SZERELÉSI ÚTMUTATÓ a P-MPA-E-08-016 vizsgálati jegyzőkönyv (2009.07.27.) alapján
Magyarországi alkalmazásra
1. A vizsgálat tárgya és alkalmazhatóság 1.1. A vizsgálat tárgya 1.1.1. A vizsgálat tárgyát integrált funkciótartású kábelrendszer létesítésének és használatának módja képezi. Az integrált funkciótartású kábelrendszer az alkalmazott kábelek felépítésétől függően a DIN 4102-12:1998-11 szerinti E30, E60 és E90 tűzállósági osztály követelményeit teljesíti. 1.1.2. Az integrált funkciótartású kábelrendszer a 2.1. bekezdésben feltüntetett kábelekből és a 2.2. bekezdésekben leírt tartószerkezetekből áll. 1.2. Alkalmazhatóság 1.2.1. Az alkalmazhatóság Un ≤ 1 kV névleges feszültségű kábelekre vonatkozik. Az integrált funkciótartású kábelrendszer méretezésénél figyelembe kell venni a környezeti hőmérsékletnövekedés hatására bekövetkező ellenállás növekedést, továbbá ennek hatását a kábelen megjelenő feszültségesésre. 1.2.2. Srég (átlós), illetve függőleges tűzálló kábelnyomvonalaknál a függőleges-vízszintes átmeneteknél a kábelt alá kell támasztani, megelőzendő a megcsúszást, illetve éleken történő megtörést. Függőleges felszálló kábelszakaszokon (pl. kábelhágcsó, vagy egyedi bilincses kábelrögzítés) ügyelni kell a hatásos alátámasztásra (a ≤ 3500 mm-enként). 1.2.3. Különböző elhelyezési módok vegyesen is alkalmazhatóak, feltéve, hogy tűzállósági osztályuk azonos. 1.2.4. A tűzállóságra vonatkozó további követelmények esetén a megfelelőséget külön vizsgálattal kell igazolni.
2.
A kialakítással kapcsolatos követelmények
A kábelrendszer csak a következő jellemzőknek megfelelően alakítható ki. 2.1. Kábelek Csak a Dätwyler AG Kabel + Systeme, Gotthardstrasse 31, CH-6460 Altdorf, a LEONI Studer AG, Herrenmattstraße 20, CH-4658 Däniken, a PRYSMIAN Kabel und System GmbH, Siemensstraße 1, 19057 Schwerin, a NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG, Bonnenbroicher Straße 2-14, 4128 Mönchengladbach és a Kabelwerk Eupen AG, Malmedyer Straße 9, B-4700 Eupen táblázatok szerinti, érvényes VDE-vizsgálattal rendelkező kábelei alkalmazhatóak. Ezek szerkezeti felépítése az MPA NRW-nél dokumentált. 2.2. Kábeltartó-szerkezetek A kábeltartó-szerkezetnek acélból (legalább S235 jósági tényező) kell készülnie. A kábeltartószerkezetek, illetve a bilincsek legfeljebb 1,5 mm rétegvastagságú műanyag vagy tűzvédelmi bevonattal láthatók el. 2.2.1. A kábeleket egyedi bilincsekkel kell rögzíteni. 2.2.2. A kábeleket egyedi bilincsekkel ≤ 300 mm-enként, vagy kengyelbilincsekkel, profilsínnel és kábelvályúval ≤ 600 mm-enként kell rögzíteni. 2.2.3. A kábeleket az alábbi táblázatokban megadott egyedi bilincsekkel kell rögzíteni. A bilincsek rögzíthetőek közvetlenül dübelekkel, vagy C-profilsínekben. A C-profilsíneket a sín belső részén minősített ≥M6-os dübelekkel kell rögzíteni, 250 mm távolságonként. 1. Táblázat: Elhelyezés dübelekkel rögzített egyedi bilincseken Gyártó Egyedi bilincs OBO Bettermann GmbH & Co.
732 ill. 733
Niedax GmbH co. KG
SAS
Hilti Deutschland GmbH
EF
Dätwyler Kabel + Systeme GmbH
SAS…D
Dübel
≥ M6
2. Táblázat: Elhelyezés profilsínben rögzített egyedi bilincseken Gyártó Egyedi bilincs
C-Profilsín
OBO Bettermann GmbH & Co.
732 ill. 733
1268/SL
Niedax GmbH co. KG
SAS
2970/2 GL
Hilti Deutschland GmbH
EF
EMS
Dätwyler Kabel + Systeme GmbH
SAS…D
2970/2SLD
2.2.4. A C-profilsíneket a sín belső részén minősített ≥M6-os dübelekkel kell rögzíteni, 250 mm távolságonként. 2. Táblázat: Elhelyezés profilsínben rögzített egyedi bilincseken Gyártó Egyedi bilincs
C-Profilsín
OBO Bettermann GmbH & Co.
732 ill. 733
1268/SL
Niedax GmbH co. KG
B
2970/2 GL
Hilti Deutschland GmbH
EBS-EC
EMS
Dätwyler Kabel + Systeme GmbH
B…D
2970/2SLD
PUK – Werke KG
AC ill. H
KHA ill. B7
A C-profilsíneket minősített ≥ M6-os dübelekkel kell rögzíteni, ≤ 250 mm távolságonként.
2.3. Kábel összekötés A kábeleket B100 E, B 160 E vagy B250 E kötődobozokban kell összekötni. 2.4. Osztályozás A kábelrendszer tűzállósági osztályba sorolását az alábbi táblázat tartalmazza.
Kábelgyártó
Felépítés/kábeljelölés
Névleges keresztmetszet
Összekötő
Osztály
Dätwyler AG
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E30
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E90
n x 2 x 0,8
B 100 E
E60
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E30
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E90
n x 2 x 0,8
B 100 E
E30
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E30
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E90
n x 2 x 0,8
B 100 E
E60
PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH
Pyrofil Keram (N)HXH FE180 E30-E60 VDE Reg. Nr. 7780 Pyrofil Keram (N)HXH FE180 E90 VDE Reg. Nr. 7780 Pyrofil Keram JE-H(St)H...Bd FE180/E30-E90 VDE Reg. Nr. 9361 Eucasafe (N)HXH FE180 E30 DIN VDE 0266 Eucasafe NHXH FE180 E90 DIN VDE 0266 Eucasafe JE-H(St)H Bd FE180 E30 DIN VDE 0815 BETAflam NHXH FE180 E30-E60 DIN VDE 0266 BETAflam NHXH FE180 E90 DIN VDE 0266 BETAflam JE-H(St)H FE180 E30 DIN VDE 0266 Sienopyr-Plus (N)HXH FE180 E30 VDE Reg. Nr. 7551
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E30
PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH
Sienopyr-Plus (N)HXHX FE180 E90 VDE Reg. Nr. 7831
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E90
PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH
Sienopyr-Plus JE-H(St)H FE180 E90 VDE Reg. Nr. 7787
n x 2 x 0,8
B 100 E
E60
NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG
Rheyhalon N2XH FE180 E30-E60 DIN VDE 0266
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E30
Rheyhalon N2XH FE180 E90 DIN VDE 0266
n x 1,5 – n x 4
B 100 E
E90
Rheyhalon JE-H(St)H FE180 E30 DIN VDE 8065
n x 2 x 0,8
B 100 E
E60
Dätwyler AG Dätwyler AG
Kabelwerk Eupen Kabelwerk Eupen Kabelwerk Eupen LEONI Studer AG LEONI Studer AG LEONI Studer AG
(Folytatás) Kábelgyártó
Felépítés/kábeljelölés
Névleges keresztmetszet
Összekötő
Osztály
Dätwyler AG
n x 1,5 – n x 10
B 160 E
E30
n x 1,5 – n x 10
B 160 E
E90
n x 1,5
B 160 E
E30
n x 4 – n x 10
B 160 E
E90
n x 4 – n x 10
B 160 E
E30
n x 4 – n x 10
B 160 E
E90
PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH
Pyrofil Keram (N)HXH FE180 E30-E60 VDE Reg. Nr. 7780 Pyrofil Keram (N)HXH FE180 E90 VDE Reg. Nr. 7780 Eucasafe (N)HXH FE180 E30 DIN VDE 0266 Eucasafe NHXH FE180 E90 DIN VDE 0266 BETAflam NHXH FE180 E30-E60 DIN VDE 0266 BETAflam NHXH FE180 E90 DIN VDE 0266 Sienopyr-Plus (N)HXH FE180 E30 VDE Reg. Nr. 7551
n x 4 – n x 10
B 160 E
E30
PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH
Sienopyr-Plus (N)HXHX FE180 E90 VDE Reg. Nr. 7831
n x 4 – n x 10
B 160 E
E90
NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG
Rheyhalon N2XH FE180 E30-E60 DIN VDE 0266
n x 4 – n x 10
B 160 E
E30
Rheyhalon N2XH FE180 E90 DIN VDE 0266
n x 4 – n x 10
B 160 E
E90
Dätwyler AG Kabelwerk Eupen Kabelwerk Eupen LEONI Studer AG LEONI Studer AG
(Folytatás) Kábelgyártó
Felépítés/kábeljelölés
Névleges keresztmetszet
Összekötő
Osztály
Dätwyler AG
n x 1,5 – n x 16
B 250 E
E30
n x 16
B 250 E
E90
n x 1,5 – n x 16
B 250 E
E90
n x 16
B 250 E
E30
n x 1,5 – n x 16
B 250 E
E90
PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH
Pyrofil Keram (N)HXH FE180 E30-E60 VDE Reg. Nr. 7780 Pyrofil Keram (N)HXH FE180 E90 VDE Reg. Nr. 7780 Eucasafe NHXH FE180 E90 DIN VDE 0266 BETAflam NHXH FE180 E30-E60 DIN VDE 0266 BETAflam NHXH FE180 E90 DIN VDE 0266 Sienopyr-Plus (N)HXH FE180 E30 VDE Reg. Nr. 7551
n x 16
B 250 E
E30
PRYSMIAN Kabel und Systeme GmbH
Sienopyr-Plus (N)HXH FE180 E90 VDE Reg. Nr. 7831
n x 16
B 250 E
E90
NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG NEXANS Deutschland Industries GmbH & Co. KG
Rheyhalon N2XH FE180 E30-E60 DIN VDE 0266
n x 1,5 – n x 10
B 250 E
E30
Rheyhalon N2XH FE180 E90 DIN VDE 0266
n x 1,5 – n x 10
B 250 E
E90
Dätwyler AG Kabelwerk Eupen LEONI Studer AG LEONI Studer AG
2.5. Jelölés 2.5.1. Kábelek A kábeleket a VDE-előírásoknak megfelelően jelölni kell. 2.5.2. Kábelrendszerek integrált funkciótartással A kábelrendszert a rajta elhelyezett táblával vagy címkével tartósan jelölni kell, amelynek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: -
A tűzálló kábelrendszer kivitelezőjének neve A kábelrendszer tűzállósági osztálya Alkalmazási engedély száma (Magyarországon: Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítvány: 235/VNL) Tanúsítvány tulajdonosa (Magyarországon: OBO Bettermann Ker. és Szolg. Kft.) Létesítés dátuma
3.
Kivitelezői megfelelőségi nyilatkozat
(…) Az integrált funkciótartással bíró kábelrendszer kivitelezőjének minden építkezésen Kivitelezői Megfelelőségi Nyilatkozatot kell kiállítania, amellyel igazolja, hogy az általa kivitelezett tűzálló kábelrendszer megfelel az e vizsgálati tanúsítványban foglaltaknak. A nyilatkozatot a beruházónak kell átadni, hogy szükség esetén az illetékes hatósághoz lehessen továbbítani. (…)
1/7 Melléklet
Kábelrendszer jelölése A tűzálló kábelrendszer jelölhető az OBO által forgalmazott matricával (KS-E, Cikkszám: 7205422) vagy hasonló módon. A matrica feliratainak magyar fordítása: A kábelrendszer tűzállósági osztálya a DIN 4102-12 alapján A kábelrendszer kivitelezője Alkalmazási engedély száma: (201/VNL)
Kabelanlage „E___” nach DIN 4102 Teil 12 Errichter der Kabelanlage:
Prüfzeugnis Nr.:
Prüfzeugnis Inhaber:
Herstellungsjahr:
Létesítés dátuma Tanúsítvány tulajdonosa: (OBO Bettermann Ker. Kft.)
Kábelösszekötő doboz
a P-MPA-E-08-016 számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
2/7 melléklet
6 5 4 3 2 1 Poz.
4 1 4 1 1 1 Db
Típus
Megnevezés: Kábelösszekötő doboz, B100 E
Dugaszolható tömítés Szerelősín Lemezcsavar Fedéltömítés Fedél Alsó rész Megnevezés
Anyag
Csomagoláshoz mellékelve Csomagoláshoz mellékelve Csomagoláshoz mellékelve Összeszerelve
Kábelösszekötő doboz Szerelősín sorkapcsokkal, B 100 E kötődobozhoz
3/7 melléklet a P-MPA-E-08-016 számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
Kábelösszekötő doboz
a P-MPA-E-08-016 számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
4/7 melléklet
6 5 4 3 2 1 Poz.
4 1 4 1 1 1 Db
Típus
Megnevezés: Kábelösszekötő doboz, B160 E
Dugaszolható tömítés Szerelősín Lemezcsavar Fedéltömítés Fedél Alsó rész Megnevezés
Anyag
Csomagoláshoz mellékelve Csomagoláshoz mellékelve Csomagoláshoz mellékelve Összeszerelve
Kábelösszekötő doboz Szerelősín sorkapcsokkal, B 160 E kötődobozhoz
5/7 melléklet a P-MPA-E-08-016 számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
Kábelösszekötő doboz
a P-MPA-E-08-016 számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
6/7 melléklet
6 5 4 3 2 1 Poz.
4 1 4 1 1 1 Db
Típus
Megnevezés: Kábelösszekötő doboz, B160 E
Dugaszolható tömítés Szerelősín Lemezcsavar Fedéltömítés Fedél Alsó rész Megnevezés
Anyag
Csomagoláshoz mellékelve Csomagoláshoz mellékelve Csomagoláshoz mellékelve Összeszerelve
Kábelösszekötő doboz Szerelősín sorkapcsokkal, B 250 E kötődobozhoz
7/7 melléklet a P-MPA-E-08-016 számú Vizsgálati Tanúsítványhoz
