HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/8
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:239887-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Mezőgazdasági, erdészeti, kertészeti, méhészeti és akvakultúrával kapcsolatos szolgáltatások 2010/S 155-239887 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzat Városház tér 18-20. Figyelmébe: Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat Jogi Iroda - közbeszerzés Kiss Margit 1195 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13474578 E-mail:
[email protected],
[email protected] Fax +36 13474977 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.kispest.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerződés.
II.1.2)
A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 27 A teljesítés helye Budapest Főváros XIX. kerület közigazgatási területén az önkormányzati tulajdonú és/vagy kezelésű parkok és fasorok. NUTS-kód HU101
II.1.3)
A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/8
HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/8
II.1.5)
A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés Budapest Főváros XIX. Kerület Kispest Önkormányzata tulajdonában lévő zöldterületek fenntartási és fejlesztési feladatainak ellátására 1.1.2011-től 31.12.2013-ig terjedő időtartamra.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 77000000, 77211400, 77211500, 77310000, 77311000, 77313000, 77340000, 45111100, 45112710, 45233293, 37535200
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem
II.2)
SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR
II.2.1)
Teljes mennyiség Vállalkozási szerződés Budapest Főváros XIX. Kerület Kispest Önkormányzata tulajdonában lévő zöldterületek fenntartási és fejlesztési feladatainak ellátására 2011. január 1. napjától 2013. december 31. napjáig terjedő időtartamra. Teljes mennyiség: — összesen 450 000 m² zöldterület Pázsitfelület: 380 000 m², — Virágágyás: 1 400 m², virágpalánta fenntartás kb. 30 000 db, — Cserje és sövényfelület: 50 000 m², — Gyöngykavicsos felület: 2 500 m², — Homokozó: 5 500 m², — Egyéb burkolt felület: 10 600 m², — 35 000 db fa, melyből éves szinten lakossági bejelentések alapján kb. 2 000 db fa fenntartására, ápolási munkáira kerül sor és kb. 800 db facsemete öntözésére. A zöldterületek fenntartási és fejlesztési feladatai magában foglalják továbbá a takarítási, kaszálási, egynyári és kétnyári kiültetési, cserje metszési, öntözési, sarabolási, síkosságmentesítési, homokozó takarítási feladatokat is. A tényleges mennyiség + 30 %-kal eltérhet a megadott mennyiségektől.
II.2.2)
Vételi jog (opció) Nem
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE kezdés 1.1.2011. befejezés 31.12.2013
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a dokumentációban részletezve. Teljesítési biztosíték: a vállalkozó köteles a megrendelőnek 2 500 000 HUF összegű teljesítési biztosítékot nyújtani, melyet a Vállalkozó legkésőbb a szerződés aláírásakor Megrendelő részére köteles átadni. A teljesítési biztosíték megfelelő, ha az feltétel nélküli, futamideje a teljesítési határidőt (31.12.2013.) követő 30. banki munkanapig tart. A biztosítékok a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontja szerinti módokon nyújthatóak.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/8
HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/8
A nyertes ajánlattevő a tárgyhót követő hó 10-ig jogosult számlát benyújtani a vállalkozási szerződés szerint elvégzett munkákra vonatkozóan. A számla ellenértékét Megrendelő a számla benyújtását követő 5 munkanapon belül kiállított teljesítésigazolást követően 30 napon belül átutalással fizeti ki a Kbt. 305. § (3) bek. szerint. Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A számlák benyújtásával kapcsolatban ajánlatkérő felhívja T. Ajánlattevők figyelmét az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A szakaszában foglaltakra. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó valamint erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, a 61. § (1) bekezdésének d) pontjában és a 61. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, továbbá erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az ajánlattevőnek, a tíz százalékot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek csatolnia kell cégszerűen aláírt nyilatkozatát a Kbt. 63. § (1) bekezdés a) pontja alapján arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, amennyiben nem csatolja a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatot. Az ajánlattevő dönthet úgy is, hogy a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdése szerinti igazolásokat ajánlatában benyújtja. Amennyiben a kizáró okok fenn nem állására vonatkozó igazolásokat és nyilatkozatot az ajánlat nem tartalmazza, úgy az ajánlattevőnek, a tíz százalékot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdése és a 63/A. § bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, közös ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak az ajánlatban csatolni kell: — a számviteli szabályok szerinti 2009. évre vonatkozó beszámoló részét képező mérleget és eredménykimutatást egyszerű másolatban, — valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozatot arról, hogy mióta vezeti számláját, továbbá a számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző egy évben volt-e sorban állás, és ha igen, akkor milyen hosszú ideig, — nyilatkozatot az elmúlt 2 naptári év (2008, 2009) teljes forgalmáról és közbeszerzés tárgyának forgalmáról / nettó árbevételéről/ (közterületi park- és fafenntartás) éves bontásban. A Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet igénybevétele esetén a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint kell igazolni a szükséges erőforrások rendelkezésre állását.
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/8
HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/8
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevők és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó külön - külön, — ha a 2009. évben a számviteli szabályok szerinti beszámolójában az üzemi (üzleti) tevékenység eredménye negatív, — ha a 2009. évben a számviteli szabályok szerinti beszámolójában a saját tőke kisebb, mint a jegyzett tőke, — ha az előző 1 évben egynél több alkalommal fordult elő bankszámláján 30 napot meghaladó sorban állás. Alkalmatlan az Ajánlattevő, a közös Ajánlattevők és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó együttesen. — ha a teljes forgalma az elmúlt 2 naptári év (2008, 2009) bármelyikében nem érte el a nettó 140 000 000 HUFot, — ha a közbeszerzés tárgyának forgalma (közterületi park- és fafenntartás) az elmúlt 2 naptári évben (2008, 2009) együttesen nem érte el összesen legalább a nettó 200 000 000 HUF-ot. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. § 3/E pontja figyelembevételével. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek, közös Ajánlattevőknek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak az ajánlatban csatolni kell. — a 2007., 2008., 2009. évben befejezett közbeszerzés tárgyával megegyező munkáinak bemutatását (referencialista), megjelölve benne a teljesítés helyét, idejét, a szerződést kötő másik fél nevét, (név, cím, telefonszám), a szolgáltatás tárgyát, a munka materializált adatait, (jellemző m², db, és egyéb, a munkát jellemző fizikai mennyiség), korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot, valamint azt, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti igazolással, — azon szakemberek megnevezése, képzettségük, végzettségük ismertetése cégszerűen aláírt nyilatkozat formájában, akiket a szerződés teljesítésébe be kíván vonni. A nyilatkozathoz csatolandó a szakemberek által aláírt eredeti szándéknyilatkozat a rendelkezésre állásról, a végzettséget igazoló okiratok egyszerű másolata, — cégszerűen aláírt nyilatkozatot, amely tartalmazza a rendelkezésükre álló eszközök műszaki-technikai paramétereinek leírását, — az ISO 9001 vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdésének rendelkezése szerinti, azzal egyenértékű tanúsítványok egyszerű másolatát, vagy egyenértékű egyéb bizonyítékainak egyszerű másolatát. A Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet igénybevétele esetén a Kbt. 65. § (4) bekezdése szerint kell igazolni a szükséges erőforrások rendelkezésre állását. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az Ajánlattevő, közös Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó, ha együttesen. Nem rendelkeznek 2007., 2008., 2009. években összesen legalább 2-2 db, az alábbi területekre vonatkozó referenciamunkával: — legalább 400 000 m² nagyságú közterületi zöldfelület fenntartási, — legalább 20 000 db virágpalánta-fenntartási és, — legalább 1 500 db faápolási referenciamunkával. Egy referencia több részt is lefedhet, illetve több referenciával is teljesíthető az előírt mennyiség. — nem rendelkeznek legalább 2 fő, szakirányú (kertészmérnök vagy agrármérnök vagy tájépítőmérnök) felsőfokú végzettséggel és legalább 3 éves, közterületi park- és fafenntartási gyakorlattal rendelkező szakemberrel, valamint 1 fő felsőfokú végzettséggel rendelkező legalább 5 év kertészmérnöki szakmai gyakorlattal rendelkező felelős vezetővel,
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/8
HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/8
— nem rendelkeznek legalább 2 fő, minimum 3 éves parkfenntartási szakmai gyakorlattal, és legalább technikusi végzettséggel rendelkező helyszíni műszaki irányítóval, — nem rendelkeznek legalább 5 fő park- és fafenntartási szakmai gyakorlattal rendelkező kertész szakmunkással, — nem rendelkeznek, — 2 db 20 000 m²/nap teljesítményű fűnyíró géppel, — 1 db önjáró, 25 000 m2/nap teljesítményű fű- és lombgyűjtő géppel, — 4 db damilos motoros kasza, — 4 db sövénynyíró gép, — 1 db összesen 7 tonna hasznos tömegű tehergépkocsi, — 1 db min. 16 m emelési magassál rendelkező emelőkosaras auto, — 1 db min. 20 m emelési magassál rendelkező emelőkosaras auto, — nem rendelkeznek ISO 9001 vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdésének rendelkezése szerinti, azzal egyenértékű tanúsítvánnyal vagy egyenértékű egyéb bizonyítékával. A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (3) bekezdés szerinti szervezet erőforrásai is igénybe vehetők a Kbt. 4. § 3/E pontja figyelembevételével. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Nem
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 22.9.2010 - 10:00
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/8
HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/8
Kell-e fizetni a dokumentációért? Nem IV.3.4)
Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 22.9.2010 - 10:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 22.9.2010 - 10:00 Hely Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Jogi Iroda - Közbeszerzés MAGYARORSZÁG 1195 Budapest, Városház tér 18-20. "B" ép. III. em. 107. irodahelyisége. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdés rendelkezésének megfelelően az ajánlatkérő és az ajánlattevők képviselői, valamint az általuk meghívottak.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Az eredményhirdetés időpontja: Az ajánlatok felbontásától számított 10. munkanap 10:00 óra. 2. Az eredményhirdetés helye: Budapest Főváros XIX. ker. Kispest Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Jogi Iroda - Közbeszerzés, MAGYARORSZÁG 1195 Budapest, Városház tér 18-20. "B" ép. III. em. 107. irodahelyisége. 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: Az írásbeli összegzés megküldését követő naptól számított 20. napon, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon. 4. Az ajánlatkérő ajánlati dokumentációt készít. Az ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt a http:// www.kispest.hu/kozbeszerzesi-szerzodesek---2010/ című honlapján térítésmentesen hozzáférhetővé teszi. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet Ajánlattevő köteles cégszerűen aláírt, faxon küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) visszaigazolni. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik Ajánlattevőnek az ajánlati dokumentációt visszaigazoltan letölteni. Az Ajánlatkérő az Ajánlattevőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdésekre adott válaszokat a honlapján teszi közzé. 5. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében szereplő ajánlattevőknek külön-külön kell igazolniuk a szerződés teljesítésére való alkalmasságát, tekintettel a Kbt. 12-14. §-ban foglaltakra, így arra, hogy az ajánlatkérő a feltételeit és az igazolásukat a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 6. Az ajánlatot úgy kell összeállítani, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. § (1)-(4) bekezdésében foglaltaknak. Az ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát a Kbt. 70. § (2) bekezdésében foglaltakra.
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/8
HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/8
7. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a-c) pontjai tekintetében (a nemleges nyilatkozatok is csatolandók). 8. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a 71. § (3) bekezdésében foglaltak tekintetében. 9. Az Ajánlattevő, a Közös ajánlattevők, a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az erőforrást nyújtó szervezet jogosult csatolni 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti vagy hiteles másolatban. Amennyiben a cégbejegyzésben változásbejegyzés van folyamatban, a változásbejegyzés iránti kérelem benyújtásának igazolását. Amennyiben nem csatolja cégkivonatát az ajánlatban, úgy nyertessége esetén az eredményhirdetéstől számított 8 napon belül kell benyújtani. 10. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője aláírási címpéldányának vagy jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, aláírás-mintájának egyszerű másolatát, továbbá, ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti példányát. 11. Közös ajánlattevők esetében csatolni kell az együttműködési megállapodást, amely tartalmazza a feladatmegosztást, a teljes jogú képviseletre feljogosított személy megjelölést és elérhetőségét, az egyetemleges felelősségvállalásra vonatkozó nyilatkozatot. 12. Az ajánlatokat egy eredeti és két az eredetivel mindenben egyező másolati példányban, nem bontható kötésben, zárt csomagolásban kell benyújtani. A benyújtandó ajánlatok részletes tartalmi és formai előírásai a dokumentációban vannak meghatározva. A példányokon fel kell tüntetni az "eredeti" vagy a "másolat" megjelölést. Esetleges eltérés esetén az "Eredeti" példány tartalma az irányadó. Az ajánlatok minden tartalommal bíró oldalát folyamatos sorszámozással és az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult, vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás eredeti példánya csatolandó) személy kézjegyével, valamint számozott tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az ajánlat első oldala az Ajánlati lap legyen. A borítékon az alábbi felirat szerepeljen: "Ajánlat - Park-és fasorfenntartás" tárgyú közbeszerzési eljárásban, Csak bizottságilag bontható fel!" 13. Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 83. § szerint biztosítja. 14. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 15. A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. előírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. 16. Ajánlatkérő a Kbt. 59. § (2) bekezdésének megfelelően 2 000 000 HUF (azaz Kettőmillió forint) ajánlati biztosíték nyújtását írja elő: Az ajánlati biztosíték a következő módokon nyújtható: — átutalással az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11784009-15519009-06530000 számú számlájára, melynek legkésőbb az ajánlattételi határidő időpontjáig a fenti számlán rendelkezésre kell állnia. Közleményként kérjük megjelölni "Ajánlati biztosíték - Park-és fasorfenntartás", — Az ajánlati kötöttség lejártáig érvényes bankgarancia nyújtásával, melyet ajánlattevő az ajánlata benyújtásával egyidejűleg Ajánlatkérő rendelkezésére bocsát, — Az ajánlati kötöttség lejártáig érvényes, biztosítási szerződés alapján kiállított, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel, melyet ajánlattevő az ajánlata benyújtásával egyidejűleg ajánlatkérő rendelkezésére bocsát. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 88. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevő a biztosítékot nem vagy nem az előírtaknak megfelelően bocsátotta rendelkezésre. Ezen hiány nem pótoltatható. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/8
HL/S S155 12/08/2010 239887-2010-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/8
Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 313367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 11.8.2010
12/08/2010 S155 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/8