Szavak – Hungarolinqua Basic Fejezet Sorsz. Magyar
Angol
Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro. Intro.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Intro. 1
20. 21.
1 1 1 1
22. 23. 24. 25.
1
26.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
27. 28. 29. 30. 31. 32 33. 34. 35. 36.
window mineral water entrance exit emergency exit pencil pen book The shop is open/closed. chicken I’m sorry I don’t understand. speak I don’t speak Hungarian. arrival departure ice-cream fish Where is the coffee/milk? house The bag/umbrella/glass/bottle is in the wardrobe. Thank you. English I am from England. Here you are. You are welcome. Who are you? name What is your name? what sort of? What language do you speak? moment Just a minute. well Once more, please. I am Peter. Sorry for being late. No problem. May I go to the bathroom? excuse me appetite Enjoy your meal. Hello.
ablak ásványvíz bejárat kijárat vészkijárat ceruza toll könyv Nyitva/Zárva van a bolt. csirke Bocsánat! Nem értem. beszél/beszélni Nem beszélek magyarul. érkezés indulás fagylalt hal Hol van a kávé/a tej? ház A táska/Az esernyő/A pohár/Az üveg a szekrényben van. Köszönöm. angol Én angol vagyok. Tessék! Szívesen. Ki vagy? név Mi a neved? milyen? Milyen nyelven beszélsz? pillanat Egy pillanat. jól Még egyszer, légy szíves! Péter vagyok. Bocsánat a késésért. Semmi baj. Kimehetek a mosdóba? elnézést étvágy Jó étvágyat! Szervusz/Szia!
1
37.
1 1 1 2
38. 39. 40. 41.
beszél/beszélni Csak egy kicsit beszélek magyarul. természetesen igen nem Hogy mondják magyarul ’table’?
2 2 2 2 2
42. 43. 44. 45. 46.
diák/egyetemista/egyetemi hallgató Jó reggelt kívánok/Jó reggelt! Jó napot kívánok/Jó napot! Jó estét kívánok/ Jó estét! Viszontlátásra/Viszlát!
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
47. 48. 49 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56 57 58 59 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67.
Jó éjszakát/Jó éjt! Szép napot! hétvége Jó hétvégét! Jó utat! Jó szórakozást! Neked is. Köszönöm szépen/Nagyon köszönöm. Nincs mit. Viszonthallásra/Viszhall! munka Jó munkát! child adult friend fiatal Hány éves vagy? mentők rendőrség tűzoltóság sürgősségi ellátás perc óra Hány óra van?/ Mennyi az idő?
4 4 4
68. 69. 70.
4 4 4 4 5 5
71. 72. 73. 74. 75. 76.
aprópénz papírpénz kerül/kerülni Mennyibe kerül?/Hány forint? hány? mennyi? hányadik? price emelet Hogy vagy? Mi a baj?
speak I speak only a little Hungarian. of course yes no, not What do they say for ’table’ in Hungarian? student/university student Good morning! I wish you a good day/Good day. Good evening. Good-bye/See you later/Byebye/See you Good night. Have a nice day. Have a nice weekend. Have a nice trip. Have fun. Same to you. Thank you very much. Don’t mention it. Bye. (Only on the phone.) work Enjoy your work. gyerek felnőtt barát young How old are you? ambulance police fire service emergency minute o’clock/hour/a watch/lesson What time is it?/ What is the time? small change paper money cost How much does it cost? How many forints? how many? how much? which in order? ár storey/floor How are you? What’s the matter?
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6
77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.
6 6 6 6 6 6 6 6
90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97.
megvagyok álmos Álmos vagyok. éhes Éhes vagyok. szomjas Szomjas vagyok. fáradt Fázom. délután meleg Melegem van. remek rossz kórház mikor? csinál/csinálni Mit csinálsz? pihen/pihenni sétál/sétálni süt/sütni tanul/tanulni tévézik/tévézni vásárol/vásárolni zenét hallgat/zenét hallgatni Tegnapelőtt otthon voltam.
6
98.
Mit csináltál tegnap este?
6 6 7 7
99. 100. 101. 102.
7 7
103. 104.
Holnap tanulok. holnapután étterem megy/menni Hová mész? lesz mozi Ma este moziba megyek.
7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9
105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117.
templom uszoda Mit kérsz? Még valamit?/Másvalamit? Egy pizzát szeretnék rendelni. sonka zsemle Egy sonkás zsemlét kérek. cím utca szeret/szeretni azonnal árak eszik/enni
so-so sleepy I am sleepy. hungry I am hungry. thirsty I am thirsty. tired I feel cold. in the afternoon warm/hot I feel hot. great bad hospital when? do/make What are you doing? relax walk bake/shine study watch TV go shopping listen to music The day before yesterday I was at home. What did you do yesterday evening? Tomorrow I’ll be studying. the day after tomorrow restaurant go Where are you going? will be cinema I am going to the cinema tonight. church swimming pool What would you like? Anything else? I would like to order a pizza. ham roll A ham roll, please. address street like right away prices eat
9 9 9 10
118. 119. 120. 121.
Iszik/inni sajt zöldség Mit akarsz csinálni szombaton?
10
122.
10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12
123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141.
12 12 12 12
142. 143. 144. 145.
biciklizik/biciklizni Szeretek biciklizni. bor focizik/focizni most Tudok úszni. sajnos sör teniszezik/teniszezni szeretne természetesen Milyen idő van ma? Esik az eső. Süt a nap. Fúj a szél. Hideg van. Esik/Hull a hó. jön/jönni vesz/venni évszak képeslap debreceni képeslap bélyeg küld/küldeni posta Kérek egy diákjegyet Budapestre.
12
146.
IC helyjegy
12 12 13 13 13
147. 148. 149. 150. 151.
13 14
152. 153.
14 14 14
154. 155. 156.
Késik a vonat. vasútállomás Egészségedre! főz/főzni gyümölcs Milyen gyümölcs van? Mit adhatok? tetszik/tetszeni Tetszik a ruhád. cipő nadrág ing
drink cheese vegetable What do you want to do on Saturday? ride a bicycle I like to ride on a bike. wine play football now I can swim. I’m afraid…/unfortunately beer play tennis s/he would like of course What’s the weather like today? It is raining. The sun is shining. The wind is blowing. It is cold. It is snowing. come take/buy season postcard postcard from Debrecen stamp send post office I would like a student ticket to Budapest. seat reservation on the Inter City The train is late. railway station To your health/Bless you. cook fruit What sort of fruit have you got? How can I help you? appeals to/like I like your dress. shoe(s) trousers shirt
14 14 14 14 15 15
157. 158. 159. 160. 161. 162.
15 15 15
163. 164. 165.
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16
166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200.
ruha visel Pólót viselek. Milyen színű a pulóvered? új az emberi test orr Nagy orrom van. fog fül hosszú A hajam hosszú. szép csúnya alacsony magas egyenes görbe vidám szomorú tüdő térd kar láb száj szem szív has hát nyelv öreg sovány kövér vékony vastag széles keskeny Igazad van. Jó/Rossz kedvem van. A barátom öregebb, mint én. Ő a legjobb barátom. Kinek van? barátnő miért? drága kép szerintem
dress wear I am wearing T-shirt. What colour is your pulover? new the human body nose I’ve got a big nose. tooth ear long My hair is long. beautiful ugly short tall straight bent cheerful sad lungs knee arm leg mouth eye heart abdomen back tongue/language old thin(man) fat thin thick wide narrow You are right. I’m in a good/bad mood. My friend is older than I am. He is my best friend. Who’s got? girlfriend why? expensive picture I think/in my opinion
