Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
A XIII. Partiumi Magyar Napok főszervezője az Identitas Alapítvány és a Szatmárnémeti RMDSZ Társszervező civil szervezetek: Magyar Ifjúsági Kezdeményezés, Ady Endre Társaság, Aranykapu Kulturális Egyesület, Szatmárnémeti Szent István Kör, Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács, Szatmár Megyei Magyar Diáktanács, Szatmárnémeti Caritas, Máltai Segélyszolgálat, Brighella Bábszínház, Borókagyökér Egyesület, Erdélyi Kárpát Egyesület, Kölcsey Ferenc Véndiákszövetség, Alpha K9 Kutyakiképző Egyesület, Szatmári Vívó Sportklub, Dsida Jenő Cserkészcsapat, Szatmár Megyei Diáktanács, Szatmári Magyar Diákszövetség, Csengeri Gyermek és Ifjúsági Önkormányzati Kiemelkedően Közhasznú Egyesület, a nyíregyházi Mustárház Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda, Magyar Társasjátékosok Romániai Szövetsége, Szentgyörgyi Albert Társaság
A RENDEZVÉNY PROGRAMJA AUGUSZTUS 18. - HÉTFŐ No Pardon Pub 19:00 óra – Bülbüls (HU) koncert. Tűzoltótorony 18:00 óra – Óz, a nagy varázsló. A Budapesti Utcaszínház előadása. 21:30 óra – A lónak vélt menyasszony. A Budapesti Utcaszínház előadása. Down Town Pub 22:30 óra – Phoenix koncert. AUGUSZTUS 19. - KEDD Aranykapu Fonó Ház (Mărășești utca 12.) 17:00 óra – Bogdándi falvédők és szőttesek nyomában. – kiállításmegnyitó az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében. Crush Kávéház és Borbár 18:00 óra – Kóstolóval összekötött borbemutató a Nachbil és a Vinca pincészetek közreműködésével. No Pardon Pub www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
19:00 óra – Tasi Nóra & Juhász Zoltán duó jazz-blues koncert. Tűzoltótorony 20:00 óra – Sunday School & Kriszta koncert 21:30 óra – Hot Jazz Band (HU) koncert. Down Town Pub 22:30 óra – DØTS koncert. AUGUSZTUS 20. - SZERDA – SZENT ISTVÁN KIRÁLY ÜNNEPE Római Katolikus Székesegyház 9:00 óra – Ünnepi szentmise, celebrálja Nm. Ft. Schönberger Jenő megyéspüspök. 10:00 óra – Koszorúzás Szent István király szobránál. Németi Református Egyházközség gyülekezeti terme 17:00 óra – „...viselni fogjuk annak minden következményét.” Az I. Világháború kitörése és Magyarország. Thoroczkay Sándor ny. történelemtanár előadása a Szent István Kör szervezésében. No Pardon Pub 19:00 óra – Szerelem és más elmebajok – jazz koncert. Nagy Anikó és Kovács Nikolett, a Haragy György Társulat tagjai és a Funktion zenekar közreműködésével. Tűzoltótorony 21:30 óra – Operettgála. A debreceni Csokonai Színház művészeinek előadása. Down Town Pub 22:30 óra – Florian Acoustic koncert. AUGUSZTUS 21. - CSÜTÖRTÖK RMDSZ székház 16:00 óra – Partiumi Fiatal Orvosok Találkozója, a Szent-Györgyi Albert Társaság és a Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács szervezésében. Szatmárnémeti Strand 16.00 óra – Nemzetközi kispályás labdarúgó torna. Római Katolikus Püspöki Palota Aranyterme 18:00 óra – Duffek Mihály és Fátyol Rudolf hegedű és zongora szólóestje. Műsoron: Mozart, Grieg, Massenet és Bartók művei. Tűzoltótorony www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
19:00 óra – Szerelemkert – táncjáték. A Nagyvárad Táncegyüttes előadása. Rendező: Orza Călin 21:30 óra – Palya Bea (HU) koncert Down Town Pub 22:30 óra – Moment (HU) koncert. AUGUSZTUS 22. - PÉNTEK Kálvin Tér, II. Rákóczi Ferenc szobra 17.00 óra – Pro Patria – Kátai Zoltán, énekmondó előadása. Megemlékezés II. Rákóczi Ferencről és a kuruc szabadságharcról. Szakszervezetek Művelődési Háza – Kisterem 18:00 óra – Marina Vlady: A megszakított repülés, avagy szerelmem Wiszockij. Bálint Márta színművésznő önálló estje. Új Központ – Október 25. tér 20:00 óra – Zorán és zenekara (HU) koncert. Kossuth-kert City Rádió-színpad (Nagyszínpad) 22:30 óra – Quimby (HU) koncert. AUGUSZTUS 23, SZOMBAT Kossuth-kert Állandó programok (11 órától kb. 19 óráig): – Könyvutca: Koinonia, Kriterion, Barapress, Retro babám kiadókkönyvesboltok részvételével. – Gyermekfoglalkozások, gyermekutca a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés és a Borókagyökér Egyesület szervezésében. – Partiumi Mesterségek Utcája (népművészeti kiállítás, hagyományos mesterségek bemutatója, kirakodó vásár) az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében. – Nagymamáink konyhaművészete, szatmári ízek – szatmári konyha. A Sárközújlaki Református Nőszövetség, a Bogdándi Hagyományörzők, valamint a Mezőpetri, Kálmándi és a Nagymajtényi Nőszövetség tagjai által, a helyszínen készített, hagyományos népi ételek láthatóak és kóstolhatóak az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében. – Célba lövős Paint Ball a Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács szervezésében. www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
– Gasztronómiai kert, bor- és pálinkakóstoló. – Sakkverseny a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében. – „1848, te csillag”. Huszárok a magyar szabadságharcban. - a nyíregyházi Jósa András Múzeum vendégkiállítása. – Bográcsgulyásfőző-verseny. A versenyt felügyeli és zsűrizi Benke László (Laci bácsi) mesterszakács (HU). – A City Rádió élő közvetítése a Kossuth-kertből. – Látogass el a Szatmár.ro sátrához, fotózkodj, majd nyerd meg az értékes nyeremények egyikét. Mond el véleményed a megye legolvasottabb hírportáljáról. – Szatmári Friss Kávézó. A rohanó világban élő ember számára jól esik a múlt kellemes emlékeit felidézni, hátradőlve csak úgy olvasni, vagy olykor elmélyülni a jelen történésein. Egy családias hangulatú beszélgetésre hívja Önt a Szatmári Friss Újság. – Ingyenes vérnyomás és vércukorszint mérés, a Máltai Segélyszolgálat szervezésében. – Egyszerű anyagok, nagyszerű játékok – játékok készítése természetbarát anyagokból; kreatív játékok készítése, tárgyak újrahasznosítása, a Szatmárnémeti Caritas szervezésében. – Sörösládámászó verseny, az Erdélyi Kárpát Egyesület szervezésében. – Meseország cserkész módra! – forgószínpad interaktív foglalkozásokkal. Kisszínpad és környéke 11:00 óra – Vásári attrakciók: gólyalábas műsor, bohócok, gyerektoborozó, beharangozó a Kossuth-kert egész területén. 11:00 óra – Mátyás kerestetik! Vásári komédia a Brighella Bábszínház előadásában. 11:40 óra – Belloni bűvész előadása (Kolozsvár). 12:40 óra – Gyerekkoncert. 13:40 óra – Gyerek ki mit tud? A produkciókat zsűri értékeli és díjazza. 15:00 óra – A nyíregyházi Simonyi óbester szablyavívó iskola bemutatója. A szablyavívást fakardokkal is ki lehet próbálni. 15:00-18:00 óra – Néptánc-előadások. Néptáncszínpad. Fellépnek: a magyargéresi néptánccsoport, a Szatmárnémeti Röpike, a dobrai Orgonác, a Szárazbereki néptánccsoport, az érmihályfalvai Nyíló akác, a Lázári néptánccsoport, a szatmárnémeti 10-es Számú Általános Iskola www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
néptánccsoportja, a zajtai Vitéz Gaál Lajos Kulturális Egyesület énekkara és tánccsoportja, a szilágykrasznai Bokréta és az Egri Csodaszarvas. Szólóénekesek és táncosok Ópályiból, Szilágysámsonból, Szatmárnémetiből. A Borókagyökér Egyesület szervezésében. 19:00 óra – Táncház, zenél Uhrin Klára és zenészbarátai. Aranykapu-sziget 16:00-19:00 óra – Életképek egy hagyományos bogdándi házban. Rendhagyó kiállítás és élettér-bemutató. Zöld Ház (Közfürdő régi épülete) 11:00 óra – Chile: Santiagótól a Magellán-szorosig. Vida István fotókiállítása. 16:00 óra – A függőcinke élete avagy vízimadarak a szatmári tájakon. A Madártani Egyesület Szatmári Szakosztálya által rendezendő vetített képes előadás. Madaras témájú minikiállítás az előcsarnokban. Ifjúsági-sziget Főszervezők: Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács (SZÁMIT), Magyar Ifjúsági Kezdeményezés (MIK), Szatmári Fiatalokért Kulturális Egyesület (SZAFKE). Társszervezők: Szatmár Megyei Diáktanács, Szatmári Magyar Diákszövetség, Csengeri Gyermek és Ifjúsági Önkormányzati Kiemelkedően Közhasznú Egyesület, a nyíregyházi Mustárház Ifjúsági Információs és Tanácsadó Iroda, Magyar Társasjátékosok Romániai Szövetsége (MATRISZ). 15:00 - Önkéntesség itthon és Európában - előadás és beszélgetés külföldi önkéntesekkel, a Szatmári Fiatalokért Kulturális Egyesület szervezésében. 17:00 - Sikeres fiatalok Szatmárban - beszélgetés sikeres fiatalokkal és az RMDSZ ifjúsági EU-képviselőjelöltjével, a Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács szervezésében. Egésznapos programok: Henna-testfestés a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében.
www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
Társasjátékozás szervezésében.
a
Magyar
Társasjátékosok
Romániai
Szövetsége
Fiatalkorunk játékai - bemutató és játszási lehetőség a Szatmár Megyei ifjúsági Tanács szervezésében. A PMN és én – selfie-verseny a Magyar Ifjúsági kezdeményezés szervezésében. Malmozz nagyban! - életnagyságú malomjáték a Szatmár Megyei Diáktanács és a Szatmári Magyar Diákszövetség közös szervezésében. Csenger-pavilon – hagyományőrzés fiatalok szemével a Csengeri Gyermek és Ifjúsági Önkormányzati Kiemelkedően Közhasznú Egyesület szervezésében. RE-sarok (Relax in Recycled– Relaxálj az újrafelhasználtban) – pihenőövezet a megfáradtaknak. Nagysátor 16:00 óra – Könyvbemutató - Jánk Károly: Üzen neked Őszapó; Simonfy József: A mélység visszanéz – A versesköteteket bemutatja: Végh Balázs Béla, a Babeș-Bolyai Tudományegyetem docense. 17:30 óra – Testbeszéd a párkapcsolatokban. Erdős Alpár pszihoszomatikai pszichológus előadása. 21:30 óra – Stand up comedy-előadások: Székely Zsolt, a VII. Erdélyi Humorfesztivál különdíjasa (Szatmárnémeti); Kun Zsolt, a VIII. Erdélyi Humorfesztivál különdíjasa (Bihardiószeg); Nagy Csongor, színész, a Harag György Társulat egykori tagja; Varga Ferenc József (Budapest), a Magyar Rádiókabaré oszlopos tagja; Aradi Tibor (Budapest), a Magyar Rádiókabaré oszlopos tagja; Beregi Péter (Budapest), a Mikroszkóp Színpad tagja. Műsorvezető: Székely Zsolt. City Rádió-színpad (Nagyszínpad) és környéke 12:00 – Vívás-bemutató 10:00-15:00 PrimaGYM-egészségsziget! – Válassz minket! Válaszd az egészséget! 10:00-10:30 – Zumba with BEA www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
10:40-11:10 – Alakformáló aerobik 11:20-11:50 – deepWork - (tornamatracot biztosítunk) 12:00-12:30 – bodyART flow-stretch (tornamatracot biztosítunk) 12:40-13:10 – Spinning 13:20-13:50 – Spinracing 13:50-14:00 – Break Dance Show - B-Element dance crew 14:10-14:40 – Zumba - PrimaGYM Egészségsátor: Életmód tanácsadás, testzsírszázalék-mérés, mozgásforma-tanácsadás, egészséges táplálkozási tippek a PrimaGYM szakképzett edzőivel. A rendezvény fókuszában a személyes higiénia, a helyes táplálkozás, a bio-témakör jelentősége és a mozgás fontossága állnak, a köré a gondolat köré rendezve, hogy az ember egészségére első sorban önmagának kell energiát fordítania. Vegyél részt minimum négy mozgásformán, és mi megajándékozunk egy egyhetes full club-bérlettel, amivel kipróbálhatod a PrimaGYMnél található összes edzéstípust. 15:30 óra – A Szatmári Aikido Aikikai Szövetség AIKIDO-bemutatója. 16:30 óra – Soldiers (HU) koncert. 17:30 óra – Az argentínai Paprika néptánccsoport fellépése. 18:00 óra – Koós János és Dékány Sarolta (HU) koncert. 19:15 óra – Belloni bűvész produkciója. 20:00 óra – Beatrice (HU) koncert. 21:30 óra – Belloni bűvész produkciója. 22:00 óra – Ed Philips and the Memphis Patrol (HU) koncert. AUGUSZTUS 24. - VASÁRNAP Kossuth-kert Állandó programok (11 órától kb. 19 óráig): – Könyvutca: Koinonia, Kriterion, Barapress, Retro babám kiadókkönyvesboltok részvételével. – Gyermekfoglalkozások, gyermekutca a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés és a Borókagyökér Egyesület szervezésében. www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
– Partiumi Mesterségek Utcája (népművészeti kiállítás, hagyományos mesterségek bemutatója, kirakodóvásár) az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében. – Nagymamáink konyhaművészete, szatmári ízek – szatmári konyha. A Sárközújlaki Református Nőszövetség, a Bogdándi Hagyományörzők, valamint a Mezőpetri, Kálmándi és a Nagymajtényi Nőszövetség tagjai által, a helyszínen készített, hagyományos népi ételek láthatóak és kóstolhatóak az Aranykapu Kulturális Egyesület szervezésében. – Célba lövős Paint Ball, a Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács szervezésében. – Gasztronómiai kert, bor- és pálinkakóstoló. – Sörösládámászó verseny, az Erdélyi Kárpát Egyesület szervezésében. – Sakkverseny a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében. – „1848, te csillag”. Huszárok a magyar szabadságharcban. - a nyíregyházi Jósa András Múzeum vendégkiállítása. – Látogass el a Szatmár.ro sátrához, fotózkodj, majd nyerd meg az értékes nyeremények egyikét. Mond el véleményed a megye legolvasottabb hírportáljáról. – Halat bográcsba, tárcsára! Halászléfőző-verseny az Ady Endre Társaság és a Tisza-Fisch Kft. szervezésében. A zsűri elnöke Pálszabó Mihály, a Francia Gasztronómia Lovagja, szakácsmester, tanár, a Mestervizsga Bizottság Elnöke (Hu). A verseny közben Méhes Kati színművésznő a Tisza partján nem jó mélyen aludni című műsorát adja elő. 14:30 órakor Sakk szimultán verseny Ardelean Cătălin nagymester részvételével, a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében. Kisszínpad és környéke 11:00 óra – A 10-es Számú Általános Iskola mazsorett-csoportjának előadása. 11:30 óra – Óriáscirkusz, a Vagabanda (HU) bábszínház óriás-gólyalábas vásári komédiája. 12:30 óra – Cserey Csaba (Csabcsi) gyerekkoncertje. 13:30 óra – Hétpróba, vetélkedő gyermekeknek. 15:00 óra – A Szent György Lovagrend katonai hagyományőrző tagozatának harci bemutatója a Szatmárnémeti Véndiákszövetség szervezésében.
www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
16:00 óra – Dog Training és az Alpha K9 Kutyakiképző Iskola közös engedelmességi, örző-védő agility bemutatója Aranykapu-sziget 11:00-13:00 illetve 15.00-17.00: „Nyitva van az Aranykapu...” kézműves mesterségek oktatása gyerekeknek. 12:00-18:00: Aranykapu Népi Játszókert. Eleink játékai mai köntösben. Ifjúsági-sziget 10:00 óra – Bringázz velünk (nem csak) tűsarkúban és szoknyában! – kerékpáros felvonulás a Szatmári Friss Újság és Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében. A Szatmári Friss Újság szerkesztőségétől (Petőfi Sándor utca 45) a Kossuth-kertig. 15:00 óra – Erasmus+ - lehetőség, nem csak fiataloknak címmel beszélgetés az Európai Önkéntes Szolgálat külföldi önkénteseivel a Szatmári Fiatalokért Kulturális Egyesület szervezésében. Egésznapos programok: Henna-testfestés a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében. Társasjátékozás szervezésében.
a
Magyar
Társasjátékosok
Romániai
Szövetsége
Fiatalkorunk játékai - bemutató és játszási lehetőség a Szatmár Megyei ifjúsági Tanács szervezésében. A PMN és én – selfie-verseny a Magyar Ifjúsági Kezdeményezés szervezésében. Malmozz nagyban! - életnagyságú malomjáték a Szatmár Megyei Diáktanács és a Szatmári Magyar Diákszövetség közös szervezésében. Csenger-pavilon – hagyományőrzés fiatalok szemével a Csengeri Gyermek és Ifjúsági Önkormányzati Kiemelkedően Közhasznú Egyesület szervezésében.
www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
RE-sarok (Relax in Recycled– Relaxálj az újrafelhasználtban) – pihenőövezet a megfáradtaknak. Szervező sátor mellett 14:00-15:30 óra – Legyen helyi vezetőink vendége egy fröccsre! Kötetlen beszélgetés: Riedl Rudolffal, a Szatmár Megyei Tanács alelnökével Erdei D. István parlamenti képviselővel Kereskényi Gábor parlamenti képviselővel, a Szatmárnémeti RMDSZ elnökével Pataki Csaba szenátorral, az Szatmár Megyei RMDSZ elnökével az RMDSZ városi és megyei tanácsosaival Nagysátor 15:30 óra – Könyvbemutató. Papp Gábor: Haláltánc. A könyvet bemutatja: Elek György, a Szatmári Friss Újság szerkesztője. 16:30 óra – Közönségtalálkozó a Nőileg magazin szerkesztőivel. „A Nőileg magazint erdélyi újságírók írják, erdélyi nőknek, családoknak. Szándékunk, hogy olyan tartalmat kínáljunk az olvasóknak, amely az erdélyi sikeres embereket, sportolókat, művészeket, közszereplőket mutatja be, vagyis a mi értékeinkről számol be. Ugyanakkor olyan tabukat feszeget nevelési szándékkal, amelyekről nyíltan nagyon ritkán esik szó. Bemutatkozó körutunk célja, hogy minél közelebb kerüljünk az olvasókhoz, beszélgessünk az elvárásokról, az eddigi tapasztalatokról, hogy legyünk jóban egymással!” City Rádió-színpad (Nagyszínpad) 16:00 óra – Fekete Rózsák együttes fellépése 17:00 óra – Aradszky László (HU) koncert 18:00 óra – Maszkura és a tücsökraj (HU) koncert 20:00 óra – Black River Blues Band koncert Újközpont – Október 25. tér A XII. Partiumi Magyar Napok zárókoncertje: 21:00 óra – Bikini koncert (HU) A szervezők a programváltozás jogát fenntartják! www.partiuminapok.ro
Szatmárnémeti 2014. augusztus 18–24. Program
Kiemelt támogatók: Szatmárnémeti Városi Tanács, Szatmár Megyei Tanács, Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala, Nemzeti Együttműködési Alap, Bethlen Gábor Alap, Communitas Alapítvány Aranyfokozatú támogatók: Tarr Beton, Kreativ, Autonet, Barta Ati, No Pardon Pub, Mindig Friss Ezüstfokozatú támogatók: Rosendahl, Farmacenter, CBA, Arnisol, Nord Star, Hotel Astoria, Pizzerie & Motel Al Capone, Ratioterm, Aquastar, Salvator, Edmeea Trans, Mark Manufaktur, Panatek, Hanna Konyhatechnika, Promocraft, Gerbog.
www.partiuminapok.ro