort. (6 V és 12 V, SLI, AGM, AGM spirál és zselés) személygépkocsik, motorkerékpárok és tehergépkocsik számára. Ön pontos jelentést kap az akkumulátor állapotáról - ideális garanciaelbírálás céljára, valamint az új, még nem használt akkumulátorok minőségellenőrzésének egy módját is jelenti. Az akkumulátor tesztert az ellenőrizendő akkumulátor és a beépített AA elemek látják el árammal. Szabványok: EN, DIN, SAE, IEC, JIS. 8PD 009 734-031 8XX 009 778-011 Bővítés a rendszertesztre (ábra nélkül)

Műszaki adatok Tömeg

771 g

Méretek

270 mm x 100 mm x 50 mm

Kijelző

5-soros szöveg/grafika számára háttérvilágítással

Üzemi hőmérséklet

0 ℃ és +50 ℃ között

Nyelvek

24 előre beprogramozott, magyar nyelv is

Feszültségtartomány

1 V – 30 V egyenfeszültség

Teszttartomány

100-1200 A DIN/IEC/CCA 100-2000 EN/SAE/CCA Saválló ABS műanyag

7 AES MAGASFREKVENCIÁS AKKUTÖLTŐ Az új, teljesen automatizált, magas frekvenciás 7A-es töltőkészülék 8 órás töltési jelleggörbével kiválóan megfelel a lakókocsikban, lakóautókban hajókban és személygépkocsikban való használathoz, és a kapacitív nyomógomb biztosan és egyszerűen kezelhető. Akkumulátor diagnosztikai funkcióval az akkumulátor feltöltöttségi állapotához. Speciális újrakondicionálási funkció az erősen lemerült, kristályosodott akkumulátorokat gyorsan helyreállítja, emellett a töltőkészülék egy egyedi karbantartó töltési funkcióval is rendelkezik, a hideg téli napokon történő optimális töltéshez megfelelő üzemmóddal, valamint AGM akkumulátorok töltéséhez is megfelel. Az áramellátási módnak köszönhetően az akkumulátort anélkül is le lehet csatlakoztatni, hogy fontos konfigurációk elvesznének. A fenntartó töltési funkcióval. 14 - 150 Ah közötti akkumulátor kapacitású 12 V-os savas ólom (nedves, karbantartásmentes, Ca/ca), AGM és zselés akkumulátorok tölthetők. 8ES 004 417-081 Műszaki adatok 220 – 240 V AC

50 – 60 Hz

Feszültség

12 V

Töltőáram

7A

Töltési karakterisztika

8 fokozatú

Akkumulátor kapacitás

14 - 150Ah, 225Ah-ig fenntartó töltés esetén

Kijelző

LED

Védettségi osztály

IP65

Méretek

kb. 200 mm x 60 mm x 80 mm

Tömeg

kb. 800 g

CE jóváhagyással

„Így nem csökken a feszültség...!”

38 | 39

70 AES MAGASFREKVENCIÁS AKKUTÖLTŐ A 70A magasfrekvenciás töltőkészülék egy robusztus töltőkészülék professzionális műhelyhasználathoz 12 és 24 voltos akkumulátorok számára járművekben. A kezelés felhasználóbarát és áttekinthető Az állapotkijelzés LED-eken és négy részes kijelzőn keresztül történik. A töltőáramot az akkumulátor méretének megfelelően lehet beállítani. A járművön végzett szervizmunkálatok alatt a töltőkészüléket csatlakoztatni lehet a teljesítményleadás kiegyenlítéséhez. Jellemzők  Védelem póluscsere, rövidzárlat és szikraképződés ellen  A töltési görbék beállítása különféle akkumulátor-méretekhez  A töltési állapot, a töltőfeszültség, a töltőáram, a töltési idő (h) energia (Ah) kijelzése  Nagy mértékű flexibilitás a választható töltési algoritmusnak köszönhetően  Szulfátmentesítési és újrakondicionálási funkció erősen lemerült akkumulátorok számára  Biztonsági / impulzus- és karbantartási töltés  Áramellátási mód a szoftverfrissítés támogatásához és karbantartási munkákhoz  Diagnosztikai funkciók a működés biztosításához a töltés és helyreállítás után  Erős alumínium ház  Hőmérsékleti kompenzáció hőmérsékletérzékelővel. Levehető kábelek és nagy terhelésű kapcsok  GS ellenőrizve 8ES 004 417-251

Műszaki adatok Alkalmazási tartományok

12 V/24V ólom-sav akkumulátorok, AGM és zselés akkumulátorok

Hálózati áram

6,3 – 4,4 A RMS

Kimeneti áram

70 A /35 A ( max. 30 mp)

Max. tartós áram

50 A/25 A

Töltőfeszültség

Max. 15,8 V/31,6 V

Akkumulátor kapacitás

40 – 1500 Ah – 12 V, 20 – 750 Ah – 24 V

LED-es kijelzés

Töltöttségi állapot, töltőfeszültség, töltőáram töltési idő (h) és energia (Ah)

Tömeg

kb. 3600 g

Méret:

332 mm x 178 mm x 80 mm

Védelmi osztály

IP20

CE jóváhagyással

SZERSZÁMOK / KÉSZÜLÉKEK KÉZI LÁMPÁK  A PROFIK SOKOLDALÚSÁGA A műhelyben való munkavégzés megkönnyítésére a Hella a kézilámpák és műhelylámpák minden igényt kielégítő választékát állította össze. A kézi lámpák különféle hosszal, fényerővel és jellemzőkkel, illetve a legkorszerűbb LED-es technológiával rendelkeznek. Könyítse meg magának munkás hétköznapjait a robusztus és hosszú élettartamú műhelylámpákkal.

Környezet és energia  A Hella a vállalati irányvonalaiban elkötelezte magát az ökológiai fenntarthatóság és az energiafelhasználás folyamatos csökkentése mellett.  Minden kézilámpa megfelel ezeknek a kritériumoknak, és a környezeti és energia-technika legújabb állásának.  Kevesebb a hulladék és a költség az „egyszer használatos” hobby kézilámpákhoz viszonyítva

Típus-jóváhagyás Az összes kézilámpa CE-konform. Ezzel megfelelnek az EN 60598-1 és EN 60598-2-8 szabványok előírásainak.

40 | 41

LEDES KÉZILÁMPÁK A jövőbe mutató LED-technológia már elismerést nyert a kézilámpáknál, mivel jelentős előnyöket kínál:  Hosszú élettartam  Meggyőző üzembiztonság  Nagy fényteljesítmény minimális energiafelhasználás mellett  Kopás- és karbantartásmentes  Kompakt és robusztus kialakítás  Funkcionális kialakítás

LED KÉZI LÁMPA SÁVOS TECHNIKÁVAL A vezetéknélküli LED-es kézilámpa töltőállomással homogén megvilágítást biztosít a LED-es csíktechnikának köszönhetően. A ház teljesen gumirozott, így rendkívül robusztus is. „Soft touch” kapcsolóval és kihajtható horoggal valamint beépített töltéskijelzővel. Jellemzők  Legkorszerűbb fénytechnológia csíktechnológiával  Vezeték nélküli, töltőállomással - ezért mindig készen áll és bárhol bevethető  Minimális áramfogyasztás 2XM 001 974-251

Műszaki adatok Nagy teljesítményű LED

2,5 W

500 Lux

1 m távolságra

Védettségi osztály

IP 54

Akkumulátor

3,7 V, 3500 mAh Li-Ion

Üzemidő egy feltöltéssel

5,5 óra

Töltési idő

kb. 4 óra (már 1 óra elteltével is az akkumulátor 80 %-osan töltve van)

LED KÉZI LÁMPA SMD LEDEKKEL Ezt a kompakt LED-es kézi lámpa több mint 20 nagy teljesítményű SMD LED-del szereltük fel. Ezek 630 Lumen fényáramot biztosítanak minimális, mindössze 6 W áramfogyasztás mellett. A fényeloszlás rendkívül homogén, a sugárzási szög 120°. Jellemzők  Robusztus LED-es kézi lámpa a legkorszerűbb SMD LED-ekkel.  Made in Germany minőség  Horog elforgatási elleni védelemmel 2XM 001 974-261

Műszaki adatok Olaj- és benzinálló védőcső

CAB-ből

Cserélhető LED egység

(igény esetén kérjük, érdeklődjön)

Védelmi osztály II

IP 64

Vezetékhossz

5m

LED KÉZILÁMPA AKKUMULÁTORRAL A LED technológiával működő, vezeték nélküli kézilámpa kétféle kivitelben kapható: 30 vagy 60 LED-del. Jellemzők  Szuperfehér LED fény  Mobil alkalmazási lehetőségek  30 vagy 60 nagy fényerejű LED  Mobil feltöltés: 220V és 12V töltőkészülékekkel  Fogantyú keménygumiból  Gombok az elgurulás elleni védelemhez  Nagy teljesítményű akkumulátorok 2XM 001 974-211 (30 LED) 2XM 001 974-221 (60 LED)

Műszaki adatok Tömeg

500 g

Az akkumulátor kapacitása:

legfeljebb 5 óra.

220 V töltőkészülék:

cigarettagyújtóhoz

A lámpa töltési ideje:

1,5 óra (a töltőkészülék automatikusan kikapcsol, mielőtt az akkumulátorok túltöltődnének.)

Védettségi osztály

IP 54

CE jóváhagyással

42 | 43

ELLENŐRZŐ LÁMPA LEDTECHNOLÓGIÁVAL, HATTYÚNYAKKAL Fekete alumínium ház rugalmas hattyúnyakkal. Tartós üzem akár 60 óra Por- és vízálló Hossz: 345 mm, áthajlítva: 172 mm Fehér törésálló LED-del és három (AAAA) elemmel. 2XM 001 974-181

„Így semmi sem kerüli el a figyelmemet!”

FÉNYCSÖVES KÉZILÁMPÁK Minden cserélhető fénycsövet egy UV-álló szilánkosodás elleni fólia véd, mely jelentősen csökkenti a sérülésveszélyt. Mindenek előtt az EN 60529 szabványnak felelnek meg, amennyiben legalább az IP 54 védelmi osztályba tartoznak, és így biztonságos munkát tesznek lehetővé a műhelyben.

Jellemzők  Gyors gyújtás és tökéletes hidegindítási jellemzők  Nincs villogó fény  20 %-kal nagyobb fénykihasználás

„CLIPMASTER“ KÉZILÁMPA Jellemzők  Önzáró gyorsrögzítő tartóelemmel mellyel motorháztetőkre rögzíthető 1100 és 1900 mm között.  Biztos rögzítettség a csúszásgátló profilnak köszönhetően  5000 mm-es kiegészítő vezetékkel és földelt csatlakozóval  220-240 V, 21 W (T5/21 W), cserélhető fénycsövekkel  Védelem fajtája: IP 64  Védelmi osztály II A lámpát ki lehet venni, és hagyományos kézilámpaként lehet használni egy mágneses tartó, (8HG 861 918-001) segítségével másképpen is lehet rögzíteni. 2XM 001 974-121

PROFI KÉZI LÁMPA Jellemzők  Elektronikus előkapcsoló készülékkel  Fogantyú és fedél kék gumiból, elforgatható, flexibilis horoggal  PMMA védőcső törésvédő fóliával  Az összes anyag olaj- és benzinálló  5000 mm-es kiegészítő vezetékkel és földelt csatlakozóval  220-240 V fénycsövekkel, 8 W (T5/8 W) műanyag sínen, cserélhető  Védelem fajtája: IP 64  Védelmi osztály II 2XM 001 974-041

44 | 45

MŰHELYLÁMPA „FLOODLIGHT“ Jellemzők  2 hagyományos előkapcsoló készülékkel  Ház és fogantyúk kék műanyagból  Egy kiegészítő, oldalsó csapófedeles csatlakozó dobozzal további készülékekre való csatlakoztatáshoz.  5 000 mm kiegészítő vezetékkel és földelt csatlakozóval  Védelem fajtája: IP 54  Védelmi osztály II  2 fénycsővel 220-240 V, 24 W  Alkalmazható állvány 8XT 863 316-001  Magassága állítható 1550 mm és 2550 mm között  Kézi fogantyú vezetékcsévélővel  Billentő csuklóval, szerelőlappal és csavarokkal 2XM 001 974-131

MŰHELYLÁMPA „FLOODLIGHT 42“ Jellemzők  Ház műanyagból, ergonomikus fogantyúval  Kiegészítő csatlakozóaljzattal, hátul csapófedéllel, további készülékék csatlakoztatásához  5 000 mm kiegészítő vezetékkel és földelt csatlakozóval  Védelem fajtája: IP 54  Be-/kikapcsoló  2 fluoreszkáló fénycsővel, 42W  A fényforrás gyorsan és egyszerűen cserélhető  2 x 26 W és 2 x 36 W fényforrások használata lehetséges  Állítható támasztókar 2XM 001 974-241

SARUZÓ ÉS CSATLAKOZÓ SZERELŐ SZERSZÁMOK A HELLA már régóta kínál szerelési anyagok széles választékát. Ennek ideális kiegészítőjeként a HELLA további saruzó és csat-

lakozó szerelő szerszámokat vett fel kínálatába.

BASIC SARUZÓ ÉS CSATLAKOZÓ SZERELŐ SZERSZÁMKÉSZLET Az alap saruzó szerszám készlet egy fogóból és 6 sajtolóbetétből áll: 8PE 863 807-401 – A betét szigetelt sajtolófogókhoz 0,5 - 6,0 mm közötti átmérővel 8PE 863 807-411 – B betét Szigeteletlen sajtolócsatlakozókhoz 1,5 - 10,0 mm átmérővel 8PE 863 807-421 – C betét Szigeteletlen lapos csatlakozókhoz 0,5 - 6,0 mm közötti átmérővel 8PE 863 807-451 – D betét Huzalcsapos hüvelyekhez 0,5 - 4,0 mm közötti átmérővel 8PE 863 807-461 – F betét Kábelvéghüvelyekhez 6,0 - 16,0 mm közötti átmérővel 8PE 863 807-471 – H betét Csapos érintkezőhöz 0,5 - 10,0 mm közötti átmérővel 8PE 863 807-801 A reteszoldó készlet 9 reteszoldó szerszámból és 3 hosszabbító karmantyúból áll. Reteszoldó szerszámhoz betétek HE01 Reteszoldó szerszám érintkezőkhöz 1,5 mm-es átmérővel + hosszabbító karmantyúval HE02 Reteszoldó szerszám érintkezőkhöz 3,5 mm átmérővel + hosszabbító karmantyúval HE05 Reteszoldó szerszám érintkezőkhöz 3,5 mm átmérővel + hosszabbító karmantyúval HE53 Reteszoldó szerszám csatlakozókhoz 2,8 és 5,8 mm-es kioldó csatornával HE56 Reteszoldó szerszám Micro Timer II és III számára 1,6 mm-es átmérővel HE59 Reteszoldó szerszám Maxi-Power Timer számára 9,5 mm-es átmérővel HE62 Reteszoldó szerszám Pit-Pod érintkezők számára HE74 Reteszoldó szerszám Micro Timer I és ABS csatlakozó ház számára 1,6 mm-es átmérővel + hosszabbító karmantyúval HE91 Reteszoldó szerszám csatlakozókhoz két kioldó csatornával 2,8 és 5,8 mm 8PE 863 807-811

46 | 47

SARUZÓ SZERSZÁM KÉSZLET PROFI A profi saruzófogó készlet a speciális profilgeometriának köszönhetően pontos és radiális zárómozgást végez. A szerszám biztos pozicionálására egy szadadalmaztatott sajtolószerszám készlet rögzítése szükséges. A szerszám használata az optimális erőátvitelnek köszönhetően kis kézierővel is lehetséges. A megfelelő biztonságot itt az ergonomikus kialakítású, csúszásvédelmmel ellátott, lágy fogantyúk biztosítják, valamint a a beépített retesz a teljes sajtoló biztosításához. További készleteket találhat online katalógusunkban. 8PE 863 807-021 – alap fogó CK100 KS - betétek nélkül 8PE 863 807-201 – CK90/ CK100 szigetelő egység „clip‘nd strip“ 8PE 863 807-211 – betét 441 - 0,5 - 6,0 mm 8PE 863 807-221 – betét piros/sárga/kék 0,35 - 6 mm 8PE 863 807-231 – betét JPT/MCP 2.8/ 0,35 - 2,5 mm 8PE 863 807-251 – Betét, univerzális 8PE 861 807-301 – Alapfogantyú, reteszoldáshoz 8PE 863 807-311 – penge MCP 2,8/FL.2,8/JPT/SPT 8PE 863 807-321 – penge MDK 5, DFK 2, AFK 8PE 863 807-321 – penge MDK 5, DFK 2, AFK 8PE 863 807-331 – penge FSH 6,3 8PE 863 807-341 – penge F2.8 FS/H 1,58 8PE 863 807-821

SARUZÓFOGÓ SUPERSEAL SARUKHOZ A SuperSeal saruzó készletet, mely fogóból és szerszámfejből áll, rendkívül precíz munkavégzés és kiváló kezelhetőség jellemzi a SuperSeal érintkezők sajtolásánál. A lehajtható pozicionálóval egyszerűen elhelyezhetők az érintkezők, akár a legkisebb érintkezők esetében is. Kis méretű kialakítás  Az érintkezők egyszerű pozicionálása akár a legkisebb érintkezők esetében a lehajtható pozicionálóval  Kiváló sajtolási eredmény  Egyszerű kezelhetőség az optimális erőátvitelnek köszönhetően 8PE 863 807-851

MÉRŐ ÉS ELLENŐRZŐ KÉSZÜLÉKEK A diagnosztikai és javítási munkálatok támogatására a műhelyben a HELLA bővítette a választékot kiegészítő mérő és ellenőr-

ző készülékekkel. Kiváló minőségű „Made in Germany” termékek, melyek mindenhol alkalmazhatók, ahol fontos a pontos kiértékelés.

NYOMÓ ÉS VÁKUUMSZIVATTYÚ A nyomó- és vákuumszivattyú egy üzemanyaggal szemben ellenálló szivattyú, alumínium kivitelben. Vákuumm szivattyú és pumpa üzemmóddal működik. A precíziós vákuum és nyomásmérő egy robusztus gumi védősapkával illetve egy kettős finom mérőskálával van ellátva. A nyomó és vákuumszivattyút nyomással és vákuummal működő funkciók ellenőrzésére lehet használni a gépjárműben.  Vákuumtartomány: - 1 …0 bar/760 mmHg  Nyomástartomány: 0 … + 3 bar/42 psi, finom beosztás 0,1 bar Alkalmazási lehetőségek a nyomástartományban  A befecskendező szivattyú nyomásellenőrzése  A turbofeltöltés nyomásellenőrzése Alkalmazási lehetőségek a vákuumtartományban  Kipufogógáz-visszavezető szelep  Fojtószelep  Üzemanyag-nyomásszabályozó  Vákuummodulátor automata sebességváltókban  Szervófék  A levegőelosztás szelepvezérlése A csomag tartalma  1 x Nyomó- és vákuumszivattyú  1 x műanyag tömlő 0,50 m hosszú  1 x sárgaréz kúp  4 x műanyag csatlakozóelemek  1 x kezelési utasítás 8PE 185 103-341 (erős műanyag kofferban)

48 | 49

TÚLFESZÜLTSÉG ELLENI VÉDŐBERENDEZÉS Az túlfeszültség védő a gépjármű elektronikus alkatrészeinek védelmére szolgál. Az indítási rásegítés, a hegesztési munkálatok vagy az akkumulátor töltése során fellépő túlfeszültséget ez a készülék semlegesíti.      

Akkumulátorfeszültség: 12 V Feszültségelnyomás: > 15 V Energiaelnyelés: 2,0 W (2 ms), 0,05 W (tartós) Akkumulátorkapcsok 0,25 m-es vezetékkel (2,5 mm2) Méretek (h x sz x m): 104 x 61 x 29 mm Súly: 140 g

A csomag tartalma  1 db elektronikavédelem  1 db kezelési utasítás 8PE 185 103-301 (dobozban)

POWER PROBE® TÖBBFUNKCIÓS PRÓBALÁMPA A Power Probe® többfunkciós próbalámpa egy autóelektronikai tesztkészülék 6 – 24 voltos fedélzeti feszültségű járművekhez. Ellenőrzési lehetőségek  Polaritás megállapítása  Zárlat / szakadás ellenőrzés (kapcsoló, relé, biztosítékok, vezetékkötegek)  Be- és kiszerelt alkatrészek működőképességének ellenőrzése (ventilátor motorok, ablakemelő motorok, elektromos üzemanyag-szivattyúk, relék, izzók, stb.)  Önellenőrzés A csomag tartalma  1 db próbalámpa  1 db kezelési utasítás 8PE 185 103-331 (dobozban)

SZÜKSÉGÁRAMELLÁTÁS Ha a jármű akkumulátorának lekötése a karbantartási és javítási munkálatok során szükségessé válik, elektronikus adatok vagy kódok veszhetnek el (indításgátló, rádiókód, ülés- és tükörbeállítások, stb.) Ezek megőrzése érdekében a gépjárművön belül egy feszültségfenntartó készülék alkalmazása szükséges. Az adatok megőrzéséhez szükséges feszültség el nem érése esetén egy akusztikus és optikai figyelmeztető jelzést is ad. Ellenőrzési lehetőségek  Hálózati üzem 230 V/50 Hz AC  Csatlakoztatás a járműre szivargyújtón vagy opcionálisan OBD csatlakozóaljzaton keresztül  Póluscsere/rövidzárlat ellen biztosítva  Figyelmeztető hangjelzés túlterhelés esetén  Elektronikavédelemmel  Megengedett fedélzeti feszültség 12 V  Max. kimeneti áram 250 mA A csomag tartalma  1 db műanyag koffer  1 db szükségáram ellátó-készülék1 x kezelési utasítás 8PE 185 103-311 Tartozékok Adapterkábel fedélzeti diagnosztikai csatlakozóhoz 8PE 185 103-321

50 | 51

ELEKTRONIKUS FÉKFOLYADÉK ELLENŐRZŐ Elektronikus fékfolyadék ellenőrző készülék fóliás billentyűzettel a forráspont-ellenőrzéshez DOT 3, DOT 4 és DOT 5.1 típusú fékfolyadékokhoz. A forráspont kijelzése LED-ek segítségével történik 10-es lépésekben 150°C és 240°C között.     

Automatikusan kikapcsol a mérési művelet végén LED hibajelző Alacsony tápfeszültség kijelzése Robusztus mérőszonda acélból Feszültségellátás 9 V-os beépített akuumulátorral

Jelzések Zöld LED-ek = fékfolyadék rendben Sárga LED-ek = fékfolyadék hamarosan cserére szorul Piros LED-ek = fékfolyadék cserére szorul A csomag tartalma  1 x műanyag koffer  1x fékfolyadék forráspont mérő  1 x kezelési utasítás 8PE 185 103-291 (Készlet)

HELLA Hungária Gépjárműalkatrész-Kereskedelmi K . 1139 Budapest, Forgách u. 17. Tel.: 06-1-450-2150 Fax: 06-1-239-1602 e-mail: [email protected] Internet: www.hella.hu © HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z2 999 933-176 KB/01.13/0.5 Printed in Germany

www.hella.com/tools