ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV


NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

1/55

Dátum: 2014.09.22.


TARTALOMJEGYZÉK 1. AZ ESZTERGA MŰSZAKI LEÍRÁSA ................................................................................ 4 1.1. Műszaki adatok ............................................................................................................... 4 1.2. A szerszámgép gyári táblája ............................................................................................ 5 2. AZ ESZTERGA TELEPÍTÉSE ............................................................................................. 6 2.1. A telepítésre vonatkozó előírások ................................................................................... 8 2.2. Az eszterga felemelése .................................................................................................... 8 2.3. Az eszterga kicsomagolása.............................................................................................. 9 2.4. Az eszterga tisztítása ....................................................................................................... 9 2.5. A eszterga kenése ............................................................................................................ 9 2.6. Az eszterga szintezése ................................................................................................... 11 2.6.1. Telepítés ............................................................................................................. 11 2.6.2. Szintezés ............................................................................................................. 11 2.6.3. Az eszterga első beindítása ................................................................................ 12 3. ÜZEMELTETÉS – AZ ESZTERGA LÁTHATÓ RÉSZEI ................................................ 13 4. KARBANTARTÁS ............................................................................................................. 14 4.1. A meghajtószíj feszességének beállítása ....................................................................... 14 4.2. Az orsóház helyzetének beállítása................................................................................. 14 4.3. Az orsóház hűtő-kenő folyadékot visszavezető csövének tisztítása ............................. 14 4.4. A szegnyereg oldalirányú helyzetének beállítása.......................................................... 15 4.5. A keresztszán vezetékek beállítása ............................................................................... 15 5. ALKATRÉSZJEGYZÉK ..................................................................................................... 17 5.1. Az alkatrészrendelés folyamata ..................................................................................... 17 5.2. Főorsó ............................................................................................................................ 18 5.3. Orsóház.......................................................................................................................... 20 5.4. Z tengely ........................................................................................................................ 23 5.5. X tengely ....................................................................................................................... 25 5.6. Revolverfej .................................................................................................................... 28 5.7. Szegnyereg .................................................................................................................... 29 5.8. Hidraulikus szegnyereg ................................................................................................. 32 5.9. Gépágy és lábak ............................................................................................................ 35 5.10. Állóbáb ........................................................................................................................ 36 5.11. Mozgó báb ................................................................................................................... 38 5.12. Hidraulikus tápegység ................................................................................................. 40 5.13. Fémlemez géprészek ................................................................................................... 43 NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

2/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6. A MUNKAVÉGZÉS BIZTONSÁGA ................................................................................. 44 6.1. Biztonsági eszközök ...................................................................................................... 44 6.2. Biztonsági előírások ...................................................................................................... 45 6.3. Az eszterga elektromos berendezései ............................................................................ 46 6.3.1. Az eszterga elektromos csatlakoztatása ............................................................. 46 6.3.1.1. Az elektromos berendezés adatai ........................................................ 46 6.3.1.2. Az eszterga csatlakoztatása az elektromos hálózathoz ....................... 46 6.3.1.3. A motorok forgásirányának ellenőrzése .............................................. 47 6.3.2. Az elektromos berendezésekkel kapcsolatos biztonsági előírások .................... 47 6.3.3. Az elektromos berendezések rövid ismertetése ................................................. 48 6.3.3.1. Vészleállítók ........................................................................................ 49 6.3.3.2. Védőeszközök működtetése ................................................................ 49 6.3.3.3. Szakaszoló kapcsoló ............................................................................ 50 6.3.3.4. Túláram elleni védelem ....................................................................... 50 6.4. Általános biztonsági rendszabályok .............................................................................. 50 6.5. A munkavégzéssel összefüggő veszélyek ..................................................................... 52 6.5.1. A tokmányokkal kapcsolatos biztonsági megfontolások ................................... 52 6.5.2. A hűtő-kenő folyadékkal kapcsolatos biztonsági megfontolások ...................... 52 6.5.3. Csiszolóvászon használata közben bekövetkező balesetek ................................ 53 6.6. Egyéb veszélyek és figyelmeztetések ........................................................................... 54 6.7. Az egyes esztergatípusokhoz ajánlott tokmányok ideális esetben ................................ 55 6.8. Zajszint .......................................................................................................................... 55


3/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 1. AZ ESZTERGA MŰSZAKI LEÍRÁSA 1.1. Műszaki adatok Kapacitás Csúcstávolság [mm] Csúcsmagasság [mm] Elforduló átmérő az ágy fölött [mm] Elforduló átmérő a hossz-szán fölött [mm] Elforduló átmérő a keresztszán fölött [mm] Ágyszélesség [mm] Orsóház Főorsó furat [mm] Főorsóvég Főorsó Morse-kúp [MT] A főorsó fordulatszám-tartomány [min–1] Szánrendszer Z és X tengely irányú forgácsolási előtolás [mm · min–1] Z tengely irányú gyors előtolás [mm · min–1] X tengely irányú gyors előtolás [mm · min–1] A Z tengelyű golyósorsó átmérő/menetemelkedés [mm] Az X tengelyű golyósorsó átmérő/menetemelkedés [mm] A keresztszán munkaútjának hossza [mm] Szegnyereg A szegnyereghüvely átmérője [mm] A szegnyereghüvely mozgástartománya [mm] Szegnyereghüvely belső kúp [MT] Revolverfej Szerszámhelyek száma Szerszámszár méret [mm] Fúrórúd méret [mm] Állóbáb és mozgóbáb Az állóbábbal támasztható átmérőtartomány [mm] A mozgóbábbal támasztható átmérőtartomány [mm] Pontosság Pozícionálási pontosság [mm] Ismétlési pontosság [mm] A hossz-szán hosszúsága [mm] A keresztszán hosszúsága [mm]


4/55

750/1000 180 360 300 190 250 42 A2-5 / Cam lock No.5 4 0 ÷ 4000 0 ÷ 7,5 12 15 40/10 20/5 195 58 180 4 8 20 32 10 ÷ 125 10 ÷ 90 0,01 0,01 450 500

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV Motor A főmotor típusa A főmotor teljesítménye [kW] Hűtő-kenő folyadék szivattyú Teljesítmény [kW] A szivattyú által szállított térfogat [liter · min–1] A hűtő-kenő folyadék tartály térfogata [liter] Méret- és tömegadatok Hosszúság [mm] Szélesség [mm] Magasság [mm] Tömeg [kg] Szabvány Átvételi pontosság

HPB VM-100L - 54-40-10-08 9,16 0,25 25 42/55 2140/2417 1035 1870 1200/1490 DIN 8605

1.2. A szerszámgép gyári táblája


5/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 2. AZ ESZTERGA TELEPÍTÉSE A eszterga telepítésekor vegye figyelembe a következő ábrákat.


6/55

Dátum: 2014.09.22.



7/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 2.1. A telepítésre vonatkozó előírások Az esztergával elvégezhető munkák minőségét nagymértékben meghatározza a gépkezelő tapasztalata és szaktudása, ezért biztosítsa a lehető legjobb feltételeket a gépkezelő és az eszterga számára. A megvilágítás a legjobb eredmény elérésének egy fontos eleme. A természetes fény a legjobb, de a mesterséges megvilágítás is megfelelő lesz, ha kevés árnyákot ad, és kellő erősségű. A telepítési hely legyen meleg és száraz, legyen távol átjáróutaktól, körülötte legyen elegendő tér az eszterga minden oldalán a gépkezelő tevékenyégéhez és a karbantartás elvégzéséhez. 2.2. Az eszterga felemelése Az eszterga felemelését nagy elővigyázatossággal, az ábrán szemléltetett függesztőhorog használatával végezze. A hossz-szánt és a szegnyerget állítsa a gépágy végébe, hogy a felfüggesztett eszterga egyensúlyban legyen.


8/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 2.3. Az eszterga kicsomagolása A kicsomagolás előtt helyezze el az esztergát végleges telepítési helyéhez közel. Ha a csomagoláson szállítási sérülés nyomait észleli, járjon el óvatosan, hogy kicsomagoláskor ne okozzon sérülést az esztergán. Bármilyen sérülés észlelése esetén azonnal értesítse a szállítót a tényről az esetleges kártérítési igény érvényesíthetősége érdekében. Teljes mértékben és nagy gonddal vizsgálja meg az esztergát, győződjön meg minden olyan dokumentum és eszköz meglétéről, mint amilyenek a szállítási dokumentumok, az esztergával szállított kézikönyvek és tartozékok stb. FIGYELMEZTETÉS! Ne mozgassa a hossz-szánt és a szegnyerget mindaddig, míg a következőkben ismertetett módon le nem tisztította az esztergát, és el nem végezte a megfelelő helyek kenését. 2.4. Az eszterga tisztítása A kicsomagolást követően az új esztergát teljes egészében tisztítsa le, hogy meggyőződjön arról, hogy semmilyen mozgó géprésze és csúszófelülete nem fog megsérülni az üzemeltetés során. Minden eszterga úgy hagyja el a gyárat, hogy csiszolt és csúszó felületei megfelelő módon le vannak kenve zsírral annak érdekében, hogy ne oxidálódjanak az idő alatt, amíg használatba nem veszik az esztergát. Távolítsa el a csomagolóanyagot, és a védőzsír és védőbevonat puhításához és eltávolításához tisztítsa le az összes felületet zsírtalanító anyaggal. Mielőtt áram alá helyezné az esztergát és megkezdené üzemeltetését, tisztítsa meg az összes felületet tiszta pamut törlőruhával, és végezze el a eszterga kenését a következő alfejezetben ismertetett módon. FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon sűrített levegőt a eszterga tisztításához vagy a tisztítás utáni szárításhoz, mivel az erős levegőáramlás apró részecskéket hordhat fel az érzékeny csiszolt felületekre, károsítva azokat. 2.5. A eszterga kenése A eszterga kenését a szánszekrény jobb oldalán elhelyezkedő központi kenőegység végzi automatikusan. A kenőolajtartályba 1 liter kenőolaj tölthető. Ha az olajszint lecsökken, a képernyőn ALACSONY OLAJSZINT üzenet jelenik meg, és ha az eszterga automatikus üzemmódban működik, akkor a program végrehajtása megszakad. A kenés automatikusan következik be minden 45. percben, és 10 másodpercig tart – ez változtatható érték. Ugyanakkor a megfelelő nyomógomb lenyomásával, kézzel is beindíthatja a kenést, ha azt szükségesnek ítéli. A kézileg beindított kenést a nyomógomb elengedésével állíthatja le. A szánszekrényen található egy olajelosztó szelep, ami megfelelő mennyiségben juttat olajat a keresztszánra, a hossz-szánra és a gépágyon levő vezetékekre. Ezen kívül az alábbi ábrán feltüntetett minden pont megfelelő kenést kell, hogy kapjon. Az ábrán látható táblázatban szereplő cégek bármelyik feltüntetett termékét alkalmazhatja. A táblázatot használhatja bármilyen más termék tulajdonságaival való összehasonlításhoz. NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

9/55

Dátum: 2014.09.22.


FIGYELMEZTETÉS! Hetente ellenőrizze, hogy szabályosan működik-e az automatikus kenőegység, és hogy jut-e elegendő kenőolaj minden szánra, a keresztorsóra és a vezérorsóra.


10/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 2.6. Az eszterga szintezése Annak érdekében, hogy az eszterga megfelelően működjön, és rajta a kívánt minőségű terméket állíthassa elő, mindenképpen állítsa vízszintesbe az esztergát az alábbiak szerint. 2.6.1. Telepítés 1. Egy jól megvilágított alapzaton készítsen 200 mm×200 mm oldalhosszúságú és 250 mm mélységű négyszögletes üregeket. 2. Mindegyik üreget öntse ki betonnal, a 11. és 12. oldali ábráknak megfelelően helyezze el a betonban a 3 darab alapzatcsavart, és hagyja megkötni a betont. 3. Helyezze el az A talplemezt a padlón, és az alapzatcsavar anyákkal rögzítse a betonpadlóhoz. 4. Emelje fel a padlóról az esztergát, illessze az előzetesen előkészített C rúdegységet az anyára; szerelje össze az eszterga lábával, majd az egészet húzza meg feszesre.

FIGYELEM! A rögzített helyzetbe állításkor a rudak SOHA ne dörzsölődjenek a persely belső felületéhez. 2.6.2. Szintezés Amikor az eszterga a helyére került, végezze el a szintezését az alábbiak szerint: 1. Helyezzen el precíziós (0,05 mm pontosságú) szintezőket a keresztszánon az ábrán feltüntetett módon. 2. Állítsa a hossz-szánt a gépágy közepére, és a 4 darab C feszítőeszköz elfordításával érje el, hogy a szintezők által mutatott érték 0,05 mm/m legyen. 3. Rögzítse véglegesen a feszítőeszközöket, ügyelve arra, hogy a szintezettség beállított értéke ne változzon.


11/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 4. A D anyákkal biztosítsa a feszítőeszközöket, majd ismét ellenőrizze a szintezettség értékét. 5. Ellenőrizze az összes feszítőeszköz rögzítettségét. 6. Az eszterga üzemeltetésének megkezdése előtt végezze el a pontossági méréseket, és vesse össze a mért értékeket a Geometriai mérési jegyzőkönyvben közölt megengedett eltérésekkel. Célszerű rendszeres időközönként teljes terjedelemben elvégezni a pontossági mérések.

2.6.3. Az eszterga első beindítása Az elektromos bekötést szakképzett villanyszerelő végezze. A helyi előírások betartásával csatlakoztassa az elektromos hálózathoz a motort és a vezérlőt. A motor csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az elektromos hálózat szolgáltatja a motor által megkövetelt feszültség és áramerősség értékeket. A csatlakoztatást követően ellenőrizze a motor fázisforgatás helyességét ellenőrizve azt, hogy a főorsó vagy a síktárcsa előre forog, miközben az indítókar alsó helyzetben áll.


12/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 3. ÜZEMELTETÉS – AZ ESZTERGA LÁTHATÓ RÉSZEI

Tételszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Megnevezés Gépágy és lábak Orsóház Z tengely X tengely 8 szerszámhelyes revolverfej Szegnyereg Villamosszekrény Kezelőpult Védőajtó Mellső oldali borítás

13/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 4. KARBANTARTÁS 4.1. A meghajtószíj feszességének beállítása Az eszterga meghajtó szíjának feszessége gyárilag be van állítva. Néhány órás üzemeltetés után azonban végezze el a meghajtó szíjak feszítését, mert azok megnyúlnak, mivel újak. A meghajtó szíj feszítésének mértéke a gépkezelő tapasztalatára van bízva. Tekintse vezérelvnek azt, hogy a feszesség akkor megfelelő, ha a legnagyobb fordulatszámmal történő indításkor a meghajtó szíjak nem csúsznak, vagy nem keltenek zajt. A meghajtó szíj feszessége a H feszítőcsavarral állítható a kívánt mértékűre.

4.2. Az orsóház helyzetének beállítása Ha szükségessé válik, akkor az orsóház helyzete vagy a gépággyal való párhuzamossága a J állítóanyának egyik vagy másik irányban történő elfordításával állítható be. A beállítást megelőzően kézzel lazítson az orsóház vagy a perem 4 darab rögzítőcsavarján. Az orsóház helyzetének beállítása előtt, a kúpesztergálás miatt, győződjön meg a szintezettség megfelelőségéről. 4.3. Az orsóház hűtő-kenő folyadékot visszavezető csövének tisztítása Az orsóház hűtő-kenő folyadékot visszavezető csöve mindig legyen szennyeződésektől és forgácsoktól mentes.


14/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 4.4. A szegnyereg oldalirányú helyzetének beállítása 1. 2. 3. 4.

Lazítsa meg a D anyákat. Lazítsa meg az E csavarokat. Lazítsa meg az F biztosítócsavarokat. A szegnyeregnek a gépkezelő felé történő elmozdításához lazítsa meg a G2 biztosítócsavart, és húzzon a G1 biztosítócsavaron. 5. A szegnyeregnek a gépkezelőtől elmutató irányban történő elmozdításához lazítsa meg a G1 biztosítócsavart, és húzzon a G2 biztosítócsavaron. 6. A szükséges helyzetbe állított szegnyereg helyzetének megtartásához húzza meg az F biztosítócsavarokat. 7. Húzza meg az E csavarokat és a D anyákat. A jobb oldalon levő H központosító jelölések használhatók referenciaként a szegnyeregnek ismét az eredeti helyzetébe történő állításához.

4.5. A keresztszán vezetékek beállítása 1. 200 üzemóra után hajtsa végre a keresztszán első beállítását. 2. A keresztszán vezetékek holtjátéka a keresztszán jobb oldalán levő ékléccel állítható. 3. A holtjáték állításához lazítsa meg a hossz-szán hátsó részén elhelyezkedő G állítócsavart. 4. Ezt követően húzzon a hossz-szán mellső részén elhelyezkedő H csavaron mindaddig, míg el nem éri az előírt értéket. 5. Az előírt érték elérésekor húzza meg ismét a G csavart az ékléc megfelelő helyzetben való rögzítéséhez.


15/55

Dátum: 2014.09.22.



16/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5. ALKATRÉSZJEGYZÉK 5.1. Az alkatrészrendelés folyamata 1. Adja meg az eszterga típusát. 2. Adja meg az eszterga sorozatszámát. A sorozatszám a gépágy végén van gravírozva, a vezetéktől mentes területen (lásd az ábrát). 3. Tegyen utalást a megrendelni kívánt géprészre, amihez: – Adja meg a gépkönyv oldalszámát. – Adja meg az alkatrész számát és megnevezését. Ha a rajzon megtalálta a kérdéses alkatrészt, akkor a rajzhoz tartozó alkatrészjegyzéken megtalálja az alkatrész számát és megnevezését. – Adja meg a szükséges darabszámot. 4. Ha a megrendelni kívánt géprészre több hosszúsági méret is meg van adva, akkor adja meg az adott gép csúcstávolságát.


17/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.2. Főorsó


18/55

Dátum: 2014.09.22.


Tsz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Alkatrészszám 01-01-01042 BO-01-01-00530 BOLT-AB-0283 15-01-20621 ORI-0022 15-01-20617 BOLT-AB-0274 15-01-20619 BRG-AG-0001 15-01-20632 15-01-20631 15-01-20625 15-01-20635 SCR-GS-0028 BO-00059 15-01-22623 15-01-20624 BOLT-AB-0277 SCR-GS-0009 15-01-20825 15-01-20826 15-01-20827 15-01-20828 BOLT-AB-0319 15-01-20866 SCR-AS-0010

FŐORSÓ Megnevezés Főorsó állócsúcs Szűkítő persely Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×45 DIN 912 Főorsó homlokoldali védőgyűrű ST-180 O-gyűrű 150×3 Főorsó ST-180 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×20 Karima ST-180 Ferde hatásvonalú csapágy 7014-A5TRDUMP4 Belső távtartó ST-180 Külső távtartó ST-180 Távtartó ST-180 Biztosítóanya ST-180 Hernyócsavar M8×16 Poly V szíj 5 PK 841 Főorsó szíjtárcsa ST-180 Kúpos biztosítópersely ST-180 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 Hernyócsavar M8×10 Fogazott tárcsa Hidraulikus perem Főorsó biztosítóanya ST-180 Fogazott tárcsa távtartó ST-180 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M12×12 DIN 912 Féktárcsa 180 & 225 Süllyesztett fejű csavar M8×25


19/55

Db 1 1 4 1 1 1 8 1 3 1 1 1 1 7 3 1 1 8 2 1 1 1 1 4 1 6

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.3. Orsóház


20/55

Dátum: 2014.09.22.


Tsz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 44 45 46 47 48 49 50

Alkatrészszám CRLP-EC-0020 BO-00056 15-01-21128 15-01-20653 BO-00434 BOLT-AB-0277 WSH-SW-0007 15-01-21137 BOLT-AB-0269 BOLT-AB-0233 15-01-22636 BRG-BB-0006 CRLP-IC-0036 CRLP-EC-0021 15-01-22652 15-01-22641 15-01-22651 15-01-22645 BOLT-BA-0021 SIEMENS 15-01-20816 01-01-00584 WSH-SW-0009 BOLT-AB-0062 15-01-21175 DWL-PN-0024 BO-01-01-35023 15-08-22370 15-01-22375 BOLT-HB-0030 15-01-20831 BOLT-HB-0062 NUT-HN-0006 15-01-21172 NCT WSH-SW-0010 NUT-HN-0008 BOLT-AB-0022 WSH-SW-0008 WSH-PL-0023 15-01-20854 15-01-20853 BOLT-AB-0277 BOLT-AB-0267

ORSÓHÁZ Megnevezés Biztosítógyűrű A 15×1 Fogazott meghajtószíj - 635-5M-09 Tárcsavédő ST-180 H.S Jeladó fogazott tárcsa ST 180 Adattábla szegecs ∅3×6 Csavar M8×25 Rugós alátét M8 Jeladó lapos alátét 18×8,2×2 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×16 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M6×16 Jeladó szerelőlap 180 & 225 Csapágy 6003 Belső biztosítógyűrű V35 Külső biztosítógyűrű A17×1,5 Jeladó tengely ST-180, 225, 260, 285, 310 Tengelykapcsoló Jeladó ház ST-180, 225, 260, 285, 310 Rögzítőlap Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M6×10 1250 TTL jeladó Orsóház ST-180 Orsóház központosító csavar Rugós alátét M12 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M12×50 DIN 912 Orsóház beállító egység Illesztőcsap ∅6 ×30 Orsóház beállító csavar M12×85 Csavar M8 x 30 Kúpos biztosítópersely ST-180 Motor meghajtótárcsa ST-180 Hatlapfejű csavar M14×45 DIN 933 Alátét 24×10,5×6 ST-180, 225, 260, 285 Hatlapfejű tövig menetes csavar M10×60 Hatlapú csavaranya M10 DIN 934 Motor szerelőlap MOTOR HPB VM-100L - 54-40-10-08 Rugós alátét M14 (ST-180 és 225) Hatlapú csavaranya M14 DIN 934 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×30 DIN 912 Rugós alátét M10 Lapos alátét M8 Oldalsó összegző Támasztórúd Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×15


21/55

Db 1 1 2 1 8 5 2 2 2 3 1 1 2 1 1 1 1 3 3 1 1 4 4 4 1 2 1 4 1 1 4 5 2 2 1 1 4 4 4 5 1 2 1 3 3

Dátum: 2014.09.22.

Tsz. 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

Alkatrészszám BOLT-AB-0274 15-01-20852 15-01-20855 BO-SPR-0113 15-01-20850 ORI-0119 ORI-0118 BO-00746 BO-01156 15-01-20867 BOLT-AB-0020 BO-01155

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV ORSÓHÁZ Megnevezés Db Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×20 3 Oldalsó borítás 2 Munkahenger dugattyú 2 Rugó 34/29,5×2 mm 2 Hidraulikus munkahenger 1 O-gyűrű 25×20,5×2 mm 2 O-gyűrű 34×29,5×2 mm 6 Varrat nélküli cső 6 mm 1 1/4” L-alakú csatlakozó 2 Többcsonkos csőelágazó a hidraulikus fékhez 1 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×25 DIN 912 2 1/4” Egyenes csatlakozó 1


22/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.4. Z tengely


23/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV Z TENGELY Tsz. Alkatrészszám Megnevezés 1 SCR-AS-0025 Belső kulcsnyílású süllyesztett fejű csavar M5×20 2 BOLT-AB-0269 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×16 3 15-06-20503 Gépágy 180×750 4 15-02-22567 Z tengely golyósorsó támasz ST-180, 225, 285, 310 5 SCR-GS-0009 Hernyócsavar M8×10 6 12-02-22572 Biztosítóanya ST-180, 225, 260, 285, 310 7 12-02-20557 Z tengely kúpos biztosítópersely ST-180, 225, 285, 310 8 12-02-20563 Z tengely golyósorsó meghajtó tárcsa ST-180, 225, 285, 310 9 BO-00058 Fogazott meghajtószíj - 500-5M-34 10 BOLT-AB-0262 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×120 DIN 912 11 12-02-20571 Alátét 24×12,2×4 12 12-02-22573 Új előtolás szekrény ST-180, 225, 285, 310 13 BRG-AG-0002 Ferde hatásvonalú csapágy 7206-A5TRDUHP4 14 12-02-20555 Biztosítólemez ST-180, 225, 260, 285, 310 15 OIS-0015 Olajtömítés 40×52×7 16 BOLT-AB-0274 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×20 17 BO-12-02-20511 Golyósorsó 1000 (180, 225, 285, 310) 18 BO-00223 Kenőolaj csőcsatlakozó 6mm 19 BOLT-AB-0277 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 20 12-02-20567 Golyósorsó persely ST-180, 225, 285, 310 21 BRG-BB-0048 Golyóscsapágy 6006zz 22 WSH-SW-0007 Rugós alátét M8 23 NCT Ai8 motor, hengeres reteszes 24 12-05-21149 Alátét 18×8,2×2 25 NUT-HN-0007 Hatlapú anya M12 DIN 934 26 BOLT-HB-0026 Hatlapfejű csavar M12×40 27 12-02-20569 Motor szerelőlap 28 12-02-22565 Z tengely motor meghajtó tárcsa 30 BOLT-AB-0038 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M12×100 DIN 912


24/55

Db 3 11 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 8 1 4 1 1 1 2 2 1 1 2

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.5. X tengely


25/55

Dátum: 2014.09.22.


Tsz. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 45 46 47 48 49

Alkatrészszám 12-05-20503 BO -12-05-20536 BOLT-AB-0326 BOLT-BA-0326 08-05-20527 BOLT-AB-0279 BO-12-05-20537 BO-12-05-20538 08-05-00526 BO-12-05-20539 BO-ROCIO-0003 SCR-GS-0020 BO-00287 BO-12-05-20501 BOLT-AB-0196 BOLT-AB-0277 12-05-21002 OIS-0014 BRG-AG-0003 12-05-21092 12-05-21145 12-05-20601 12-05-20602 SCR-GS-0021 BOLT-AB-0288 BO-00549 12-05-20590 BOLT-BA-0022 33-71-00016 12-05-20611 12-05-20504 DWL-PN-0001 12-05-20612 BO-01-05-01061 12-05-21038 12-05-20502 SCR-GS-0009 SCR-GS-0018 12-05-21037 12-05-20574 12-05-00569 BOLT-AB-0024 BOLT-AB-0025 LTB-4 22-71-00013 BOLT-AB-0274 WSH-SW-0007

X TENGELY Megnevezés Hossz-szán ST-180 Hossz-szán bal oldali hátsó olajtörlő - ROCIO 200 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M16×220 DIN 912 Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×12 feketített Hossz-szán hátsó tartólemez ST-180 és ROCIO 200 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×30 DIN 912 Hossz-szán jobb oldali hátsó olajtörlő - ROCIO 200 Hossz-szán jobb oldali mellső olajtörlő - ROCIO 200 Hossz-szán mellső tartólemez ST-180 és ROCIO 200 Hossz-szán bal oldali mellső olajtörlő - ROCIO 200 1:1 arányú visszacsapó szelepes elosztó Hernyócsavar tompa végződéssel M6×6 ISO 4029 Hossz-szán olajozónyílás záró dugó (17×15) X tengely golyósorsó S-180 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M5×16 DIN 912 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 X tengely támasz ST-180, 225, 260, 285, 310 Olajtömítés 20×30×5 Ferde hatásvonalú csapágy 7202-A5TRDUHP4 Biztosítólemez ST-180, 225, 260, 285, 310 X tengely golyósorsó meghajtó tárcsa ST-180, 225, 260, 285, 310 Kúpos biztosítópersely ST-180, 225, 260, 285, 310 Biztosítóanya ST-180, 225, 260, 285, 310 Hernyócsavar tompa végződéssel M8×12 ISO 4029 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×70 DIN 912 M10 csatlakoztató elem 4 mm-es végidommal Csapágyfedél Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×10 feketített DIN 912 Hossz-szán borítás Keresztszán hátsó olajtörlő Keresztszán ST-180 Illesztő csap ∅4 ×8 Keresztszán mellső olajtörlő Különleges fejkialakítású belső kulcsnyílású csavar M8×33 Ékléc biztosítólemez 1 ST-180, 225, 260, 285, 310 Keresztszán ékléc ST-180 Hernyócsavar M8×10 Hernyócsavar tompa végződéssel M12×10 ISO 4029 Ékléc biztosítólemez 2 ST-180 Négy szerszámhelyes revolverfej alaptest ST-180 Nyolc szerszámhelyes revolverfej alaptest ST-180 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×35 DIN 912 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×40 DIN 912 Revolverfej Motorborítás Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×20 Rugós alátét M8

01-04-00049

Rovátkolt szeg

NCT Ai5 motor, hengeres reteszes


26/55

Dátum: 2014.09.22.

Db 1 1 8 8 1 8 1 1 1 1 2 4 2 1 10 7 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1 3 1 1 1 3 1 2 1 1 1 5 1 1 1 1 4 1 1 5 4 1 2

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV Tsz. 50 51 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

Alkatrészszám 12-02-21033 BOLT-AB-0027 12-05-21149 12-05-22562 12-05-22604 12-02-22575 BO-00057 22-71-00017 22-70-00033 01-50-00005 BO-00580 BO-00282 BOLT-BA-0327 WSH-PL-0022 MI-MIS-0008 BO-00107 BOLT-AB-0204 BO-SMART-0049 BO-SMART-0059 22-70-00025 08-05-21038 BOLT-BA-0001 08-05-21035 SCR-AS-0026 BO-00223 SCR-GS-0005 22-70-00034

X TENGELY Megnevezés Szánszekrény ST-180, 225 és 260, 280, 310 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×50 DIN 912 Alátét 18×8,2×2 Hajtótárcsa védőlap X tengely motor tárcsa ST-180, 225, 260, 285, 310 Kúpos biztosítópersely X és Z tengely FAGOR Fogazott szíj - 600-5M-25 Motor szerelőlap Keresztszán felső borítás 1 Kenőegység borítás 01 Elektromágneses szivattyú EMLU- 1000/FS NO típus Sárgaréz kábelsaru 4 mm Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M6×12 feketített DIN 912 Lapos alátét M6 Kenőolaj cső 4 mm×1200 mm Négyutas kenőolaj elosztó Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M5×25 DIN 912 Egyfúvókás kenés kenőanyag elosztó (szabályzószelep) Ötfúvókás kenés kenőanyag elosztó (szabályzószelep) Kenőegység borítás 02 Keresztszán mellső olajtörlő Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×12 feketített DIN 912 Olajnyomás egység tengely ROCIO 200, 250 ST-180, 225 Belső kulcsnyílású süllyesztett fejű csavar M5×16 M6 csatlakoztató elem 4 mm-es végidommal Hernyócsavar M12×12 ISO 4029 Keresztszán felső borítás 2


27/55

Dátum: 2014.09.22.

Db 1 5 10 2 1 1 1 1 1 1 1 8 10 2 1 1 2 1 2 1 1 5 2 3 1 5 1

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.6. Revolverfej

Tsz. 1 2 3

X TENGELY Alkatrészszám Megnevezés EL09-0013 PRAGATHI revolverfej BTB 50 12-05-21214 Revolverfej alaptest 12-05-20504 Keresztszán


28/55

Db 1 1 1

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.7. Szegnyereg


29/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV SZEGNYEREG Megnevezés Szegnyeregtest ROCIO 200 és ST-180 Szegnyereghüvely ROCIO 200 és ST-180 Szegnyeregcsúcs Beállítódarab ST-180, 225 és ROCIO 200, 250 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 Hernyócsavar tompa végződéssel M10×30 ISO 4029 Szegnyereg alaptest ST-180 Szegnyereg hátsó olajtörlő ST-180, 225, 260, 285, 310 és ROCIO 200, 250, 285 Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×12 Hernyócsavar tompa végződéssel M12×16 ISO 4029 Szegnyereg mellső olajtörlő ST-180, 225, 260 és ROCIO 200, 250 Távtartó LS 1730 Szegnyereg alsó rögzítőlap Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×10 feketített DIN 912 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×90 DIN 912 Tűgörgős csapágy csapágykosár No. AXK 1730 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×45 DIN 912 Alátét 25×10,5×6 Menetes egység mm ST-180, 225, 260, 285, 310 és ROCIO 200, 250, 285 Menetes rúd Karima ROCIO 200 és S-180 Csapágy 6003 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×35 DIN 912 Szegnyereg kézikerék ST-180, 225, 260, 285, 310 és ROCIO 200, 250, 285 Alátét 32×10,2×6 Kézikerék rúd ST-180, 225, 260, 285, 310 és ROCIO 200, 250, 285 Kézikerék cső ST-180, 225, 260, 285, 310 és ROCIO 200, 250, 285 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×85 ISO 4762 Vezetőelem Süllyesztettfejű csavar M6×16 Jelzőrúd 180 és 200 Vezetőlap Vésett címke ROCIO 250 és 285, ST-225 és 260 szegnyereghez Olajzógolyó ∅8 mm Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×35 DIN 912 Sasszeg ∅10×20 Hatlapfejű csavar M10×50 Rugós alátét M10 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×16 DIN 912 Rugós alátét 25×10,5×6 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×25 DIN 912

Tsz. 1 2 3 4 5 6 7 8

Alkatrészszám 12-07-20519 12-07-22562 BO-01-07-00030 12-07-21022 BOLT-AB-0277 SCR-GS-0024 15-07-20502 BO-01-07-01024

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

SCR-BH-0002 SCR-GS-0041 BO-01-07-01025 BO-SPC-0007 12-07-21530 BOLT-BA-0022 BOLT-AB-0035 BRG-NB-0027 BOLT-AB-0283 08-02-20805 12-07-22563

20 21 22 23 24

12-07-22564 12-07-22565 BRG-BB-0006 BOLT-AB-0281 12-07-22566

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

08-07-20050 01-07-20521 01-07-20525 BOLT-AB-0034 08-07-35433 SCR-AS-0013 08-07-35458 08-07-35463 BO-08-07-35789 BO-OB-8 BOLT-AB-0024 DWL-SP-0025 BOLT-HB-0022 WSH-SW-0008 BOLT-AB-0012 08-02-20804 BOLT-AB-0020 BOLT-BA-0019 Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M5×10 feketített DIN 912


30/55

Dátum: 2014.09.22.

Db 1 1 1 2 10 2 1 2 8 2 1 4 1 3 4 3 3 11 1 1 1 2 8 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 3 1 2 3 9 2 3 2 4

Tsz. 43 44 45 46 47 48 49 50 51

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV SZEGNYEREG Alkatrészszám Megnevezés Db CRLP-EC-0002 Külső biztosítógyűrű A20×1.2 DIN 471 1 08-02-20808 Szegnyereg biztosítókorong ROCIO 200 és SMART TURN 180 1 08-02-20807 Szegnyereg biztosítóanya 1 12-047-22557 Szegnyereg rögzítőfedél rúd 3 12-078-22558 Belső kulcsnyílású csavar 3 BO-SPR-0032 Rugó 22×2×18 3 08-02-20818 Szegnyereg felső rögzítőfedél 1 08-02-20910 Rögzítőrúd alátét 6 BOLT-AB-0277 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 3


31/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.8. Hidraulikus szegnyereg


32/55

Dátum: 2014.09.22.


Tsz. 1 2 3 4 5 6 7 8

Alkatrészszám 12-07-20519 12-07-22562 BO-01-07-00030 12-07-21022 BOLT-AB-0277 SCR-GS-0024 15-07-20502 BO-01-07-01024

9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

SCR-BH-0002 SCR-GS-0041 BO-01-07-01025 12-07-21530 BOLT-BA-0022 BOLT-AB-0035 12-07-22661 BOLT-AB-0283 08-02-20805 12-07-22563 12-07-22564 12-07-22569 12-07-22662 BOLT-AB-0281 12-07-22663 12-07-22664 12-07-22665 BOLT-AB-0277 08-07-35433 SCR-AS-0013 08-07-35458 08-07-35463 BO-08-07-35789 BO-OB-8 DWL-SP-0025 BOLT-HB-0022 WSH-SW-0008 BOLT-AB-0012 08-02-20804 BOLT-AB-0020 BOLT-BA-0019 CRLP-EC-0002 08-02-20808 08-02-20807 12-047-22557

HIDRAULIKUS SZEGNYEREG Megnevezés Szegnyeregtest ROCIO 200 és ST-180 Szegnyereghüvely ROCIO 200 és ST-180 Szegnyeregcsúcs Beállítódarab ST-180, 225 és ROCIO 200, 250 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 Hernyócsavar tompa végződéssel M10×30 ISO 4029 Szegnyereg alaptest ST-180 Szegnyereg hátsó olajtörlő ST-180, 225, 260, 285, 310 és ROCIO 200, 250, 285 Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×12 Hernyócsavar tompa végződéssel M12×16 ISO 4029 Szegnyereg mellső olajtörlő ST-180, 225, 260 és ROCIO 200, 250 Szegnyereg alsó rögzítőlap Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×10 feketített DIN 912 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×90 DIN 912 Hidraulikus szegnyereg távtartó Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×45 DIN 912 Alátét 25×10,5×6 Szegnyereg menetes egység mm Menetes rúd Karima ROCIO 325 Hidraulikus szegnyereg támasztódarab Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×35 DIN 912 Tömlőrögzítő persely Hidraulikatömlő rögzítőlap Hidraulikus munkahenger 1/4” csatlakoztatóelem Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 Vezetőelem Süllyesztettfejű csavar M6×16 Jelzőrúd 180 és 200 Vezetőlap Vésett címke ROCIO 250 és 285, ST-225 és 260 szegnyereghez Olajzógolyó ∅8 mm Sasszeg ∅10×20 Hatlapfejű csavar M10×50 Rugós alátét M10 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×16 DIN 912 Rugós alátét 25×10,5×6 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×25 DIN 912 Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M5×10 feketített DIN 912

Külső biztosítógyűrű A20×1.2 DIN 471 Szegnyereg biztosítókorong ROCIO 200 és SMART TURN 180 Szegnyereg biztosítóanya Szegnyereg rögzítőfedél rúd


33/55

Dátum: 2014.09.22.

Db 1 1 1 2 10 2 1 2 8 2 1 1 3 4 1 3 11 1 1 1 1 8 1 1 1 2 3 1 4 1 1 1 3 2 3 9 2 3 2 4 1 1 1 3

Tsz. 47 48 49 50 51

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV HIDRAULIKUS SZEGNYEREG Alkatrészszám Megnevezés Db 12-078-22558 Belső kulcsnyílású csavar 3 BO-SPR-0032 Rugó 22×2×18 3 08-02-20818 Szegnyereg felső rögzítőfedél 1 08-02-20910 Rögzítőrúd alátét 6 BOLT-AB-0277 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M8×25 3


34/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.9. Gépágy és lábak

HIDRAULIKUS SZEGNYEREG Tsz. Alkatrészszám Megnevezés 1 15-06-20503 SMART TURN 180×750 gépágy 2 18-00-00100 Mellső láb 3 18-00-00100 Hátsó láb


35/55

Db 1 1 1

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.10. Állóbáb


36/55

Dátum: 2014.09.22.


Tsz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ÁLLÓBÁB Alkatrészszám Megnevezés 15-09-32002 Állóbáb felső támasz ST-180 15-09-32001 Állóbáb alsó támasz ST-180 Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M8×10 feketített DIN 912 BOLT-BA-0002 WSH-PW-0015 Lapos alátét M6 15-09-00006 Támasz fedőkorong BO-SPC-0009 Távtartó AS 1730 BRG-TR-0001 Axiális csapágy AXK 1730 BOLT-AB-0231 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M6×15 DIN 912 15-09-20005 Tengely fedél BO-SPC-0002 Távtartó AS 1528 BRG-TR-0003 Görgős támcsapágy AXK 1528 01-09-25103 Beállító csavar 01-09-25101 Tengely 15-09-00010 Csavarszár zárócsap 08-09-20063 Axiális távtartó 01-09-20008 Forgócsap 01-09-20009 Rögzítőcsap BOLT-AB-0061 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M12×45 DIN 912 08-02-20763 Csaprögzítő korong SCR-AS-0013 Süllyesztettfejű csavar M6×16 SCR-GS-0001 Hernyócsavar tompa végződéssel M10×16 ISO 4029 STUD-00132 Tőcsavar M16×100 21-52-00020 Alsó lemezegység ráhegesztett M16 anyával WSH-PW-0010 Lapos alátét M16 NUT-HN-0009 Hatlapú csavaranya M16 15-09-20008 Csap rögzítőelem DWL-SP-0019 Hasított illesztőcsap M6×10 WSH-PW-0008 Lapos alátét M12 CRLP-EC-0022 Külső biztosítógyűrű 20×1,2 DIN 471 BOLT-AB-0238 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M6×20 DIN 912 SCR-GS-0045 Hernyócsavar M4×10 ISO 4029


37/55

Db 1 1 3 6 3 6 3 6 3 6 3 3 3 3 1 1 1 1 3 6 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 3

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.11. Mozgó báb


38/55

Dátum: 2014.09.22.


Tsz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Alkatrészszám 01-09-25101 BOLT-AB-0031 BOLT-BA-0002 WSH-PW-0015 15-09-00006 BO-SPC-0009 BRG-NB-0027 BOLT-AB-0231 15-09-20005 BO-SPC-0002 BRG-TR-0003 15-09-00010 15-09-20007 SCR-AS-0013 SCR-GS-0001 01-09-25401 01-09-25103 15-09-20008 DWL-SP-0019

MOZGÓ BÁB Megnevezés Tengely Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M10×70 DIN 912 Belső kulcsnyílású domborúfejű csavar M6×10 feketített DIN 912

Lapos alátét M6 Támasz fedőkorong Távtartó AS 1730 Tűgörgős csapágy csapágykosár AXK 1730 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M6×15 DIN 912 Tengely fedél Távtartó AS 1528 Görgős támcsapágy AXK 1528 Csavarszár zárócsap Csap rögzítőkorong Süllyesztettfejű csavar M6×16 Hernyócsavar tompa végződéssel M10×16 ISO 4029 Mozgatható talp ST-180 Beállító csavar Csap rögzítőelem Hasított illesztőcsap M6×10


39/55

Db 2 2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 2 2 4 2 1 2 2 2

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.12. Hidraulikus tápegység


40/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV HIDRAULIKUS TÁPEGYSÉG Tsz. Alkatrészszám Megnevezés Db 1 BO-HYD-MIS-0068 Hidraulikus szivattyú SVPF-20-70-20H14 1 3 BO-HYD-MIS-0068 Hidraulikus szelep MRP-01-B-30H01 2 4 BO-HYD-MIS-0068 Hidraulikus szelep MPW-01-2-30 1 5 BO-HYD-MIS-0068 Hidraulikus szelep DSG-01-2D2-D24-N1-50 2 6 BO-HYD-MIS-0068 Többcsonkos csőelágazó MMC-01-2-30 1 8 BO-HYD-MIS-0068 TUSSOR nyomáskapcsoló egység (YA3) 1 9 BO-HYD-MIS-0068 Kapcsolócsavar/Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar/ 8 Hatlapfejű csavar (MBK-01-02-30) 10 BO-HYD-MIS-0068 Hidraulikus tápegység 3 TUSSOR nyomásmérő-63MM-0-70BAR FB GLY-YIL 11 BO-HYD-MIS-0068 Hűtő-kenő folyadék hűtő (AMC) 1 12 BO-00115 PTE PT Könyökcső 3/8”×10 mm 9 14 BO-00120 3/8” PT M×3/8” BSP F csőösszekötő darab 1 15 BO-00114 3/8” PT×3/8” BSP csőösszekötő darab 1 16 BO-00113 1/4” PT×3/8” BSP csőösszekötő darab 1 17 BO-00112 1/4”×6 mm nyomásmérő csatlakozódarab 3 18 BO-00110 3/8” BSP×10 mm MSC Egyenes csőcsatlakozó, apa 13 20 BO-00105 3/8” BSP T FT T-csatlakozó, anya 1 21 BO-00099 3/8” PT×3/8” BSP E SPL könyökcső 1 23 BO-00130 3/8” BSP T×6 mm PTE PT könyökcső 1 25 BO-00124 10 mm×8 mm varrat nélküli cső 5m 26 BO-00746 6 mm×4 mm varrat nélküli cső 2m 27 BO-00190 3/4”×20 mm könyökös csatlakozó 1 28 BO-HYD-CHK-0023 3/8” szigetelő (DOWTY) alátét 10 29 BO-HYD-CHK-0008 1/4” szigetelő (DOWTY) alátét 4 30 ORI-0040 25×20×2,5 O-gyűrű 1 34 TRIAL-OK 1 MS könyökcső ∅50×170 mm 35 BOLT-AB-0250 Többcsonkos csőelágazó (Belső kulcsnyílású hengeres fejű 2 csavar M6×60) 36 BOLT-HB-0011 Hatlapfejű csavar M8×25 8 37 WSH-SW-0007 Rugós alátét M8 4 38 WSH-SW-0016 Lapos alátét M8 4 39 BOLT-AB-0233 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M6×16 14 40 BOLT-AB-0221 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M6×10 8 41 NUT-HN-0004 Csavaranya M6 2 42 BO-HYD-MIS-0112 1/4”×6 mm csatlakozódarab, apa 2 43 BOLT-AB-0211 Belső kulcsnyílású hengeres fejű csavar M5×50 2 44 BO-00809 20 mm varrat nélküli cső 120 mm 50 BO-HYD-CHK-0002 3/8”×3/8” hatlapú csatlakozó 2 51 WSH-PW-0015 Lapos alátét M6 10 52 EL09-0057 1.5 HP motor talpas szereléssel (NM motor) 1 53 BO-HYD-MIS-0117 C08-T soros visszacsapószelep 1 55 BO-HYD-MIS-0136 FBST-750L töltőnyílás szellőző 1 56 BO-HYD-MIS-0133 SS-7.5G szívóoldali szűrő 1 57 BOLT-HB-0019 Hatlapfejű csavar M10×30 2 NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

41/55

Dátum: 2014.09.22.

Tsz. 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Alkatrészszám WSH-PW-0007 12-02-22594 12-02-22595 12-02-22596 12-02-22597 12-02-22598 12-02-22599 12-02-22600 12-02-22601


ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV HIDRAULIKUS TÁPEGYSÉG Megnevezés Lapos alátét M10 L-alakú konzol Mágnestekercs szerelőlap Nyomásmérő szerelőlap Hűtő jobb oldali rögzítőelem Hűtő bal oldali rögzítőelem Fémlemez alátét Felső borítólemez Hűtő-kenő folyadék tartály

42/55

Dátum: 2014.09.22.

Db 2 1 1 1 1 1 1 1 1

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 5.13. Fémlemez géprészek

FÉMLEMEZ GÉPRÉSZEK Tsz. Megnevezés 1 Mellső láb 2 Hátsó láb 3 Hűtő-kenő folyadék tartály 4 Teleszkópos egység 5 Kezelőpanel 6 Hátsó borítás 7 Hátsó felső borítás 8 Mellső borítás 9 Meghajtásház 1 10 Meghajtásház 2 11 Sín 12 Szánszekrény 13 Kenőolajtartály 14 Mozgó ajtó 1 15 Mozgó ajtó 2 16 Szegnyereg felőli rögzített ajtó 17 Orsószekrény felőli rögzített ajtó 18 Bal oldali szerelőajtó 19 Jobb oldali szerelőajtó 20 Figyelőnyílás keret


43/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6. A MUNKAVÉGZÉS BIZTONSÁGA 6.1. Biztonsági eszközök y

y

y

y

y

Az esztergához rögzített hátsó védőborítás fémlemezből készült, és teljes hosszában elfedi a munkaterületet. A borítás egyrészt megakadályozza, hogy a gépkezelő hátulról hozzáférjen az eszterga bármelyik mozgó részéhez, másrészt gátolja a forgács kirepülését, és a hűtő-kenő folyadék szétfröcskölődését. A mellső védőborítás is fémlemezből készült, középső részén polikarbonát ablak van, melyen át szemmel követhető a megmunkálási folyamat. – A hagyományos és az intelligens esztergagépeken a mellső védőborítás mozgatószerkezettel van felszerelve, ami követi a hossz-szán elmozdulását. Ezáltal az esztergagép csak akkor működtethető, ha a mozgatószerkezet kapcsolt állapotban van. Ez a megoldás megakadályozza az eszterga alig nyitott állapotban történő működtetését is, védve a gépkezelőt a lehetséges veszélyektől. A védőborításon belüli világítás biztosítja a munkadarab jó megfigyelhetőségét. Ahhoz, hogy a mérések elvégzéséhez vagy bármilyen más oknál fogva hozzá lehessen férni a munkadarabhoz, a védőborítást ki kell nyitni, ennek következtében az esztergagép elektromosan lekapcsolódik. Az eszterga újraindításához a védőborítást teljesen be kell zárni, és működésbe kell hozni a szánszekrény jobb oldalán elhelyezkedő indításvezérlőt. – A CNC esztergagépeken két mellső védőborítás van, ezek elfedik a teljes munkateret, ezáltal egyáltalán nem lehet hozzáférni a munkatérhez. Egy biztonsági mikrokapcsoló nem teszi lehetővé az ajtó kinyitását mindaddig, míg a főorsó forog. Az esztergagép csak zárt ajtókkal működtethető. Az egyik védőborításon belüli világítás biztosítja a munkadarab jó megfigyelhetőségét. A munkadarabhoz való hozzáféréshez várja meg a főorsó megállását. Haladéktalanul cserélje ki az ablakot, ha azon repedéseket tapasztal. A hagyományos esztergagépeken fémlemezből készült, és az esztergához rögzített védőborítás takarja a hengeres és a menetes rudakat. Ez akadályozza meg azt, hogy a gépkezelő keze vagy ruházata érintkezésbe kerüljön a hengeres és a menetes rudakkal. A hagyományos esztergagépeken fékpedál található az eszterga tartóoszlopai között. Az esztergagép normál vagy vészhelyzeti leállításához lépjen rá a fékpedálra; ekkor az eszterga elektromosan lekapcsolódik. Az eszterga újraindításához állítsa semleges helyzetbe a szánszekrény jobb oldalán elhelyezkedő indítókart, majd ezt követően állítsa a kart indítási helyzetbe. Vészleállítás Az eszterga vásárlója teljes felelősséget visel a biztonsági eszközök szakszerűtlen kezeléséből adódó bármilyen problémáért vagy következményért. A biztonsági eszközök szakszerűtlen kezelése súlyosan veszélyezteti a gépkezelő biztonságát. A biztonsági eszközök felszerelését csak külön erre feljogosított személy végezze.


44/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6.2. Biztonsági előírások Az a személy, aki dolgozni fog ezzel az esztergával, ismerje alaposan ezt az esztergát és legyen kellő tapasztalat birtokában. Mielőtt üzemeltetné a gépet, olvassa el a gépkönyvet, és értse meg az abban leírtakat. Az esztergák gyors és erőteljes szerszámgépek, ezért szakszerűtlen üzemeltetésük veszélyeket rejt magában. Éppen ezért fontos a gépkönyv figyelmes elolvasása, és előírásainak követése. A munkaterületen betartandó biztonsági előírások y y y y y y y y y

y y y y y y y

Tartsa tisztán és rendben az esztergát és a munkaterületet. Semmi olyasmit ne hagyjon a munkaterületen, ami ráeshet az eszterga bármelyik mozgó részére. Az eszterga összes védőeszköze legyen a helyére szerelve. A meghibásodott védőeszközöket szerelje le és cserélje ki. Munkavégzés közben az eszterga minden védőeszköze legyen bezárva. Ha működik az eszterga, ne nyúljon semelyik mozgó részéhez. Mielőtt beindítaná az esztergát, ismerje, hogyan kell azt leállítani. Ne terhelje túl az esztergát. Ha a főorsó furatában elhelyezett, és az orsószekrény hátsó részéből kinyúló rúdanyagot munkál meg, akkor a balesetek elkerülése érdekében feltétlenül kerítse körül ezt a területet. Ha tokmányt vagy bármilyen más tartozékot szerel a főorsóra, győződjön meg a rögzítőeszközök helyes működéséről. Mielőtt bármilyen tartozékot vagy munkaeszközt szerelne az esztergára, győződjön meg arról, hogy ez megtehető-e az esztergán. Működő esztergát soha ne hagyjon felügyelet nélkül. Ne viseljen laza ruházatot, nyakkendőt, gyűrűt, nyakláncot vagy órát, mert ezek beleakadhatnak az eszterga mozgó részeibe, és sérülést okozhatnak. Hosszú haját kösse hátra, vagy tűrje sapka alá. Nagy átmérőjű munkadarabok megmunkálását a főorsó kis értékű fordulatszámtartományában végezze. Az eszterga működtetésekor a gépkezelő viseljen védőszemüveget.


45/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6.3. Az eszterga elektromos berendezései 6.3.1. Az eszterga elektromos csatlakoztatása FIGYELMEZTETÉS! y Az eszterga elektromos berendezései nagyfeszültség alatt vannak. y Az elektromos berendezéseken csak képesített szakember végezzen munkákat. y Bármilyen elektromos munka esetén tartsa be a biztonsági előírásokat, használjon a feszültség értékének megfelelő anyagokat és szerszámokat. y Ha bármelyik elektromos berendezés megsérül vagy törést szenved, akkor azonnal javítsa meg vagy cserélje ki. y Az eszterga hálózatra csatlakoztatását azon ország előírásainak megfelelően kell végrehajtani, amelyikben az eszterga telepítve lett. y Az eszterga csatlakoztatásához megfelelő biztosítóval ellátott szakaszolót vagy megszakítót használjon. 6.3.1.1. Az elektromos berendezés adatai Elektromos energia igény Főmotor teljesítmény 50 Hz

60 Hz

[kW] [LE] [kW] [LE] 2,2 3 2,6 3,5 3 4 3,6 4,9 4 5,5 4,8 6,5 4,5 7,5 6,6 9 7,5 10 9 12,2 9 12 10,8 14,7 11 15 13,2 17,9 18,5 25 22,2 30,2

Főmotor névleges áramerősség 220÷240 V, 50 Hz 250÷280 V, 60 Hz [A] 10 13,5 17,3 23,7 31,2 37 44,6 66,5

380÷415 V, 50 Hz 440÷480 V, 60 Hz [A] 5,8 7,8 10 13,7 18,2 21,5 25,8 38,5

Névleges teljesítményfelvétel 50 Hz

60 Hz

[kW] 2,8 3,6 4,6 6,1 8,2 9,6 11,6 19,1

[kW] 3,2 4,2 5,4 7,2 9,6 11,4 13,8 22,8

A táblázatban közölt értékek csak az alap szerszámgépre érvényesek, és nem vonatkoznak olyan elektromos tartozékokra, mint amilyenek y a hidraulikus tápegység; y az elektromos működtetésű szerszámtartó; y a gyorsjárati mozgatás; y a külön hűtő-kenő folyadék szivattyú motorok stb. 6.3.1.2. Az eszterga csatlakoztatása az elektromos hálózathoz Mielőtt csatlakoztatná az esztergát az elektromos hálózathoz, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az eszterga bemeneti feszültségével. y Az esztergát csak képesített szakember csatlakoztassa az elektromos hálózathoz azon ország előírásainak megfelelően, amelyikben az eszterga telepítve lett. NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

46/55

Dátum: 2014.09.22.

y y y

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV A tápkábeleket – megfelelő tömítőkarmantyút használva – a villamosszekrény alján kialakított nyíláson keresztül vezesse be. Fordítson megkülönböztetett figyelmet a földelővezetékre. (Először mindig a földelővezetéket csatlakoztassa az esztergához.) Az elektromos hálózathoz csatlakoztatáshoz használjon megfelelő vezetékeket és kisegítőeszközöket.

6.3.1.3. A motorok forgásirányának ellenőrzése Az ellenőrzés végrehajtása előtt győződjön meg a következőkről: y az eszterga az előírásoknak megfelelően lett csatlakoztatva a hálózathoz; y a hálózati feszültség értéke megegyezik az eszterga bemeneti feszültségével; y nincs szakadás a földelővezetéken; y a főorsó szabadon forog, és minden védőborítás jó állapotban van; y az orsóház fordulatszámváltója a legkisebb fordulatszám-tartományba van állítva; y a tokmány és a tokmánypofák az előírásoknak megfelelően vannak felszerelve. A változtatható fordulatszámú motorral felszerelt eszterga esetében: y Az elektronikus fordulatszám szabályozó jelzi a motor helyes forgásirányát. y A hűtő-kenő folyadék szivattyút meghajtó motor forgásirányát ellenőrizni kell. A nem változtatható fordulatszámú motorral felszerelt eszterga esetében: y A motor helyes forgásiránya a fázisok bekötésétől függ. y A helyes motor forgásirány ellenőrizhető mind a főmotorral, mind a hűtő-kenő folyadék szivattyút meghajtó motorral. – Ha a motor forgásiránya helyes, akkor folytathatja a beindítási munkákat (szintezés, pontossági ellenőrzések, tokmány felszerelése stb.) – Ha a motor forgásiránya nem helyes, akkor cserélje fel a három fázisvezető közül bármelyik kettő bekötési sorrendjét. (Ezt a munkát szakképzett villanyszerelő hajtsa végre.) 6.3.2. Az elektromos berendezésekkel kapcsolatos biztonsági előírások Az eszterga elektromos berendezései nagyfeszültség alatt vannak, ezért: y Csak képesített szakember végezzen munkákat az elektromos berendezéseken és végezze az eszterga telepítését. y Minden elektromos munkát a biztonsági előírásokkal összhangban hajtson végre az alkalmazott feszültségnek megfelelő hibátlan anyagokkal és szerszámokkal. y Rendszeresen ellenőrizze a nagyfeszültségű csatlakozásokat. A vezetékeken vagy a csatlakoztató elemeken égési nyomok nem megengedettek. y Tisztításkor vagy karbantartáskor ellenőrizze, hogy van-e sérülés a kábeleken. y Ha a kábelek sérülését, szakadását vagy minőségének romlását tapasztalja, akkor haladéktalanul végezze el javításukat vagy cseréjüket, mielőtt ismét beindítaná az esztergát. y Az eszterga minden karbantartási munkáját és üzemeltetését azon ország előírásainak megfelelően kell végrehajtani, amelyikben az eszterga telepítve lett. NCT Ipari Elektronikai Kft. 1148 Budapest, Fogarasi út 7. Tel.: 06 1 467 6300 www.nct.hu

47/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV A karbantartás során tartsa be a következő előírásokat: y Bármilyen elektromos munka megkezdése előtt szüntesse meg a kapcsolatot a hálózat és az eszterga között. y Ha arra nem lett feljogosítva, akkor semmilyen módosítást ne hajtson végre az eszterga elektromos vagy elektronikus berendezésein. y Az eszterga tisztításakor fordítson kiemelt figyelmet a vezetékekre, a kábelekre, a villamosszekrényekre és az elektromos géprészekre. y Cserélje ki a nem megfelelő minőségű biztosítókat azonos vagy hasonló típusú biztosítókra. y A hőfokszabályozót állítsa be az eszterga motorja által megszabott értékre. y Amíg az eszterga áram alatt van, ne végezzen beszabályozásokat az eszterga semelyik elektromos berendezésén. y Ha a villamosszekrényben bármilyen nyomát észleli nedvességnek, hűtő-kenő folyadéknak vagy olajnak, akkor kapcsolja ki az esztergát és szüntesse meg a szivárgást. y Mielőtt karbantartási munkába kezdene a villamosszekrényben, kapcsolja le a hálózati feszültséget. y Az esztergával kapcsolatos minden műszaki dokumentáció legyen biztonságos helyen tárolva, és álljon a gépkezelő rendelkezésére. y Rendszeresen ellenőrizze az elektromos védőeszközöket. Alapvető elektromos biztonsági előírások: y Ha arra nincs feljogosítva vagy nem megfelelő szakembere a témának, akkor ne végezzen beszabályozásokat az elektromos és elektronikus berendezéseken. y Ne használja az esztergát, ha rendkívüli mértékben megnő a környezet páratartalma. y Ne használja az esztergát, ha nedves vagy nem megfelelő ruházatot vagy lábbelit visel. y Ne helyezzen el a gépben semmilyen olyan tárgyat, amely befolyásolja a védőrendszer működését. y Azonnal értesítse az esztergáért felelős személyt arról, ha az esztergán bármilyen sérülést vagy meghibásodást tapasztal. y Az eszterga hálózatra csatlakoztatása akkor is feleljen meg az adott időben érvényben levő minden biztonsági előírásnak, ha az esztergát nem használják. 6.3.3. Az elektromos berendezések rövid ismertetése Az eszterga elektromos berendezései megfelelnek az Európai Bizottság direktíváinak (EN 418/1992) és az Európai Közösség érvényben levő elektromos biztonsági előírásainak. Az elektromos berendezések megfelelnek az EN 60204 előírásnak. Más olyan előírásokat is figyelembe vettek a gép tervezésekor, amelyek olyan alkalmazásokon és tapasztalat alapulnak, amik azokban az években halmozódtak fel, amelyekben az eszterga ilyen típusait gyártották. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak a személyi védelemre az áramütés ellen, valamint egyéb, eszközök által szolgáltatott védelemre.


48/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6.3.3.1. Vészleállítók A gépkezelő munkaterében a következő két vészleállító rendszer lett kialakítva (EN 60204-1, 10.7): 1. A hossz-szánon egy vészleállító gomb, amit a kezelő a szokásos munkahelyzetéből el tud érni. 2. Egy mechanikusan működtethető lábkapcsoló, ami az eszterga teljes működtetési területének hosszában elérhető. Ha megtörtént a vészleállítás működtetése, akkor a kapcsolat a hálózat és az eszterga között megszakad, és meg kell ismételni a teljes indítási folyamatot annak érdekében, hogy folytatni lehessen a szokásos technológiai folyamatot. Az egészet egy elektromos reteszelő rendszer működteti az alábbi megszakítókkal: y K3 védőrelé – a hagyományos esztergáknál y K5 + K20 védőrelék – a tengelykapcsolós esztergáknál y K12 + K3 védőrelék – a CNC esztergáknál A tengelykapcsolóval és fordulatszám szabályozóval kialakított esztergák és a CNC esztergák esetében két különböző vészleállító rendszer van: – Ha működő eszterga esetén működtetve lett a vészleállítás vagy nyitva van a védőajtó, akkor a K5 vagy K12 védőrelé működik. – Ha az eszterga le van állítva – a K3 vagy K20 védőrelé működik. Hagyományos eszterga esetén, amelyen nincs tengelykapcsoló, a vészleállító áramkör működtetése, vagy a védőajtó nyitása hasonló módon történik. 6.3.3.2. Védőeszközök működtetése Az esztergán számos védőeszköz van elhelyezve a mechanikai sérülések ellen: Véghelyzetkapcsolóval kialakított védőborítás lomha kioldással és kényszerműködtetéssel. Véghelyzetkapcsolóval kialakított, speciális működtető szervvel működtetett mellső oldali védőborítás. Nyugalomban levő eszterga esetén nincs vészhelyzet, ha a védőborítások nyitva vagy zárva vannak: y K3 védőrelé megszakít – a hagyományos esztergáknál y K20 védőrelé megszakít – a tengelykapcsolós esztergáknál y K3 védőrelé megszakít – a CNC esztergáknál Ha az eszterga működik és a védőborítások nyitva vannak, vagy ha megpróbálja elindítani az esztergát miközben nyitva vannak a védőborítások, akkor működésbe lép a vészleállító rendszer: y K3 védőrelé megszakít – a hagyományos esztergáknál y K5 védőrelé megszakít – a tengelykapcsolós esztergáknál y K12 védőrelé megszakít – a CNC esztergáknál Amikor a vészleállító rendszer működésbe lép, akkor az eszterga összes elektromos meghajtása lekapcsolódik, és működésbe lép a főmotor az elektromechanikus fékje.


49/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6.3.3.3. Szakaszoló kapcsoló Az Európai Bizottság EN 60204-1, 5.3 direktívájának megfelelő összes eszterga fel van szerelve egy szakaszoló kapcsolóval, amely lehetővé teszi az eszterga lekapcsolását a hálózatról. Az intelligensebb esztergákon van egy BEKAPCSOLVA lámpa, amely jelzi, hogy az eszterga feszültség alatt van. A szakaszoló kapcsoló a villamosszekrény ajtajába van szerelve, és reteszelve van annak érdekében, hogy ne lehessen kinyitni az ajtót mindaddig, míg a kapcsoló bekapcsolt helyzetben áll. 6.3.3.4. Túláram elleni védelem Minden elektromos berendezést biztosítók védenek túlterhelés ellen. A 0,5 kW-nál nagyobb teljesítményű motorokat hőfokszabályzók védenek az EN 60204-1, 7.2 előírásai szerint. 6.4. Általános biztonsági rendszabályok y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

A gépkezelő legyen teljes mértékben kiképezve az eszterga üzemeltetésére. Ismerje Ön is, hogyan kell helyesen működtetni az eszterga kezelőszerveit. Ne fogjon fel az esztergára olyan munkadarabot, amely olajjal vagy zsírral szennyezett. (Először mindig tisztítsa meg a munkadarabot). A kéziszerszámok mindig legyenek olajtól és zsírtól mentesek. Mindig a javasolt rögzítési helyzetet használja a szerszámok befogásához. Ne használjon rossz helyzetben rögzített szerszámot. Győződjön meg arról, hogy a munkadarab megbízhatóan lett rögzítve a tokmányban vagy más befogóeszközben. Tokmánykulcsot vagy más kulcsot ne hagyjon a tokmányban. Ne használjon sérült vagy rossz minőségű szerszámokat. Szabálytalan alakú munkadarabok felfogásakor fokozott gondossággal járjon el. Minden művelethez mindig az ahhoz előírt szerszámot használja. Ügyeljen a munkadarabon levő sorjára és éles szélekre. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő esztergát. Győződjön meg a szerszám biztonságos rögzítéséről a szerszámbefogóban. Mindig a munkadarabnak megfelelő tokmányt, síktárcsát, bábokat és helyes műveleti eljárást alkalmazzon. Soha ne használjon nem megfelelő szerszámot, ha nem áll rendelkezésre az előírt szerszám. Mindig az adott munkadarabra előírt fordulatszámmal és előtolással végezze a megmunkálást. Ne érintsen kezével vagy testével semmilyen mozgó géprészt. Ne nyissa ki a védőborításokat, miközben az eszterga működik, mert az eszterga hirtelen megáll, és ez balesetet okozhat. Figyeljen az esztergának azokra a géprészeire, amelyek leeshetnek. Mindig legyen tisztában kezeinek és testének a gépmozgásokhoz viszonyított helyzetével. Ügyeljen arra, hogy még véletlenül se mozdítson el semmilyen kart vagy eszközt, amely beindíthatja az esztergát.


50/55

Dátum: 2014.09.22.

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV A kéziszerszámokat és működtető karokat határozottan tartsa a kezében. Soha ne tegye a kezét a forgó tokmányra, főorsóra vagy munkadarabra a lelassításhoz. Csatlakoztassa le az esztergát a hálózatról, ha nem fogja üzemeltetni hosszú időn át. A soron következő művelet megkezdése előtt mindig várja meg, amíg megáll a főorsó. Soha ne indítsa be a főorsót, ha a tokmánykulcs benne van a tokmányban. A figyelme középpontjában mindig a működő eszterga álljon. Beszélgetéssel ne terelje el figyelmét a működő esztergáról. Legyen körültekintő, amikor az eszterga olyan tartozékait használja, mint amilyen például a szegnyeregcsúcs. Ne viseljen szabadon lógó ruházatot, mert azt elkaphatják az eszterga mozgó géprészei. A gép üzemeltetése közben hosszú haját fogja össze, mert ellenkező esetben azt elkaphatják az eszterga mozgó géprészei. Mindig tartsa magát távol az eszterga bármelyik mozgó géprészétől a felesleges kockázatok elkerülése érdekében. Megkülönböztetett figyelemmel végezze a főorsóba fogott munkadarab reszelését vagy sorjázását, ha a művelet közben a főorsó forog. A tengelykapcsolós esztergáknál az eszterga megállításakor győződjön meg arról, hogy a tengelykapcsoló teljes mértékben szétkapcsolódott. A tengelykapcsolós esztergáknál bármilyen mérési művelet végzése előtt győződjön meg arról, hogy a tengelykapcsoló karja semleges helyzetbe lett állítva. A tengelykapcsolós esztergáknál a munkadarabon mérési művelet végzése előtt győződjön meg arról, hogy nem forog a motor. Az eszterga üzemeltetése előtt mindig vegye fel a megfelelő védőeszközt. Az eszterga üzemeltetése közben soha ne vegye le egyik védőeszközét se. Ismernie kell a védőeszközök használatának módját. Működő eszterga esetén beállítások végzéséhez ne próbálja meg kezeit vagy bármelyik testrészét a tokmány vagy a munkadarab alá vagy mögé helyezni. Működő eszterga esetén ne akarjon semmit se megfogni a munkadarab alatt vagy körül. Mielőtt beindítaná az esztergát, legyen tisztában azzal, hogy hol helyezkedik el a szerszám. Működő eszterga esetén a munkadarab körül semmilyen szerszámon ne akarjon beállítást végezni. Működő eszterga esetén ne akarjon forgácsot eltávolítani a munkadarab alól vagy körül Működő eszterga esetén a tokmány vagy a munkadarab alatt vagy körül semmilyen géprészen ne akarjon beállítást vagy meghúzást végezni. Legyen tudatában, hogy az esztergából forgácsok repülnek ki. Ne fogjon fel az esztergára a megengedettnél nagyobb méretű munkadarabot. Ne fogjon fel az esztergára olyan nagy munkadarabot, amekkorát a gépkezelő nem tud mozgatni. A munkadarab mozgatásához mindig megfelelő eszközt használjon. Ne végezzen olyan munkát, amely túlterhelheti az esztergát. Az eszterga tisztításakor vagy kiszolgálásakor ne működtesse az eszterga semelyik géprészét.


51/55

Dátum: 2014.09.22.

y y y y y y

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV Az esztergáról a forgács eltávolítását mindig megfelelő eszközzel végezze, ügyeljen arra, hogy a tokmány körüli terület tiszta legyen. Ha nem használja, állítsa a szegnyerget az ágyvezeték végébe, hogy könnyen hozzá lehessen férni a munkadarabhoz felfogáskor és kifogáskor. Hagyjon megfelelő teret az eszterga körül a biztonságos munkavégzéshez, és hogy könynyen hozzá lehessen férni a géprészekhez a karbantartás és a javítás során. Az eszterga üzemeltetésekor mindig viseljen védőszemüveget és megfelelő ruházatot. A hűtő-kenő folyadék áramoltatás bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy az áramlás a munkadarabra van irányítva. Saját biztonsága érdekében olvassa el az esztergán elhelyezett összes figyelmeztető címke szövegét, és hajtsa végre az azokban előírtakat.

6.5. A munkavégzéssel összefüggő veszélyek 6.5.1. A tokmányokkal kapcsolatos biztonsági megfontolások Azoknál az esztergáknál, amelyeknél fel vannak tüntetve a javasolt maximális fordulatszámok, ezek az értékek tájékoztató adatok. A hibás minőségű síktárcsák veszélyesek lehetnek nagy fordulatszámon végzett esztergáláskor. Előre nem lehet azt tudni, hogy egy adott megmunkálás esetében mekkora a szükséges szorítóerő. A munkadarab befogása sikerülhet rosszul is az ébredő centrifugális erő miatt, amelynek nagyságát befolyásolja – a bizonyos esetekben túl nagy fordulatszám; – a tokmánypofa vagy a rögzítőelem fajtája; – a síktárcsa kiegyensúlyozatlansága; – a sugár nagysága, amelyen a tokmánypofák elhelyezkednek; – a munkadarab rögzítésének módja, azaz hogy külső vagy belső tokmánypofát használunk. Fordítson különös figyelmet az előzőekben felsorolt körülményekre. Mivel ezek minden egyes munka esetén eltérőek lehetnek, ezért a gyártó cégek nem tudnak általános érvényű adatokkal szolgálni. 6.5.2. A hűtő-kenő folyadékkal kapcsolatos biztonsági megfontolások A hűtő-kenő folyadék vonatkozásában tartsa szem előtt a következőket: y Ha nem szükséges, akkor ne érintse a hűtő-kenő folyadékot. y Használjon megfelelő védőruházatot. y Ne keverjen össze eltérő típusú és osztályú hűtő-kenő folyadékokat. y Az előírt rendszerességgel végezze el a hűtő-kenő folyadék cseréjét. y Ne viseljen hűtő-kenő folyadékkal átitatódott ruházatot.


52/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6.5.3. Csiszolóvászon használata közben bekövetkező balesetek VESZÉLY! Az esztergákon bekövetkező balesetek döntő hányadát csiszolóvászon használata okozza, a balesetek következménye az ujjak törése, és időnként amputálás. Csiszolóvásznat általában sorja eltávolítására, és a legkülönfélébb fémekből készült munkadarabok polírozására használják, miközben a tokmányba fogott munkadarab forog. Biztonsági megfontolások Csiszolópapírt tilos használni CNC vagy hagyományos esztergákon, csiszolóvásznat tilos használni CNC esztergákon. Ha csiszolóvászon használata elő van írva, akkor válasszon az alábbi lehetőségek közül: a. Használjon jó minőségű erős deszkát, amire két kezével szorítsa rá a csiszolóvászont, miközben a deszka két végét fogja a két kezével. b. Használjon egy két falécből álló rövid „diótörőt”, a falécek tartják a csiszolóvászont. A léceket egyik végükön bőrszíj köti össze. alkalmazáskor a falécek csiszolóvászonos felükkel körülfogják a polírozni kívánt felületet. c. Használjon egy csiszolóvászonnal bevont nyelet, amit a revolverfejbe fogjon be. Ha az előzőekben ismertetett lehetőségek közül egyiket sem alkalmazhatja, és csiszolóvászont kell alkalmaznia a munkadarab polírozásához, akkor használjon egy hosszú szalag csiszolóvászont, annak egyik végét a munkadarab alatt elvezetve. Mindkét kezével fogja a csiszolóvászon mindkét végét úgy, hogy a kezeivel kifejtett erő felfelé irányuljon. Ügyeljen arra, hogy a csiszolóvászon ne tekeredjen az ujjai vagy a munkadarab köré. A munkadarab végének csiszolóvászonnal történő polírozásához használjon rövid darabokat vagy párnákat, amelyek nem kuszálódhatnak össze. Csiszolóvászon használatakor soha ne viseljen kesztyűt.


53/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6.6. Egyéb veszélyek és figyelmeztetések y y y y y y y y

y y y y y y y y y

y y y

Az eszterga működése közben ne mozdítsa el, vagy ne távolítsa el a védőeszközöket. Mielőtt kinyitná a villamosszekrényt, a főkapcsolóval csatlakoztassa le az esztergát a hálózatról. Rendkívül fontos, hogy a vezérlő áramkörök karbantartását és javítását csak szakképzett és feljogosított személy végezze. Bármilyen ellenőrzési vagy karbantartási munka megkezdése előtt a főkapcsolóval csatlakoztassa le az esztergát a hálózatról. Rendkívül fontos, hogy az eszterga üzembehelyezése előtt elolvassa a gépkönyvet. Soha ne működtesse a gépet, ha bármelyik védőeszköz, például a a véghelyzetkapcsolók le vannak csatlakoztatva. Az eszterga működése közben ne nyissa ki a mellső tolóajtókat. Fontos, hogy amikor a tolóajtók zárva vannak vagy a védőeszközök működésbe lettek hozva, akkor a gépkezelő keze, karja vagy más testrésze ne kerüljön a munkatérbe, mert fennáll a gépkezelő sérülésének kockázata. A gép működése közben ne távolítsa el a védőburkolatot. Az eltolható burkolatok leszerelése előtt a főkapcsolóval csatlakoztassa le az esztergát a hálózatról, mert különben fennáll a gépkezelő sérülésének kockázata. A tokmánytárcsa, a tokmánypofák és a főorsóra szerelt bármilyen tartozék legyen megfelelően rögzítve. A főorsó beindítása előtt mindig csukja be a védőajtókat. Soha ne működtesse a főorsót szokásos határfordulatszámánál vagy a tokmány megengedett legnagyobb fordulatszámánál nagyobb fordulatszámon. Ne terhelje túl az esztergát. Az esztergálás megkezdése előtt ellenőrizze a főorsóba fogott munkadarab kiegyensúlyozottságát. Ellenőrizze, hogy a munkadarab tömege nem haladja meg a tokmány terhelhetőségét. A főorsó forgása közben – ne nyúljon se a tokmányhoz, se a munkadarabhoz; – ne nyúljon a tokmánypofákhoz; – ne távolítsa el vagy ne próbálja meg eltávolítani a forgácsot. Biztosítsa, hogy a megmunkálás ideje alatt a tolóajtók csukva legyenek. Ne próbálja meg kézzel vagy bármilyen más módon megállítani a főorsó forgását, mert az súlyos sérülést fog okozni. Ha nem tartja be ezeket az előírásokat, azzal kockáztatja mind a gépkezelő, mind az eszterga épségét.


54/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA GÉPKÖNYV 6.7. Az egyes esztergatípusokhoz ajánlott tokmányok ideális esetben Eszterga típusa ST-180 ST-225 ST-285 ST-310

Tokmány átmérő [mm] Hárompofás tokmány Négypofás tokmány 160/30 ÉS 200/30 300 200/52 és 250/52 400 250/68 és 315/92 500 250/68 és 315/92 500

6.8. Zajszint A 89/392/EEC Európai Uniós Direktíva II. melléklete 1.7.4. f) pontjában előírtaknak megfelelő szintű zajt gerjeszt az eszterga. A munkaterületen a folyamatos egyenértékű A-hangnyomásszint értéke: LAeq = 80 dB (A) A zajszintmérés körülményei A zajszint mérése egy feltételezett elméleti munkapozícióban lett végrehajtva, az orsószekrénytől mért 1000 mm távolságban és a padlótól mért 1600 mm magasságban. A főorsó terheletlenül forgott a legnagyobb fordulatszámmal. Megjegyzés: A közölt számadat zajkibocsájtási hangnyomásszint, és nem szükségképpen biztonságos munkavégzési hangnyomásszint. Bár van összefüggés a zajkibocsájtási és a zajterhelési hangnyomásszintek között, az nem használható megbízhatóan annak eldöntésére, hogy kell-e további intézkedéseket tenni. A dolgozót érő zajterhelés aktuális szintjét befolyásoló tényezők közé tartoznak többek között a munkatér jellemzői és az az időtartam, amíg a gépkezelő ki van téve a zajterhelésnek. Továbbá, a zajterhelési hangnyomásszint megengedett értéke országonként változik. A fentiekben közölt információ mindazonáltal lehetővé teszi az eszterga használója számára a veszély és a kockázat alaposabb elemzését. A méréshez METARVI SL 4010 típusú zajszintmérőt használtak.


55/55

Dátum: 2014.09.22.

ST-180 NAGYPONTOSSÁGÚ CNC ESZTERGA

Recommend Documents