03-3/17-2/2013
Pécs-Pécsbánya Településrészi Önkormányzat Jegyzıkönyv 2013. május 27. 18,00 Pécsbányatelep, Közösségi Ház Pécs, Gesztenyés u.17.
Jelen vannak: Végh Péter elnök, Bognárné Orbán Andrea, Kósáné Kalmár Éva, Nagy Gabriella tagok, Csaba Mihály a Pécsbányáért Egyesület elnöke, Wagner Ibolya a Pécsbányáért Egyesület tagja, Vozár Pál a Pécsbányai Kulturális Egyesület elnöke, Rákos Veronika a Családok Átmeneti Otthona vezetıje, Kucsanda Gyuláné a Tagóvoda vezetıje, Révai László Kerek Világ Alapítvány, Fazekas Orsolya jegyzıkönyvvezetı Végh Péter: köszönti a részönkormányzat tagjait és a meghívott vendégeket. Ismerteti a napirendet. 1. 2. 3. 4.
Pécsbányai egyesületek támogatási kérelmeinek elbírálása A részönkormányzat 2013. évi költségvetésének pontosítása Lakossági fórum elıkészítése Egyebek
Végh Péter: köszönti a megjelenteket, ismerteti a kiküldött napirendet, majd kéri, hogy szavazzanak a napirendrıl.
Szavazás: 5 egyhangú igen szavazattal elfogadták a napirendi sort.
1. Pécsbányai egyesületek támogatási kérelmeinek elbírálása Végh Péter: 100.000 forint maradt az elızı évrıl. Az össz bevétel: 1.526.000 Ft. A részönkormányzathoz beérkezett igényeket ismerteti: - Bányász Nyugdíjas Szakszervezet 2013. évi programokhoz, kirándulás támogatása címen 150.000 Ft - Óvoda, külön címeken 250.000 Ft - Pécsbányai Kulturális Egyesület programok szervezésére: 360.000 Ft - Pécsbányáért Egyesület sportnapra és szabadidı park kaszálására 35.000 + 82.000 Ft
Van 160.000 Ft egyesületek támogatására szánt összeg és most van 100.000 Ft maradvány. Elmondja a saját javaslatát és kéri a jelenlévık véleményét. Pécsbányáért Egyesület 35.000 Ft sportnapra, 40.000 Ft a második kaszálásra, mivel az elsıt a közmunkások elvégzik. Nyugdíjas Szakszervezet 50.000 Ft kirándulásra Óvoda 50.000 Ft bábszínházra, és 50.000 Ft-ot a saját képviselıi keretébıl ad. Pécsbányai Kulturális Egyesület 85.000 Ft Schwarz Antalné: nem javasolja, hogy külön kapjanak támogatást azok a szervezetek, amelyek az ifjúsággal foglalkozik. Egy közös sportnapot kellene szervezni. Így a támogatás is hatékonyabb lehetne. Nem széthúzni,hanem összefogni kellene. Csaba Mihály: elızı években már próbáltak közelíteni a másik ifjúsági egyesülethez, sikertelenül. İ úgy látja, nem szeretne a másik egyesület senkivel sem közösködni. Vozár Pál: közösségi házat ahogyan eddig, idén is biztosítja Csaba Mihály: amit eddig csináltak, szerveztek, azt ezután meg is tudják csinálni, 35.000 Ft-ból Vozár Pál: a nagy focipályát ingyen rendelkezésre tudja bocsátani Csaba Mihály: köszönettel veszi Schwartz Antalné: régen is együtt tudtak focizni a fiatalok, nem nézték, ki milyen párthoz tartozik, milyen korú, milyen nemő.
Szavazás: 4 igen 1 tartózkodás szavazattal az elıterjesztett támogatási sort elfogadták
Pécs - Pécsbányatelepi Településrészi Önkormányzat 5/2013. (05.27.) számú állásfoglalása
társadalmi szervezetek támogatásáról A településrészi önkormányzat javasolja a Közgyőlésnek, hogy az államháztartás alrendszerébe nem tartozó alábbiakban felsorolt szervezetek részére állapítson meg támogatást Pécs - Pécsbányatelepi Településrészi Önkormányzat 2013. évi költségvetési kerete terhére: Szervezet Pécsbányáért Egyesület Nyugdíjas Szakszervezet Óvoda Pécsbányai Kulturális Egyesület AÖsszesen:
Támogatás célja: sportnapi rendezvény + 2.kaszálás kirándulás bábszínház júniuális
Támogatási összeg: 35.000 Ft 40.000 Ft 50.000 Ft 50.000 Ft 85.000 Ft 260.000,- Ft
A testület felkéri a Referatúra Fıosztály vezetıjét, hogy gondoskodjon az elıterjesztés elkészítésérıl és a közgyőlésen történı megtárgyalásáról, valamint a támogatási szerzıdések elkészítésérıl. Felkéri a Pénzügyi Fıosztály vezetıjét, hogy gondoskodjon a megítélt támogatások elutalásáról. Határidı: Felelıs: Kapják:
2013. június 15. dr. Bokor Károly fıosztályvezetı Altorjainé dr. Eisenberg Judit fıosztályvezetı-helyettes Végh Péter, a részönkormányzat vezetıje Bognárné Orbán Andrea a részönkormányzat tagja Kósáné Kalmár Éva a részönkormányzat tagja Nagy Gabriella a részönkormányzat tagja Schwarcz Antalné a részönkormányzat tagja Dr. Bokor Károly fıosztályvezetı Dr. Kovács Katalin csoportvezetı Jónás Gergely civil referens
2. A Pécsbányatelepi Részönkormányzat 2013. évi költségvetésének pontosítása Végh Péter: ismerteti a költségvetés jelenlegi állását. Jelzi, hogy 100.000 Ft maradványt állapítottak meg az elızı évrıl, így az is felhasználható a civil szervezetek támogatására.
Pécs–Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 6/2013. (05.27.) számú határozata Pécs-Pécsbányatelep Településrészi költségvetésének jóváhagyásáról
Önkormányzat
2013.
évi
A Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat megtárgyalta a 2013. évi gazdálkodásához szükséges keretösszeg felosztását. BEVÉTEL: Általános jellegő költség Lélekszám arányos összeg Maradvány
2013. 300.000.-Ft 1.126.000,-Ft 100.000 Ft
Összesen:
1.526.000,-Ft
KIADÁS: Támogatások: Pécsbányáért Egyesület
499.751 Ft
Pécsbányai Kulturális Egyesület
660.000 Ft
Pécsbányáért Egyesület sportnapi rendezvény + 2.kaszálás Nyugdíjas Szakszervezet kirándulása Óvoda bábszínház Pécsbányai Kulturális Egyesület Összesen: Tartalék:
35.000 Ft 40.000 Ft 50.000 Ft 50.000 Ft 85.000 Ft 1.419.751 Ft 106.240,-Ft
A Részönkormányzat felkéri vezetıjét a további intézkedések megtételére. Határidı: Felelıs: Kapják:
2013. június 15. dr. Bokor Károly fıosztályvezetı Altorjainé dr. Eisenberg Judit fıosztályvezetı-helyettes Végh Péter, a részönkormányzat vezetıje Bognárné Orbán Andrea a részönkormányzat tagja Kósáné Kalmár Éva a részönkormányzat tagja Nagy Gabriella a részönkormányzat tagja Schwarcz Antalné a részönkormányzat tagja Dr. Bokor Károly fıosztályvezetı
Dr. Kovács Katalin csoportvezetı Jónás Gergely civil referens
3. Lakossági fórum elıkészítése Végh Péter: néhány ötletet ismertet. Meg lehetne hívni a Tüke Busz Zrt. képviselıjét, vagy a Tettye Forrásház Zrt., BIOKOM Kft. képviselıjét, illetve bármelyik képviselıt, alpolgármestert. A szemétszállítással kapcsolatban a BIOKOM-ot javasolná legszívesebben. Kéri a véleményeket és javaslatokat. Nagy Gabriella: Moór Eszter képviselıt javasolja, mivel sok területtel foglalkozik, ami érinti Pécsbányatelepet. Bognárné Orbán Andrea: Csizi Péter alpolgármestert javasolja Végh Péter: kéri, állítsanak össze egy témajavaslatot, kérdéssort, amit átadhat Moór Eszternek, amennyiben ıt választják
Szavazás: 4 igen 1 nem szavazattal támogatták Moór Eszter képviselıasszony meghívását a június 10-i lakossági fórumra Pécs–Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 7/2013. (05.27.) számú határozata Pécs-Pécsbányatelep Településrészi Önkormányzat 2013. június 10-i lakossági fórumának elıkészítésérıl A Pécs-Pécsbányatelepi Településrészi Önkormányzat 2013. június 10-i lakossági fórumára Moór Eszter képviselıt hívja meg, hogy adjon tájékoztatást a lakosságot érintı szociális kérdésekben.
Határidı: Felelıs: Kapják:
2013. június 15. Végh Péter részönkormányzat vezetı Végh Péter, a részönkormányzat vezetıje
Bognárné Orbán Andrea a részönkormányzat tagja Kósáné Kalmár Éva a részönkormányzat tagja Nagy Gabriella a részönkormányzat tagja Schwarcz Antalné a részönkormányzat tagja Egyebek: -
Tettye Forrásház Zrt – talajterhelési díj Végh Péter jelzi, hogy levélben fordul Polgármester úrhoz Rákos Veronika bemutatkozása (Családok átmeneti otthona) Önkormányzati lakások sorsa Hangos zenehallgatás és nem elfogadható viselkedés tapasztalható a Családok átmeneti otthonában Ebédhordó férfi autóvezetése Óvoda környékén főnyírás. Kaszálási katasztert kér Végh Péter Lépcsısor a 11-es felé
Végh Péter: további megtárgyalandó téma nem lévén, az ülést 18 óra 52 perckor bezárja.
k.m.f.
Végh Péter a részönkormányzat vezetıje
A jegyzıkönyvet készítette: Fazekas Orsolya vezetı tanácsos
Kósáné Kalmár Éva a részönkormányzat tagja
