Samba 100. Ólom mentes máz feletti festékek porcelánra, csontporcelánra, félporcelánra, kőcserépre és tűzzománcra

INTERKERÁM Kft. 6000 Kecskemét, Parasztfőiskola 12 Tel/fax: 76-481-440 www.interkeram.hu

Samba 100. Ólom mentes máz feletti festékek porcelánra, csontporcelánra, félporcelánra, kőcserépre és tűzzománcra Ebben a műszaki információs leírásban a Ferro cég a Samba100 sorozatot mutatja be, amely a legújabb generációja az ólommentes, magas festéktartalmú máz feletti festékeknek. A maximálisan 100 ppm ólom tartalommal ez festék sorozat új mércét állít fel a máz feletti dekoráció területén. Az ólommentes festékekre időközben elfogadott szabvány 600 ppm PbO (0,06%) maximális értéket jelöl meg. A Samba100 sorozat bevezetésével a Ferro cég ezt a határértéket 100 ppm (0,1%) PbO értékre vitte le. Ezáltal már most teljesülnek azok az előírások, amelyek az USAban 2011-től fokozatosan lépnek életbe. Már a legkisebb szennyeződés a gyártás során a 100 ppm határérték átlépéséhez vezethet, ezért a gyártás különösen gondos folyamatirányítást és minőségellenőrzést igényel. A Samba100 festékek előnyei: • Mindegyik festék teljesíti a nehézfém kioldás határértékekre vonatkozó EN 1388 1-2 szabványt, valamint a kaliforniai Prop. 65 és az FDA előírásokat. • Maximális színintenzitás már kis rétegvastagságban is • Kevesebb festék felhasználás finomabb sziták használata révén (pl. finom vonalakra) • Nagyobb szabadság a dekor tervezésében a nagy színválaszték miatt • Új színárnyalatok • Nagyon jó feldolgozhatóság • Multifunkciós rendszer: különböző fluszok hozzákeverésével vagy felülhúzásával a Samba100 sorozat felhasználási területe lényegesen szélesebb, mint az eddigi sorozatoké • Gazdasági és logisztikai előnyök azáltal, hogy egy festék szériát lehet alkalmazni különböző hordozókra és égetési körülményekre. Samba100 festékek Ezek a festékek a magas színtest tartalmuk miatt nagyon intenzívek és a kifényesedéshez egy flusszal felül kell húzni őket. A kadmium mentes festékeket feldolgozás közben is össze lehet keverni egy flusszal. A flusszal történő keverés csökkenti ugyan a szín intenzitását, meg lehet azonban takarítani vele a flusszal történő felülhúzást, azaz egy munkalépést. A flusz bevonatról történő lemondás különösen akkor előnyös, ha egy dekorban a festékek nemesfémmel vannak kombinálva. A festék és a flusz keverési arányát a termelési körülményekhez igazítva egyedileg kell megállapítani. A beszerezhető színeket az 1 táblázat és az 1. kép mutatja. Kadmium tartalmú kiegészítő színek fluszbevonat nélküli használathoz A kadmium tartalmú festékeket bevonó flusz nélkül kell használni. Használható porcelánra és csontporcelánra is. A beszerezhető színeket a 2. táblázat és az 1. kép mutatja.

Budapesti képviselet: 1033 Budapest, Hajógyári sziget 631 Tel/fax: 1-457-1037


Fluszok A 3 táblázatban bemutatott fluszok egymással keverhetők, és ezáltal dekortól, hordozótól és égetési körülményektől függően nagy variációs lehetőséget tesznek lehetővé a Samba100 festékekkel kombinálva. A 101650 flusz hozzáadásával a Samba100 festékekből kikeverhetők a Summerday széria festékei (ld. DF07 műszaki információs lap), illetve a 101600 flusszal a TerraNova sorozat színei. A maximális színintenzitást úgy lehet elérni, ha a festéket flusz hozzáadása nélkül húzzuk, majd flusszal felülhúzzuk. A festék fénye és intenzitása egyedileg beállítható kisebb vagy nagyobb mennyiségű flusz hozzákeverésével. Felhasználás Ezek a festékek kitűnő feldolgozási tulajdonságokkal rendelkeznek minden hagyományos felhordási módszernél, úgymint a szitanyomás (direkt és indirekt), szórással történő felhordás, gépi peremezés és csíkozás, valamint kézi festés. A gépek és sablonok tisztításához a 80 452 tisztító olajat használatát ajánljuk. Rétegvastagság A maximálisan megengedhető rétegvastagság függ az égetési ciklustól, a cseréptől, a máztól és a dekorált felület formájától, valamint a festék és a máz összeolvadásának mértékétől. A túl vékony réteg egyenetlen, matt felületet eredményez; túl vastag festékrétegnél pedig fennáll a lepattogzás vagy repedezés veszélye. Szitanyomás Direkt és indirekt szitanyomáshoz ajánlott poliészter szita: 100-140 szál/cm (255-355 mesh/inch) illetve 100-120 szál/cm (255-305 mesh/inch) a flusz húzásakor. Porcelán esetén, amelynek hőtágulási együtthatója kb. 40 – 45 x 10-7/K, a repedések vagy lepattogzások elkerülése érdekében nem szabad túllépni a 24 µm rétegvastagságot (égetés előtt mérve) Ez a rétegvastagság pl. egy 73S poliészter szitán 80 820 médiummal kevert festék kétszeri húzásával elérhető. (Keverési arány: 100 rész festék és 70-80 rész médium) Ha több festék lesz egymásra húzva, vagy bevonó flusz lesz alkalmazva, akkor a teljes festékréteg vastagsága nem lehet nagyobb a megadott értéknél. Kőcserép, csontporcelán és félporcelán esetén a megadott 24 µm maximális érték túlléphető. A DF34 és DF14 jelű műszaki információs lapokban részletes információk találhatók a 4- és hétszín nyomásról. Szórással történő felhordás A szóráshoz szükséges festék szuszpenziót olajos vagy vízzel hígítható bázisú hordozó médiummal el lehet készíteni. Purpur festékkel készített víz tartalmú szuszpenziókat azonnal fel kell használni, nem raktározhatóak hosszabb ideig. Szórással történő felhordáskor valamennyi festékhez flusz adagolása szükséges, kivéve a purpur és a kadmium tartalmú kiegészítő festékeket.


INTERKERÁM Kft. 6000 Kecskemét, Parasztfőiskola 12 Tel/fax: 76-481-440 www.interkeram.hu Gépi peremezés és csíkozás Peremező vagy csíkozó gépekhez többnyire vízzel hígítható szuszpenziókat használnak. Olyan színező pasztákat szállítunk, amelyek viszkozitását a felhasználó saját maga tudja beállítani desztillált víz és alkohol segítségével. Gépi peremezéskor és csíkozáskor valamennyi festékhez flusz adagolása szükséges, kivéve a purpur és a kadmium tartalmú kiegészítő festékeket. Médiumok Valamennyi szokványos gépi és kézi felhordáshoz megfelelő médiumok állnak rendelkezésre. Részletes műszaki információk megtalálhatók a CerDePrint Media Guide prospektusban. Raktározás A festékeket száraz helyen kell tárolni, a felnyitott edényeket ismételten szilárdan le kell zárni. A biztonság kedvéért, hogy a festék nem tartalmaz felvett nedvességet, javasoljuk, hogy pasztásítás előtt szárítsák ki a festéket kb. 130 C-on Keverhetőség és összeférhetőség A Samba100 sorozat valamennyi tagja keverhető egymással, kivéve a kadmium tartalmú festékeket. A kadmium tartalmú festékek csak egymással keverhetők, más festékkel vagy flusszal nem. Mindenesetre javasoljuk, hogy a keverési lehetőségeket a termelés megkezdése előtt próbálják ki a helyi körülmények között. Égetési körülmények Az égetési tartomány gyorségetésnél (60 – 90 perc) 860 – 900 Co, normál égetésnél 820 – 850 Co. A 12 1654 festéket főleg csontporcelánra használják, porcelánon mattulás léphet fel. A 18 1650 festéknél ingadozhat a színintenzitás kedvezőtlen égetési körülmények között. Feltétlenül szükséges, hogy az ólommentes festékeket ólommentes mázakra használják fel. Ólmos mázra történő beégetéskor a festék kioldhatja az ólmot a mázból. Ólommentes és ólmos mázak egyidejű beégetésekor a képződő gőzök negatívan hatnak a nehézfém kioldásra, az ólommentes festékek szennyeződhetnek ólommal. Sav- és lúgállóság A beégetett festékréteg ellenálló képessége savakkal és lúgokkal szemben függ a rétegvastagságtól, az égetési körülményektől és a máztól. A laboratóriumi és gyakorlati tesztek során a Samba100 festéksorozat tagjai - egy kivételével – nem mutatnak észlelhető károsodást savaktól és csak enyhén károsodnak lúgoktól. (A teszthez használt anyagok: 3 %os sósav 20 Co-on 5 órán keresztül, valamint 0,5 %-os Calgonit oldat 77 Co-on 16 órán keresztül.) 12 1654 kobaltkék: a mi feldolgozási körülményeink között csekély károsodás észlelhető savak hatására. Nehézfém kioldás A Samba100 sorozat kadmium mentes festékei ellenőrzötten ólom- és kadmium mentesek a következő felső határértékig: 100 ppm PbO és 600 ppm CdO. A kadmium tartalmú festékek ellenőrzötten ólommentesek.



Samba100 sorozat festékei kielégítik a nehézfém kioldás határértékekre vonatkozó EN 1388 1-2 szabványt, valamint a kaliforniai Prop. 65 és az FDA előírásokat. A termékek használatára vonatkozó biztonsági útmutatók megtalálhatók a biztonságtechnikai adatlapokon, amelyek valamennyi festékhez rendelkezésre állnak. Termék szám 11 1650 11 1651 11 16532 12 1650 12 1651 12 1652 12 1653 12 1654 12 1655 13 1650 13 1651 13 1652 13 16552 14 1650 14 1652 15 1650 15 1651 16 1650 16 1651 17 16562 17 16572 17 16582 17 1659 18 1650 19 1650 19 1651 19 1652 72 1650 77 16403 77 16413 77 16423 77 16433 77 16443 77 16453 1

Szín krómzöld kékeszöld zöld világoskék cián sötétkék égkék kobaltkék Cián citromsárga Sárga aranysárga sárga Intenzív fekete fekete semleges szürke Kékes szürke világosbarna sötétbarna narancs intenzív vörös sötét vörös vasvörös violett fehér fedő fehér keverő fehér kobaltkék rózsaszín Magenta sötét purpur pink gesztenye sötét gesztenye

Panton kód1 364c 3292c 362c 632c 314c 308c 2727c 285c 307c 101c 122c 137c 116c Black c 2x Black c 424c 429c 153c 1685c 151c 172c 1795c 484c 251c

2756c 203c 207c 208c 197c 702c 201c

: a megadott Pantone kódok csak irányértékek az adott színárnyalatra : kadmium tartalmú festékek 3 : ezek a festékek már önmagukban is elég fényesek, de járulékosan még felül lehet húzni őket egy flusszal. 2



Flusz felülhúzást nem igénylő kadmium tartalmú kiegészítő színek Ellentétben az 1. táblázat kadmium tartalmú festékeivel, a 2. táblázat kadmium tartalmú kiegészítő színei flusz bevonat nélkül használhatók (pl. szórással történő felhordás). Porcelánra és csontporcelánra is használhatók. Termék szám 13 16042 13 16052 17 16052 17 16062 1 2

Szín sárga narancs vörös - narancs intenzív vörös

Panton- kód1 116c 151c 172c 1795c

: a megadott Pantone kódok csak irányértékek az adott színárnyalatra : kadmium tartalmú festékek

Fluszok Termék szám 10 1600

Hőtágulás Lágyulás Termék ( x10-7/K) kezdete Transzparens 80 640 oC

Alkalmazási terület

Keverő- és bevonóflusz kőcserép, flusz csontporcelán, félporcelán, zománc dekorokhoz Transzparens Keverő- és bevonóflusz porcelán, kőcserép, 10 1650 70 660 oC flusz csontporcelán, félporcelán, zománc dekorokhoz Transzparens Bevonó flusz porcelán, kőcserép, csontporcelán, 10 1652* 65 620 flusz félporcelán, zománc dekorokhoz * : A 10 1652 fluszt csak bevonó fluszként lehet használni Cd tartalmú dekorok esetén


Samba 100. Ólom mentes máz feletti festékek porcelánra, csontporcelánra, félporcelánra, kőcserépre és tűzzománcra

Recommend Documents