SE 529
Zabezpečovací systém pro vozidla se zabudovaným centrálním zamykáním na dálkové ovládání
Obsah 1. Ovládání a režimy systému……………………………………… 3 1.1 Aktivace zabezpečení…………………………………………..3 1.2. Deaktivace zabezpečení (odbezpečení vozidla)………………4 1.3 Režimy blikání LED diody…………………………………….5 1.4 Dočasné vyřazení otřesového senzoru…………………………5 1.5 Režim Obsluha…………………………………………………6 1.6. Režimy alarmu………………………………………………...6 1.7 Ukončení alarmu……………………………………………….8 1.8. Otevření zavazadlového prostoru……………………………..8 1.9. Dočasné odpojení otřes. senzoru……………………………...8 2. Montáž zabezpečovacího systému………………………………...8 2.1 Režimy ovládání zabezpečovacího systému…………………..8 2.2 Procedura učení řídících signálů………………………………13 2.3 Obnovení nastaveného režimu………………………………...14 2.4 Nastavení funkcí systému……………………………………...14 2.5 Schéma zapojení……………………………………………….15 3. Nastavení systému…………………………………………………20 1. Ovládání zabezpečovacího systému (tov. nastavení – Režim-I)..21 2. Potvrzení zabezpečení a odbezpečení vozidla…………………..21 (tovární nastavení – siréna)…………………………………………21 3. Výstup pro blinkry nebo světla (tovární nastavení - normální) …22 (výstupy C1-02 a 03)………………………………………………..22 4. Automatická aktivace imobilizéru (tovární nastavení - vypnuto) (výstupy C1-08 & C1-10).…………………………………………..23 5. Upozornění na nezavřené dveře (tovární nastavení - vypnuto)….24 6. Pasivní aktivace zabezpečení (tovární nastavení - vypnuto)…….25 7. Doba do pasivní aktivace zabezpečení (tov. nastavení - 30 sek.) ..25 8. Automatická opětovná aktivace zabezp. (tov. nast. - vypnuto)…..25 9. Délka poplachu (tov. nast. = 30 sek.) (C1-02, 03, 05 a 07)………26 10. Automatické zavírání oken (tov. nast. - vypnuto) (C2-01) ……..26 11. Vstupy zamknout a odemknout (tov. nast. – (+)) (C2-09, 10)….26 12. Polarita ovládacího vstupu (tov. nast. - kladná) (C2-08)............26 13. Kód na odbezpečení systému (tov. nast. – hodnota 1)................26
1. Ovládání a režimy systému 1.1 Aktivace zabezpečení Zabezpečovací systém lze aktivovat těmito způsoby: 1. Stisknutím příslušného tlačítka na originálním dálkovém ovládání. 2. Pomocí funkce pasivní aktivace zabezpečení. 3. Automatickou opětovnou aktivací zabezpečení. 1. Stisknutím příslušného tlačítka na originálním dálkovém ovládání. Postupujte následujícím způsobem: - Vypněte zapalování. - Pokud je zapnuta funkce automatické aktivace imobilizéru, bude imobilizér aktivován 20 nebo 30 sekund po vypnutí zapalování. Tuto funkci lze zapnout v nabídce nastavení #4. - Zavřete všechny dveře, kapotu a zavazadlový prostor. - Stiskněte tlačítko Zamknout na originálním dálkovém ovládání. Stisknutí tlačítka bude potvrzeno signálem sirény nebo klaksonu a bliknutím blinkrů. Nastavení lze provést v nabídce nastavení #2. - Vozidlo bude nyní zabezpečeno. Pokud je k systému připojeno ovládání imobilizéru, bude imobilizér aktivován. Pokud je k systému připojeno elektronické ovládání oken, dojde k jejich automatickému zavření. Tuto funkci lze nastavit v nabídce nastavení #10. - Zabezpečení vozidla bude potvrzeno pomalým blikáním LED diody. * Zabezpečení dveří bude aktivováno se zpožděním 5, 25, 40 nebo 60 sekund po aktivaci zabezpečení vozidla. Tuto dobu lze nastavit v nabídce nastavení #5. * Pokud nebudou při aktivaci zabezpečení zavřeny některé dveře, budete na tuto skutečnost upozorněni třemi signály sirény za 5, 25, 40 nebo 60 sekund po aktivaci zabezpečení. * Pokud nebude při aktivaci zabezpečení zavřen zavazadlový prostor nebo kapota, budete na tuto skutečnost upozorněni třemi signály sirény při aktivaci zabezpečení. 2. Pasivní aktivace zabezpečení: Funkce pasivní aktivace zabezpečení může být nastavena do režimu I nebo II (viz dále). Po uplynutí 30 nebo 180 sekund bude vozidlo automaticky zabezpečeno. Nastavení lze provést v nabídce nastavení #7. - Vypněte zapalování.
- Pokud je zapnuta funkce automatické aktivace imobilizéru, bude imobilizér aktivován 20 nebo 30 sekund po vypnutí zapalování. Tuto funkci lze zapnout v nabídce nastavení #4. - Zavřete všechny dveře, kapotu a zavazadlový prostor. - Po uplynutí 30 nebo 180 sekund dojde k automatické aktivaci zabezpečení. - Aktivace zabezpečení bude potvrzena signálem sirény nebo klaksonu a bliknutím blinkrů. Nastavení lze provést v nabídce nastavení #2. - Vozidlo bude nyní zabezpečeno. - Pokud je k systému připojeno ovládání imobilizéru, bude imobilizér aktivován. - Pokud je k systému připojeno elektronické ovládání oken, dojde k jejich automatickému zavření. Tuto funkci lze zapnout v nabídce nastavení #10 výběrem režimu I. - Zabezpečení vozidla bude potvrzeno pomalým blikáním LED diody. * Pokud dojde během odpočítávání 30 resp. 180 sekund k otevření dveří, bude toto odpočítávání přerušeno. Po zavření všech dveří začne odpočítávání znovu. 3. Automatická opětovná aktivace zabezpečení Automatickou opětovnou aktivaci zabezpečení lze zapnout v nabídce nastavení #8. Pokud je funkce zapnuta a během 30 sekund po stisknutí tlačítka pro odbezpečení vozidla nedojde k otevření žádných dveří, kapoty ani zavazadlového prostoru, bude zabezpečení automaticky opět aktivováno. 1.2. Deaktivace zabezpečení (odbezpečení vozidla) Odbezpečení vozidla lze provést těmito způsoby: 1. Stisknutím tlačítka Odemknout na originálním dálkovém ovládání. 2. Pomocí tlačítka Obsluha (při ztrátě dálkového ovládání). 1. Stisknutím tlačítka Odemknout na originálním dálkovém ovládání Postupujte následujícím způsobem: - Pokud je vozidlo zabezpečeno, stiskněte tlačítko Odemknout na originálním dálkovém ovládání. - Deaktivace zabezpečení bude potvrzena dvěma signály sirény nebo klaksonu a bliknutím blinkrů. Nastavení lze provést v nabídce nastavení #2. - Pokud byl zapnutý imobilizér, dojde k jeho vypnutí. Ovládání imobilizéru lze nastavit v nabídce nastavení #4. - LED dioda přestane svítit.
* Pokud byl v době vaší nepřítomnosti aktivován alarm, ozvou se při odbezpečení vozidla navíc 4 signály sirény a blinkry navíc dvakrát bliknou. Počet bliknutí LED diody bude následně udávat číslo bezpečnostního okruhu, k jehož narušení došlo. Okruhy jsou označeny následovně: Aktivován 2. stupeň otřesového senzoru Ultrazvukový senzor Otevřena kapota nebo zavazadlový prostor Otevřeny dveře Zapnuto zapalování
= = = = =
1 bliknutí a pauza 2 bliknutí a pauza 3 bliknutí a pauza 4 bliknutí a pauza 5 bliknutí a pauza
* Po zapnutí zapalování dojde k vymazání údaje o narušeném bezpečnostním okruhu. 2. Pomocí tlačítka Obsluha Pokud dojde ke ztrátě nebo poškození dálkového ovládání, je možné provést odbezpečení vozidla následujícím způsobem: - Pokud je vozidlo zabezpečeno a spuštěn alarm: - Zapněte zapalování (pokud je zapnuto, vypněte jej a znovu zapněte). - Po 2 sekundách začne LED dioda pomalu blikat. - Jakmile bude počet bliknutí LED diody odpovídat kódu pro odbezpečení*, stiskněte tlačítko Obsluha. - Pokud bylo tlačítko stisknuto ve správný čas, bude vozidlo odbezpečeno. * Pokud tlačítko Obsluha stisknete v nesprávný čas, můžete zadání opakovat. Po 3 neúspěšných pokusech je nutné 3 minuty počkat. 1.3 Režimy blikání LED diody Dle režimu blikání LED diody lze určit aktuální stav zabezpečení: Pomalé blikání Rychlé blikání Svítí Vypnuta
= = = =
Vozidlo zabezpečeno Automatická nebo pasivní aktivace zabezpečení Režim Obsluha Vozidlo odbezpečeno.
1.4 Dočasné vyřazení otřesového senzoru Pokud je to nutné, je možné otřesový senzor lze dočasně vyřadit z činnosti následujícím způsobem: 1. Vypněte zapalování a otevřete dveře.
2. Stiskněte a podržte tlačítko Obsluha, dokud LED dioda jednou neblikne. Tím je potvrzeno, že je dočasně vyřazen první stupeň otřesového senzoru. 3. Znovu stiskněte a podržte tlačítko Obsluha, dokud LED dioda dvakrát neblikne. Tím je potvrzeno, že je dočasně vyřazen celý otřesový senzor. * Otřesový senzor bude vyřazen z činnosti až do příštího zapnutí zapalování. 1.5 Režim Obsluha Režim Obsluha je vhodné zapnout, pokud předáváte vozidlo další osobě, například obsluze parkoviště nebo servisu. Postup aktivace režimu Obsluha je následující: 1. Odbezpečte vozidlo a zapněte zapalování. 2. Během 10 sekund stiskněte a podržte tlačítko Obsluha po dobu 5 sekund. Rozsvícení LED diody potvrzuje, že byl aktivován režim Obsluha. 3. Režim Obsluha lze vypnout dvěma způsoby: - Postupujte stejným způsobem, jako při zapínání režimu Obsluha. Vypnutí tohoto režimu bude potvrzeno tak, že přestane svítit LED dioda. - Režim Obsluha bude automaticky vypnut, pokud zapnuto zapalování po dobu více než 30 minut. * Pokud je zabezpečovací systém v režimu Obsluha, není možné provádět nastavení ani nebude automaticky zapnut imobilizér. * Před zapnutím režimu Obsluha vypněte automatické zapnutí imobilizéru, jinak nebude možné v režimu Obsluha vozidlo nastartovat. 1.6. Režimy alarmu 1. Aktivace prvního stupně otřesového senzoru - Siréna vydá 3 výstražné signály a blinkry jednou bliknou. 2. Aktivace druhého stupně otřesového senzoru - Siréna se rozezní po dobu 1 cyklu* - Blinkry budou blikat po dobu 1 cyklu* - LED dioda bude blikat po dobu 1 cyklu* * Pokud bude stále přítomna příčina poplachu (druhý stupeň otřesového senzoru bude stále aktivován), bude alarm ukončen po 3 cyklech*. Po skončení příčiny poplachu bude otřesový senzor fungovat normálně. 3. Ultrazvukový senzor - Siréna se rozezní po dobu 1 cyklu* - Blinkry budou blikat po dobu 1 cyklu*
- LED dioda bude blikat po dobu 1 cyklu* * Pokud bude stále přítomna příčina poplachu (ultrazvukový senzor bude stále aktivován), bude alarm ukončen po 3 cyklech*. Po skončení příčiny poplachu bude ultrazvukový senzor fungovat opět normálně. 4. Otevření a zavření zavazadlového prostoru nebo kapoty - Siréna se rozezní po dobu 1 cyklu* - Blinkry budou blikat po dobu 1 cyklu* - LED dioda bude blikat po dobu 1 cyklu* 5. Otevření a ponechání otevřeného zavazadlového prostoru nebo kapoty - Siréna se rozezní po dobu 3 cyklů - Blinkry budou blikat po dobu 3 cyklů* - LED dioda bude blikat po dobu 3 cyklů* - Po dokončení 3 cyklů bude bezpečnostní okruh kapoty a zavazadlového prostoru odpojen, dokud nebudou všechny dveře zavřeny. 6. Otevření a zavření dveří - Siréna se rozezní po dobu 1 cyklu* - Blinkry budou blikat po dobu 1 cyklu* - LED dioda bude blikat po dobu 1 cyklu* 7. Otevření a ponechání otevřených dveří - Siréna se rozezní po dobu 3 cyklů - Blinkry budou blikat po dobu 3 cyklů* - LED dioda bude blikat po dobu 3 cyklů* - Po dokončení 3 cyklů bude bezpečnostní okruh dveří odpojen, dokud nebudou všechny dveře zavřeny. 8. Zapnutí a vypnutí zapalování - Siréna se rozezní po dobu 1 cyklu* - Blinkry budou blikat po dobu 1 cyklu* - LED dioda bude blikat po dobu 1 cyklu* 9. Zapnutí a ponechání zapnutého zapalování - Siréna se rozezní po dobu 3 cyklů* - Blinkry budou blikat po dobu 3 cyklů* - LED dioda bude blikat po dobu 3 cyklů* - Po dokončení 3 cyklů bude bezpečnostní okruh zapalování odpojen, dokud nebude zapalování vypnuto.
* 1 cyklus odpovídá 30 nebo 60 sekundám dle nastavení nabídky #9. 1.7 Ukončení alarmu 1. Stisknutím tlačítka Zamknout na dálkovém ovládání: Pokud při spuštěném alarmu stisknete tlačítko Zamknout, vypne se siréna i blinkry, ale vozidlo zůstane v zabezpečeném režimu. 2. Stisknutím tlačítka Odemknout na dálkovém ovládání: Pokud při spuštěném alarmu stisknete tlačítko Zamknout, vypne se siréna i blinkry. Následně se ozvou 4 signály sirény, blinkry 3 krát bliknou a počet bliknutí LED diody bude odpovídat číslu bezpečnostního okruhu, k jehož narušení došlo (viz kapitola Deaktivace zabezpečení). Vozidlo bude nyní odbezpečeno. * Po zapnutí zapalování dojde k vymazání údaje o narušeném bezpečnostním okruhu. 1.8. Otevření zavazadlového prostoru 1. Pokud je připojen vodič Otevírání zavazadlového prostoru: Stiskněte tlačítko Otevření zavazadlového prostoru na dálkovém ovládání. Dojde k otevření zavazadlového prostoru a zároveň bude odpojen snímač jeho otevření a otřesový senzor. Po zavření zavazadlového prostoru bude zabezpečení celého vozidla obnoveno. 2. Pokud není připojen vodič Otevírání zavazadlového prostoru: Nejprve odbezpečte vozidlo tlačítkem Odemknout a následně stiskněte tlačítko Otevření zavazadlového prostoru. 1.9. Dočasné odpojení otřes. senzoru Pokud je připojen vodič Odpojení otřesového senzoru (C2-07), je možné provést zabezpečení vozidla s běžícím motorem (z důvodu zchladnutí turba) nebo motor nastartovat dálkovým ovládáním. 2. Montáž zabezpečovacího systému 2.1 Režimy ovládání zabezpečovacího systému Režim ovládání zabezpečovacího systému určuje, jakým způsobe bude možné provést zabezpečení a odbezpečení vozidla. Při montáži postupujte následujícím způsobem:
1. Zvolte vhodný režim ovládání zabezpečovacího systému 2. Nastavte příslušný režim v nabídce nastavení #1. 3. Před prvním zapnutím je zapotřebí provést proceduru učení řídících signálů (při nastavení Režim-I nebo II). Režim-I(A) Blinkry – různý počet bliknutí Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout blikají pouze blinkry. 2. Počet bliknutí při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout se liší. Například: Jedno bliknutí při stisknutí Zamknout a dvě bliknutí při stisknutí Odemknout. Ovládací vstup (+/-) Přídavný výstup (+/-) Výstup pro klakson (-) Výstup pro sirénu (+)
C2-08 C1-02/03 C1-07 C1-05
<-> -> ->
K blinkrům K parkovacím (malým) světlům Ke klaksonu vozidla K přídavné siréně
Režim-I(B) Parkovací světla – různý počet bliknutí Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout blikají pouze parkovací (malá) světla. 2. Počet bliknutí při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout se liší. Například: Jedno bliknutí při stisknutí Zamknout a dvě bliknutí při stisknutí Odemknout. Ovládací vstup (+/-) C2-08 Přídavný výstup (+/-) C1-02/03 Výstup pro klakson (-) C1-07 Výstup pro sirénu (+) C1-05
<-> -> ->
K parkovacím (malým) světlům K blinkrům Ke klaksonu vozidla K přídavné siréně
Režim-I(C) Klakson – různý počet signálů Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout se ozve pouze signál klaksonu. 2. Počet signálů klaksonu při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout se liší. Například: Jeden signál při stisknutí Zamknout a dva signály při stisknutí Odemknout. Ovládací vstup (+/-) C2-08 Přídavný výstup (+/-) C1-02/03 Výstup pro klakson (-) C1-07 Výstup pro sirénu (+) C1-05
<-> -> ->
Ke klaksonu vozidla K blinkrům nebo park. světlům Nezapojen K přídavné siréně
Režim-I(D) Světla a klakson – různý počet signálů Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout bliknou světla a zároveň se ozve signál klaksonu. 2. Počet bliknutí světel a signálů klaksonu při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout se liší. Například: Jedno bliknutí a signál při stisknutí Zamknout a dvě bliknutí a signály při stisknutí Odemknout. Ovládací vstup (+/-) C2-08 Přídavný výstup (+/-) C1-02/03 Výstup pro klakson (-)
C1-07
Výstup pro sirénu (+)
C1-05
<- Připojte ke světlům nebo klaksonu -> K blinkrům nebo světlům. Nelze však připojit k vodiči, ke kterému je již připojen ovládací vodič. -> Nezapojujte, pokud je ovládací vstup připojen ke klaksonu. -> K přídavné siréně
Režim-II(A) Blinkry – stejný počet bliknutí Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout blikají pouze blinkry. 2. Počet bliknutí při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout je shodný. Například: Jedno bliknutí při stisknutí Zamknout i při stisknutí Odemknout. V tomto případě je zapotřebí připojit k zabezpečovacímu systému přídavné vodiče, které ovládají zamykání a odemykání, aby byl systém schopen rozlišit povel k uzamknutí od povelu k odemknutí. Ovládací vstup (+/-) C2-08 Přídavný výstup (+/-) C1-02/03 Výstup pro klakson (-) C1-07 Výstup pro sirénu (+) C1-05 Vstup Odemknout (-/+) C2-10 Vstup Zamknout (-/+) C2-09
<-> -> -> -> ->
K blinkrům K parkovacím světlům Ke klaksonu vozidla K přídavné siréně K vodiči odemknout K vodiči zamknout
Režim-II(B) Parkovací světla – stejný počet bliknutí Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout blikají pouze parkovací (malá) světla. 2. Počet bliknutí při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout je shodný. Například: Jedno bliknutí při stisknutí Zamknout i při stisknutí Odemknout. V tomto případě je zapotřebí připojit k zabezpečovacímu systému přídavné vodiče, které ovládají zamykání a odemykání, aby byl systém schopen rozlišit povel k uzamknutí od povelu k odemknutí. Ovládací vstup (+/-) C2-08 Přídavný výstup (+/-) C1-02/03 Výstup pro klakson (-) C1-07 Výstup pro sirénu (+) C1-05 Vstup odemknout (-/+) C2-10 Vstup Zamknout (-/+) C2-09
<-> -> -> -> ->
K parkovacím světlům K blinkrům Ke klaksonu vozidla K přídavné siréně K vodiči odemknout K vodiči zamknout
Režim-II(C) Klakson – stejný počet signálů Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout se ozve pouze signál klaksonu. 2. Počet signálů klaksonu při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout je shodný. Například: Jeden signál při stisknutí Zamknout i při stisknutí Odemknout. V tomto případě je zapotřebí připojit k zabezpečovacímu systému přídavné vodiče, které ovládají zamykání a odemykání, aby byl systém schopen rozlišit povel k uzamknutí od povelu k odemknutí. Ovládací vstup (+/-) C2-08 Přídavný výstup (+/-) C1-02/03 Výstup pro klakson (-) C1-07 Výstup pro sirénu (+) C1-05 Vstup odemknout (-/+) C2-10 Vstup Zamknout (-/+) C2-09
<-> -> -> -> ->
Ke klaksonu vozidla K blinkrům nebo světlům Nezapojen K přídavné siréně K vodiči odemknout K vodiči zamknout
Mode-II(D) Světla a klakson – stejný počet signálů Funkce dálkového ovládání: 1. Při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout bliknou světla a zároveň se ozve signál klaksonu. 2. Počet bliknutí světel a signálů klaksonu při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout se liší. Například: Jedno bliknutí a signál při stisknutí Zamknout i při stisknutí Odemknout. Ovládací vstup (+/-) C2-08 Přídavný výstup (+/-) C1-02/03 Výstup pro klakson (-)
C1-07
Výstup pro sirénu (+) Vstup odemknout (-/+) Vstup Zamknout (-/+)
C1-05 C2-10 C2-09
<- Připojte ke světlům nebo klaksonu -> K blinkrům nebo světlům. Nelze však připojit k vodiči, ke kterému je již připojen ovládací vodič. -> Nezapojujte, pokud je ovládací vstup připojen ke klaksonu. -> K přídavné siréně -> K vodiči odemknout -> K vodiči zamknout
Režim-III(A) a (B) – signály zabezpečit a odbezpečit Funkce dálkového ovládání: Pokud při stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout nebliknou světla ani nezazní signál klaksonu, je možné ovládat zabezpečovací systém pomocí zapojení, které je uvedeno na následujících schématech - Režim-III(A) nebo (B). Režim-III(A)
Zapojení vodičů: Ovládací vstup = C2-08 Vstup Odemknout dveře = C2-10 Vstup Zamknout dveře = C2-09
Režim-III(B)
A ... Signál k uzamknutí (do alarmu) B ... Signál k odemknutí (do alarmu) C ... Signál k uzamknutí – vodič uzemněn (do ovládání centrál. zamykání) D ... Signál k odemknutí – vodič uzemněn (do ovládání centrál. zamykání) Zapojení vodičů: A = C2-10 Vstup Odemknout dveře B = C2-09 Vstup Zamknout dveře 2.2 Procedura učení řídících signálů Po zapojení systému dle pokynů uvedených pro Režim I a II je zapotřebí provést proceduru učení řídících signálů. V Režimu III není zapotřebí provádět tuto proceduru. Postupujte následujícím způsobem: 1. Učení povelu k zabezpečení vozidla: - Dvakrát za sebou zapněte a vypněte zapalování. - Během následujících 10 sekund stiskněte jednou tlačítko Obsluha. LED dioda blikne a následně začne svítit na znamení, se systém nachází v režimu učení. - Stiskněte tlačítko Zamknout na dálkovém ovládání. Pokud je povel zaznamenán, ozve se signál sirény. Pokud se siréna neozve, povel zaznamenán nebyl a zkuste stisknout tlačítko ještě jednou. - Za 5 sekund se ozve další signál sirény a LED dioda zhasne na znamení, že byl povel k zabezpečení uložen. Režim učení bude následně ukončen. - Režim učení lze ukončit následujícími způsoby: *Po uložení povelu k zabezpečení bude ukončen automaticky. *Kdykoli lze učení ukončit zapnutím zapalování.
2. Učení povelu k odbezpečení vozidla: - Dvakrát za sebou zapněte a vypněte zapalování. - Během následujících 10 sekund stiskněte jednou tlačítko Obsluha. LED dioda blikne a následně začne svítit. - Během následujících 10 sekund stiskněte tlačítko Obsluha ještě jednou. LED dioda opět blikne a následně začne svítit na znamení, se systém nachází v režimu učení. - Stiskněte tlačítko Odemknout na dálkovém ovládání. Pokud je povel zaznamenán, ozve se signál sirény. Pokud se siréna neozve, povel zaznamenán nebyl a zkuste stisknout tlačítko ještě jednou. - Za 5 sekund se ozve další signál sirény a LED dioda zhasne na znamení, že byl povel k odbezpečení uložen. Režim učení bude následně ukončen. - Režim učení lze ukončit následujícími způsoby: *Po uložení povelu k zabezpečení bude ukončen automaticky. *Kdykoli lze učení ukončit zapnutím zapalování. 2.3 Obnovení nastaveného režimu Po zapnutí zabezpečovacího systému bude automaticky obnoven režim, který byl nastaven před jeho vypnutím. 2.4 Nastavení funkcí systému Nastavení jednotlivých funkcí systému lze provést následujícím způsobem: 1. Odbezpečte vozidlo a vypněte zapalování. 2. Otevřete dveře a zapněte zapalování. 3. Během následujících 10 sekund stiskněte třikrát tlačítko Obsluha. 4. Systém vstoupí do režimu nastavení, což bude potvrzeno dvousekundovým signálem sirény. * Obnovení továrního nastavení: Během 10 sekund po zapnutí zapalování stiskněte a podržte tlačítko Obsluha. Dvousekundový signál sirény potvrdí, že bylo obnoveno tovární nastavení systému. Příklad: nastavení nabídky #10 na 40 sekund. 5. Během 10 sekund stiskněte tlačítko Obsluha 10 krát. Každé stisknutí tohoto tlačítka bude potvrzeno signálem sirény. 6. Po dvou sekundách se ozve 10 signálů sirény, které potvrdí, že je zvolena nabídka nastavení #10. 7. Během následujících 10 sekund stiskněte třikrát tlačítko Obsluha. Následně se ozvou 4 signály sirény, které potvrdí, že je nastaveno 40 sekund (původní nastavení by bylo oznámeno jedním signálem).
* Během těchto 10 sekund můžete stisknout tlačítko Obsluha 1, 2, 3, 4 nebo 5 krát. Každé stisknutí bude potvrzeno signálem sirény. 8. Za dvě sekundy se ozve signál sirény, který potvrdí, že bylo provedeno nastavení na 40 sekund. 9. Během následujících 10 sekund můžete zvolit pomocí tlačítka Obsluha jinou nabídku k nastavení. Pokud tlačítko Obsluha nestisknete, ukončí se za 10 sekund režim nastavení, což bude potvrzeno dvousekundovým signálem sirény. * Nastavení kódu pro odbezpečení vozidla bez dálkového ovládání naleznete v nabídce #13. * Režim nastavení lze kdykoli ukončit následujícími způsoby: - Vypněte zapalování nebo zavřete dveře. - Po dobu 10 sekund nebude stisknuto tlačítko Obsluha. 2.5 Schéma zapojení
C1-01 Červenobílý: Určení polarity pro výstupy C1-02 a C1-03 Vodič C1-01 připojte k (-) nebo (+) v závislosti na požadované polaritě výstupů C1-02 and C1-03. C1-02 a C1-03 Bílý: Výstup pro blinkry (- nebo +) Vodič připojte k blinkrům nebo parkovacím světlům (v závislosti na zvoleném režimu). Oba vodiče připojte, pokud má vozidlo oddělený levý a pravý okruh světel. C1-04 Červený: Napájení +12 V DC Připojte ke stálému zdroji napětí +12 V. C1-05 Hnědý: Výstup sirény (+1 A) Výstup sirény bude aktivován, pokud dojde k vyvolání poplachu. Pokud je nabídka nastavení #2 nastavena na sirénu, ozve se při zabezpečení vozidla jeden signál a při odbezpečení dva signály. C1-06 Žlutý: Vstup pro připojení vodiče zapalování (+) Připojte k vodiči, na kterém je napětí +12 V, pokud je zapalování v poloze zapnuto a nastartován motor.
C1-07 Růžový: Výstup pro klakson vozidla (-) Výstup klaksonu bude aktivován, pokud dojde k vyvolání poplachu. Pokud je nabídka nastavení #2 nastavena na klakson, ozve se při zabezpečení vozidla jeden signál a při odbezpečení dva signály. Připojení pomocí přídavného relé proveďte dle následujících schémat:
C1-08 Oranžovočerný: Výstup pro NO imobilizér (-500mA) – po vypnutí zapalování Výstup pro NO imobilizér zapojte dle schématu níže. Startér bude zablokován po vypnutí zapalování (i pokud bude vozidlo odbezpečeno).
87a – normálně rozpojeno 87 – normálně spojeno C1-09 Černý: Zem Vodič musí být připojen ke kastli vozidla. Dobrý kontakt zajistíte seškrábnutím barvy v místě připojení. C1-10 Oranžový: Výstup pro NC imobilizér (-500mA) – při zabezpečení vozidla Výstup pro NC imobilizér zapojte dle schématu níže. Startér bude zablokován po zabezpečení vozidla.
87a – normálně rozpojeno 87 – normálně spojeno C2-01 Šedočerný: Automatické zavírání oken (-500 mA) Tento vodič připojte k ovládání elektrického zavírání oken. Dále je zapotřebí provést správné nastavení nabídky #10. Po zabezpečení vozidla dojde k automatickému zavření oken. C2-02 Zelený: Spínač dveří (-) Tento spínač chrání dveře, pokud je vozidlo zabezpečeno. Vodič připojte k interiérovému osvětlení vozidla nebo přímo ke spínači ve dveřích a zkontrolujte, že dojde k vyvolání poplachu po otevření kterýchkoli dveří.
Negativní logika snímání otevření dveří
C2-03 Fialový: Spínač dveří (+) Tento spínač chrání dveře, pokud je vozidlo zabezpečeno. Vodič připojte k interiérovému osvětlení vozidla nebo přímo ke spínači ve dveřích a zkontrolujte, že dojde k vyvolání poplachu po otevření kterýchkoli dveří. Pozitivní logika snímání otevření dveří
C2-04 Modrý: Spínač kapoty/zavazadlového prostoru (-) Tento spínač chrání kapotu resp. zavazadlový prostor, pokud je vozidlo zabezpečeno. Tento vstup připojte k pinu spínače, který bude uzemněn při otevření dveří.
C2-05 Šedý: Otevírání zavazadlového prostoru (+) Tento vstup umožňuje dočasně odpojit spínač zavazadlového prostoru a otřesový senzor v případě, že je vozidlo zabezpečeno a dálkovým ovládáním otevřete zavazadlový prostor. Pokud tento vodič není připojen, bude nutné před otevřením zavazadlového prostoru provést odbezpečení celého vozidla, jinak by došlo ke spuštění alarmu. Tento vodič připojte ke kladnému pólu napájení elektromagnetu.
C2-06 Modrošedý: Rezervní vstup (-) Nezapojen. C2-07 Červenočerný: Odpojení otřes. senzoru (-/+ nastavitelný)
Pokud využíváte funkci turbo-časovač (zchladnutí turba) nebo funkci dálkového nastartování vozidla a zároveň požadujete mít vozidlo zabezpečeno, je zapotřebí připojit tento vodič k (+) nebo (-) po celou dobu, po kterou jsou zapnuty uvedené funkce. Po tuto dobu bude odpojen otřesový senzor a spínač, který sleduje zapnutí zapalování. Protože nedojde k deaktivaci imobilizéru, je zapotřebí připojit výstup startéru mezi imobilizér a startér.
C2-08 Žlutočerný: Ovládací vstup (-/+ nastavitelný) tovární nastavení (+) Vodič připojte dle nastaveného režimu ovládání (Režim I, II nebo III). C2-09 Zelenobílý: Vstup – signál zamknutí dveří (-/+ nastavitelný) (150ms) Pokud je nastaven ovládací režim II, je zapotřebí připojit tento vodič tak, aby byl systém schopen rozlišit signál k zamknutí dveří od signálu k odemknutí dveří. Pokud je tento vstup nastaven tak, aby byl aktivován záporným impulsem (-), potom musí být v normálním stavu na tomto vodiči úroveň (+). Tovární nastavení: (+).
C2-10 Modrobílý: Vstup – signál odemknutí dveří (-/+ nastavitelný) (150ms) Pokud je nastaven ovládací režim II, je zapotřebí připojit tento vodič tak, aby byl systém schopen rozlišit signál k zamknutí dveří od signálu k odemknutí dveří. Pokud je tento vstup nastaven tak, aby byl aktivován záporným impulsem (-), potom musí být v normálním stavu na tomto vodiči úroveň (+). Tovární nastavení: (+).
3. Nastavení systému 2 3 signály signály Režim ovládání Režim-I* Režim-I Režim-III zabez. systému I 2 Potvrzení zabezp. Vypnuto Blinkry Klakson a odbezp. 3 Výstup pro *Normáln Kontinuán blinkry nebo Pulsní í í světla 4 Automat. aktivace Vypnuto* Režim-I Režim-II imobilizéru 5 Upozornění na Vypnuto 25 sek.* 40 sek. nezavřené dveře 6 Pasivní aktivace Vypnuto* Mode-I Mode-II zabezpečení 7 Doba do pas. 30 sek. 180 aktivace sek.* 8 Auto. opět. Vypnuto* Zapnuto aktivace zabezpeč. 9 Délka poplachu 30 sek.* 60 sec. 10 Automatické 10 sek. 20 sek.* 30 sek. zavírání oken 11 Vstupy zamknout Kladná* Záporná a odemknout 12 Polarita Kladná* Záporná ovládacího vstupu 13 Kód na Hodnota 1* odbezpečení systému Symbol * označuje tovární nastavení Položk a 1
Funkce
1 signál
4 5 signálů signály Siréna *
Siréna a blik
60 sek.
40 sek. Kontinuáln í
3.1 Význam položek nastavení 1. Ovládání zabezpečovacího systému (tov. nastavení – Režim-I) 1 signál sirény - nastaven Režim-I Popis ovládacího režimu I (volby A, B, C a D) je uveden v kapitole 2.1. *Před prvním zapnutím systému je zapotřebí provést proceduru učení řídících signálů. 2 signály sirény - nastaven Režim-II Popis ovládacího režimu II (volby A, B, C a D) je uveden v kapitole 2.1. *Před prvním zapnutím systému je zapotřebí provést proceduru učení řídících signálů. 3 signály sirény - nastaven Režim-III Popis ovládacího režimu III (volby A a B) je uveden v kapitole 2.1. *Proceduru učení řídících signálů není třeba provádět. 2. Potvrzení zabezpečení a odbezpečení vozidla (tovární nastavení – siréna) Stisknutí tlačítek Zamknout a Odemknout na dálkovém ovládání může být potvrzeno bliknutím blinkrů, signálem klaksonu nebo sirény. 2 signály sirény – Blinkry (výstupy pro světla C1-02 a 03) Při stisknutí tlačítka Zamknout bliknou blinkry jedenkrát, při stisknutí Odemknout bliknou dvakrát. 3 signály sirény – Klakson (výstup pro klakson C1-07) Při stisknutí tlačítka Zamknout se ozve jeden signál klaksonu, při stisknutí Odemknout se ozvou dva signály klaksonu. 4 signály sirény – Siréna (výstup pro sirénu C1-05) Při stisknutí tlačítka Zamknout se ozve jeden signál sirény, při stisknutí Odemknout se ozvou dva signály sirény. 5 signálů sirény – Siréna a blinkry ( výstupy C1-05 a 02+03) Při stisknutí tlačítka Zamknout se ozve jeden signál sirény a blinkry jednou bliknou, při stisknutí Odemknout se ozvou dva signály sirény a blinkry dvakrát bliknou.
3. Výstup pro blinkry nebo světla (tovární nastavení - normální) (výstupy C1-02 a 03) Pokud dojde ke spuštění alarmu, začnou blikat blinkry nebo parkovací světla, která jsou připojena k tomuto výstupu. Tento výstup nesmí být připojen k vodiči, který slouží k ovládání systému. *Pokud je systém ovládán blinkry, připojte tento vodič k parkovacím světlům. *Pokud je systém ovládán parkovacími světly, připojte tento vodič k blinkrům. 1 signál sirény = Normální Pokud jsou blinkry nebo parkovací světla připojena normálním způsobem, zvolte nastavení Normální. 2 signály sirény = Pulsní 3 signály sirény = Kontinuální (tov. nastavení: 1 blik = 0,5 sekundy) Pokud by bylo obtížné zapojit výstup pro blinkry přímo, potom jej doporučujeme připojit k vypínači výstražných blinkrů, jak je uvedeno na schématu níže. V tomto případě je zapotřebí nastavit správný typ výstupu (pulsní nebo kontinuální) v závislosti na typu ovládání blinkrů.
Po zapojení a volbě nastavení na Pulsní nebo Kontinuální vyzkoušejte funkci systému s nastaveným intervalem 0,5 sekundy. Pokud by toto nastavení nefungovalo, bude zapotřebí provést proceduru učení ovládání blinkrů. Postupujte následujícím způsobem: 1 Třikrát za sebou zapněte a vypněte zapalování (v režimu odbezpečeno). . 2 Ozve se jeden signál sirény, který potvrzuje, že se systém nachází v režimu . učení ovládání blinkrů. 3 Během 10 sekund zapněte vypínač výstražných blinkrů (vypínač výstražných . blinkrů bliká). 4 Jakmile se rozsvítí LED dioda, stiskněte a podržte tlačítko Obsluha a začněte . počítat počet bliknutí. 5 Po 10 bliknutích tlačítko Obsluha uvolněte. . 6 Následně LED dioda zhasne a ozve se signál sirény, který potvrzuje, že . procedura učení proběhla.
7 Pokud během následujících 10 sekund nestisknete tlačítko Obsluha, opustí . systém režim učení. Režim učení lze kdykoli přerušit zapnutím zapalování. V tomto případě bude zachováno původní nastavení. 4. Automatická aktivace imobilizéru (tovární nastavení - vypnuto) (výstupy C1-08 & C1-10) Tato funkce umožňuje automatickou aktivaci imobilizéru. Lze zvolit dva režimy: 2 signály sirény = Režim-I Imobilizér bude automaticky aktivován po 20 sekundách od vypnutí zapalování. 1 Vypněte zapalování. . 2 LED dioda začne blikat. . 3 Po 20 sekundách bude zapnut imobilizér a LED dioda zhasne. . 4 Pokud během těchto 20 sekund zapnete zapalování nebo stiskněte tlačítko pro . odbezpečení systému, bude odpočítávání přerušeno a LED dioda zhasne. 5 Odpočítávání lze znovu zapnout zapnutím a následným vypnutím zapalování. LED dioda blikne pro potvrzení. Po stisknutí tlačítka pro zabezpečení vozidla bude také ihned aktivován imobilizér. 6 Pokud během odpočítávání 20 sekund stisknete tlačítko pro zabezpečení vozidla, . bude také ihned aktivován imobilizér. 7 Vypnutí imobilizéru: . Při odbezpečení vozidla zůstane imobilizér zapnutý a jeho vypnutí lze provést pouze zadáním kódu. 3 signály sirény = Režim-II 1 Vypněte zapalování. . 2 LED dioda začne blikat. . 3 Po 30 sekundách bude zapnut imobilizér a LED dioda zhasne. . 4 Pokud během těchto 30 sekund zapnete zapalování nebo stiskněte tlačítko pro . odbezpečení systému, bude odpočítávání přerušeno a LED dioda zhasne. Odpočítávání lze znovu zapnout zapnutím a následným vypnutím zapalování. LED dioda blikne pro potvrzení. Po stisknutí tlačítka pro zabezpečení vozidla bude také ihned aktivován imobilizér. 5 Pokud během odpočítávání 30 sekund stisknete tlačítko pro zabezpečení vozidla, . bude také ihned aktivován imobilizér.
6 Vypnutí imobilizéru: . Vypnutí imobilizéru lze provést dvěma způsoby: - Po stisknutí tlačítka pro odbezpečení vozidla bude také automaticky vypnut imobilizér. - Zadáním kódu (při ztrátě dálkového ovládání). * Pokud je zapnut imobilizér, nelze provádět následující operace: - Ukládání kódů nových dálkových ovládání - Měnit nastavení systému - Měnit nastavení blinkrů resp. parkovacích světel - Aktivace režimu Proti únosu - Aktivace režimu Obsluha. * Rozdíl mezi režimy I a II: - V režimu I bude zapnut imobilizér 20 sekund po vypnutí zapalování. - V režimu I bude zapnut imobilizér 30 sekund po vypnutí zapalování. - V režimu I nebude imobilizér vypnut pouhým stisknutím tlačítka pro odbezpečení vozidla, ale bude zapotřebí zadat kód. - V režimu II bude imobilizér vypnut současně s odbezpečením vozidla příslušným tlačítkem na dálkovém ovládání. 5. Upozornění na nezavřené dveře (tovární nastavení - vypnuto) 1 signál sirény = Vypnuto Pokud bude provedeno zabezpečení vozidla a nebudou zavřeny všechny dveře, kapota nebo zavazadlový prostor, ozvou se tři signály sirény, blinkry třikrát bliknou a následně bude daný bezpečnostní okruh odpojen, dokud nebudou příslušné dveře zavřeny. 2, 3 nebo 4 signály sirény = 25, 40 nebo 60 sekund 1 Pokud bude provedeno zabezpečení vozidla a nebude zavřena kapota nebo . zavazadlový prostor, ozvou se tři signály sirény, blinkry třikrát bliknou a následně bude daný bezpečnostní okruh odpojen, dokud nebudou příslušné dveře zavřeny. 2 Další tři signály sirény a bliknutí blinkrů bude provedeno po 25, 40 nebo 60 . sekundách od aktivace zabezpečení, pokud nebudou zavřeny některé dveře. Následně bude daný bezpečnostní okruh odpojen, dokud nebudou příslušné dveře zavřeny.
6. Pasivní aktivace zabezpečení (tovární nastavení - vypnuto) Pokud je funkce zapnuta, dojde po 30 nebo 180 sekundách od vypnutí zapalování a zavření dveří k automatické aktivaci zabezpečení vozidla. Funkce je následující: 2 signály sirény = Režim-I Režim-I funguje následujícím způsobem: 1 Vypněte zapalování. . 2 Zavřete všechny dveře, kapotu a zavazadlový prostor. . 3 LED dioda začne rychle blikat a za 30 resp. 180 sekund dojde k automatickému . zabezpečení vozidla. 4 Výstup pro automatické zavírání oken bude zapnut v závislosti na nastavení . nabídky #10. * Odpočítávání doby do automatického zabezpečení vozidla bude přerušeno, pokud dojde k otevření jakýchkoli dveří, kapoty nebo zavazadlového prostoru. Jakmile budou všechny dveře zavřeny, začne odpočítávání daného času od začátku. 3 signály sirény = Režim-II Režim-II funguje podobně jako Režim-I, jediným rozdílem je, že nebude zapnuto automatické zavření oken. 7. Doba do pasivní aktivace zabezpečení (tov. nastavení - 30 sek.) 1 signál sirény = 30 sekund Vozidlo bude automaticky zabezpečeno 30 sekund po vypnutí zapalování a zavření všech dveří, kapoty a zavazadlového prostoru. 2 signály sirény = 180 sekund Vozidlo bude automaticky zabezpečeno 180 sekund po vypnutí zapalování a zavření všech dveří, kapoty a zavazadlového prostoru. 8. Automatická opětovná aktivace zabezp. (tov. nast. - vypnuto) 2 signály sirény = Zapnuto Pokud je funkce zapnuta, dojde k automatické opětovné aktivaci zabezpečení v případě, že během 30 sekund po stisknutí tlačítka k odbezpečení nedojde k otevření žádných dveří.
9. Délka poplachu (tov. nast. = 30 sek.) (C1-02, 03, 05 a 07) 1 signál sirény = 30 sekund Délka cyklu poplachu bude 30 sekund. 2 signály sirény = 60 sekund Délka cyklu poplachu bude 60 sekund. 10. Automatické zavírání oken (tov. nast. - vypnuto) (C2-01) Pokud je funkce zapnuta, bude výstup ovládání elektrického zavírání oken aktivován společně se zabezpečením vozidla. 1, 2, 3 nebo 4 signály sirény = 10, 20, 30 nebo 40 sekund Výstup bude aktivní po dobu 10, 20, 30 nebo 40 sekund od aktivace zabezpečení. 5 signálů sirény = Kontinuální Výstup bude aktivní po celou dobu, po kterou bude vozidlo zabezpečeno. 11. Vstupy zamknout a odemknout (tov. nast. – (+)) (C2-09, 10) Vstupy zamknout a odemknout je možné nastavit tak, aby reagovaly na záporné impulsy. 12. Polarita ovládacího vstupu (tov. nast. - kladná) (C2-08) Ovládací vstup je možné nastavit tak, aby reagoval na záporné impulsy. 13. Kód na odbezpečení systému (tov. nast. – hodnota 1) Nastavení kódu na odbezpečení systému (například při ztrátě dálkového ovládání), lze provést následujícím způsobem. Například: Nastavení kódu na hodnotu 6: 1 Dle postupu, který je uveden v kapitole 2.4, vstupte do režimu nastavení . systému. 2 Během následujících 10 sekund stiskněte 13 krát tlačítko Obsluha. Každé . stisknutí bude potvrzeno signálem sirény. 3 Po uplynutí 2 sekund se ozve 13 signálů sirény, které potvrdí, že je nabídka #13 . připravena k nastavení. 4 Během 10 sekund stiskněte jednou tlačítko Obsluha. Ozvou se dva signály . sirény, které oznamují, že aktuálně nastavený kód je 2 (tovární nastavení kódu je 1). 5 Během 10 sekund stiskněte opět tlačítko Obsluha. Ozvou se tři signály sirény, . které oznamují, že byl kód změněn na 3. 6 Opětovným stisknutím tlačítka Obsluha během následujících 10 sekund změníte . kód na 4, což bude potvrzeno 4 signály sirény.
7 Opětovným stisknutím tlačítka Obsluha během následujících 10 sekund změníte . kód na 5, což bude potvrzeno 5 signály sirény. 8 Opětovným stisknutím tlačítka Obsluha během následujících 10 sekund změníte . kód na 6, což bude potvrzeno 6 signály sirény. *Tlačítko Obsluha můžete stisknout jednou až 10 krát. Počet stisknutí bude potvrzen odpovídajícím počtem signálů sirény a bude nastaven kód o dané hodnotě. 8 O dvě sekundy později se ozve jeden delší signál sirény (délka 1 sekunda), který . potvrdí provedené nastavení – změnu kódu na 6. 9 Během následujících 10 sekund můžete pomocí tlačítka Obsluha zvolit jinou . nabídku nastavení. Pokud tlačítko Obsluha nestisknete, bude režim nastavení ukončen, což bude potvrzeno dvousekundovým signálem sirény. * Režim nastavení můžete kdykoli ukončit těmito způsoby: - Vypnutím zapalování nebo zavřením dveří. - Pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko.
