Smlouva o dílo ve prospěch třetího Zadavatel: Město Meziměstí, 5. května 1, 549 81 Meziměstí
IČ: 00272841; DIČ: CZ00272841 zastoupeno Mgr. Evou Mückovou, starostkou (dále též jako „Zadavatel“ či „Město Meziměstí“) na straně jedné a Dodavatel: _______________ se sídlem: _______________ IČ: __________ č. bankovního spojení: __________/_____ jednající ______________, jednatelem/předs. představenstva (dále též jako „Dodavatel“) na straně druhé (Město Meziměstí a Dodavatel společně též jako „Smluvní strany“) VZHLEDEM K TOMU, ŽE (A) Město Meziměstí zahájilo projekt nazvaný jako „Podpora spolufinancování projektových dokumentací pro účely realizace čistících zařízení splaškových vod z domácností“, (B) v návaznosti na tento projekt vyhlásilo Město Meziměstí výběrové řízení „PD – odpadní vody“ za účelem výběru dodavatele dokumentace pro účely umístění a povolení stavby čistícího zařízení splaškových vod z domácností (dále též jen „výběrové řízení“) a (C) v souvislosti se zmíněným projektem má ze strany Města Meziměstí docházet k následnému poskytnutí dotace - jako příspěvku na pořízení dokumentace pro účely umístění a povolení stavby čistícího zařízení splaškových vod z domácnosti - ve prospěch žadatelů o poskytnutí dotace, a v souladu se Zásadami pro poskytování dotací městem Meziměstí, uzavírají Smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o provedení díla ve prospěch třetí osoby (dále také „Smlouva“), v souladu s ustanovením dle § 269 odst. 2 zákona č. 513/1991Sb, obchodní zákoník,
I. Smlouva o provedení díla ve prospěch třetího
Stránka 1 z 6
Společná ujednání a vymezení některých pojmů 1. Vycházeje ze shora uvedených prohlášení konstatuje Město Meziměstí, že s ohledem na výsledek výběrového řízení „PD – odpadní vody“, byl v souladu s jediným hodnotícím kritériem výběrového řízení vybrán dle nejnižší nabídkové ceny za vypracování dokumentace pro účely umístění a povolení stavby čistícího zařízení splaškových vod z domácnosti (dále jen „Dokumentace“) právě Dodavatel. 2.
„Třetí osobou“ se pro účely této Smlouvy rozumí, pokud není výslovně uvedeno jinak, osoba, se kterou Zadavatel uzavřel smlouvu o poskytnutí dotace na pořízení Dokumentace, která jest ve smlouvě o poskytnutí dotace označena za tzv. Příjemce dotace, a která vyslovila s touto Smlouvou souhlas, postupem dále specifikovaným v této Smlouvě.
3. „EO“ či „ekvivalentní osobou“ se v souladu se Zásadami pro poskytování dotací městem Meziměstí na období let 2012 až 2014 rozumí jedna osoba, producent znečištění; představující produkci odpadní vody 150 l/den a produkci znečištění 60g BSK5/den. II. Předmět této Smlouvy 1. Tato Smlouva upravuje v návaznosti na uzavření smlouvy o poskytnutí dotace mezi Zadavatelem a Třetí osobou, jakožto tzv. Příjemcem dotace dle smlouvy o poskytnutí dotace, vztahy mezi Dodavatelem a Třetí osobou poté, co bude vysloven souhlas Třetí osoby s touto Smlouvou, tj. práva a povinnosti Dodavatele a Třetí osoby při zpracování Dokumentace. 2. Tato Smlouva je svým obsahem smlouvou ve prospěch třetího ve smyslu ustanovení § 50 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, přičemž dále uvedená ujednání se stanou, okamžikem vyslovení souhlasu s jejich obsahem Třetí osobou, závazným smluvním textem mezi Dodavatelem a Třetí osobou, ze kterého budou vyplývat práva a povinnosti Dodavateli a Třetí osobě. 3. Smluvní strany výslovně uvádějí, že tato Smlouva je uzavřena ve prospěch neomezeného počtu Třetích osob, kdy se Dodavatel zavazuje poskytnout plnění za dále uvedených podmínek všem Třetím osobám, které dále uvedeným způsobem vysloví souhlas s touto Smlouvou. 4. Podle ujednání Smluvních stran musí být souhlas Třetí osoby s touto Smlouvou vysloven ve lhůtě šedesáti (60) dnů od uzavření smlouvy o poskytnutí dotace mezi Zadavatelem a Třetí osobou, a to písemným prohlášením zaslaným na v záhlaví uvedenou adresu Dodavatele, v němž Třetí osoba uvede minimálně tyto údaje: • identifikaci své osoby (jménem, příjmením, dat. nar., adresou trvalého bydliště/názvem, identifikačním číslem, sídlem) • počet ekvivalentních osob obývajících objekt, pro který má být Dodavatelem Dokumentace zpracována, a • dostatečně předmětný objekt identifikuje (s uvedením čísla popisného/evidenčního a označením pozemku, na němž se objekt Třetí osoby nachází),
Smlouva o provedení díla ve prospěch třetího
Stránka 2 z 6
• výslovnou žádost o zpracování Dokumentace za podmínek dále uvedených v této smlouvě. III. Základní práva a povinnosti stran 1. Dodavatel se na podkladě této Smlouvy zavazuje, za dále uvedených podmínek, ke zpracování Dokumentace pro každou Třetí osobu, se kterou Město Meziměstí uzavře smlouvu o poskytnutí dotace na její pořízení, a která Dodavateli zašle písemný souhlas s touto Smlouvou v souladu s jejím čl. II. odst. 4., ve kterém jej Třetí osoba osloví, aby pro ni Dokumentaci zpracoval. 2. Třetí osoba se zavazuje při zpracovávání Dokumentace s Dodavatelem řádně spolupůsobit, a za zpracovanou Dokumentaci Dodavateli zaplatit v čl. IV. této Smlouvy Smluvními stranami ujednanou cenu, a to v závislosti na počtu ekvivalentních osob obývajících objekt, pro který má být Dodavatelem Dokumentace zpracována. 3. Dodavatel se zavazuje zpracovat Dokumentaci pro Třetí osobu v souladu s platnými právními předpisy, jimiž jsou zejména: zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a příslušné prováděcí předpisy. 4. Dodavatel se zavazuje zpracovat Dokumentaci pro Třetí osobu ve lhůtě čtyř (4) týdnů od doručení písemného souhlasu Třetí osoby s touto Smlouvou dle jejího čl. II. odst. 4. spolu s oslovením, aby pro ni Dokumentaci zpracoval. 5. Vlastníkem zpracovávané Dokumentace je Dodavatel. Vlastnické právo přechází na Třetí osobu úplným zaplacením zpracované Dokumentace Třetí osobou Dodavateli. 6. Nebezpečí škody na zpracované Dokumentaci přechází na Třetí osobu jejím předáním. IV. Cena za zpracování Dokumentace 1. Třetí osoba se v souladu s podmínkami ve Smlouvě vymezenými zavazuje za kompletní zpracování Dokumentace uhradit Dodavateli cenu v závislosti na počtu ekvivalentních osob v řešeném objektu, pro který je Dokumentace zpracovávána, a to v následující výši: - za zpracování Dokumentace na řešený objekt do 5 EO ve výši ………,- Kč (dále jen „Základní cena“), - za zpracování Dokumentace na řešený objekt od 5 do 10 EO ve výši Základní ceny povýšené o 40% Základní ceny, - za zpracování Dokumentace na řešený objekt od 10 do 15 EO ve výši Základní ceny povýšené o 80% Základní ceny, - za zpracování Dokumentace na řešený objekt od 15 a více EO ve výši Základní ceny povýšené o 120% Základní ceny. (dále též „Cena za zpracování Dokumentace“). 2. Smluvní strany si výslovně ujednávají, že Cena za zpracování Dokumentace je stanovena jako cena konečná včetně DPH, a Dodavatel není oprávněn ji ve vztahu ke Třetí osobě Smlouva o provedení díla ve prospěch třetího
Stránka 3 z 6
jakkoliv zvyšovat. Cena za zpracování Dokumentace nezahrnuje zajištění tzv.inženýrské činnosti, jímž jsou například zajištění stavebního povolení, obstarání vyjádření dotčených orgánů, včetně případných podkladů potřebných k vypracování Dokumentace (hydrogeologický posudek apod.) jakož i jakékoliv další služby vedoucí k získání povolení na realizaci stavby čistícího zařízení splaškových vod z domácnosti. V. Placení a fakturace 1. Na Cenu za zpracování Dokumentace bude Třetí osobě vystavena Dodavatelem faktura, a to po řádném a kompletním zpracování Dokumentace v souladu s touto Smlouvou. Faktura bude vystavena se splatností 15 (patnáct) dnů od data jejího vystavení. Faktura bude Třetí osobě předána společně se zpracovanou Dokumentací. 2. Třetí osoba je povinna zaplatit Dodavateli fakturu za zpracování Dokumentace jí vystavenou a předanou v souladu s touto Smlouvou. VI. Doba trvání smlouvy a její skončení 1. Podle ujednání Smluvních stran se tato smlouva uzavírá na dobu neurčitou, a to na dobu, po kterou bude trvat projekt Zadavatele nazvaný jako „Podpora spolufinancování projektových dokumentací pro účely realizace čistících zařízení splaškových vod z domácností“. 2. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu. Poskytnout plnění podle této smlouvy je Dodavatel oprávněn a povinen pouze Třetím osobám. Zadavatel nenese za řádné pnění závazků plynoucích z této smlouvy Dodavateli a Třetím osobám žádnou odpovědnost. VII. Další práva a povinnosti Smluvních stran 1. Třetí osoba se dále zavazuje: a) poskytnout Dodavateli nezbytnou součinnost potřebnou ke zpracování Dokumentace, b) na výzvu Dodavatele zpřístupnit tomuto objekt, k němuž bude Dokumentace zpracována, c) předat Dodavateli podklady nezbytné ke zpracování Dokumentace v rozsahu dle jeho požadavků, zejména hydrogeologický posudek, pokud bude v daném případě nezbytný. 2. Třetí osoba je dále oprávněna: a) písemným oznámením adresovaným Městu Meziměstí oznámit nečinnost Dodavatele při zpracování Dokumentace pro Třetí osobu v souladu s touto Smlouvou, 3. Dodavatel je dále oprávněn: a) písemným sdělením adresovaným jak Městu Meziměstí, tak Třetí osobě, oznámit neposkytnutí potřebné součinnosti ze strany Třetí osoby ke zpracování Smlouva o provedení díla ve prospěch třetího
Stránka 4 z 6
Dokumentace podle této Smlouvy spolu s oznámením, že v případě, kdy Třetí osoba nezapočne ve lhůtě 30 (třiceti) dnů od doručení takového oznámení s řádným plněním této Smlouvy, je Dodavatel oprávněn po uplynutí této lhůty od Smlouvy písemně odstoupit. VIII. Smluvní pokuty 1. Smluvní strany se dohodly na následujících smluvních pokutách pro případ porušení smlouvy Dodavatelem: a) Dodavatel je povinen zaplatit Třetí osobě smluvní pokutu pro případ prodlení Dodavatele s předáním úplně zpracované Dokumentace dle této Smlouvy činí 1.000,- Kč za každý den prodlení, maximálně však do celkové výše 50% z Ceny za zpracování Dokumentace, b) Dodavatel je povinen zaplatit Zadavateli smluvní pokutu ve výši odpovídající Ceně za zpracování Dokumentace pro případ porušení závazku Dodavatele upraveného v čl. III. odst. 1. této Smlouvy, a sice odmítnutí zpracování Dokumentace ze strany Dodavatele s Třetí osobou, se kterou Zadavatel uzavřel smlouvu o poskytnutí dotace na její pořízení, a která Dodavateli zaslala písemný souhlas s touto Smlouvou v souladu s jejím čl. II. odst. 4., ve kterém jej Třetí osoba oslovila, aby pro ni Dokumentaci zpracoval. 2. Smluvní strany se dohodly na následujících smluvních pokutách pro případ porušení smlouvy Třetí osobou: a) Třetí osoba je povinna zaplatit Dodavateli smluvní pokutu pro případ prodlení Třetí osoby s úhradou jakýchkoliv peněžitých nároků Dodavatele z této Smlouvy, a to ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení. 3. Nárok na úhradu smluvní pokuty dle této Smlouvy je splatný 15. den po doručení výzvy k úhradě smluvní pokuty Dodavateli a/nebo Třetí osobě. 4. Vznikem povinnosti hradit smluvní pokutu nebo jejím zaplacením není dotčen nárok na náhradu škody a náhrada škody není výší smluvní pokuty omezena. IX. Přerušení prací, odstoupení od Smlouvy 1. Dodavatel, Třetí subjekt i Město Meziměstí jsou oprávněni odstoupit od Smlouvy či její části v případě, je-li prohlášen úpadek kohokoliv z těchto subjektů. 2. Třetí osoba je oprávněna odstoupit od Smlouvy či její části v případě níže uvedeného podstatného porušení smlouvy Dodavatelem: a) prodlení Dodavatele se zpracováním Dokumentace delším jak šedesát (60) dnů. V takovém případě je Třetí osoba oprávněna zadat zpracování Dokumentace jakékoliv jiné k tomu způsobilé osobě. Město Meziměstí uvádí, že v takovém případě bude na takto zpracovanou Dokumentaci dotace rovněž poskytnuta. 3. Odstoupení od Smlouvy musí být učiněno písemně; účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení Dodavateli, Třetímu subjektu či Městu Meziměstí.
Smlouva o provedení díla ve prospěch třetího
Stránka 5 z 6
4. Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od Smlouvy zůstávají v platnosti ustanovení této Smlouvy o smluvních pokutách, ustanovení o vlastnictví zpracovávané Dokumentace, náhradě škody a cenová ujednání obsažená v této Smlouvě. X. Ustanovení přechodná a závěrečná 1. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 (dvou) stejnopisech s platností originálu, přičemž každý z účastníků dohody obdrží po jejím podpisu jeden stejnopis. Zadavatel předá Třetí osobě kopii této smlouvy. K žádosti Třetí osoby a na její náklad předá ověřenou kopii této Smlouvy. 2. Pokud se kterékoliv ustanovení této Smlouvy nebo její část stane neplatným, neúčinným, protiprávním nebo nevynutitelným, nebude mít tato neplatnost, neúčinnost, protiprávnost či nevynutitelnost vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy nebo jejích částí. Pro tento případ se Smluvní strany zavazují neplatné, neúčinné, protiprávní nebo nevynutitelné ustanovení nahradit takovým ustanovením, které zohlední zájmy obou stran vedoucí k dosažení účelu této Smlouvy. 3. Smluvní strany ujednávají, že veškeré písemnosti budou zasílány na adresy uvedené v záhlaví této Smlouvy. V případě doručování na adresu Třetí osoby je určující adresa uvedená v písemném souhlasu Třetí osoby se Smlouvou dle čl. II. odst. 4. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně měnit adresu pro doručování písemným sdělením adresovaným druhé Smluvní straně. Není-li doručení prokázáno jinak, písemnosti doručované doporučenou zásilkou na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s ní se považují za doručené rovněž dnem, kdy se písemnost vrátí odesílateli jako nedoručená, přičemž je nerozhodné z jakého důvodu. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly, že jí porozuměly, že s jejím obsahem souhlasí a že nebyla uzavřena v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož připojují své podpisy.
V ………………. dne …………
V Meziměstí dne …………
Dodavatel:
Zadavatel:
……………………………
………………………… město Meziměstí, Mgr. Eva Mücková, starostka
Smlouva o provedení díla ve prospěch třetího
Stránka 6 z 6
