14 07 53
srpen 2009
Vá!ení "tená#i, Speciál „Shrnutí aktivit Zastoupení v rámci CZ PRES“ • Spole!ná kulturní v"stava „Dvacítky: generace nové Evropy“ 3
V první polovin! tohoto roku, tj. od 1. ledna do 30. "ervna 2009, p#edsedala $eská republika Rad! Evropské unie pod mottem „Evropa bez bariér“. Toto období bylo spojeno s mnoh%mi událostmi, které po#ádaly r&zné subjekty, v"etn! kraj& $eské republiky zastoupen%ch v Bruselu, tedy i Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Zorganizovali jsme jak akce v Bruselu, ve spolupráci se Stál%m zastoupením $eské republiky p#i EU a dal'ími "esk%mi kraji v Bruselu v rámci CzechRegu, tak v Olomouckém kraji, ve spolupráci s institucemi EU a dal'ími evropsk%mi partnery.
• ICT veletrh o e-bezpe!nosti ob!an# Evropy 4 • Zastoupení Olomouckého kraje p$i EU p$edsedalo konferenci EUREGHA, po$ádalo seminá$ o humanitární pomoci a AFO v Bruselu 5
Spole"nou koncepcí zastoupení "esk%ch kraj& v Bruselu byly „Dny region& $R“, tzv. CzechReg Days, kde Olomouck% kraj p&sobil jako koordinátor jedné ze 6 hlavních akcí „Dvacítky: generace nové Evropy“ (angl. Twenties: generation new Europe). Olomouck% kraj v Bruselu dále uspo#ádal 2 v%znamné události v Olomouckém kraji – Veletrh ICT a seminá# k humanitární pomoci a individuální kulturní akci Olomouckého kraje – Academia film Olomouc v Bruselu 2009. P#ipome(te si spolu s námi na následujících stránkách toto velmi úsp!'né období.
Mattia Crosetto #editel kancelá#e Olomouck% kraj v Bruselu
dále... V"zvy k p$edkládání návrh#
6
Volná místa v Evrop% & kalendá$ akcí
7
1
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
CzechReg Days – Dny kraj! "R ve V#boru region! Zastoupení !esk"ch kraj# v Bruselu definovala spole!n" program aktivit, které byly 11.2. – 21. 4. 2009 v první polovin$ roku 2009 realizovány ve V"boru region#. Tento koncept se setkal s úsp$chem nejen od evropsk"ch institucí a p%ímo od p%edsedy V"boru region# EU, pozitivní zp$tná vazba p%i&la také od partner# a ve%ejnosti. Tento koncept se navíc stal modelem k zapojení region# v budoucích p%edsednictvích. Program spole!n" ch aktivit Tematické události
datum
místo
Politika soudr!nosti 2014+
11.2.2009
VR
Budování mostu: regionální dimenze TEN-T
24.2.2009
VR
Turismus & láze"ství: vytvá#ení siln$j%ího odv$tví
25.3.2009
VR
Perspektivy p#eshrani&ní spolupráce v Evrop$
31.3.2009
VR
1.4.2009
VR
18.3. - 21.4. 2009
EK VR
Znalostní regiony a Lisabonská strategie Kulturní událost "Dvacítky: generace nové Evropy”
P#ínos Zastoupení Olomouckého kraje v B ruselu Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu koordinovalo komunikaci mezi $esk#mi kraji a V#borem region! k tvorb% propaga$ních materiál! “CzechReg Days”, v$etn% grafického zpracování pozvánek, katalogu, plakát! a pozvánek kulturní akce „Dvacítky“ (ti&t%ná i elektronická verze). Kancelá' Zastoupení v Bruselu rovn%( p'ispívala k redak$ní $innosti Newsletteru CzechReg Days, jeho( grafickou strukturu sama navrhla. Kraje zapojené do CzechReg u Days
2
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
„Dvacítky: generace nové Evropy“ Spole$ná kulturní v#stava, 18. 3. – 21. 4. 2009 „Dvacítky“ byly nejd#le'it$j&í spole!nou kulturní událostí v rámci spole!ného programu !esk"ch kraj# v Bruselu u p%íle'itosti (eského p%edsednictví v Rad$ EU. "eské kraje, za koordinace Olomouckého kraje v Bruselu, vyzvaly mladé $eské um%lce narozené kolem roku 1989, aby ztvárnili své vize Evropy a její cesty od pádu (elezné opony do sou$asnosti a dal&ích dvacet let vize do budoucna. Ka(d# kraj vybral jedno um%lecké dílo, které ho reprezentovalo na spole$né v#stav% v hlavní budov% Evropské komise – Berlaymont v Bruselu. Dvacítky se konaly pod zá%titou následujících osobností: Luc Van den Brande, p'edseda V#boru region! Ján Figel‘, eurokomisa' pro kulturu a vzd%lání Vladimír )pidla, eurokomisa' pro zam%stnanost a sociální v%ci Harmonogram akce: 18. 16. 14. 21.
b'ezna 2009 b'ezna – 10. dubna 2009 – 21. dubna 2009 dubna 2009
Vernisá( v Evropské komisi (budova Berlaymont) V#stava v budov% Berlaymont V#stava ve V#boru region! Vyhlá&ení vít%zn#ch d%l a p'edání daru V#boru region!
V"sledky Dvacítek Mezinárodní porota, v $ele s Katerinou Batzeli, p'edsedkyní V#boru pro kulturu a vzd%lání Evropského parlamentu, vybrala nejzda'ilej&í dílo, je( pak bylo jménem v&ech region! "eské republiky oficiáln% darováno V#boru region! a z!stane trvale vystaveno v jeho prostorách jako dar kraj! "eské republiky k 15 leté existenci V#boru a jako uznání jeho vytrvalé práce pro evropské regiony. Vyhlá&ena a ocen%na byla 3 nejlep&í díla a vít%zem se staly Hrani$ní kameny od Josefa Divína ze Zlínského kraje. Jeden z 20 kamen! byl symbolicky na míst% p'edám p'edsedou $eské delegace ve V#boru region! Pavlem Bémem p'edsedovi V#boru region! Van den Brandemu. Ve$er byl obohacen hudebním vystoupením p'ední sólistky Státní opery v Praze Pavlíny Seni$.
“Je zvlá&t$ d#le'ité, 'e tato v"stava, která byla k vid$ní ji' v Evropské komisi, je nyní zorganizována i ve V"boru region#, proto'e ka'dé z d$l t$chto mlad"ch um$lc# bylo vybráno jednotliv"mi kraji (eské republiky s cílem vyjád%it svou vlastní vizi Evropy...” Luc Van den Brande p#edseda V'boru region(
Slavnostní ve$er 21. 4. 2009 uzav'el Dny kraj! "R ve V#boru region! nejv%t&í kulturní akcí region! v rámci p'edsednictví. P'ipomenul si 20. v#ro$í pádu (elezné opony a podíval se o$ima mladé generace, nedot$ené 40letou historií "R za (eleznou oponou, na to, jak je vnímána nová Evropa a jak by mohla vypadat v budoucnu za 20 let. To v&e bylo skryto pod názvem “Twenties/Dvacítky”.
3
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
ICT veletrh o e - bezpe$nosti ob$an! 14. kv%ten 2009 Veletrh s názvem ICT Fair for Trust and Security Research byla jednou z akcí v rámci P%edsednictví (R v Rad$ EU a jeho program byl p%ipraven ve spolupráci s Evropskou komisí a ICT odborníky z celé Evropské unie. Veletrh byl ur!en zejména v"zkumn"m centr#m, univerzitám, podnik#m, poskytovatel#m ICT slu'eb a ICT odborník#m, ale i kone!n"m u'ivatel#m. V Regionálním centru Olomouc, které cel" veletrh hostilo, se se&lo více ne' &est desítek odborník# a zájemc# o toto téma.
Ú!astníci Spektrum náv&t%vník! Veletrhu bylo velmi &iroké a více ne( 50% ú$astník! byli zahrani$ní specialisté a odborníci. Krom% zástupc! Evropské komise jsme na Veletrhu p'ivítali nap'íklad zástupce Bulharské akademie v%d, ICT specialisty italsk#ch finan$ních institucí, zástupce n%mecké devize spole$nosti Microsoft, &pan%lské IT spole$nosti Atos Origin $i britské spole$nosti SingleImage specializující se na projekty ze 7. Rámcového programu pro v%du a v#zkum. Z "eské republiky se Veletrhu aktivn% ú$astnili zástupci Palackého Univerzity v Olomouci, zástupci V%decko-technick#ch park!, Krajské obchodní a hospodá'ské komory Olomouckého kraje, ale i soukrom#ch spole$ností jako NWT, OptoNet, Siemens apod. Zárove* zde byly prezentovány ji( realizované projekty Olomouckého kraje a Palackého Univerzity v Olomouci i úsp%&né zahrani$ní projekty financované ze 7. rámcového projektu pro v%du a v#zkum.
Struktura veletrhu Sou$ástí programu byly také tematické diskusní sekce pod vedením zahrani$ních odborník!. První z nich byla zam%'ena na budoucnost internetov#ch a komunika$ních systém! a nové pot'eby v této oblasti. Druhá sekce se v%novala d!v%ryhodnosti e-slu(bám a nov#m internetov#m aplikacím v oblasti e-slu(eb. Do tohoto tématu spadají nap'íklad e-slu(by ve zdravotnictví (eHealth) nebo internetové aplikace v oblasti státní správy (e-Government), jejich( vyu(ití neustále stoupá. Diskuze v rámci poslední tematické sekce se v%novala internetov#m aplikacím finan$ních institucí a bank, jejich po(adavk!m, ochran% a spolehlivosti. V t%chto tematick#ch sekcích byly prezentovány zku&enosti zahrani$ních partner! v jednotliv#ch oblastech ICT bezpe$nosti, nutné postupy, bezpe$ností hrozby i mo(nosti toho, jak jim p'edejít. Tyto tematické diskusní sekce poskytly v#born# základ k v#b%ru nov#ch partner! do budoucích projekt!.
V"sledky V#sledky tohoto veletrhu mají mít dlouhodob# charakter formou spolupráce zú$astn%n#ch partner!, p'íprav% nov#ch mezinárodních projekt! v oblasti ICT a vzájemné v#m%ny informací a nápad!. K tomu by m%li slou(it webové stránky vytvo'ené IT odborníky Krajského ú'adu Olomouckého kraje, kde budou umíst%ny v&echny prezentované p'ísp%vky z veletrhu, informace k nov#m v#zvám Evropské komise v oblasti ICT a nové projektové zám%ry.
4
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
Zastoupení p'edsedalo setkání EUREGHA, 15. ledna 2009 Zastoupení Olomouckého kraje p%i EU p%edsedalo 15. ledna 2009 konferenci EUREGHA zam$%ené na priority ve zdravotnictví !eského p%edsednictví. Konference poskytla p'íle(itost získat p'ímé informace o hlavních tématech EU ve zdravotnictví: od práv pacient! po p'eshrani$ní spolupráci. Zvlá&tní pozornost bylo v%nována programu EU Tria v oblastech souvisejících se zdravotnictvím a specifick#m cíl!m $eského p'edsednictví. Celé setkání s p'edsednictvím moderoval Mattia Crosetto, 'editel Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu, hlavní organizátor této události. Dal&ím klí$ov#m 'e$níkem byl Francesco Ronfini z regionu Veneto v Bruselu, jen( p'edstavil organizaci EUREGHA, sí+ místních a regionálních ú'ad! zam%'enou na ve'ejné zdraví a paní Klaudie Faltysová ze Stálého zastoupení "eské republiky p'i Evropské unii, která hovo'ila za p'edsednictví. Konference se zú$astnilo více ne( $ty'icet ú$astník! z okruhu sít% EUREGHA. Olomouck# a Zlínsk# kraj jsou jedin#mi kraji z "eské republiky, které jsou $leny evropské sít% EUREGHA. Olomock# kraj v Bruselu byl pro první polovinu roku 2009 jmenován „velvyslancem“ této sít% v!$i $eskému p'edsednictví.
Academia film Olomouc v Bruselu, 1. duben 2009 Program Dn# kraj# (R v$novan" v"zkumu a inovacím byl zakon!en speciální prezentací Academia filmu Olomouc v Bruselu. Po úsp$&ném pilotním ro!níku 2007 se AFO vrátil do Bruselu s dv$ma !esk"mi populárn$-v$deck"mi dokumenty: “Pan Parkinson” a “Worldstar”. Nám%stek hejtmana Olomouckého kraje Radovan Ra&+ák p'edstavil Academia film Olomouc ve'ejnosti shromá(d%né v atriu V#boru region!. Dramaturg Jakub Korda p'edstavil AFO a vybrané filmy pro tento speciální ve$er. V publiku byly v#znamní hosté, jako nap'. $len EP Jan B'ezina, kter# rovn%( hovo'il o d!le(itosti AFO v Evrop%, Michel de Schaetzen, 'editel bruselského filmového festivalu, ú'edníci EK z G, pro audiovizuální tvorbu, informace, komunikaci a kulturu a dal&í zástupci EU. Náv&t%vníci, v$etn% dramaturga AFO, vyjád'ili plné uspokojení s organizací akce.
Zastoupení
vytvo#ilo
pozvánky
se
speciálním grafikou zohled(ující logo 44. ro"níku festivalu AFO.
Seminá' k humanitární pomoci, 12. kv%ten 2009 St%edo&kol&tí studenti v Olomouci m$li poprvé mo'nost diskutovat o humanitární pomoci (eské republiky a Evropské unie s odborníky. Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu uspo%ádalo dva seminá%e k tomuto tématu a hostem t$chto akcí byl zástupce ministerstva zahrani!ních vztah# Milan Konrád. P!vodní my&lenkou Zastoupení bylo uspo'ádat seminá' k humanitární pomoci EU na úrovni univerzitního prost'edí. Velk# zájem v&ak vze&el ze strany st'edních &kol, proto Zastoupení provedlo pouze pr!zkum evropsk#ch univerzit vyu$ujících humanitární pomoc a byly s nimi pro UP navázány kontakty, ale samotné seminá'e k humanitární pomoci byly uspo'ádány na st'edních &kolách. Vybran#mi &kolami byly Gymnázium Hej$ín a církevní Gymnázium n%meckého 'ádu v Olomouci. Díky t%mto seminá'!m se studenti dozv%d%li o historii i sou$asném v#voji rozvojové a humanitární pomoci, jejich cílech a v#sledcích. Sou$ástí prezentace byla i ukázka praktick#ch úsp%&n#ch misí, které podpo'ila $i se na nich podílela "eská republika $i organizace, které v "eské republice p!sobí. Oba seminá'e byly velmi interaktivní s cílem co nejvíce studenty zapojit a nau$it je o humanitárních akcích a rozvojové spolupráci více p'em#&let.
5
WWW.OLOMOUCREGIONINBRUSSELS.EU
V)ZVY k p'edkládání návrh! Program média
Rozvoj / distribuce / podpora / &kolení Uzáv%rka:
07. 08. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:125:0031:0032:CS:PDF
Ob&anská spole&nost
Program Evropa pro ob$any: opat'ení 1 & 2 Uzáv%rka:
15. 10. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:158:0010:0012:CS:PDF
Ob&anská spole&nost
Ob&anská spole&nost
Ob&anská spole&nost
Podpora evropsk#m spot'ebitelsk#m organizacím Uzáv%rka: 04. 09. 2009 http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html
Mláde( v akci – Projekty podporující tvo'ivost a inovace v odv%tví mláde(e Uzáv%rka: 30. 09. 2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:111:0012:0013:CS:PDF
P'ípravné akce do oblasti sportu Uzáv%rka: 31. 08. 2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:132:0010:0014:CS:PDF
Program Spole$enství na ochranu d%tí vyu(ívajících internet
Zdraví
Uzáv%rka: 19. 11. 2009 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:132:0010:0014:CS:PDF
!
Ob&anská spole&nost
*ivotní prost#edí
Program Evropa pro ob$any: akce 1, opat'ení 1.6 Uzáv%rka:
30. 09. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:176:0012:0015:CS:PDF
Program Life+ V#zvy pro rok 2009 Uzáv%rka:
15. 09. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:111:0014:0016:CS:PDF
!
Ob&anská spole&nost
Pilotní projekt „Koordinace metod integrace Rom! na celoevropské úrovni“ – za$le*ování Rom! Uzáv%rka:
25. 09. 2009
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:171:0037:0038:CS:PDF
Program CIP
Opat'ení v oblasti eko-inovací V#zvy pro rok 2009 Uzáv%rka:
10. 09. 2009
http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/grants/proposal_en.htm
Pozn.: V#zvy ozna$ené symbolem
!
jsou nov% vlo(ené.
6
Kalendá# akcí Evropsk' bezpe&nostní v'zkum 29. – 30. 09. 20009, Stockholm Konference O$ekává se, (e konference se zú$astní více ne( 1 200 zástupc! v#zkumn#ch a pr!myslov#ch subjekt!, institucí EU, politik! a dal&ích podnikatel! zajímajících se o bezpe$nost ob$an! Evropy. , Pro více informací: http://www.src09.se/
Evropsk' parlament 14. - 17. 09. 2009, +trasburk Plenární zasedání Nov# Evropsk# parlament se setká ji( na svém druhém plenárním zasedání k prodiskutování d!le(it#ch témat, jak#m je nap'. slo(ení nové Evropské komise Evropské unie.
Velké akce, kter'ch se ú&astní Kancelá# v Bruselu:
• 29. - 30. 09. 2009 Brusel Evropské fórum kultury 2009 Brusel, Belgie • 05. – 08. 10. 2009 Brusel Open Days 2009, Evropsk" t"den region# a m%st Brusel, Belgie
Pro více informací: http://ec.europarl.europa.eu
Volná místa v Evrop% Organizace Fairtrade Mana!er pro nové trhy Odd%lení 'ízení operací v Evrop% Stupe*: práce na dobu neur$itou Bonn, N%mecko RE: „New Markets Manager“ Uzáv%rka: 07. 10. 2009 Info: www.fairtrade.net Organizace Fairtrade Globální mana!er produktu: bavlna Odd%lení globálního managementu Stupe*: práce na dobu ur$itou Bonn, N%mecko RE: „Global product manager“ Uzáv%rka: 14. 10. 2009 Info: www.fairtrade.net
Uzáv$rka &ísla: 03. 08. 2009 Redakce si vyhrazuje právo p'ísp%vky zkrátit, p'ípadn% stylisticky a jazykov% upravit. Za v%cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy$erpávající anal#zu dan#ch témat. Odkazy jsou ur$eny k usnadn%ní p'ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan#ch stránek neru$íme. Vydavatel: Zastoupení Olomouckého kraje v Bruselu. Redakce: Mattia Crosetto, Petra Jano&ková !Grafick' design: HAL9000Limited, 2007