HL/S S110 11/06/2009 159390-2009-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
1/6
HU-Pápa: Gázolaj 2009/S 110-159390 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Bakony Volán Zrt., Celli út 69., Κapcsolattartó Bakony Volán Zrt., HU-8500 Pápa. Tel. +36 89313855. E-mail
[email protected]. Fax +36 89313373. Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.bakonyvolan.hu. További információk a következő címen szerezhetők be: Bakony Volán Zrt., Bányabekötő út 3., Κapcsolattartó Bakony Volán Zrt., HU-8100 Várpalota. Tel. +36 88472388. E-mail
[email protected]. Fax +36 88479401. URL: www.bakonyvolan.hu. A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Bakony Volán Zrt., Bányabekötő út 3., Κapcsolattartó Bakony Volán Zrt., HU-8100 Várpalota. Tel. +36 88472388. E-mail
[email protected]. Fax +36 88479401. URL: www.bakonyvolan.hu. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Bakony Volán Zrt., Bányabekötő út 3., Κapcsolattartó Bakony Volán Zrt., HU-8100 Várpalota. Tel. +36 88472388. E-mail
[email protected]. Fax +36 88479401. URL: www.bakonyvolan.hu. I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz- szolgáltatások.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Bakony Volán Zrt. részére gázolaj szállítása.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye: Árubeszerzés. Adásvétel. A teljesítés helye: Ajánlatkérő dudari, pápai, várpalotai telephelye. NUTS-kód: HU213.
II.1.3)
A hirdetmény tárgya: Közbeszerzés megvalósítása.
II.1.4)
Információ a keretmegállapodásról:
II.1.5)
A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya: MSZ EN 590:2004 szabvány szerinti gázolaj szállítása, téli időszakban - november 15-től február hónap utolsó napjáig terjedő időszakban - előre megjelölt igény alapján sarkvidéki égöv 1. osztály követelményeinek megfelelő minőség biztosításának lehetőségével.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV):
11/06/2009 S110 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/6
HL/S S110 11/06/2009 159390-2009-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
2/6
09134000. II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen.
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel: Nem.
II.1.9)
Változatok elfogadhatók: Nem.
II.2)
A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1)
Teljes mennyiség: Gázolaj: 8 000 000 liter - 10 %. Becsült érték HÉA nélkül: 1 640 000 000 HUF.
II.2.2)
Vételi jog (opciók):
II.3)
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Kezdés: 1.10.2009. Befejezés: 1.10.2011.
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi és hibás teljesítési kötbér, jótállás.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet, a beszerzés ellenértékét az igazolt teljesítést követő szabályszerűen kiállított és ajánlatkérő által befogadott számla alapján 30 napon belül átutalással teljesíti.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény.
III.1.4)
A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek?: Nem.
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy erőforrást nyújtó szervezete a Kbt. 60. § (1) bekezdésben vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet esetében a Kbt. 61. § (1) bek. a) és c) pontok, vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőnek, a 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (1) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a 61. § (1) a) és c)-d) pontjai hatálya alá, vagy jogosult ezt igazolni. Az ajánlattevőnek, illetve közös ajánlattevőnek (valamint az ajánlattevő által 10 %-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, és az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetnek) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdései és 63/A. § (1) bekezdése
11/06/2009 S110 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/6
HL/S S110 11/06/2009 159390-2009-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
3/6
szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, a 61. § bekezdés (1) a) és c)-d) pontjának hatálya alá, amennyiben ezt az ajánlatban nem igazolta. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója külön-külön alkalmatlan, ha. a)bármely számlavezető pénzintézettől származó nyilatkozatában foglaltak alapján a számláján 1.1.2008. és 31.1.2009. között a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet III. része 36. pontja szerinti 30 napnál hosszabb idejű 1 000 000 Ft-nál nagyobb összegű sorban állás fordult elő. b)a 2007. évi mérleg szerinti eredménye negatív, Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen alkalmatlan, ha. c)nem rendelkeznek a 2006., 2007., 2008. évben évente minimum 800 000 000 HUF árbevétellel (értékesítés nettó árbevétele), valamint ezen belül a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan (üzemanyag értékesítés) évente minimum 700 000 000 HUF nettó árbevétellel. Megkövetelt igazolási mód: a)Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója összes számlavezető pénzintézetei, ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy a pénzintézet a számláját mióta kezeli, a számláján 1.1.2008. és 31.1.2009. között előfordult-e, a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet III. rész 36. pontja szerinti 30 napnál hosszabb idejű 1 000 000 Ft-nál nagyobb összegű sorban állás (Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont). b)Az ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó csatolja a 2007. évi üzleti évéről készült beszámolóját (Kbt. 66. § (1) bekezdés b.) pont) c)Nyilatkozat a 2006., 2007., 2008. évi teljes forgalmáról, ezen belül a közbeszerzés tárgyában teljesített forgalomról (Kbt. 66. § (1) bekezdés c.) pont). A Kbt. 65. § (3) bekezdése megfelelően alkalmazható. Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 66. § (1) a)-c) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn!Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69. § (5) bekezdése szerint vizsgálja.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó amennyiben együttesen nem rendelkeznek: a) 2006., 2007., 2008. évben évente a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan minimum évi nettó 700 000 000 HUF értékű, vagy minimum 3 500 000 liter/év mennyiségre vonatkozó üzemanyag szállítási referenciával. A fenti követelménynek egy, vagy több referenciával is meg lehet felelni. b) Minimum 9 db, egyenként legalább 20 ezer liter űrtartalmú OMH által hitelesített, 15 Cº-ra hőkompenzált átfolyásmérővel felszerelt, regiszterbizonylat nyomtatására alkalmas szállítóeszközzel. c) A szállítandó termékre érvényes műbizonylattal. d) Minőségbiztosítási rendszerrel, vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedések bizonyítékaival.
11/06/2009 S110 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/6
HL/S S110 11/06/2009 159390-2009-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
4/6
Műszaki, szakmai alkalmasság igazolása: a) 2006., 2007., 2008. év legjelentősebb szállításainak ismertetése és igazolása a Kbt. 68.§ (1) bekezdésére tekintettel (Kbt. 67. § (1) bekezdés a.) pont). b) Nyilatkozat a szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki felszereltséget illetően (Kbt. 67. § (1) bekezdés b.) pont). c) A szállítandó termékre vonatkozó érvényes műbizonylat csatolása (Kbt. 67. § (1) bekezdés d.) pont). d) Bármely európai nemzeti rendszerben akkreditált minőségbiztosítási rendszerének (MSZ EN ISO 9001:2000) érvényes tanúsítványa vagy a minőségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek ismertetése (Kbt. 67. § (1) bekezdés e.) pont). Amennyiben ajánlattevő a Kbt. 65. § (3) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe az alkalmasság igazolásához, akkor a Kbt. 65. § (4) bekezdés szerinti rendelkezésre állást igazoló dokumentumo(ka)t is csatolni kell. Az erőforrást nyújtó szervezet az alkalmasságát az adott alkalmassági feltétel tekintetében az ajánlattevőre előírttal azonos módon igazolni köteles. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E pontja alapján nem minősülhet erőforrásnak a 67. § (1) bekezdésének a) d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn! Közös ajánlattétel esetén közös ajánlattevők alkalmasságát ajánlatkérő a Kbt. 69. § (5) bekezdése szerint vizsgálja. III.2.4)
Fenntartott szerződések: Nem.
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve:
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét?:
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2)
Elektronikus árverésre fog sor kerülni: Nem.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: Nem.
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje: 5.8.2009 - 10:00. Kell-e fizetni a dokumentációkért: Ár: 60 000 HUF.
11/06/2009 S110 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/6
HL/S S110 11/06/2009 159390-2009-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
5/6
A fizetés módja és feltételei:A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján az ajánlatkérő pénztárába történő készpénzbefizetés ellenében jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi időszakban munkanapokon 9:00 - 13:00 óráig (az ajánlattételi határidő utolsó napján 9:00-10:00 óráig), vagy átutalással történő befizetés esetén ajánlatkérő ERSTE Bank Nyrt. 11674003-07404700-74000003 számú számlájára történő befizetéséről kiállított igazolás bemutatása ellenében. Átutalásnál az átutalási megbízáson fel kell tüntetni: "BAKONY VOLÁN Zrt. gázolaj beszállítás". A dokumentáció a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint is igényelhető. A dokumentáció ára 20 %-os áfaösszeget tartalmaz. IV.3.4)
Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő: 5.8.2009 - 10:00.
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva).
IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 5.8.2009 - 10:00. Helyszín: BAKONY VOLÁN Zrt. 8100 Várpalota, Bányabekötő út 3. Irodaépület, tárgyaló helyiség. Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek: igen A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: Nem. VI.2)
A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)?: Nem.
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: 1. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (2) bekezdése, 71. § (1) és (3) bekezdése szerint. A Kbt. 71. § (1) bekezdés vonatkozásában kérjük a nemleges nyilatkozatot is csatolni! 2. Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével vagy — az eljárás nyertesének visszalépése vagy, — az eljárás nyertesének a 60. § (1) bekezdésének, valamint a 61. § (1) bekezdésének hatálya alá nem tartozásával kapcsolatos hamis nyilatkozata vagy ezen kizáró okokkal kapcsolatos igazolás(ok) benyújtásának elmulasztása esetében az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) kötheti meg a szerződést. 3. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. 4. A Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a minősített ajánlattevőnek külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát, mivel az alkalmasság feltételeit ajánlatkérő a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozza meg. Amennyiben az ajánlat a fenti feltételeknek és a dokumentációban előírt további feltételeknek maradéktalanul nem tesz eleget, akkor az ajánlatkérő a Kbt. 88 § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlatot érvénytelennek minősíti. 5. Eredményhirdetés helyszíne, időpontja: BAKONY VOLÁN Zrt. 8100 Várpalota, Bányabekötő út 3. Irodaépület, tárgyaló helyiség, MAGYARORSZÁG. Dátum: 2.9.2009 (10:00). 6. Szerződéskötés helyszíne, tervezett időpontja: BAKONY VOLÁN Zrt. 8100 Várpalota, Bányabekötő út 3. Irodaépület, tárgyaló helyiség, MAGYARORSZÁG.
11/06/2009 S110 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/6
HL/S S110 11/06/2009 159390-2009-HU
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás
6/6
Dátum: 16.9.2009 (10:00). 7. A dokumentációnak az ajánlatkérőtől történő megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. 8. A részletes szerződési feltételeket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 9. Az ajánlat benyújthatóságának feltétele 5 000 000 HUF összegű ajánlati biztosíték teljesítése, amely teljesíthető a Kbt. 59.§ (2) bekezdése szerint. A teljesítés igazolása: — Befizetése esetén ajánlatkérő ERSTE Bank Nyrt. 11674003-07404700-74000003 számú bankszámlájára történő befizetést igazoló bizonylat másolatával, — Bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalást tartalmazó kötelezvény eredeti példányának benyújtásával. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. 10. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, valamint az erőforrást biztosító szervezetnek csatolnia kell az ajánlati felhívás megjelenésétől számított 60 napnál nem régebbi keltű cégkivonat eredeti vagy közjegyzővel hitelesített másolatát a képviseletre jogosult személyek megállapítása és a számlavezető pénzügyi intézmények ellenőrzése érdekében, valamint az aláíró személy(ek) eredeti, vagy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányát, továbbá a jövedéki engedélyek eredeti vagy hitelesített másolatát. 11. Az ajánlatok összeállításával, benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség ajánlattevőt terheli. 12. Az ajánlatot írásban kell elkészíteni, és 2 példányban beadni (1 eredeti, 1 másolat) 1db lezárt borítékban, a dokumentációban megjelölt egyéb előírások figyelembe vételével. A borítékra rá kell írni: "BAKONY VOLÁN Zrt. gázolaj beszállítás Nem bontható fel az ajánlattételi határidő (5.8.2009.-ben 10:00 órakor) előtt!". 13. A nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367777. Fax +36 13367778.
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 2003. évi CXXIX. tv. 323. § szerint.
VI.4.3)
Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető: Közbeszerzések Tanácsa, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. +36 13367747. Fax +36 13367799.
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 9.6.2009.
11/06/2009 S110 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Vízügyi, energiaipari, szállítási és távközlési ágazatok – Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/6