SPOLEČENSKÉ OKÉNKO. Významná životní jubilea v druhé polovině tohoto roku oslavili, nebo budou slavit:

Vážení spoluobčané, chataři a chalupáři, V tomto Občasníku si připomeňme vše, co se od počátku roku v naší obci událo. A přijměte také pozvání na společenské, kulturní a sportovní akce, kterých se můžete v následujících měsících zúčastnit.

SPOLEČENSKÉ OKÉNKO

Významná životní jubilea v druhé polovině tohoto roku oslavili, nebo budou slavit: v červenci paní Marie Doležalová a pan Milan Sýkora v srpnu paní Ludmila Helebrantová, Marie Štefelová a pánové Ludevít Bihári , Petr Privara, Otakar Kudyn v září paní Milena Polakovská a pan Jaroslav Sekavec v říjnu pánové Štefan Kohút, Josef Cihlář a Luboš Chmelík v prosinci pan Miloslav Zajíček Jubilantům i Vám, kteří slavíte narozeniny v tomto období zdraví, hodně štěstí, lásky a pohody.

přejeme všechno dobré, pevné

OHLÉDNUTÍ Turnaj starostky - v průběhu měsíce dubna se konal v Restauraci U Kostela bowlingový turnaj. V kategorii 26-57 let se umístili – neuvěřitelná rodina - 1. Lenka Navrátilová, 2.Kačka Navrátilová, 3.Miroslav Navrátil V kategorii nad 57 let – 1. Josef Strnad, 2. Míla Polakovská, 3.Josef Stehlík Je škoda, že nebylo zastoupení v kategorii od 18-ti ldo 25 let Křapík cup - 5 ročník se konal 4.června za účasti 6-ti mužstev. Hrálo se na dvě skupiny, z nichž dvě mužstva postoupila do semifinále kde se utkala křížem a vyšli dva finalisté. Velká škoda pro mužstvo FK Růžová, které se probojovalo do finále tirnaje, ale podlehlo v boji o 1. místo s mužstvem Srbská Kamenice. Turnaj skončil v tomto pořadí. Srbská Kamenice, FK Růžová, Labská Stáň(Červ), Arnoltice, Ludvíkovice a Morgeni z Děčína. Turnaj byl zakončen kulturním programem s živou muzikou. ,,Děkuji Obecnímu úřadu, firmě WEFI a dalším sponzorům bez kterých by to nešlo. A hlavně lidičkám, kteří mi pomáhali s organizací turnaje. S pozdravem, sportu zdar!“ řekl pořadatel turnaje pan Milan Polakovský (Křapík).

Turnaj v nohejbale, který se konal 2. 7. za účasti 8 mužstev skončil v pořadí 1. místo - Růžová, 2.místo česká Kamenice a třetí Janov.

Noc kostelů - se 10.června pořádala v našem kostele již potřetí. Jsme velice potěšeni, že tato akce vstupuje do povědomí návštěvníků. Letos jich bylo 162. Slovem i obrazem každoročně v tento den provází pan Zdeněk Podhorský, kterému tímto děkujeme. Dětský den - se tentokrát uskutečnil formou zájezdu dětí s rodiči do Mirákula – světa atrakcí Dne 28.května byl plný autobus, počasí přálo a spokojenost veliká. Rockfest – 25.-26.června, 12. ročník festivalu, kterému letos nepřálo počasí, se nesl ve

znamení dobročinné sbírky pro Viktorku, které byl diagnostikován Westův syndrom. Vybralo se 17.003,-Kč. Vystoupilo 30 kapel, odhadnutá návštěvnost je cca 200 lidí.

Pouť sv. Petra a Pavla a 9.ročník – výstavy „Růžová - umění dveře dokořán“, které se zúčastnili také bývalí rodáci, dnes žijící mimo republiku. Přijelo jich více než padesát a je potěšující, že více a více je zastoupená i druhá a dokonce třetí generace. Oproti předešlým rokům byli ubytování přímo v naší obci již od pátku. Zúčastnili se poutní mše, koncertu i vernisáže. Překvapením pro ně byla stylizovaná pohádka o vzniku naší obce v německém jazyce, kterou předvedl náš soubor z Contry Rose. Vy ji můžete i shlédnout 3.9. v rámci Růžovského draka, samozřejmě v českém jazyce. Němečtí hosté byli velmi spokojeni s prostředím, milým personálem a rychlou obsluhou v restauraci u Kostela, kde probíhala večerní setkání. Výstava je otevřena do konce srpna každý pátek, sobotu a neděli od 14.00 – 17.00 hod. Pokud své dojmy zapíšete do návštěvní knihy, jistě potěšíte všechny autory i pořadatele. Výstava je prodejní.

Výlet lodí na zámek Pilnitz

INFORMACE Z OBCE Odpadové hospodářství Svoz PET - 23.srpna., 6. a 20.září, 17.října, 15.listopadu, 13.prosince. Pytle na tříděný odpad jsou k dispozici na obecním úřadě. Na úřadě můžete také do boxu odevzdat jako zpětný odpad zářivky, žárovky a baterie. Pokud máte problémy s odvozem nádob, obraťte se, prosím, přímo na svozovou službu – tel. 412557030 nebo na email: [email protected] Do sběrného dvora můžete bezplatně odložit KOMLETNÍ televizory, lednice, mrazáky, další elektro spotřebiče a nábytek. Ostatní odpad je za poplatek: pneumatika 20,- Kč/ks za vozík za auto 200,- Kč televize nekompletní 20,-Kč/ks za valník za traktor 500,- Kč lednice nekompletní 100,-Kč/ks Sběrný dvůr je naposledy otevřen do 29.října, vždy v sobotu od 1000 do 1200 hodin.

Bioodpad – tj. listí, trávu a větve do průměru 3 cm můžete odložit do silážní jámy – kompostárny (směr Kamenická.Stráň). Ukládejte, prosím, pouze rostlinné zbytky a žádné nerozložitelné materiály komunálního odpadu. Vzniklý kompost bude využit v obci. Ohrada na odpad – slouží pouze pro separovaný odpad - nevhazujte komunální odpad !!

Sbírka – Diakonie Broumov se na nás obrátila s prosbou o uspořádání sbírky pro potřebné. V důsledku rozmístění komerčních kontejnerů na oděvy ve městech a obcích, jejichž obsah putuje převážně do zahraničí, tato nezisková organizace strádá. V týdnu 19.- 23. září, popřípadě v dohodnutém termínu na obecním úřadě přineste, prosím, vyprané oblečení, lůžkoviny, záclony, ručníky,domácí potřeby, deky, polštáře, obuv, hračky, menší spotřebiče, knihy apod. Veřejné osvětlení poruchy osvětlení hlaste přímo panu Paurovi - mob.602 964 391

Volby - do zastupitelstva Ústeckého kraje se uskuteční ve dnech 7.-8. října. ,, Do politiky se nehrnu, ale přišlo mi vhodné podpořit Petra Lišku, starostu obce Malé Žernoseky, ze strany Starostové a nezávislí, kterého si vážím jako pracovitého a férového chlapa.“ řekla starostka Helena Křížková, která se letos objevuje jako nestraník na kandidátní listině hnutí STAN. Zeleň v obci Prosíme vlastníky objektů o pomoc při údržbě zeleně - posekání předzahrádek, krajnic komunikací apod. V letošním roce máme méně zaměstnanců na veřejně prospěšné práce. Zároveň tlumočíme prosbu Technických služeb o ořezání větví, zasahujících do komunikace, které ničí popelářské auto. Pokud si větve neořežete, provedou ořez zaměstnanci obce a ten nemusí být vždy podle vašich představ. Infokanál Registrace pro Růžovou : REGISTRUJ mezera JMENO mezera PRIJMENI mezera RUZOVA mezera CISLO POPISNE Pro Kamenickou Stráň: REGISTRUJ mezera JMENO mezera PRIJMENI mezera KAMENICKA mezera STRAN mezera CISLO POPISNE Takto napsanou SMS odešlete na 412553102.

PŘIPRAVUJEME A ZVEME Svazek obcí České Švýcarsko pořádá v neděli 28.srpna 10. ročník „Sportovních her pro děti a mládež“ tentokrát v Srbské Kamenici - areál u zelené hospody. Soutěžit se bude v malé kopané 5+1 ve dvou kategoriích ( I.kategorie 6-12 let, II.kategorie 13-18 let ), ve stolním tenise a děvčata (od 6 let) v 6-ti členných družstvech ve vybíjené. Prezence od 9.00 -

9.30 hodin. let. Doprava, strava a dresy zajištěny – přihlašte se na obci nebo telefonicky p.Křížková mob.736 100 900 nebo pan Polakovský mob. 606 331 343 . Doprovodný program. 3.září – tradiční festival tanečních souborů a muziky, doplněný hranými scénkami ,,Růžovský drak“ začíná od 14.00 na hřišti v Růžové vystoupením skupin - Čtyřlístek, z České Lípy, Lady Birds, Berušky a Oldies z Benešova n.Pl., XTREAM z Jablonce n.Nisou, Tleskačky a Limaxis z České Kamenice, Babí léto z Vědomic u Roudnice n.L.a dále Wild Rose, Iriska, Bombardón z Růžové a Ámoska ze ZŠ Komenského Děčín. Od 17.00 hod. si užijete zábavu s kapelou Tomáše Linky /dlouholetého člena skupiny Fešáci/ ,,Přímá linka“ a v 19.00 hodin zahraje k tanci i poslechu skupina ,,Penál“ z Mostu. Vstupné 50,- Kč je součástí sbírky na plánovanou vyhlídku na Pastevním vrchu. Jestli chcete zažít trochu legrace přijďte už ve 14.00 hodin, kdy budou vystupovat Country Rose se svými scénkami. Slaví s nimi úspěch po celé republice a výborně reprezentují naší obec. V případě zájmu o umístění vašeho děcka do tanečního kroužku Country Rose, volejte 736 216 313. Podmínkou je minimální věk 8 let. Trénuje se v tělocvičně ZŠ Komenského v Děčíně. Děkujeme tímto zakladatelce souboru paní Bláže Ratajové za její obětavost.

15.října – tradiční „Setkání seniorů“ , na které srdečně zveme od 17.00 hodin do „Restaurace U Kostela“ Přijďte se pobavit a zatančit si. 15.října - ,,Vítání občánků“ – letos uvítáme Madlen Bromovou, dvojčata Matyáše a Elenku Sekavcovi, Anežku Vydlákovou, Adélu Pútovou, Richarda Tlustého a Hynka Lískovce.

29.října - ,,Hubertovská zábava“ 12.listopadu - ,,Svatomartinská zábava“ 5.prosince – Mikuláš 25.prosince – ,,Vánoční kachna“ 30.prosince - ,,Předsilvestrovská zábava“ O všech připravovaných akcích se dozvíte z plakátů a také na stránkách obce www.obec- ruzova.cz Veškeré informace, které chcete zveřejnit na stránkách obce zasílejte na [email protected]

V září začínáme! V budově obecního úřadu můžete navštěvovat 5.září -- a potom každé další pondělí od 17.30 hod. – JOGA 80,-Kč, na prvním cvičení si domluvíte příp.změnu času. 6.září – a pak každé úterý od 18.00 hodin můžete navštívit keramický kroužek, podmínky se dozvíte na místě v klubovně na obecním úřadě 100,-Kč/ měs. 8.září - a poté každý čtvrtek od 18.30 od. začíná cvičení pro dívky a ženy ( pilates, kalanetika) - 40,-Kč /hod.

11.října – v úterý od 9.30 hod.se opět začnou v klubovně na obecním úřadě scházet maminky s dětmi – Růžovští rarášci. Maminky máte zájem se zapojit a spolupracovat? Jste srdečně zvány. Zájemci o fotbal – přihlašte se na tel č. 606 331 343 p.Polakovský – Křapík. Od září se začne trénovat – kluci i holky, věk nerozhoduje!

Obecní plány a projekty Pozemkové úpravy – 1. etapa se skládá ze tří projektů - ,, průleh“ nad obcí, který by měl odvádět povrchovou vodu za obec, ,,2.část cyklostezky“ z Růžové na Nový Svět, a ,,větrolam“ v zatáčce naproti penzionu Nový Svět před obcí. První výběrové řízení bylo investorem (Pozemkový fond ČR) zrušeno. V současné době probíhá nový výběr zhotovitelské firmy. Pokud bude úspěšný s realizací výše uvedených projektům se začne v únoru 2017. 2.etapa se skládá také ze tří projektů - suchý poldr ,,Kovářka“, který by měl zachytit přívalovou vodu z Kovářova kopce a svést ji do Janovského potoka, potom ,,nová cesta“ začínající za kravínem, vedoucí kolem sběrného dvora, meliorační stoky až k trafostanici a k indiánům. Třetí projekt se týká částečné výstavby a částečné rekonstrukce komunikace na Novém Světě. Pro tyto projekty má být do konce srpna vypracovaná projektová dokumentace. Pokud budeme optimističtí a bez problémů se zvládne vyřízení stavebního povolení a výběr zhotovitele můžeme počítat s realizací na podzim 2017. Zjistili jsme, že mnozí z vás ještě neopravili výměry svých pozemků, druh využití pozemku v daňových přiznáních na Finančním úřadě. Změny ve výměrách jsou po zaměřování v obci jiné než původní uvedené např.v kupní smlouvě před r. 2014. Prověřte si výměry na Finančním úřadě a opravte! Výsadba Bynovec – Růžová V úseku mezi hřištěm ARBY a Růžovou by měla po přiznání dotace být realizována výsadba ovocných stromů s podsadbou keřů a zároveň proveden prořez starých ovocných stromů. Kromě krajinotvorné hodnoty by mohla výsadba posloužit v zimním období jako vhodná bariéra proti sněhu. Před lety zde prováděla výsadbu za pomoci dotací Správa CHKOLP – dnes jen několik nevzhledných stromků. Snad se nám zadaří lépe. Předpokládané náklady cca 120tis. Kč Krosová dráha pro děti tento záměr obce v horní části (pod památníkem) se na základě stanoviska Agentury ochrany přírody a krajiny neuskuteční. ,,Místo není vhodné pro provozování mládežnických aktivit, neboť leží v blízkosti pomníku občanů z Růžové, kteří padli v první světové válce“ Kanalizace - je vydáno právoplatné stavební povolení, na podzim bude podána žádost o dotaci u SFŽP.

Vyhlídka na Pastevním vrchu - podána žádost o dotaci, probíhá výběrové řízení na zhotovitele stavby. Na výstavbu je vyhlášena veřejná sbírka. Výstavbu můžete podpořit finančním darem v jakékoli výši na č.ú. 268017647/0300 a to, zakoupením pamětní tabulky (v hodnotě 500,- 1000,- a 2000,- Kč), která bude umístěna uvnitř stavby nebo můžete také uzavřít smlouvu s obcí na zakoupení schodnice – 20.000,-Kč či jména vyhlídky za 500.000,-Kč. Oprávněnou osobou jednat ve věci sbírky jsou zastupitelé obce Václava Lieblová, Eduard Čech. Bližší informace na obecním úřadě 412 553 102 nebo 736 100 900. Výstavba je plánována v roce 2017. Dům pečovatelské služby - vyhlašované dotační tituly s nevhodnými podmínkami nestačí pokrýt náklady na výstavbu celého objektu. Obec hledá vhodného spoluinvestora, popř. i investora, kterému by postoupila celý záměr zrealizovat. Oprava komunikace pod Růžákem proběhla v měsíci srpnu v nákladech 166tis. Kč za dotační podpory SFŽP ve výši 137 tis. Kč. Keramická pec s příslušenstvím v hodnotě 70 tis. Kč byla zakoupena za podpory Fondu ústeckého kraje.

prázdninové dílničky

MÁ VLAST- cestami proměn Národní putovní výstavu jste mohli shlédnout od 25.června do 9.srpna v okolí našeho kostela. Tato výstava informuje o proměnách chátrajících staveb v objekty s užitečnou náplní. Obec Růžová se přihlásila do letošního ročníku s objektem bývalé školy- dnes obecní úřad, klubovna, výstavní sál, restaurace, bowling. Budeme rádi když přidáte svůj hlas na www.cestamipromen.cz

FOTKY Ve spolupráci s archivářem Tondou Votápkem, bývalým starostou Zdeňkem Podhorským a německými rodáky plánuje obec vydat knížku zachycující proměny naší obce, jednotlivých domů, ulic apod. Pokud máte staré fotky, prosíme o jejich zapůjčení, jedná se hlavně o 60.- 80. léta, ze kterých je materiálu nedostatek. .