Simon 28 mm - 506 x 296 cm
Simon
480 x 270 cm
12,96 m2
193 cm
296
506
2
240 cm
90 cm
Opbouwinstructies Nederlands LEES DE OPBOUWINSTRUCTIE VOOR U START MET DE OPBOUW Inhoudsopgave: A. B. C. D. E. F. G. H. I.
Voor u begint met de opbouw Benodigd gereedschap Voorzichtigheid Onderhoud Garantie Opbouwstappenplan (tekst) Onderdelenlijst Wandtekeningen en dak Opbouwstappenplan (tekeningen)
Inleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Universo Consumer Products blokhut. U hebt gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. De onderstaande aanwijzingen met betrekking tot de opbouw en het onderhoud garanderen u voor een lange tijd veel plezier van uw blokhut.
Voor u begint met de opbouw Twee personen zonder noemenswaardige bouwervaring kunnen de blokhut gemakkelijk in 1 á 2 dagen opbouwen. Lees de opbouwinstructie voordat u begint met de opbouw.
A • wanden die niet kunnen uitzetten/krimpen bij vochtige of droge weersomstandigheden waardoor kieren kunnen ontstaan.
Wij verzoeken u om het pakket direct na ontvangst en vóór de montage te controleren op eventuele beschadigde, ontbrekende of verkeerde onderdelen. Indien dit het geval is dient u contact op te nemen met uw Universo Consumer Products dealer. De inhoud kunt u controleren aan de hand van de onderdelenlijst (zie hoofdstuk G).
Afhankelijk van de ondergrond bevelen wij u aan de grond ca 15-20 cm af te graven, geelzand op te brengen, goed af te trillen en vervolgens een vloer van tegels (ingesloten door betonbanden) of een betonplaat te leggen. De vloer moet altijd boven het maaiveld liggen. Om grondcontact te vermijden kan u bovendien gebruik maken van de Universo grondbalken die onder hoge druk zijn geïmpregneerd. Voor meer informatie over het leggen van een fundament kunt u de website www.bearcounty.eu raadplegen.
2. Ondergrond
3. Voorbehandeling profieldelen
1. Controle inhoud pakket
Het leggen van een goed waterpas fundament is zeer belangrijk, dit om onnodige grote problemen te verkomen, bijvoorbeeld: • ramen en deuren niet goed kunnen openen/sluiten;
Voordat u begint met bouwen kunt u voor een optimale bescherming van uw blokhut de blanke houtdelen rondom behandelen met een beits of ander houtbeschermend middel. Vooral de groef, messing, de kopse kanten en hoekverbindingen dienen goed beschermd te zijn tegen de invloeden van het weer. De profieldelen dienen droog te zijn voor de opbouw.
Benodigd gereedschap
B
Aanslagblok wordt meegeleverd in het pakket.
Voorzichtigheid Gereedschap en materiaal
Ook al zijn de meeste houten delen glad afgewerkt, de kans op splinters blijft bestaan. Wees dus voorzichtig met het vastpakken van de onderdelen. Draag altijd handschoenen, oogbescherming en lange mouwen tijdens de opbouw van de blokhut of wanneer u er onderhoud aan pleegt. Snijd altijd van u af wanneer u een mes of beitel gebruikt; houd uw vingers niet achter het houten deel waar u in snijdt of zaagt. Wees voorzichtig met het gereedschap dat u gebruikt voor het monteren van
C de blokhut. Zorg ervoor dat u weet hoe u met elektrisch gereedschap om moet gaan. Bouw de blokhut niet op als er onderdelen ontbreken vanwege de kans op beschadigingen door weersinvloeden wanneer de blokhut gedeeltelijk gemonteerd achtergelaten wordt.
Werken op de ladder of op het dak
Let op wanneer u op een ladder of op het dak staat. Zorg ervoor dat uw ladder op een stevige ondergrond staat en tegen een solide object aanleunt. Laat geen zware of scherpe objecten achter op plaatsen waar het vanaf kan vallen.
3
Weersomstandigheden
Monteer de blokhut niet op dagen met sterke wind of regen.
Kinderen
Houd kinderen uit de buurt van waar u werkt en houd ze uit de buurt van ladders, gereedschap en blokhutonderdelen. Laat ze niet op de blokhut klimmen.
Onderhoud Verduurzamen van hout
Goed onderhoud verlengt de levensduur van uw blokhut. Net als bij uw huis, is ook schilderwerk bij de blokhut erg belangrijk. Alle houten onderdelen hebben onderhoud nodig. Wacht hier niet te lang mee. Op termijn beleeft u meer plezier aan uw nieuwe aanwinst met goed onderhoud. Hout is organisch en werkend materiaal. Daarom moet het hout met een “laag” worden beschermd tegen UV-straling, regen, microbiologische invloeden en tegen krimpen en uitzetten. Deze laag moet vochtregulerend, ademend, elastisch en waterbestendig zijn; net als een menselijke huid. Schaf speciale houtverf en transparante beits aan, die al deze eigenschappen bezitten. Wij adviseren de volgende behandeling voor uw blokhut: • Behandel de blokhut eerst met een geschikte grondlak voor een goede bescherming tegen houtrot, schimmel of insecten. • Breng 2 lagen gekleurde beits of verf aan met een hoge UV-bescherming. Transparante beits biedt - in tegenstelling tot gekleurde beits - geen bescherming tegen UV-straling. Hoe donkerder de kleur van de beits, hoe beter. Als u ons advies opvolgt, is onderhoud een lange tijd niet meer noodzakelijk. Als u ziet dat het hout gaat “zweten”, herhaal dan de behandeling met beits of verf. Het is raadzaam om de binnenkant van uw blokhut van 1 laag binnenbeits te voorzien.
Renovatie/onderhoud
Voordat de oude laag beits verweerd is, moet er een onderhoudsbeurt uitgevoerd worden. In het geval van licht verweerd hout is het niet nodig een complete nieuwe grondlaag aan te brengen. Verf de oppervlakte – afhankelijk van de staat ervan – één of tweemaal met een transparante beits of houtverf. In het geval dat de verf er bijna geheel af is, schuur dan de planken goed op, breng grondverf en 1 of 2 lagen beits of houtverf aan.
D Weersbestendigheid
Ofschoon de Universo blokhutten uitgerust zijn met een hoekverbinding dat goed op elkaar aansluit, is dit zeker niet volledig waterdicht na een lange, droge periode met aansluitend zware regenval tijdens een storm. Het is daarom raadzaam de hoeken in te spuiten met siliconenspray. Zorg verder voor voldoende ventilatie door regelmatig de ramen en deuren te openen.
Dak: dakshingles / dakleer
Loop niet op de dakshingles / het dakleer tijdens zonnige, warme perioden om voetafdrukken erin te voorkomen.
Nuttige tips: • Verzeker uw blokhut. • Zorg voor voldoende ventilatie. • Smeer het slot jaarlijks door met grafietpoeder. • Reinig het acryl glas niet met een schuurmiddel, maar gebruik zeep. • Controleer periodiek uw blokhut op stevigheid en of hij nog goed waterpas staat. • Berg hete voorwerpen zoals recent gebruikte barbecues, tuintoortsen etc. niet in uw blokhut op. • Plaats geen zware voorwerpen tegen de muren, om vervorming van de constructie te voorkomen. • Houd ramen en deuren gesloten om windschade te voorkomen. • Stel de windverankering regelmatig bij als gevolg van de werking van het hout.
Dakbelasting:
Houdt het dak vrij van sneeuw en bladeren. Een grote hoeveelheid sneeuw op het dak kan een gevaar voor u vormen door kans op instorting.
Garantie Universo Consumer Products’ reputatie voor goede producten komt voort uit betrokkenheid voor kwaliteit, ontwerp en vernieuwing. Het gehele assortiment blokhutten, tuinhuisjes en speeltoestellen is gemaakt van hoge kwaliteit materialen die onder strenge controle staan. 1. De garantie gaat in op de dag van aankoop en een gedateerd aankoopbewijs. 2. Universo Consumer Products test voortdurend haar producten op duurzaamheid en stabiliteit en vervangt – na beoordeling – elk inferieur product of onderdeel veroorzaakt door een productiefout of ondeugdelijke afwerking voor een periode van 5 jaar, ingaand op de dag van aankoop. Nadat een claim afgehandeld is, zal de garantie doorlopen tot de vervaldatum. 3. Te laat ingediende claims en de daaruit volgende schade zijn uitgesloten van garantie. Universo Consumer Products B.V. behoudt zich het recht voor om te bepalen hoe garantieclaims worden afgehandeld. In geen enkel geval zal Universo Consumer Products B.V. arbeids of montagekosten of enige andere daaraan gerelateerde kosten vergoeden.
Niet onder de garantie vallen fouten als gevolg van: • Een fundering die niet waterpas gemaakt is. • Het niet correct uitvoeren van de opbouwinstructies. • Onvoldoende of geen onderhoud, of het gebruik van een niet-vochtregulerende verf. • Het ontbreken van een stormverankering en/of dakverankering. • Loszittende dakshingles (of dakleer) die niet voldoende verwarmd zijn gedurende de montage van de dakbedekking. • Het aan elkaar bevestigen van verschillende profielonderdelen met schroeven of spijkers. • Windsnelheden van windkracht 7 of meer op de schaal van Beaufort. • Natuurrampen of andere vernietigende invloeden, zoals stormschade.
E Houtgarantie
De blokhut die u heeft gekocht is gemaakt van zorgvuldig gesorteerd vurenhout. Hout is een natuurlijk product, hetgeen betekent dat elk onderdeel anders is. Het is normaal dat afwijkingen voorkomen en het volgende is toegestaan: • Knoesten tot 20 mm die loslaten en uit het hout vallen. • Knoesten die samengegroeid zijn in het hout. • Knoesten die uit de randen van de planken vallen, maar bedekt worden tijdens de opbouw. • Verkleuring zonder dat dit de duur van de blokhut beïnvloedt. • Rechte scheuren die niet compleet doorgescheurd zijn. • Scheuren aan de kopse kant, zolang deze niet de breedte van de plank beslaan. • Krimpscheuren die de constructie niet beïnvloeden. • Harsplekken met een lengte van maximaal 5 cm. • Vervormingen en krommingen, zolang deze het werkgemak niet beïnvloeden. Het kan voorkomen dat knoesten tijdens gebruik eruit vallen. Gaten moeten worden gedicht met kneedbaar hout.
Claimprocedure
Als er zich een probleem voordoet, neem dan a.u.b. telefonisch of schriftelijk contact op met uw Universo Consumer Products dealer. Zorg dat u de volgende informatie bij de hand heeft: • Het model van de blokhut. • De code van de onderdelen waarop het probleem betrekking heeft. • Het originele aankoopbewijs van het product.
Opbouw stappenplan Het hieronder beschreven stappenplan dient ter ondersteuning van de tekeningen in hoofdstuk I. De nummering van de stappen komt overeen met de nummering bij de tekeningen in hoofdstuk I.
STAP 1
Het leggen van een goed waterpas fundament is zeer belangrijk, dit om onnodige grote problemen te verkomen, bijvoorbeeld:
4
F • ramen en deuren niet goed kunnen openen/sluiten. • wanden die niet kunnen uitzetten/krimpen bij vochtige of droge weersomstandigheden waardoor kieren kunnen ontstaan. Zie ook hoofdstuk A, onder 2.
STAP 2
Wij verzoeken u om het pakket direct na ontvangst en vóór de montage te
controleren op eventuele beschadigde, ontbrekende of verkeerde onderdelen. Indien dit het geval is dient u contact op te nemen met uw Universo dealer. De inhoud kunt u controleren aan de hand van de onderdelenlijst ( zie hoofdstuk G “onderdelenlijst”). Voordat u begint met bouwen kunt u voor een optimale bescherming van uw blokhut de blanke houtdelen rondom behandelen met een beits of ander houtbeschermend middel. Vooral de groef, messing, de kopse kanten en hoekverbindingen dienen goed beschermd te zijn tegen de weersinvloeden. De profieldelen dienen droog te zijn voor de opbouw. Leg de onderdelen rondom het bouwoppervlak. Aan de hand van de wandtekeningen in hoofdstuk H kunt u zien waar u de onderdelen het beste kunt neerleggen.
STAP 3
U begint met een half blokhutprofiel aan de beide zijkanten en met het blokhutprofiel met inkeping voor de deur aan de voorkant. Dan bouwt u de blokhut rondom op tot u 3 lagen heeft. Om de profielen goed aan elkaar te laten aansluiten kunt u gebruik maken van het meegeleverde aanslagblok.
Tip:
STAP 13
U monteert de gordingen (Y) volgens tekening. Hiervoor zijn geen schroeven of spijkers benodigd. Controleer hierna of de topgevels waterpas staan.
STAP 14
Bevestig nu de dakplanken (Z) met de vellingkant aan de onderzijde. U begint de dakplanken te leggen aan de voorzijde: de eerste plank 5 mm binnen het uiteinde van de gordingen (i.v.m. zwelnaad). Met 2 spijkers (DR) per bevestigingspunt iets schuin vastzetten. De laatste plank moet op maat worden gezaagd. Ook 5 mm binnen het uiteinde van de gording blijven.
STAP 15 A: Dakleer
Indien uw blokhut is geleverd met dakleer (Z1), dan snijdt u de banen op maat. De lengte die u dient aan te houden, is de lengte van onderdeel (Y). Daarna bevestigen met de meegeleverde asfaltnagels (AS). De onderste baan dient 7 cm over de dakplanken te steken. Bij dakleer de banen om de dakplanken heen slaan en daar de daklijst (W) op bevestigen. Wanneer u een regengoot wilt monteren, moet u de daklijst (W) op de smalle kant van de dakplanken schroeven. Het dakleer laat u dan gewoon oversteken.
U kunt de zijramen zowel in de linker- als in de rechterwand plaatsen. Raam en deur in het front kunt u ook wisselen.
STAP 15 B: Dakshingles
STAP 4 (OPTIONEEL)
Monteer eerst de daklijsten (W) met schroeven.
Als u een terras wilt plaatsen moeten een aantal profielen worden ingekort. Raadpleeg de opbouwinstructie van het terras voor de juiste stappen.
STAP 5 (OPTIONEEL)
Indien u funderingsbalken van Universo heeft besteld (optioneel te bestellen) brengt u deze eerst aan. U zaagt de balken onder een hoek van 45° op maat en plaatst ze onder de profieldelen met de afgeschuinde kant naar buiten, zodat het water kan aflopen.
STAP 6
Controleer vervolgens of alles haaks en waterpas staat. Om te controleren of de profielen haaks op elkaar staan, meet u de twee diagonalen: deze moeten een gelijke lengte hebben.
STAP 7 (OPTIONEEL)
Daarna legt u de vloerbalken op een afstand van ca. 50-60 cm (verdelen over de breedte van de blokhut). Als u funderingsbalken heeft gebruikt, moet u de vloerbalken inkorten. Bevestigt u vervolgens de vloerplanken met twee spijkers (iets schuin) per bevestigingspunt op de vloerbalken (spijkers voor de vloer zijn niet meegeleverd).
Let op:
Bevestig de vloerplanken minimaal 10 mm van de wanden af i.v.m. uitzetten. De laatste plank moet u passend op maat zagen. Hierna monteert u de plinten.
STAP 8
Na het opbouwen van 3 lagen kan de deur van boven af tussen de profielen worden geschoven (omdat de deur vast in een profiel zit kan deze niet na de opbouw worden gemonteerd).
STAP 9
Plaats de ramen zodra de aangegeven hoogte bereikt is volgens de tekening (omdat de ramen vast in een profiel zitten kunnen ze niet na de opbouw worden gemonteerd). De juiste hoogte kunt u bepalen aan de hand van de wandtekeningen in hoofdstuk H.
STAP 10
Wanneer de wanden gereed zijn, zet u de 2 topgevels (G) op de voor- en achterwand (met de metalen krammen naar de binnenzijde).
STAP 11
Vervolgens begint u aan de onderzijde van het dakbeschot. De eerste rij shingles legt u omgekeerd met de inkepingen naar boven. De shingles moeten 3 cm over de daklijst uitsteken. U spijkert de eerste rij shingles op de middenlijn vast met de asfaltnagels (AS). Per shingle heeft u 4 asfaltnagels nodig. De 2e en de volgende rijen shingles legt u normaal met de inkepingen naar beneden en u spijkert elke shingle met 4 asfaltnagels vast. De 2e rij moet de eerste rij helemaal bedekken maar wel verspringend zodat de naden niet gelijk vallen. De 3e rij legt u verspringend t.o.v. de 2e rij zodat de inkepingen in het midden van de 2e rij vallen. Aan de voor- en achterzijde van de rij snijdt u de shingles met een scherp mes langs het dakbeschot af. Gebruik dit overschot om de volgende rij te beginnen. Bekleed zo de rest van het dak en zorg er voor dat de asfaltnagels steeds door de volgende rij worden afgedekt. De laatste rijen van de beide dakhelften moeten de nok overlappen. De nokstukken snijdt u uit normale shingle-stukken. Dakshingles snijdt u het eenvoudigst aan de achterzijde door. Snijd een shingle op de inkepingen in stukken, maar zodanig dat de zijkanten iets worden afgeschuind. Breng deze nokstukken dakpansgewijs, dus overlappend, aan. Spijker ze met 2 asfaltnagels vast op de plaatsen die door het volgende stuk worden overlapt.
LET OP:
Bij montage tijdens koud weer dient u de dakshingles met een brander warm te maken of met koudlijm (niet meegeleverd) onder de tabs vast te zetten. De verlijming van de shingles vindt anders pas onder invloed van zonnewarmte plaats.
STAP 16
Spijker nu de gevellijsten (V) van de voor- en achterwand op de dakgordingen vast. Zorg er voor dat de bovenzijde van de gevellijst op gelijke hoogte komt met de bovenkant van het dakleer of van de shingles. Op de gevellijst spijkert u vervolgens nog de afdeklijst (V1).
STAP 17
De windverankering d.m.v. 4 koppellatten (H) plaats u in de 4 hoeken van de blokhut op ca. 20 en 30 cm uit de hoek aan de voor- en achterwand. U dient de gaten voor de slotbouten (SL) voor te boren. Voor de juiste plaatsing dient u het volgende aan te houden: • Bovenste bout in de onderste plank van de topgevel monteren. • Slotbout aan de onderzijde dient in het midden van de sleuf te komen. • Onderzijde van de verankering dient minimaal 2cm vrij te blijven van de vloer.
Bij de montage blijft er een kier tussen de deur en de topgevel. Hierdoor kan de topgevel bij het krimpen van het hout voldoende zakken. De kier wordt met de lekdorpels (F) van binnen en buiten afgedicht.
Draai de bout in de sleuf niet te vast aan i.v.m. beweging in de sleuf, teneinde de blokhutprofielen bij krimpen en zwellen niet te blokkeren.
STAP 12
STAP 18
Voor een goede ventilatie brengt u op twee plaatsen in uw blokhut ventilatieroosters aan. U dient de roosters (RO) diagonaal ten opzichte van elkaar te plaatsen. Hierbij plaatst u één rooster aan de onderzijde en één rooster aan de bovenzijde. Voordat u de roosters monteert, boort u op de plaats van het rooster viermaal een gat met een diameter van circa 26 mm.
Afhankelijk van het model kunt u de blokhut verder afwerken met:
NB:
Voor een optimale bescherming van u blokhut raden wij u aan de blokhut te verven of te beitsen. Zie ook de opmerkingen hierover in hoofdstuk D.
Bij het 19 mm model bestaat het ventilatierooster alleen uit een afdekplaat aan de buitenzijde. Bij de 28 en 44 mm modellen wordt de afdekplaat zowel aan de binnen- als buitenzijde aangebracht.
• het bijgeleverde beslag; • optionele accessoires.
STAP 19
5
M = 20x
133
G
K1 = 1x
100
455
100
1795
100 2515
66
28
L = 2x
100 5060
133
28
K = 26x
100
133
28
B = 16x
100
2960
133
28
C = 10x
100
133
28
28
100
100
2960 1795
1795
A = 1x
133
1470
28
100
100
P = 2x
133
5060
Q = 2x
300
100 3160
133
28
500
100 3360
133
28
T = 2x
6
28
700
100 3560
Alle afmetingen bij benadering / All dimensions are approximate / Tousles mesures sont indicatives / Alle maße sind ungefähre abmessungen / Tuute le misure sono approssimative / Todas las medidas son aproximadas / Todas dimensões são aproximadas / Minden kiterjedések van körülbelül / Alle mål er circa-mâl
138
U = 2x
28
900
200 3860
G = 2x
28
5060
E = 10x 28
55
W = 2x
450
3860
18
38
H = 4x
18
38
S = 2x
1900
15
117
V = 4x
2705
16
90
Y = 5x
2690
200
900
45
3860
90
Z = 86x
15 2670
68
F1 = 1x 68
1780
15
2690
57
F2 = 2x
70
55
V1 = 4x
30
32
930
Alle afmetingen bij benadering / All dimensions are approximate / Tousles mesures sont indicatives / Alle maße sind ungefähre abmessungen / Tuute le misure sono approssimative / Todas las medidas son aproximadas / Todas dimensões são aproximadas / Minden kiterjedések van körülbelül / Alle mål er circa-mâl
7
57
F2 = 2x
32 1500
680
1500
2x
1800
1800
930
1x
1500
8
AS=960 x
DR=1300 x
3,0 x 15 mm
2,2 x 45 mm
SC=25 x
SL=8 x
4,0 x 30 mm
8M x 55 mm
2x
2x
RO=4 x
X=2x
1
x
130 x
Alle afmetingen bij benadering / All dimensions are approximate / Tousles mesures sont indicatives / Alle maße sind ungefähre abmessungen / Tuute le misure sono approssimative / Todas las medidas son aproximadas / Todas dimensões são aproximadas / Minden kiterjedések van körülbelül / Alle mål er circa-mâl
H 1
2
G
U E
C
E
C O
B
L
RO
H
Q
M
B
A
P
70
H
3 P
RO
4
O K
M
H
L
F1
H
30
Q
U
G
V1
V
X
5 V1
V1
V
W V Z
X W V
Y V1 9
I
1
2
67mm
5 2 4
3 67mm
67mm
1
67mm
4
3 L
K
A
*
L
x x
5
*
6
45°
10
* Optioneel / * Optional / * Facultatif / * Wahlfrei / * Facoltativo / * Opcional / * Opcional / * Opcionális / * Valgfri
*
7
8
10mm
10
9
G
G
11
12
12 x SC
F
2 x SC
F
2 x SC
4 x 26ø
2 x RO
* Optioneel / * Optional / * Facultatif / * Wahlfrei / * Facoltativo / * Opcional / * Opcional / * Opcionális / * Valgfri
11
14
13
1120 x DR Y Y
Y
Z
15a
*
10 x SC
2
m
50 m
+/- 1
4 3
1
SC m
*
70 m
15b
25 mm
25 mm
25 mm
30 mm
12
* Optioneel / * Optional / * Facultatif / * Wahlfrei / * Facoltativo / * Opcional / * Opcional / * Opcionális / * Valgfri
15b
30
mm
13
V1
16
17 8 x SL
X V
V1 V = 40 x DR V1 = 24 x DR
V
X = 4 x DR
H
18 16 x DR
14
S
15
Simon 28 mm - 506 x 296 cm
Universo Consumer Products B.V. Baarleseweg 77 NL - 5131 BB Alphen N.Br. www.universo.nl -
[email protected]