SATLOOK Micro + Užívate ský manuál
EMITOR AB
Užívate ský manuál akujeme, že ste si zakúpili mearací a vyh adávací prístroj SATLOOK Micro +. Tento manuál popisuje zásady správneho používania a starostlivosti o tento prístroj. Všetky informácie v tejto publikácii vychádzajú z najaktuálnejších informácií o produkte v ase odovzdania do tla e. Emitor AB si vyhradzuje právo na zmenu bez predošlého upozornenia užívate ov. Žiadna as tejto publikácie nesmie by reprodukovaná bez písomného súhlasu autora. Tento manuál je tiež považovaný za neoddelite nú sú as prístroja. Mal by ou zosta aj po predaji prístroja alšiemu spotrebite ovi. V prípade, že sa vyskytne ur itý problém alebo ak máte dodato né otázky týkajúce sa tohto prístroja, kontaktujte autorizovaného distribútora EMITOR AB. Upozornenie! Používanie prístroja COMBOLOOK si vyžaduje odborné znalosti. Predtým než za nete prístroj používa pozorne si pre ítajte Užívate ský manuál. Obsah: I. II.
Popis Obsluha prístroja: A. Vybalenie B. Zapnutie - vypnutie C. Kontrola stavu batérie
III. Funkcie: A. Zapojenie a inštalácia satelitnej antény – Signalmeter mód B. Digitálne od ítanie – Digitálny mód C. Identifikácia satelitov /Pozície v pamäti/ S ahovanie údajov do po íta a. C. Základné nastavenie IV. Ochrana a údržba V.
Technická špecifikácia
DiSEqC je ochranná známka EUTELSAT 2
I. Popis: SATLOOK Micro + je SAT merací a vyh adávací prístroj vyrobený vo Švédsku. Slúži na presné nastavenie a naladenie satalitných antén. Je ur ený pre profesionálne používanie v prostredí, kde sú kladené vysoké nároky na presnos a precíznos informácií. Jeho obsluha je jednoduchá a preh adná, bez zbyto ných gombíkov a tla idiel. Základné funkcie je jednoduché pochopi a ich nau enie potrvá len nieko ko minút. Prístroj je vybavený 7,6 cm LCD displejom, ktorý zobrazuje bu
silu SAT signálu alebo
digitálne informácie. SATLOOK Micro + je jedine ný najmä tým, že dokáže spracováva
signály z dvoch
rozli ných LNB sú asne. Sila signálu je graficky zobrazovaná na displeji vo forme „teplomerovej stupnice“. Pre lapšiu orientáciu pri nastavovaní prístroj vydáva stup ujúci sa akustický signál ( ím vyšší tón tým lepší signál). SATLOOK Micro + zobrazuje tiež digitálne informácie ako BER (Bit Error Rate - miera bitových chýb), konštela ný diagram (QPSK) a pomer signál / šum (signal/noise ratio). Pomocou funkcie NIT (satelitná
as ) je možné identifikova
satelity (vy ítaním NIT
z bitstreamu, NIT= sie ová informa ná tabu ka). Tabu ka NIT tiež obsahuje údaje o transpondéroch TV a rádiokanálov. V SATLOOK Micro + je možné uloži až 100 miest informácií o satelitných transpondéroch. Pomocou týchto uložených transpondérov je jednoduché prechádza
miestami v pamäti
a identifikova tie satelity, ktoré sú v dosahu prístroja. Polarizácia LNB je menite ná 13/18V, ako tiež Hi-Lo pásmo s 22 kHz On/Off. Pomocou funkcie DiSEqC sa dajú ovláda všetky DiSEqC príslušenstvá (multiprepína e, LNB a spína e). Prístroj je napájaný zo zabudobanej dobíjacej batérie. Aj ke je prístroj funk ne vynikajúco vybavený, je ve mi ahký a flexibilný.
3
II. Obsluha prístroja A.Vybalenie Za nite vybalením prístroja a skontrolovaním, i niektorá zo sú astí nechýba: 1. Prístroj SATLOOK Micro + 2.Nylonové puzdro s popruhom na rameno. 3.Zdroj napätia 220V AC/13,5V DC (vnútorný pin je plus). 4.Autonabíja ka 12V. 5.2x adaptér F- samica/F- samica. 6. Užívate ský manuál. Na nasledujúcom obrázku sú vyobrazené základné ovládacie a pripájacie prvky:
RS 232
Ovládací gombík 2x F-vstup 2x Ovládacie tla idlo vstup pre DC zdroj
Ovládací gombík slúži na ladenie a pohyb v menu. Ovládacie tla idlá (2) slúžia na zapnutie/vypnutie prístroja a pohyb v systéme menu . B. Zapnutie / Vypnutie prístroja Prístroj sa zapína stla ením avého Ovládacieho tla idla na cca. 1 sekundu. Na vypnutie prístroja sta í avé Ovládacie tla idlo stla i a podrža po viac ako 3s. Obvykle sa prístroj v súvislosti s inštaláciou paraboly používa nasledovne: 1. V móde „Signalmeter“ nájdite a maximalizujte satelit. 2. Identifikujte satelit pomocou funkcie SAT-ID alebo NIT.
4
3. Skontrolujte kvalitu signálu v móde „Digital“.
C. Kontrola stavu batérie. Ke bol prístroj ur itú dobu nepoužívaný, pred alším použitím je nutné skontrolova stav batérie. Zapnite prístroj. Ke sa prístroj štartuje, rozsvieti sa LCD displej a rozžnú sa LED diódy. Prístroj sa automaticky štartuje v móde „Signalmeter“. Ke je prístroj zapnutý, reproduktor (funkcia „Pípa “) je vypnutý. Na LCD displeji je znázornená v tvare ikony batéria (pozri obrázok nižšie) . Bu je batéria plná, alebo sa postupne vyprázd uje. Na nabitie batérie použite originálny zdroj napätia, ktorý je sú as ou balenia. POZNÁMKA, po as dobíjania batérie je dôležité, aby bol prísroj vypnutý. Dobitie úplne vybitej batérie na približne 85% jej kapacity trvá približne 3h.
III. Funkcie: A. Zapojenie a inštalácia satelitnej antény – Signalmeter mód Prístroj je pripravený na použitie, ke je batéria nabitá. Odporú a sa pripája koaxiálny kábel a LNB ke je prístroj vypnutý. V prípade, že toto nebude dodržané a nastane skrat, vážnejšie poškodenie nenastane, nako ko prístroj je chránený proti takémuto výpadku a automaticky sa vypne. Po vyriešení problému a opätovnom zapnutí prístroja bude fungova normálne. Prístroj sa automaticky štartuje v móde „Signalmeter“, o umož uje priamo zaháji detekciu satelitov. Aj ke môžu by zapojené až 2 LNB sú asne (LNB-A a LNB-B), od íta digitálne údaje možno iba z LNB-A (viac o od ítaní digitálnych údajov v alšej asti tohto manuálu).
5
St pce signálu
Menu
Batéria avé Ovl. tla idlo
pravé Ovl. tla idlo
BEEPER - Pípa Ke si želáte zapnú reproduktor (funkcia „Beeper“-Pípa ), umiestnite kurzor prostredníctvom Ovládacieho gombíka na pozíciu „BEEPER“ a stla te pravé Ovládacie tla idlo. Ke je prijímaný signál silnejší, zárove je St pec signálu plnší a pípanie sa stup uje. Nastavenie 13/18V, 22 kHz On/Off a DiSEqC- signálov je jednoduché, pomocou Ovládacieho gombíka a Ovládacích tla idiel. Všimnite si, že ovláda možno len signály smerujúce k LNB-A (všetky signály sú na LNB-B blokované). Prístroj podporuje DiSEqC 1.0 (a Toneburst), normy 1.1 a1.2 (len pre vstup LNB-A). Funkciu aktivujete vstupom do „DiSEqC“ v menu. Ve mi užito ná je funkcia ovládania prepína a DiSEqC 1.2. Vstúpte do funkcie „DiSEqC“ a potom do funkcie „motor“ v podmenu. Ovládanie motora je z východu (go East) na západ (go West). Všimnite si, že ovláda DiSEqC prepína je možné len cez LNB-A vstup. V tomto móde je tiež zobrazovaná sila signálu. Niktoré typy motorov je možné nakalibrova prostredníctvom príkazu „Calibr.“. Pomocou funkcie „Limits“ sa nastavujú krajné hodnoty natá ania motora. Príkazom „Clr.Limit“ môžu by opätovne vymazané. Pozície prepína a je možné uloži prostredníctvom príkazu „Position“. Attenuator (útlm): V prípade, že je prijímaný signál taký silný, že st pcové grafy ukazujú maximálne hodnoty, redukujte vstupný signál funkciou „Atten“.
6
Maxhold: Zobrazuje a aktualizuje v danom asovom úseku len maximálne namerané hodnoty (výrazne to zjednodušuje nastavenie paraboly a nájdenie maximálneho signálu). B. Digitálne od ítanie – Digitálny mód Vstúpte do digitálnej asti meráku cez príkaz „Digital“ v hlavnom menu. Zobrazí sa nasledovný obrázok.
informácie NIT
BER a SNR
V okne sú zobrazené nasledujúce digitálne informácie: Freq: SR: FEC: AFC: CB: UCB: BER:
Naladená frekvencia. Symbol rate. Prístroj automaticky od íta správnu symbolovú mieru vysielania. Forward Error Correction (korekcia odosielaných chýb). Automatic frequency control (automatická kontrola frekvencie). Prístroj automaticky nastaví frekvenciu a zobrazí offsetovú frekvenciu zo stredu nosného signálu. Correxted bits (opravené bity) – bity, ktoré boli opravené vo Viterbi. Táto hodnota by mala by o možno najnižšia. Uncorrected Blocks (neopravené bloky). Bloky, ktoré nebolo možné opravi . Hodnota by mala by nulová. Už ve mi malý po et neopravených blokov spôsobí výpadok obrazu (mozaikovanie). Bit Error Rate – miera bitových chýb.
Pri digitálnych inštaláciách si treba uvedomi že: • konštela ný diagram je ako „sp ška padajúcich krúp“. Žiaden signál nebude šíri šum mimo svojho okna. ím lepší je signál, tým koncentrovanejšie a zaostrenejšie je krupobitie. • SNR. Pomer signál/šum by mal by o možno najvyšší. Dobrý signál by mal ma prinajmenšom 8.0 dB S/N ratio. • BER. The Bit Error Rate (miera bitových chýb) by mala by o možno najnižšia. Napr. BER 5.00 -05 je lepšia ako 9.00 -04 a BER 4.00 -05 je lepšia ako 5.00 -05. Vo všeobecnosti možno považova signál za dobrý, ak je BER vyjadrená x.xx -04.
7
NIT –
Network Information Table (sie ová informa ná tabu ka). Ke je nájdený digitálnmy transpondér, na pravej strane obrazovky sa vypíše „searching“. O 5-10 sekúnd neskôr sa zobrazí pozícia satelitu (prípadne aj jeho názov), na pr. ke máme nájdený transpondér Astra 19,2 a stla íme .4 „Channels“ (programy), ukáže sa výpis aktuálnych TV a rádioprogramov na príslušnej frekvencii.
C. Identifikácia satelitov /Pozície v pamäti/ S ahovanie údajov do po íta a. SATLOOK Micro + má prednastavené parametre a informácie o týchto transpondéroch: Astra 28 Astra 19 Hotbird Eutelsat 7 Sirius Thor Hellas
3 transpondéry 3 transpondéry 3 transpondéry 3 transpondéry 3 transpondéry 3 transpondéry 3 transpondéry
Zoznam transpondérov uložených v pamäti je jednoduché rozšíri na 100 individuálnych transpondérov. Pomocou vyh adávania z pamäte je identifikácia satelitov jednoduchá a spo ahlivá. 1. Uložte satelitný transpondér v móde Digital. 2. Uistite sa, že prístroj je naladený na „správny“ transpondér (ten, ktorý chcete uloži do pamäte). 3. Vstúpte do funkcie „Memory“ (pamä ). 4. Zvo te funkciu „Save“ (ulož). 5. Pomocou ovládacieho gombíka zvo te vo nú pozíciu. 6. Pravým Ovládacím tla ítkom zvo te „Save“ (ulož). 7. Zme te názov pozície (jedenkrát stla te avé Ovládacie tla idlo – „text“). Otá aním Ovládacieho gombíka písmená a ukladáte ich Ovládacím tla idlom.
8
8. Zvolený názov uložíte avým ovládacím tla idlom „manu“ a potom „Save & Exit“. Údaje o transpondéri sú týmto uložené v pamäti. Používanie pama ových pozícií – identifikácia satelitu. * Nájdi satelit v móde „Signalmeter“. *Vyberte funkciu „Sat-ID“. *Prístroj za ne vyh adáva v pamäti a vypíše zoznam vyh adaných transpondérov. Transfér uložených parametrov a informácií o transpondéroch do iného prístroja SATLOOK Micro +. Pripojte zdrojový SATLOOK Micro + k po íta u. Nainštalujte sprievodný program (dodáavaný k prístroju). Na prístroji sa zobrazí úvodný obrázok.
Pomocou tohto jednoduchého menu najprv skopírujte údaje do PC, potom odpojte zdrojový prístroj, pripojte cie ový prístroj a dokon ite operáciu (send data to SATLOOK Micro +). Medzitým môžete údaje uloži do PC vo forme súboru. Nieko ko rád k ukladaniu nových transpondérov. * Príliš mnoho transpondérov pred ži as identifikácie. * Pre vysokú presnos a krátky as potrebný na identifikáciu sú odporú ané 3 transpondéry na satelit. * Nie je možné identifikova transpondéry s nízkou symbolovou mierou.
D. Základné nastavenie Pre prispôsobenie niektorých funkcií individuálnemu užívate ovi je možné nastavi : * Contrast (kontrast displeja). Nastavuje sa Ovládacím gombíkom. * Backlight (podsvietenie). Je možné zvoli zapnuté / vypnuté (On/Off). 9
* Autooff. Automatické vypnutie je možné vypnú alebo nastavi na 5, 10, 15, 30 alebo 60 minút. * Set LNB. Možnos vybra typ LNB, ktorý sa používa. Bu Štandardný univerzálny alebo mnoho alších druhov. * Version. Ukáže informácie ako sériové íslo a verzia firmware.
IV. Ochrana a údržba Prístroj je vybavený dobíjacou batériou, ktorú je dôležité správne používa . Dobíjanie by malo by prevádzané priloženým zdrojom 220V/13,5V DC, vnútorný kolíkplus, vonkajší-zem. Na dobíjanie zásadne nepoužívajte iné metódy, môže dôjs k skráteniu životnosti alebo poškodeniu prístroja. Poznámka: prístroj je tiež možné používa , na krátke asové úseky, pomocou externého zdroja. Pre dopl ujúce informácie kontaktujete svojho distribútora. Aj ke je Satlook Micro + dizajnovaný pre použitie v drsných podmienkach, nie je dobré ho vystavova daž u a snehu, nako ko toto môže spôsobi poškodenie alebo skrátnie životnosti prístroja.
10
SATLOOK Micro + technická špecifikácia Vstupná frekvencia: Vstupná hladina: Vstupná/výstupná impedancia:
920-2150 MHz 35-100 dBµV 75 Ohm, F-konektory
Meracia metóda (Analóg):
Zobrazovanie signálu na LCD displeji vo forme teplomerovej stupnice stupnice, pípajúci tón v reproduktore.
Meracia metóda (Digital):
BER (bit error rate) S/N (pomer signál/šum) Konštela ný diagram (QPSK)
Maximálna úrove :
Dieliky na „teplomerovej“ stupnici Funkcia maxhold BER, S/N a QPSK zobrazujúce maximálne hodnoty
Identifikácia satelitov:
Vy ítaním NIT z dátového toku Informácie o TV a rádiokánáloch
Pamä : Ukladané hodnoty:
100 transpondérov pod a mena FEC, Symbol-rate Frequency, 13/18V, 22kHz
Pamä ové vyh adávanie:
Prístroj prechádza pamä ovými pozíciami a zobrazí súhlasiace transpondéry.
Zobrazenie:
7,62 cm LCD displej.
PC konektivita: Výstupné napätie: 22 kHz signál: DiSEqC: DiSEqC spína : Batéria: Doba prevádzky: Hmotnos : Príslušenstvo:
Áno, RS232 konektor 13-18 V On/Off Všetky 1.0 a 1.1, tiež Toneburst On/Off. Zabudovaný pozicionér pre DiSEqC 1.2. Dobíjate ná 12 V, 1,8 Ah Približne 2h s plne nabitou batériou. Približne 1,5kg vrátane batérie. Nylonové ochranné púzdro. Zdroj 220V/13,5V, 1.7 A Autonabíja ka 2x F-samica / F-samica adaptéry.
11
