Stavba nového sběrného dvora v Alžbětíně

Uvnitř si přečtete: Ohlédnutí za Železnorudskými slavnostmi • Obnovený vnitřek kostela Panny Marie Pomocné z Hvězdy v Železné Rudě • Na skok do Bavorska • Hasiči • Tipy na výlety • Fotbalová sezóna 2014-15 a další

MĚSÍČNÍK MĚSTA

ROČNÍK XIV

Slovo starosty Železnorudsko – Letní turistická sezóna je v Železné Rudě v plném proudu. Letní prázdniny se nám přehouply do druhé půli. Návštěvníci i obyvatelé Železné Rudy měli letos dostatek příležitostí k zábavě. Nedávno se konaly Tradiční Železnorudské slavnosti, v prostoru příhraničního nádraží v Alžbětíně Rysí slavnosti, na Špičáku se jel velmi oblíbený Evropský pohár ve sjezdu horských kol. Tyto akce viděli tisíce zájemců. Před zahájením letní sezóny byla dokončena realizace sportovně rekreační cyklostezky „Singltrail“ Špičák, která propojila turistické trasy Černého jezera se sportovním areálem Špičák. Město společně s podnikateli a spolky připravilo na letní sezonu pestrý program ŽELEZNORUDSKO VÁS BAVÍ

SRPEN 2014

ZDARMA

www.sumavanet/zeleznaruda/zpravodaj

Železná Ruda ale nežije jen zábavou. Město investuje více než 20 milionů korun do vodovodu a nové úpravny pitné vody. Železnorudští sice úpravnu vody mají, ale ta má

stavů už naše zařízení není vyhovující. Není se čemu divit, úpravnu máme v provozu již 30 let,“ konstatoval starosta Železné Rudy Michal Šnebergr.

Stavba nového sběrného dvora v Alžbětíně zastaralou technologii a nezaručuje potřebnou kvalitu vyráběné vody. Bude proto radikálně rekonstruována. „Za takzvaných okalových

Nová úpravna by měla disponovat daleko vyšší kapacitou a účinnější filtrací vody. Kapacita úpravny by měla být 120 litrů za vteřinu a zařízení bude schopno zásobovat více než 1 400 obyvatel. „Nechci příliš rozvádět technické detaily, ale filtrace bude dvoustupňová, v úpravně bude moderní systém filtrace a úpravy vody. Zadání projektu je takové, aby úpravna zaručila kvalitu pitné vody v souladu s legislativou za všech okolností,“ informoval Šnebergr. Se stavbou úpravny je velmi úzce spojena výstavba první etapy vodovodu do Alžbětína. O tom se uvažuje již několik let. První projekt je dokonce z roku 2008, v roce 2009 zahájilo město nezbytné stavební a vodoprávní řízení. Město pak shánělo nezbytné finanční prostředky. V projektu se počítá s tím, že v Alžbětíně se na něj připojí všichni obyvatelé a firmy. „Nemohlo by se stavět bez dotace. Tu jsme získali ze Státního fondu životního

Při pokládání nového potrubí pitné vody v Alžbětíně se museli stavaři prorazit I pod povrchem vozovky

Pokračování na straně 2

ŽELEZNORUDSKÝ ZPRAVODAJ

Slovo starosty Dokončení ze strany 1 prostředí. Celková cena zakázky je více než 22 milionů korun, dotace projektu bude ve výši 90%. To, že lidé budou mít kvalitní vodu, se rozhodně vyplatí,“ dodal Šnebergr.

STRANA 2

v Železné Rudě, obdrželi dotaci na výměnu oken, dveří a zateplení fasády budovy. Akce by měla být realizována v příštím roce. Z téhož programu chceme čerpat peníze na výstavbu Návštěvnického centra Železné Rudě, žádost je akceptována a tak čekáme na další výsledek posouzení.

Dalším výrazným zlepšením dosažitelnosti zdravotní péče na Železnorudsku, bude nově budované výjezdové místo Zdravotní záchranné služby Plzeňského kraje, které bude mít čtyřiadvacetihodinovou službu a bude zprovozněno do konce letošního roku. (redakce)

Železnorudští se mohou těšit také na nový sběrný dvůr. Ten vyrůstá na místě toho současného. Město jej chtělo stavět již před několika lety, ale neuspělo se žádostí o dotaci. Tu se nyní povedlo získat. Železná Ruda uspěla s žádostí o dotaci ze Státního fondu životního prostředí ohledně sběrného dvora. „Stavba sběrného dvora by měla být hotova do konce letošního roku,“ upřesnil místostarosta Ing. Kříž, který současně vykonává pozici projektového manažera Města Železná Ruda. V rámci zlepšení manipulace s odpady, bude letos z podpory Operačního programu životního prostředí pořízen kontejnerový návěs s kontejnery. Rovněž ze Státního fondu životního prostředí ČR jsme aktuálně, v rámci snížení energetické náročnosti objektu Základní školy

Stavba výjezdního místa Záchrané zdravotní služby je před dokončením

Železnorudsko Vás baví! Kalendářní přehled akcí – léto 2014

Akce:

Kontakt:

Pořadatelské místo

16. 8.

Dřevěná olympiáda - 9. ročník hojsoveckého klání pro děti i dospělé!

376 361 227

SDH Hoj. Stráž/Hasičárna

6. 9.

Pivobraní a vinobraní 376 397 016 - tradičně Vás čeká degustace oblíbených nápojů, živá hudba…

5. – 7. 9. OKOLO Železné Rudy s časopisem TURISTA - 7. ročník mezinárodní cyklo-turistické akce 14. 9.

603 894 139

Hotel a pivovar Belveder Penzion HABR/ sport. areál Za tratí

Pošumavská liga horských kol 603 253 017 Hojsova Stráž - 14. ročník, do celkového hodnocení se započítává 7 nejlepších závodů z celého seriálu…

Pravidelné akce 29. 8.

HUDEBNÍ LÉTO HOJSOVA STRÁŽ – 10. ročník - Koncert didgeridoo, O. Smeykal a hosté, od 19.00 hod.

Kostel

Neposkvr.

početí

Panny

Marie

1. 6. – 30. 9. 2014 vždy v pondělí, středu a pátek, v 9.00 hod. „NAVŠTIVTE A POZNEJTE HISTORICKÝ ŽELEZNORUDSKÝ KOSTEL“ – prohlídky kostela s výkladem

Výstavy a expozice na Železnorudsku Historické motocykly – stálá expozice v Zámečku v Železné Rudě Historie lyžování na Železnorudsku – stálá expozice v Zámečku v Železné Rudě Český kráter – stálá geologická expozice v Zámečku v Železné Rudě Pohádková dílna, Ráj skřítků – ul. 1. máje, vedle Pohádkové cukrárny, květen – září: 10.00–17.00 hodin Akce „NEPTUN“ – výstava k největší mystifikaci z období studené války, nález beden s tajnými nacistickými materiály v Černém jezeře… Muzeum Šumavy Železná Ruda, červenec–září 2014 Šumava umírající? Ne. Romantická. – výstava ke 130. výročí narození Josefa Váchala, ve vestibulu radnice, 1.–31. 8. 2014 (Upřesnění k akcím, příp. jejich doplnění, naleznete v Železnorudském zpravodaji, nebo na www.sumava.net/itcruda/, ITC Ž. Ruda, tel./fax: 376 397 033, e-mail: [email protected])


STRANA 3

Ohlédnutí za Železnorudskými slavnostmi 1. – 3. 8. 2014 Vážení spoluobčané a návštěvníci Železnorudska, původně jsem jen chtěla napsat kratičké poděkování všem, kteří se podíleli na našich tradičních slavnostech. Okolnosti a průběh slavností mne však vede k hlubšímu zamyšlení. Nechci zde na sebe pět chválu nebo se nějak snažit o osobní zviditelnění. Spíš bych chtěla říci, že zorganizo-

V letošním roce, se sestavil program opravdu rozmanitý, zaměřený na všechny věkové kategorie. Byla zde dechovka, country, rock, pop, punk, metal,...Poprvé jsme zde měli taneční vystoupení s ohňovou shou. Po velkém úsilí k nám přijel i Karel Gott revival Morava, kterého uznává i sám velký mistr a nakterého přišla opravdu velká řada lidiček. Místních lidiček! Nemalý úspěch mělo i vystoupení ABBA Stars revival, kteří i přes technické problémy po skoro 3 hoď.zpoždění dorazili. Změna byla i ve stanu v zahradě, kde probíhal taktéž celodení progam. Nechyběl ani stánkový prodej třeba s tradičním trdelníkem či dřevěné hračky. Za kostelem jste si mohli užít na pouťových atrakcích.

Bavorští sousedé přicházejí vání této akce neni žádná procházka růžovou zahradou. Od přípravy programu po samotné technické provedení. Chápu, že spoustě z Vás může tato naše tradiční akce připadat zbytečná, příliš okázalá a hlučná, ale házet klacky pod nohy celé Železné Rudy v podobě různých stížností plných nepravdivých informací, mi přijde opravdu zbytečné. Zrovna Vy, pane stěžovateli na čistotu a pořádek v okolí, jak víte, že zmiňované exkrementy nepochází zrovna od Vašeho psa, který se v dané oblasti pohybuje bez vodítka? Proč Vám nevadí i to, že Váš psí mazlíček „očúrává“každý kout... I já mám doma pejska, ale přes to

Dechovka z Bavorské Rudy zahájila odpolední část slavností Mnozí budou oponbovat, ale dbali jsme na to, aby každé ráno byla vzorně uklizená celá ulice a aby v průběhu akce nepřetékali odpadkové koše. Byli uklizené veřejné WC a k mobilním TOJ-TOJ se umístili též mobilní umyvadla s tekoucí vodou. Tohoto úklidu se vzorně zhostili služby města – chlapy klobouk dolů před vaším pracovním nasazením. Též Vám děkuji za další technické věci v podobě postavení podia, stánku, tanečního parketu a podobně... Nemalý podíl na všem měla i Městska Policie a Policie ČR, kteří se starali o to, aby byl vždy zachován průjezd k obytným domům v případě „nouze“ a to jak ve směru od pošty tak ve směru od vlakového nádraží a zároveň dohlíželi na klidný průběh akce. Nesmím opomenout ani na naše hasiče. Na ale ten největší dík patří Vám. Občanům, kteří jste celou akci podpořili svou přítomností.

Návštěvníky Železnorudských slavností pozdravili starostové obou měst. Zleva Michal Šnebergr a starosta Bavorské Rudy Charly Bauer ho nenechávám volně pobíhat v prostorách obytné zóny, která je plná malých dětí...Kam se poděla Vaše lidskost, že si dovolíte absolutně bez skrupulí řvát na někoho, kdo Vám nic neudělal? Jako by všude kolem nebylo dost nepřátelství a zla. Slovo slavnosti je od slova slavit. A to je i mým přáním, při pří přípravě těchto našich tradičních Železnorudských slavností. V dnešní uspěchané době je jen málo možností, aby se přátelé a rodiny sešli a užili se společně zábavy. ŽR je navíc bohužel díky své poloze malinko odříznutá od většího kulturního dění. Proto se snažíme alespoň jednou za rok, přivézt zábavu sem k Vám.

V nedělním programu to jako vždy, vzala pěkně od podlahy šumavská kapela OBŠUKA pod vedením Fr. Strnada st.


Obnovený vnitřek kostela Konečně po dvouměsíčním uzavření kostela Panny Marie Pomocné z Hvězdy v Železné Rudě, kdy v něm probíhala oprava elektroinstalace a následné malování, je tato barokní památka opět otevřena veřejnosti.

STRANA 4

Svatba na Špičácké rozhledně Sotva je pár dní otevřená, už má za sebou tato nová místní dominanta další zajímavý životní milník. Minimálně pro dva mladé: Vítka Štětinu a Šárku Srbkovou. Ti si naplánovali svatbu právě na vrchol Špičáku a nové rozhledny a tak se stali prvními, kteří toto místo využili k tak krásné životní chvíli. Nám bylo

poctou se tohoto okamžiku zúčastnit a musíme novomanželům ještě jednou popřát, určitě i za všechny čtenáře, šťastnou a pohodovou společnou životní cestu. Několik dalších fotek najdete na našich stránkách zpravodaje www.facebook.com/Zeleznorudskyzpravodaj Filip Brož

Práce trvaly od 21. 5. do 29. 7. a na přelomu července a srpna se uklízelo. Ovšem nastěhování všech věcí zpět bude ještě nějakou dobu trvat. Jak práce postupovaly? Nejprve elektrikáři nahradili staré hliníkové kabely, připravili rozmístění zásuvek, vypínačů, reflektorů i led pásků. Potom pracovníci TSM zaštukovali vysekané otvory a ve skladu kostela opravili poškozené zdivo a sádrokartonem nahradili chybějící strop. O několik týdnů později přišli zaměstnanci malířské firmy a začalo se malovat. Přitom museli použít plošinu, aby se dostali na celou šíři stropu i do zákoutí nad oltáři. Barevnost stěn však zůstala zachována tak, jak jsme ji po léta znali. V samém závěru července tam ve shodě pracovaly už tři skupiny: malíři dokončovali svou práci, rozvěšovali zastavení křížové cesty a umisťovali sochy na svá místa; elektrikáři osazovali zásuvky, vypínače, reflektory i do krovu atd. a početně malá, ale pracovitá skupinka žen uklízela. Proto na Železnorudské slavnosti už mohl být kostel otevřen. K jakým změnám došlo? V noci je osvícen hlavní portál kostela. Oltáře zvýrazňují světla, v krovu reflektory. Z věže budou nově opět znít staré zvony (z r. 1914 a 1922), o něco později ozdobí vnitřek kostela barokní Pieta, kterou zrestauroval p. Benda z Pelhřimova a částku 35 tisíc Kč uhradila p. Jana Jirkovská. Je toho i více, ale nač se dlouze vypisovat – přijďte se podívat.

Spolek Šumavské cesty Vás zve

do kostela sv. Vintíře v Dobré Vodě na

Benefiční varhanní koncert Známý varhaník a dirigent Adam Viktora a sopranistka Gabriela Eibenová budou hvězdami benefičního varhanního koncertu „Baroko v Dobré Vodě“, který pořádá spolek Šumavské cesty v kostele sv. Vintíře v Dobré Vodě, v pátek, 12. září 2014 od 19.30 hodin. Chcete-li prožít neobyčejný zážitek a zároveň pomoci dobré věci – návratu varhan do kostela sv. Vintíře v Dobré Vodě – neváhejte a zajistěte si vstupenky co nejdříve. Pro každého návštěvníka bude připravena malá pozornost. Vstupenky jsou v prodeji v Informačních střediscích v Železné Rudě, Hartmanicích a Prášilech. Cena vstupenky 222,- Kč, další informace na www.sumavskecesty.cz a e-mailove adrese: [email protected].

Ovšem za tím vším stojí práce, námaha a úsilí všech, kteří přiložili ruku k dílu. Proto opravdu z celé duše děkujeme zaměstnancům firem p. Kočího a p. Zukala ze Sušice i pracovníkům TSM ze Železné Rudy. Zároveň jsme vděčni jednotlivcům, kteří odvedli také dobrou práci mnohdy bez nároků na odměnu. Jsou to pan Št. Arendáš z Hamrů, p. M. Volenec a p. Škývara ze Železné Rudy. A konečně v závěru patří menší dík ženám (p. M. Aubrechtové, p. M. Aškové, p. H. Hánové, p. B. Novotné a p. A. Smržové), které nelitovaly svého času a námahy a ochotně i opakovaně uklízely kostel jen za dobré slovo. Všem patří dík. Páter Vendelín Zboroň a farníci

Překrásný skleněný oltář zdobí interier kostela sv. Vintíře v Dobré Vodě, kde se tento varhanní koncert koná


STRANA 5

Ministr Brabec na cestě k obnově česko-bavorské spolupráce na Šumavě Alžbětín, 10. července 2014 – Ministr životního prostředí Richard Brabec dnes na Šumavě spolu s bavorským státním ministrem Marcelem Huberem podepsal společné Programové prohlášení o spolupráci v oblasti ochrany přírody. Programové prohlášení stvrzuje znovuobnovené vztahy mezi oběma národními parky. Přesně před 15 lety bylo na stejném místě na hraničním nádraží Železná ruda/Bayerisch Eisenstein podepsáno první společné memorandum o spolupráci mezi národními parky NP Šumava a Bayerischer Wald. Dnešní podpis spolupráci, která za posledních několik let a bývalého vedení MŽP stagnovala, opět maximálně zintenzivní. Hned zkraje letošního roku současné vedení ministerstva obnovilo komunikaci s německou stranou s cílem znovu navázat sousedskou spolupráci jak mezi oběma ministerstvy, tak oběma správami národních parků. Obě strany mají zájem na rozšiřování šetrného turistického ruchu například v podobě rozšíření turistických stezek. Ministerstvo životního prostředí a Správa Národního parku Šumava aktuálně připravují rozsáhlou analýzu celého území šumavského národního parku, které má poukázat na možné oblasti, jež bude možné otevřít veřejnosti.

Ministr Richard Brabec (vlevo) a bavorský ministr Marcel Huber při podpisu smlouvy o vzájemné spolupráci.

Šumava umírající? Ne. Romantická! Putovní výstava fotografií Šumavy ke 130. výroēí narození Josefa Váchala

M STSKÝ Ú\AD ŽELEZNÁ RUDA 1. – 31. srpna 2014 PƎístupná dennĢ 8 – 18 hodin Jezerní potok


Čtenáři nám píší

STRANA 6

Rafanda Klatovy 28. 7. 2014

Vážení! Přečetla jsem si Železnorudský zpravodaj a chtěla bych něco dodat k článku Z. Roučky z knihy Šumavou ze svobody do opony. Po válce jsem se s rodiči a bratrem přestěhovala do finančních kasáren v Železné Rudě. Byla to doba plná euforie z nabité svobody a moc se nám tam líbilo, protože tam panovala shoda a přátelství. Někdy kolem roku 1948–9 (přesně nevím) byla ale zrušená Finanční stráž a všechny rodiny (což byla většina) se musely vystěhovat. Tedy, pokud současní financové nechtěli přejít k SNB, které kasárna už v tu dobu patřila. Píši to proto, že se mi nelíbí spojování hanlivého názvu kasáren „Rafanda“ s rodinami bývalých financů za doby našeho pobytu. Pokud by žili naši otcové a matky, určitě by se jich takové označení také dotklo. Všichni, co tam tehdy žili, byli nekonfliktní a přátelští. Mnohá přátelství přetrvala až do dnešní doby i když už teď jen mezi bývalými dětmi. Byla bych vám velmi vděčná pokud uvedete věc na správnou míru, protože rodiče nás všech by si to zasloužili. Srdečně vás zdravím. Květa Votýpková, roz. Hájková s bratrem a Hana Gottwaldová, roz. Pourová Plnou adresu pisatelek má k dispozici redakce.

Šumavský koutek zoologa Milovníky přírody nazývána „opička našich lesů“, je rozšířena všude tam, kde najde hojnost potravy. Žije nejen v lesích, ale ještě častěji se s ní můžeme setkat v příměstských parcích. Zde ztrácí svoji přirozenou plachost a stává se živočichem synantropním. Často můžeme parku pozorovat loudící veverku, či prozkoumávající odpadkový koš. Lesní

Veverka obecná stromu na strom. Zhruba po měsíci březosti vrhá samička 3–7 veverčat do pečlivě zbudovaného hnízda v korunách stromů, v dutině stromu, nebo v opuštěných ptačích budkách. Mláďata se rodí slepá a holá, až po 20–25 dnech otevírají oči. Rodinné hnízdo poprvé opouštějí po šesti týdnech, ale v případě nebezpečí, nebo na noc, se do něj ještě vrací. Kojena jsou do stáří dvou měsíců, kdy se osamostatňují a hledají si vlastní teritoria. V jednom roce může mít veverka až tři vrhy. S veverkou se v přírodě potkáváme nejčastěji v brzkých ranních, či odpoledních hodinách, kdy jsou nejaktivnější. Potrava se skládá hlavně ze semen jehličnatých stromů, oříšků, bukvic a žaludů, hub, mladých výhonků či pupenů. Když je přebytek potravy, dělají si zásoby. V jarních měsících si zpestřují jídelníček živočišnými bílkovinami v podobě vajec či ptačích mláďat.

populace zůstávají plaché a pozorovat je ve volné přírodě je otázkou velké trpělivosti. Popisovat veverku je asi zbytečné, díky pohádkám a ilustracím ji pozná každé malé dítě. Jejich zbarvení je velice pestrobarevné, od krásně rezavé až po černou. Jedná se však pouze o jeden druh různých barevných forem a v jednom vrhu se mohou vyskytovat mláďata různého zbarvení. Obecně platí, že rezavé veverky žijí v nižších oblastech a černé v těch horských. Rozmnožování veverek nastává brzy na jaře. Při bouřlivých námluvách, které trvají i několik hodin, sameček pronásleduje samičku ze

V přírodě má veverka poměrně hodně nepřátel, proto má velkou rozmnožovací schopnost. Dříve byla i hojně lovena (60–100 tisíc kusů ročně) pro svou krásnou kožešinu. V současné době je veverka celoročně chráněna jako ohrožený druh. I tak jich mnoho zahyne pod koly aut, nepřízní počasí nebo jako potrava kun, výrů, jestřábů apod. Má-li štěstí, může se v přírodě dožít 5–7 let.


STRANA 7

Železnorudsko ve fotografiích

Na pozvání starosty Železné Rudy navštívil v červenci naše město velvyslanec Vietnamské lidové republiky pan Truong Manh Son s doprovodem. Setkal se ze zastupiteli města, aby si vyslechl jejich názory na vietnamskou komunitu v našem městě

Že houbařská sezona začala dobře, nám potvrdila paní Alena Novotná z Prahy a její manžel Karel – autor fotky

Náročná rekonstrukce mostu u benzinové pumpy si vyžádá ještě nějaký čas strpení, než bude stavba dokončena

Srpnové procesí na Velkém Javoru přiláká každoročně stovky věřících z Čech a Bavorska

Znovuobnovená tradice na Čachrově – procesí na sv.Annu

ŽELEZNORUDSKÝ ZPRAVODAJ číslo / ročník:

ZÁCHRANNÝ SYSTÉM

7/9

STRANA 8 období: červenec 2014

Vážení čtenáři, Po roční odmlce jsme mohli potkat na tradičních Železnorudských slavnostech, kde jsme na této třídenní akci měli opět ukázku zásahu a již tradiční stan s občerstvením. Krom toho jsme zasahovali u šesti drobných událostí a Mladí hasiči si vyrazili na vodu – tolik ve zkratce o nás.

Události za měsíc červenec 2014 4 x technická pomoc 8. 7. 2014

– K pádu stromu na zaparkované vozidlo jsme vyjeli po 23.hodině. Vlivem silných nárazových větrů, které se proháněli v okolí Špičáku, došlo k pádu části stromu na osobní automobil nedaleko nástupní stanice sedačkové lanové dráhy na Pancíř. Strom byl po zadokumentování události odstraněn, vozidlo si zajistil sám majitel.

2 x únik látek 11. 7. 2014 – K dalšímu pádu stromu došlo u hotelu Rixi na Špičáku. Strom, který blokoval celou vozovku byl pomocí motorové pily odstraněn a za použití automobilového žebříku byla ještě odstraněna další větev, která také hrozila pádem na silnici. 11. 7. 2014 – K čerpání zatopeného sklepního prostoru jsme vyjeli do restaurace Šumava, v centru města. Pomocí čerpadla byl půl metru hluboký „bazén“ odčerpán. 21. 7. 2014 – K poruše malého nákladního automobilu služeb města došlo na parkovišti kaskády. Následně z něho uniklo několik litrů motorového oleje, který jsme odstranili pomocí sorbentu. 25. 7. 2014 – A další únik oleje se stal v ulici Špičácká. Tentokráte z neznámého vozidla zůstala na silnici pouze 200 m dlouhá olejová skvrna. I ta byla pomocí sorbentu odstraněna. 30. 7. 2014 – Ještě předposlední červnový den jsme vyjeli asistovat DZS se snesením pacienta do vozu sanitky.

Mladí hasiči - rafty Jak už bylo slíbeno v minulém čísle, přinášíme Vám článek z poslední akce mladých hasičů Železná Ruda, tentokráte z vodního prostředí. V pátek 27. 6. 2014 pár hodin po té co bylo rozdáno vysvědčení a všichni na dva měsíce opustily školní lavice, jsme se sešli u hasičárny, každý s lodním kufrem (doslova) a vydali se na pětidenní výlet po řece Vltavě, kterou jsme splouvaly na Raftech. První den jsme se ubytovaly v krásném kempu Rožmberk a užívaly si volna. Po příjezdu našich kamarádů a kolegů z Hlásné Třebaňe jsme si sedli k táboráku a upřesnily si plán celého výletu. Následující den jsme si vzali jen nutné oblečení na vodu a přesunuli jsme se o deset km výše proti proudu do Vyššího Brodu, kde naše putování začalo. Někteří z nás byly na vodě poprvé a počáteční strach vystřídala radost a nadšení z krásné přírody. Po chvilPokračování na straně 9


ZÁCHRANNÝ SYSTÉM

STRANA 9

Mladí hasiči - rafty nových vodáků a poté bolestné rozloučení s kamarády z Hlásné Třeba-

Dokončení ze strany 8 kové plavbě nás čekal první jez, který asi bez výjimky byl pro všechny velkým překvapením a adrenalinovým zážitkem. Po celodenním putování po řece jsme dorazily zpět do našeho tábora v Rožumberku. Následovala večeře, celotáborová hra a zasloužený spánek. Po ranním budíčku a snídani přišla na řadu nemilá činnost „balení tábora“ odvoz věcí a pak hurá na vodu. Jak bylo většinou z nás zjištěno mezi rafty, se zrodil i jeden pirátský, který v nestřežených okamžicích loupil vše, co mu přišlo pod ruku. Nikdo z nás však netušil který raft to je a tak probíhalo vyšetřování, bohužel prozatím bezvýsledné. Když jsme v podvečer dorazily do kempu Branná, bylo pro nás velkým překvapením, že jsme nemuseli stavět stany, ale všichni jsme si zabrali kousek místa v indiánském teepe. Ranní budíček zabalit věci a hurá na vodu. V tento den jsme pokročiliy ve vyšetřování a bylo zjištěno, že ten nejmírumilovnější raft je ten nejzákeřnější. Pomsta byla sladká a tak se ostatní domluvily na obklíčení a přímo na vodě jim byl upuštěn drahocenný vzduch. Tento den nás bohužel přepadla velká průtrž mračen a do tábora nám zbývala ještě hodina plavby. Pro pirátskou loď to byla hodně těžká zkouška, protože s upuštěnou lodí nemohly překonat jezy po vodě tzn. že museli přenášet a liják byl opravdu velký. Po příjezdu do tábora v kempu u Českého Krumlova jako by někdo otočil vypínačem a déšť ustal. Jelikož dva z vedoucích a tři děti se plavby neúčastnily postavily nám tábor což byla vzhledem ke stavu našeho mokrého oblečení velká úleva. Po večerním programu v podobě táborové hry s teplím čajem a dobrou večeří následoval sladký spánek. Poslední den proběhlo ranní vyhlášení celotáborové hry, kterou vyhrálo nejmladší z družstev, následoval křest

ně, kteří již tento den neabsolvovali na vodě. Po odjezdu kamarádů jsme se opět nalodily a čekal nás průjezd nádherným městem Český Krumlov, který jsme si dosyta užili. Po dojezdu za Český Krumlov jsme vytáhly lodě zpět na souš, vše sbalily, poslední jídlo a vydali jsme se zpět domů do Železné Rudy. Celý výlet až na jediný den nám počasí víceméně přálo, vrátily jsme se zdraví, unavení a výlet se celkově zdařil. Toto byla poslední akce kolektivu a následuje prázdninová pauza. První schůzka mladých hasičů se bude konat až 4. 9. 2014 od 15.15 hodin v hasičárně a tím proběhne i zahájení nového ročníku hry Plamen. Tímto bychom chtěli také poděkovat všem, kteří se na této akci podíleli a to zejména Městu Železná Ruda, Hasičskému záchrannému sboru Pk stanice Klatovy a ISS NP Šumava. Dále děkujeme všem hasičům, vedoucím a dalším, kteří se jakkoli podíleli na přípravě a průběhu celé akce. Přejeme hezké prožití prázdnin a krásnou dovolenou AHOOOJ. Pokud má někdo zájem zapojit se do kroužku mladých hasičů, přijďte kdykoliv do hasičárny, kde Vám bude vysvětlena činnost kolektivu a od září se můžete zapojit do činnosti. Vše je nezávazné a jen na Vaší vůli a zaujetí. Věk, který musíte splňovat je od 6 do 14 let. Za MH: Patrik Soukup

Železnorudské slavnosti Sice se slavnosti konaly počátkem srpna, ale nebudeme si je připomínat v půlce září, takže ještě nyní jen krátká zmínka před uzávěrkou zpravodaje. Pro ty, co nás nestihli v pravé sobotní poledne při naší ukázce zásahu na dopravení nehodu, vězte, že jsme ji opět prováděli ve spolupráci s Horskou Službou Špičák (HS Špičák) a Informační a strážní službou Národního parku Šumava (ISS NP Šumava). Tentokráte jsme si připravili scénář, kdy došlo k nehodě dvou automobilů, v jejímž důsledku jeden automobil začal hořet a druhý se převrátil na střechu i se dvěma italskými cestujícími (kolegové hasiči z Italského Aldena), takže zde byla navíc jazyková bariéra. Hořící automobil byl uhašen, členové HS se postarali o řidiče v šoku a společně s ISS jsme vyprostili zraněného spolujezdce z převráceného auta. Poté jsme s HS i ISS vyprostili i řidiče a předali do péče zdravotnické záchranné službě. Tolik ve zkratce – fotky můžete nalézt na našich stránkách, a nebo jako odkaz na facebookovém profilu. Zpravodaj: Filip Brož


STRANA 10

Na skok do Bavorska • Na skok do Bavorska

Naturpark Bavorský les uspořádal 10. 7. 2014 slavnostní otevření nově vybudovaného muzea na česko-bavorském nádraží. Na čtyřech podlažích uvidí návštěvníci expozice ze světa netopýrů, historie lyžování v Bavorském lese, historie budování železnice, domácí průmysl, filmový sál a model železnice. Veškeré exponáty jsou popsány I česky.

S konečnou platností rozhodli radní Bavorské Rudy, že chátrající plavecký bazén, který je již několik let mimo provoz zbourají a nahradí parkem se sportovním areálem

V rámci příhraničních slavností ve Zwieslu se konaly soutěže zručnosti čtyřspřežení pivovarských vozů, kterých se zůčastnily vozy z celého Bavorska Všimli jste si na bavorských parkovištích těchto sloupů? Zde parkující auta na elektrický pohon můžou dobíjet autobaterie na další provoz. Některé dobíjecí stanice využívají solární energii

Tip na výlet do Bavorska Necelou hodinku jízdy autem od Železné Rudy leží v bavorském lese u městečka Neuschoenau rozlehlý areál, který je součástí Bavorského národního parku. Je to cílové místo mnoha milovníků přírody, neboť je otevřen celoročně a nabízí svým návštěvníkům kromě procházek také možnost pozorovat či fotit zvířata. K pozorování zvěře, která je sice chována v zajetí, ale ve velmi pěkném prostředí, slouží mnoho pozorovacích míst. Park je protkám cestičkami, i v zimě velmi dobře schůdnými, a to i pro hendikepované návštěvníky či rodiče s kočárky. Park je přístupný z několika stran, parkovacích ploch je vždy dostatek.

A jaká můžete pozorovat zvířata? Největším lákadlem jsou asi medvědi, kteří mají k dispozici velký přírodní areál. Navzdory očekávání i v zimě vylézají ze svého brlohu, který je situován blízko ochranné zdi, kde mohou vylézající huňáče velmi dobře pozorovat i návštěvníci. Další oblíbenou expozicí je výběh pro rysy, či obora pro vysokou zvěř. V oboře se můžete pohybovat zcela volně, pouze čtyřnohým miláčkům je vstup zakázán. Ti se mohou, kromě obory, pohybovat v celém parku, ale na vodítku. Vstup je zdarma, platí se pouze malý poplatek za parkování auta. Dalším lákadlem Bavorského parku v Neuschönau je „Naučná stezka v korunách stromů“, která končí výstupem na rozhlednu. Rozhledna takzv. “Vajíčko”, kde končí naučná stezka v korunách stromů

ŽELEZNORUDSKÝ ZPRAVODAJ Sobota 26. července 2014 byla dlouho očekávaným dnem pro obyvatele Železné Rudy a návštěvníky Šumavy. Slavilo se otevření nové rozhledny na Špičáku. Slavnosti se zúčastnily stovky návštěvníků, kteří vystoupali 135 schodů, vedoucích k hornímu ochozu rozhledny. O stavbu vyhlídkové věže usilovali – nejen místní – lidé už roky, letos se 26,5 metru vysokou stavbu podařilo díky dotaci z EU dokončit. Rozhledna je veřejnosti přístupná od začátku července. Investorem stavby je TJ Sportovní areál Špičák. Z věže se návštěvníkům nabízí úchvatný pohled na Čertovo jezero, Velký Javor v Bavorsku, vrch Pancíř či, ve větší dálce, na Poledník nebo Čerchov. Úhlav-

STRANA 11

Rozhledna na Špičáku ským údolím je vidět přes Nýrskou přehradu až k Plzni a směrem k Sušici až k Boubínu. Rozhledna je umístěná těsně nad korunami smrků. Na ochoz se vejde kolem 60 lidí. Po desítkách let marných snah několika generací se konečně podařil uskutečnit sen mnoha turistů i místních, kteří tak mají k dispozici další atraktivní cíl při návštěvě Železnorudska. Přímo od rozhledny vede nová naučná stezka zaměřená na poznávání lesů. Lesy České republiky opravily turistické stezky v oblasti Špičáku a Čertova jezera. Díky tomu vznikl

přitažlivý turistický okruh. Státní podnik renovoval za 4,17 milionu korun 1,5 kilometru Jezerní cesty, 440 metrů Jezerní spojky a 950 metrů turistické stezky Rozvodí – Čertovo jezero. Stezky mimo jiné získaly nový povrch a tak lidé pohodlně dojdou k Čertovu jezeru a zpět po Jezerní cestě do areálu Špičák. Cílem bylo zpřístupnit tuto oblast i malým dětem a hendikepovaným turistům, takže návštěvníci se mohou projít po stezce i s kočárkem či invalidním vozíkem. „Snažíme se lesy co nejvíce zpřístupnit turistům. I díky nám se rozhledna postavila, stojí totiž na pozemku Lesů ČR,“ uvedl Petr Najman ředitel LČR v Železné Rudě. VCH

Nastává historický okamžik – přestřižení pásky ředitelem Lesů České republiky z Plzně Ivana Klika a předsedy TJ SA Jaroslava Kabáta (zleva doprava) Stovky návštěvníků přilákalo slavnostní otevření rozhledny na Špičáku

I děti si přišly na své u stánku Lesů ČR

„A myš je moje…” – letos přemnožené poštolky navštěvují I obydlené místa v honbě za potravou Při žních na polích se rád přiživí I sysel polní

První návštěvníci se nedočkavě hrnou na slavnostně otevřenou věž


STRANA 12

Železnorudsko ve fotografiích

Milovníci detektivek se mohou těšit na další díl “Policejní revír Modrava”, který se natáčel před kostelem na Srní

Chalupská slať u Borové Lady, je vždy malebná

Šumavská letní sezona v plném proudu. Tak to v těchto dnech vypadá v Luzenském údolí pod Březníkem

Opolenec – malebná obec na úpatí Kašperských Hor, je opravdový skvost Šumavy

Železnorudský klub při letním úklidu u pohřebiště Barabů na Špičáku

V rámci zoologického program NP Šumava se mohou návštěvníci v Borové Ladě seznámit v cetrum Bubo bubo – Soví voliéry se sovami, výry, puštíkem bělavým a.j. nočními dravci


STRANA 13

Naši podnikatelé a jejich služby KAM ZA DOBRÝM JÍDLEM, PŘÍJEMNÝM POSEZENÍM A ZÁBAVOU? To vše a ještě více Vám nabízí stylová Zámecká restaurace a pizzerie, kterou najdete přímo v centru Železné Rudy naproti kostelu v bývalém loveckém zámečku

Pro milovníky zlatavého moku jsme i v letošní letní sezóně zachovali bezkonkurenční ceny za vynikající trutnovské pivo Krakonoš, např. 11°

(za inf. tabulemi po schodech). Ve stejné budově se nachází také Muzeum historických motocyklů.

U nás příjemně posedíte! Můžete si vybrat zajímavý stylový interiér restaurace, lovecký salónek (nekuřácká místnost) nebo uzavřené zámecké nádvoří s tanečním

0,5 l za 19,- Kč a 12° 0,5 l za 25,- Kč a abychom vyšli vstříc i Plzeňákům, točíme též Gambrinus 11° 0,5l za 25,- Kč. Z dobře vybaveného baru si vybere opravdu každý.

U nás se i pobavíte! parketem a velkoplošnou TV. Salónek je možné pronajmout uzavřené společnosti na pořádání rodinných oslav, svateb, setkání přátel, atd.. Pro rodiče s dětmi je připravený venkovní dětský koutek se skluzavkou, houpačkou, pískovištěm a trampolínou. Maminky s kočárky i cyklisté mají pohodlný přístup jak na nádvoří, tak do interiérů restaurace.

O letních víkendech Vás zveme na kulturní akce a taneční zábavy se živou kapelou, které se budou konat na uzavřeném zámeckém nádvoří.

Program akcí na srpen: 16. 8. sobota (17.00 hod.) – country „Country štreka“ Zámecká restaurace a pizzerie nabízí také rozvoz pizzy a ostatních jídel po celé Železné Rudě a Špičáku (denně od 11.00–20.00 hod.) . Objednávky jídel a případné rezervace loveckého salónku volejte na tel.: 601 572 700 U NÁS OPRAVDU NAJDETE PŘÍJEMNÉ POSEZENÍ A DOBRÉ JÍDLO!!!

Placená inzerce

U nás se opravdu najíte! Polední menu se skládá ze 4 – 5 druhů jídel v cenové relaci 99,- Kč, v ceně menu je zahrnuta polévka a 11° pivo 0,5l nebo Mattoni 0,3l, ke kávě čerstvý zákusek zdarma. Dále si můžete vybrat z bohatého jídelního lístku dle chuti, např. originální pizzy od 70,- Kč nebo minutky (velké porce) od 120,- Kč. Nezapomínáme ani na těstoviny, ryby nebo lehké letní zeleninové saláty. Nabídneme Vám také naše speciality, jako pečená irská žebra, grilovaná kolena a další. Pro mlsné jazýčky připravíme např. palačinky nebo ovocné a zmrzlinové poháry. Vaříme od 10.30 hod. do 22.00 hod.


• Tip na výlet •

STRANA 14

Železnorudský okruh

Průběh trasy: Železná Ruda – Špičák – Hofmanky – Nový Brunst – Gerlova Huť – Železná Ruda Délka trasy: cca 18 km. Převýšení: 520 m. Obtížnost: střední. Povrch: lesní silničky 60 %, cesty 30 %, stezky 10 %. Značení: 100 % TZT. Čas chůze: 5 hodin. Občerstvení: Ano. Ze Železné Rudy vyjdeme po zelené turistické značce, která nás bude provázet celou trasou, k tzv. kapli Barabů (sv. Antonína a sv. Barbory). Původní kaple byla postavena v letech 1836–39 a byla nazývána Koperlovou, podle majitele sousedního dvora, který ji nechal postavit. V této kapli se konali pohřební obřady pro pozůstalé a přátele italských, chorvatských či dalmátských dělníků – barabů, kteří zahynuli během stavby tunelu zdejší železniční tratě. Železnorudský kostel a hřbitov byl určen pouze katolíkům, a protože železniční dělníci bývali jiného vyznání, mívali pohřební obřad v této kapli. Nově upravené pietní místo vedle železniční tratě s velkým dřevěným křížem a informačními tabulemi, kde byli barabové pohřbíváni, za okamžik navštívíte. Pokračujeme dále na Špičák. Obec ležící pod stejnojmenným vrchem je dnes významným turistickým a lyžařským střediskem, do kterého dojdeme. Základy zdejší rekreaci položil volyňský kupec Jan Prokop (zvaný též otec Prokop). Nejnovější dominantou vrcholu Špičák je nově otevřená 26,5 m vysoká rozhledna, kterou doporučujeme navštívit. Na vrchol Špičáku můžete vyjet například sedačkovou lanovkou. Nyní jsou dvě možnosti – pokračovat z areálu pěšky na Špičácké sedlo, nebo se nechat vyvézt již historickou sedačkovou lanovou dráhou ze Špičáku (ke které je potřeba sejít asi 500 m), na přestupní stanici Hofmanky. My pokračujeme pěšky, stále po zelené kolem Špičáckého sedla, na rozcestí Pod Švýcárnou, dále na Hofmanky (1085 m). Místo je vhodné pro start některých túr, ať letních či zimních (sjezdovka Hofmanky), neboť leží na přestupní stanici lanovky ze Špičáku na Pancíř. V místě je i známý hotel Horizont. Odtud si můžeme odskočit na vrchol Pancíře a pokochat se okolní krajinou – a to opět sedačkovou lanovou dráhou, nebo si zajít pěšky 1,5km.

a na přelomu 17. a 18. století se nejspíše kvůli nedostatku dříví přestěhovala blíže k Železné Rudě, právě do těchto míst. Huť byla vyhašena v roce 1865. Z bývalé sklárny se dodnes dochoval pouze náhon ke sklárně a budova huťmistra, kde byla později škola. Přejdeme frekventovanou silnici a pokračujeme po zelené pod Sklářským vrchem. Název vrchu nám připomíná, že i zde byly sklárny a to jmenovitě Pamferova Huť. Byly to vlastně hutě dvě. První stávala kousek nad cestou a založil ji roku 1782 známý sklářský mistr Johann Georg Hafenbrädel. Sklárna patřila tomuto rodu až do roku 1838. Vyrábělo se zde tabulové sklo různé kvality. Po tomto roce se sklárna přestěhovala níže, do údolí Řezné. Tu už provozovala rodina Blochova z Tachova. Vyráběla opět tabulové sklo, ale s příchodem změny otopu z dřeva na uhlí v jiných sklárnách, přestal být tento provoz rentabilní a sklárna ukončila činnost. Ještě jednou zkusil provoz obnovit železnorudský obchodník Josef Fuchs. Vytápění dřevem zkombinoval s uhelným a ve sklárně 20 let vyráběl kvalitní tabulové sklo. V roce 1892 ukončila sklárna provoz definitivně. U cesty je infotabule od Horní Pamferovy Hutě. Variantně můžeme jít i přes spodní huť u čerpací stanice, ale tuto cestu zatím nedoporučujeme, neb se musí jít až k odbočce na hotel Engadin asi 500 m po hlavní silnici. Pokračujeme tedy kolem hotelu Grádl (nad hotelem v lese jsou zajímavé skalky), kde můžeme ochutnat Železnorudské pivo, okolo peřejnatého Grádelského potoka zpět do Železné Rudy. Pro cyklisty je lépe sjet z Grádlu na hlavní silnici a po ní do Železné Rudy.

My z Hofmanek pokračujeme po zelené (trasa zde kopíruje Sklářskou stezku) k prameništi Řezné a na Nový Brunst. V roce 1830, po konkursu na sklárnu ve Starém Brunstu, zde založil Johann Benedikt Adler novou sklárnu na výrobu zrcadel. Ovšem ještě téhož roku ji kupuje Johann Georg Ascherl. Ten výrobu rozšiřuje o tabulové sklo. Provozuje také křemennou stoupu, brusírnu skla, ale i výrobu cínových fólií. Sklárna i okolní budovy utrpěly několika požáry. Po posledním z nich, v roce 1900, už sklárna nebyla obnovena. Mezi místní rodáky patřil i Emanuel Ascherl, autor více jak stovky textů (ale i hudby) šumavských písní. Dnes na Novém Brunstu stojí pouze opravená budova bývalé stodoly. Z Nového Brunstu pokračujeme na rozcestí Gerlova Huť. Původní sklářská huť postavená před rokem 1600 stávala u Javorné (u Gerlova)

• Tip na výlet •

Jeden za hranice… Druhý výlet je za hranice, do Česko-Německých lesů a do příhraničního místa, zvaného Schwellhäusel. Průběh trasy: Alžbětn – Debrník – Ferdinandovo údolí – Zwieslerwaldhaus – Schwell häusl – Bayerisch Eisenstein – Alžbětín Délka trasy: 13 km. Převýšení: 380 m. Obtížnost: lehká. Povrch: lesní silničky 30 %, cesty 40 %, stezky 30 %. Značení: 100 % TZT. Čas chůze: 4 hodiny. Parkoviště: Alžbětín. Start: Alžbětín. Občerstvení: Ano. Z Alžbětína (vlakové nádraží, parkoviště) vyjdeme po žluté turistické značce a pěší zóně Pokračování na straně 15


• Tip na výlet • Dokončení ze strany 14 směrem na Železnou Rudu. Na rozcestí s červenou odbočíme vpravo přes most přes Řeznou, podejdeme viadukt a pokračujeme rovně do kopce na Debrník, podél stezky „Utajená obrana Železné opony“. Kousek před bývalou rotou pohraniční stráže si na rozcestí všimneme mohutné jedle. Připomene nám tzv. Obří jedli, která bývala zdejší atrakcí. Byla vysoká 50 metrů s obvodem 530 cm a stará asi 400 let. Poblíž býval hostinec Birglhäusl, odkud vedla k jedli značená cesta. Z Debrníku pokračujeme vpravo po zelené značce do Ferdinandovo údolí. Přejdeme přes státní hranici a po tzv. Böhmweg (Česká cesta) pokračujeme do Zwie slerwaldhausu. Tady odbočíme vpravo. Po překonání potoka Velký Debrník jdeme vlevo naučnou stezkou Hans Watzlik Hain (označena symbolem černého čápa nebo trasa se zeleným trojúhelníkem) do Schwellhäuslu. Při naučné stezce můžeme vidět nejsilnější stromy v Bavorsku. Některé jsou uschlé nastojato, některé jsou i padlé (stezka se nedoporučuje používat, z důvodu bezpečnosti, za silného větru). V roce

TISKOVÁ ZPRÁVA

STRANA 15

Jeden za hranice… 1828, při stavbě vodní nádrže Schmallzbach Schwelle, sloužící ke zvýšení průtoku vody při plavbě dřeva, byl postaven i přístřešek pro její stavitele. Plavební domek (Schwellhäusl) se postupně rozšířil i o hostinec. Prvním hospodským a současně správcem tady byl (v roce 1870) Ludwig Lettenmaier. Bylo to v období známých šumavských polomů. Aby bylo dřevo včas zpracováno, byli sem povoláni dřevaři z Alp. A právě tato chata se stala důležitou základnou pro tyto dřevorubce. A rodině Lettenmaierů patří budova dodnes. Jezírko už k plavení dřeva neslouží, ale je vzorně upraveno. Je tu dětský koutek a v okolí malá ZOO – výběh s poníkem, ovcí, oslem či pávem. Ve zdejší historické restauraci si můžete dopřát třeba místní specialitu Brotzeit (obložený chléb) a zapít ji kaltenberským tmavým ležákem König Ludwig Dunkel, „Bier vom Stoa“ neboli „pivem ze skály“ , navíc některý personál umí mluvit i česky. Odtud po cestě vyznačenou symbolem káněte pokračujeme do Bayerisch Eisenstein. Při příchodu do Bavorské Rudy je možné přímo u vlakového nádraží navštívit místní muzeum drah s bohatou expozicí vozů

a vybavení. Česko-německé vlakové nádraží, kterým v polovině prochází státní hranice je vlastně již výchozí bod naší túry.

Od 15. července do šumavské divočiny s fotoaparátem

Šumava – Právě dnes, 15. července se zájemcům o Šumavu otevírají nové možnosti výletů s průvodci do divočiny i do tzv. tetřevích oblastí. A zároveň začíná nová fotosoutěž pro účastníky výprav s Průvodci divočinou, které letos probíhají již sedmou sezónou. V polovině července se návštěvníkům Šumavy otevírají nové možnosti výletů do divočiny s průvodcem. Je možné se vypravit do vybraných tzv. tetřevích oblastí, kam se smí vstupovat až po tomto datu, kdy letošní kuřata tetřeva jsou již samostatná a nejsou zvlášť ohrožená při vyrušení. Navíc je možné se stále přihlásit, volných míst je několik stovek z téměř tisíce původně nabízených. Zároveň pro všechny účastníky výprav s Průvodci divočinou vyhlašujeme fotosoutěž. Účastnit se ji mohou všichni, kteří na těchto výpravách už byli letos nebo v předchozích šesti letech, ale i ti, jenž se do divočiny teprve chystají. Soutěžit se bude ve dvou kategoriích, a sice „divoká příroda“ a „člověk v divoké přírodě“, protože věříme, že účastníci výprav pořizují nejen unikátní záběry z nejčistší přírody, ale i momentálně tak populární „selfie“. Soutěž začíná nyní a končí k 5. listopadu 2014. Došlé snímky na speciálně zřízenou emailovou adresu [email protected] bude posuzovat odborná komise složená ze zaměstnanců Správy parku a také samotní průvodci divočinou, kteří vás osobně divočinou po jeleních stezkách provázejí. Řada z nich i aktivně fotografuje. Ceny budou samozřejmě stylové – výprava za šumavskou divočinou pro pár

i pro jednotlivce v příštím roce, dle vlastního výběru. Získané fotografie budou publikované po soutěži na internetu a dost možná i v knižní podobě. Podrobné informace k fotosoutěži získáte na www.npsumava.cz. Celý program letos nabízí 14 různých tras do 8 oblastí v národním parku a navíc je možno navštívit nejcennější a také nejdivočejší vybraná území v CHKO Šumava. „Úplně nová trasa je v nabídce do kaňonu Křemelné v její horní části, která nás kromě přirozeného toku v kaňonu seznámí s lesy na pověstmi opředené hoře Slunečné a průvodce zavede také návštěvníky do míst bývalých vesnic Stodůlky a Frauenthal, které po odsunu původních obyvatel dnes patří přírodě,“ popisuje Josef Štemberk, vedoucí oddělení marketingu Správy NP a CHKO Šumava. Po 15. červenci jsou v nabídce také trasy, které zájemce dovedou na Modravské pláně, Trojmeznou, na Smrčinu, Ždánidla nebo Polom. „Největší adrenalin přitom nabízejí dvě trasy v Chráněné krajinné oblasti a to údolím Bílé strže a na Jezerní stěně Černého jezera. Tyto trasy jsou určené pouze pro osoby starší 18 let, fyzicky zdatné jedince, kteří netrpí závratěmi a mají alespoň základní znalosti horolezectví,“ doplňuje mluvčí Jan Dvořák. Průvodci divočinou provází skupinky zájemců o šumavskou přírodu do nejrozsáhlejších chráněných částí národního parku, kam mohou vstupovat na základě udělené výjimky.

Podmínky pro vstup jsou přesně dopředu dané. Je vypsán termínový kalendář od června do konce října, který respektuje období nejcitlivější na rušení chráněných živočichů. Rušivé vlivy se eliminují také velikostí skupiny – pouze 5 až 11 osob. Na stejnou trasu se smí vstupovat nejvýše jednou za dva týdny. Účastníci jsou na začátku seznámeni s pravidly chování na výpravě – mj. nesmí se tam chodit se psem anebo kouřit. Všichni vstupují do divočiny na vlastní nebezpečí a to stvrzují před začátkem svým podpisem. Každoroční zájem téměř tisícovky lidí o tento tip průvodcovaných vycházek nám ukázal, že lidi touží o poznávání zákonitostí přírody a Národní park Šumava k tomu nabízí ideální předpoklady. Zájemce si musí dopředu na výpravu registrovat místo a uhradit poplatek za průvodce. Rezervační systém je on-line na stránkách národního parku www.npsumava.cz, kde se také dočtou, že návštěva domova divokých zvířat stojí od 200 do 400 Kč za celodenní vycházku. Jan Dvořák, tiskový mluvčí Správa NP a CHKO Šumava 1. máje 260 385 01 VIMPERK mobil: +420 731 530 509 e-mail: [email protected] www.npsumava.cz


STRANA 16

fotbalová sezóna 2014/15 První zápasy nové sezóny se začaly hrát až po uzávěrce tohoto čísla zpravodaje, takže nyní přinášíme jen rozpis následujících utkání. Ještě před samotným startem nového ročníku, odehrál Železnorudský výběr ze současných hráčů a hráčů, kteří zde hrávali, zápas proti „Kozlovně Ládi Vízka“. Před samotným výkopem bylo poděkováno dlouholetým činovníkům FJ SRK – Rudolfu Pavelovi a Zdeňku Sukovi, za jejich odvedenou práci, hlavně v počátcích fotbalu na Rudě. Za „Kozlovnu“ si přijeli zahrát takové hvězdy jako Horst Siegel, neb o Ladislav Vízek. První gól padl po krásné kombinaci, kdy ve vyložené šanci Jarda Duda na malém vápně ještě nahrál Alexu „Alinovi“ Gönderovi, který jednoduše vsítil úvodní gól. Tímto ale vedení domácích skončilo, poté se ujali hry hosté a zvítězili přesvědčivě 11:2. Fotogalerii ze zápasu najdete na facebookových stránkách Železnorudského zpravodaje

muži „A“ – III. třída

muži „B“ – IV. třída sk. „A“

16. 8. sobota

Švihov – Žel. Ruda „A“

(13. kolo)

17.00

23. 8. sobota

Žel. Ruda „A“ – Budětice

(1. kolo)

17.00

30. 8. sobota

Žel. Ruda „A“ – Kašper. Hory

(2. kolo)

17.00

Hartmanice – Žel. Ruda „A“

(3. kolo)

14.00

Žel. Ruda „A“ – Velhartice

(4. kolo)

17.00

6. 9. sobota 13. 9. sobota

Zleva: Kohout, Lehečka nejst., Vízek, Andrejčík)

16. 8. sobota

Dlažov – Žel. Ruda „B“

(13 .kolo)

17.00

24. 8. neděle

Žel. Ruda „B“ – SK Ježovy

(1. kolo)

13.30

30. 8. sobota

Křenice - Žel. Ruda „B“

(2. kolo)

17.00

7. 9. neděle

Žel. Ruda „B“ – Měčin „B“

(3. kolo)

13.30

14. 9. neděle

Měcholupy – Žel. Ruda „B“

(4. kolo)

16.00 Filip Brož

Železnorudský zpravodaj. Vydává město Železná Ruda, Klostermannovo nám. 295, 340 04 Železná Ruda. Registrováno Min. kultury pod číslem MK ČRE 11849. Elektronická verze: www.sumavanet/zeleznaruda/zpravodaj, www.facebook.com/ZeleznorudskyZpravodaj Redakční rada: Filip Brož; Václav Chabr, příjem inzerce: Milan Kříž (místostarosta); e-mail redakce: cappaemail.cz, [email protected], [email protected]. Náklad: 1 500 výtisků. Uzávěrka: 5. každého měsíce. Redakce si vyhrazuje právo na krácení příspěvků.

Stavba nového sběrného dvora v Alžbětíně

Recommend Documents