RWT33S86800B (WL T33S) Bezdrátový detektor kouře se supervizí Pokyny k instalaci
VŠEOBECNÝ POPIS Jedná se o bateriemi napájený, fotoelektrický detektor kouře, se zabudovaným radiovým vysílačem s možností supervize a interní sirénkou. Když se nahromadí dostatek kouře, nebo když probíhá test, detektor spustí poplašnou sirénku a vysílač odešle zprávu POPLACH. Sirénka poplachu v přijímači zůstane aktivní dokud podmínky vyvolávající poplach nezmizí.
Výběr umístění Volba vhodného umístění má rozhodující význam pro provoz detektoru kouře. Toto zařízení by se mělo instalovat v souladu s místní požární normou. Viz obr. 1.
Bedroom = ložnice Living room = obývací pokoj Dining room = jídelna Basement = sklep TV room = televizní místnost Kitchen = kuchyň
1 2 1. Povinné detektory kouře 2 Požadují se přídavné detektory kouře pro novou stavbu
Obr. 1 – Umístění detektorů kouře
Je žádoucí použití více než jednoho detektoru kouře? Požadovaný počet detektorů kouře nemusí zajišťovat dostatečně včasné a spolehlivé varování pokud jde o prostory, které jsou od prostorů s povinným detektorem oddělené dveřmi. Z tohoto důvodu se doporučuje, aby majitel domu uvažoval o použití přídavných systémů detekce kouře v prostorech,
vyžadujících zvýšenou ochranu. Patří k nim sklep, ložnice, jídelna, místnost s krbem, domácí dílna a chodby nechráněné povinným požárním alarmem. Instalace systémů detekce kouře v kuchyni, podkroví, (dokončeném nebo nedokončeném), nebo v garáži se normálně nedoporučuje, protože v těchto místnostech se občas vyskytnou podmínky, které způsobují falešné spuštění alarmu. Důležité: Předpisy týkající se poplašných systémů reagujících na kouř jsou v každém státě jiné. Podrobnější informace získáte od oprávněných místních úřadů. Stropní detektory kouře umístěte ve středu místnosti nebo chodby, alespoň 10cm od zdí nebo příček. • Detektory určené k upevnění na zeď umístěte tak, aby horní okraj byl 10 – 15cm pod stropem. • Čidla umísťujte do vhodného prostředí: • Provozní teplota 14ºF (-10ºC) až 104ºF (40ºC) • Vlhkost vzduchu 10 až 85%, nekondenzující • Umístění stranou od klimatizačních systémů, regulátorů topení a jakýchkoli ventilačních zařízení, která by mohla ovlivňovat kouř vstupující do detektoru. • Detektory kouře instalujte na pevné, trvalé povrchy. • Umísťujte je stranou od velkých kovových předmětů (pokud mají vysílač).
Instalace kouřového detektoru 1. Jestliže používáte zámek spojující detektor se základnou, vylomte zámek z montážní základny. 2. Pomocí nástroje zatlačte na západku krytu baterií tak, abyste ho mohli uvolnit a vyjměte ho viz obr.2 Battery Compartment
Prostor pro baterie
Tamper
Tamper
Obr. 2 – Spodní strana detektoru
3. Postupujte podle postupu pro mód „Zápis“, jak je to popsáno v návodu k použití v souvislosti s instalací přijímače. 4. Do prostoru pro baterie vložte dvě 3V lithiové baterie (součást dodávky). Dávejte přitom pozor na správnou polaritu! Potom vraťte zpět kryt prostoru pro baterie . 5. Zapisovací zpráva se odešle automaticky, 10s po instalaci baterií nebo podržením tamperu detektoru na 3 vteřiny. 7. Pomocí dvou šroubů a hmoždinek (součást dodávky) namontujte základnu viz obr.3 8. Následujícím způsobem připevněte alarm k montážní základně: - Na obvodu detektoru i základny je malý výstupek pro snadné určení správné polohy při nasouvání detektoru do základny (oba výstupky musí být proti sobě). - Zasuňte detektor kouře do základny a otočte asi o 15° ve směru hodinových ručiček, až pevně zapadne na místo a otvor pro zasunutí aretačního zámku se stane přístupný. Nyní můžete zasunout závlačku zámku získanou v kroku 1. Důležité: Detektor není možno připojit k montážní základně, nejsou-li instalovány baterie . 9. Proveďte test. viz Testování kouřového detektoru
Locking Pin
Závlačka zámku Detector
Montážní základna
Bracket
Detektor Screws
Šrouby Obr. 3 – Montáž detektoru
Testování kouřového detektoru Kouřové detektory by se měly testovat na místě instalace jednou ročně pomocí kouře, nebo spreje, který kouř imituje. Při testování kouřového detektoru pomocí kouře postupujte podle následujících kroků:
1. Doutnající vlákna nebo bavlněný knot držte poblíž otvorů detektoru pro vstup kouře. 2. Jemně kouř nasměrujte do alarmu a nechejte ho 20s působit, nebo vyčkejte do spuštění poplachu. NEZAPOMEŇTE SE UJISTIT, ŽE JSTE PO TESTU OHEŇ UHASILI! Po detekování kouře zazní interní sirénka a rozsvítí se červená LED poplachu. Po vyvětrání detektoru od kouře, sirénka utichne ale dioda zůstane stále svítit jako signalizace proběhlého poplachu. Je-li detektor přihlášen do ústředny EZS nastane také systémový požární poplach. Poplach lze zrušit zadáním platného uživatelského kódu. Nicméně po zrušení poplachu kódem je ještě nutné provést „reset“ kouřového detektoru podržením testovacího tlačítka na detektoru na 2-3s. Tím se systém vrátí do stavu připraveno a přestane svítit červená dioda.
Funkce tlačítka Test / Ticho na detektoru kouře Tlačítko Test/Ticho plní tyto funkce: Testování = Stiskněte tlačítko Test/Ticho na dobu 2 vteřiny. Zazní interní sirénka, rozsvítí se červená LED a odešle se rádiový signál o poplachu do ústředny EZS. Po uvolnění tlačítka přestane znít sirénka a zhasne červená LED. Pro zrušení požárního poplachu na ústředně EZS musí být zadán platný kód. Tento test by měl být prováděn každý týden! Pokud test selže detektor by měl být ihned vyměněn! Vypnutí signalizace alarmu = Stiskněte, chcete-li přerušit zvukovou signalizaci alarmu.
Detektor
Inrerní sirénka
Test / Silence Testovací tlačítko
Červená LED
Vysvětlení funkce LED Kontrolka LED na detektoru indikuje stav detektoru. Pokud bliká pravidelně každých 30s signalizuje to normální stav detektoru. Pokud nebliká, signalizuje to poruchu detektoru. Pokud bliká velmi rychle a zní siréna, byl detekován kouř. Poznámka: LED může po poplachu pracovat ve dvou modech. Mod 1 – LED indikace nebude resetována automaticky po vyčištění detekční komory detektoru ale bude pokračovat v blikání, dokud uživatel nestiskne testovací tlačítko na 2-3s. Mód 2 – (Nastaven továrně) LED je resetována automaticky po skončení poplachu Aktuálně nastavený režim LED můžte zkontrolovat následovně: - zmáčkněte testovací tlačítko, pokud LED svítí trvale, je nastaven mód 1. Pokud bliká, je nastaven mód 2. Pro přepnutí mezi módy stiskněte a držte testovací tlačítko 8s. Po dobu stisknutí bude znít sirénka a LED změní svit na blikání nebo naopak.
Výměna baterií Detektor kouře potřebuje dvě 3V lithiové baterie typu CR123A. Potřebné baterie lze koupit tam, kde se prodávají ostatní baterie nebo u prodejce detektoru. Životnost baterií závisí na tom jak často se alarm testuje, minimálně však 1 rok. Když jsou baterie vybité, každých 35s se ozve pípnutí, dokud baterie nevyměníte. Toto pípání začne nejméně 30dní před úplným vybitím baterií. Oddělte detektor od základny. Viz Instalace kouřového detektoru. Odsuňte kryt prostoru pro baterie a vyjměte ho. Vyjměte staré baterie a ekologicky je zlikvidujte. Do prostoru pro baterie vsuňte nové baterie při dodržení správné polarity. Vraťte zpět kryt. Připojte detektor zpět k montážní základně. Viz Instalace kouřového detektoru. Proveďte test detektoru . Viz. Testování kouřového detektoru. Poznámka: Pokud je detektor připojen do ústředny EZS musí být ústředna před výměnou baterií přepnuta do servisního režimu, jinak dojde k vyhlášení sabotážního poplachu po odejmutí detektoru z montážní základny! Pro zrušení nastalého poplachu zadejte platný uživatelský kód. Následně přepněte ústřednu do servisního režimu aby došlo k „resetování“ tamper informace. Před opuštěním servisního režimu musí být všechny kouřové detektory instalovány zpět do montážní základny!
Čištění kouřového detektoru Kryt detektoru očistěte suchým nebo vlhkým hadříkem (voda), abyste odstranili prach a špínu.
Je-li to nutné očistěte vnitřek detektoru kouře vysavačem. Před vysáváním odstraňte baterie Viz. Výměna baterií. Po vyčištění detektor znovu připojte na základnu Viz . Instalace kouřového detektoru. Proveďte test citlivosti detektoru. Viz. Testování kouřového detektoru.
PREVENCE PROTI POŽÁRU, EVAKUACE Účelem detektoru kouře s včasným varováním je detekce požáru v počátečních fázích a spuštění zvukového poplachu, aby lidé mohli bezpečně opustit prostory .
Odvrácení rizika požáru Žádné bezpečnostní zařízení není schopno zachraňovat životy ve všech situacích. Proto by měla být provedena bezpečnostní opatření, zabraňující vzniku nebezpečných situací: Nekuřte v posteli Nenechávejte děti doma bez dozoru K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé kapaliny, např. benzin. Materiály správně skladujte, používejte všeobecně známé metody udržování pořádku, aby váš domov byl čistý.a uklizený. Sklep, podkroví nebo jiný skladovací prostor přecpaný věcmi je otevřené pozvání požáru na návštěvu. S hořlavými materiály a elektrickými přístroji zacházejte opatrně a používejte je pouze k jejich původnímu účelu. Nepřetěžujte zásuvky. Neskladujte doma výbušniny a/nebo silně hořlavé materiály. Požár může vzniknout i když byla provedena všechna předběžná opatření. Buďte připraveni.
V případě požáru V případě požáru byste měli provést následující: Okamžitě odejděte. Neodkládejte to kvůli balení nebo zachraňování cenných věcí. Je-li hodně kouře, zadržte dech a plazte se po podlaze. U podlahy bývá nejčistší vzduch. Pokud musíte projít zavřenými dveřmi, nejprve dveře a kliku opatrně ohmatejte abyste se ujistili, že nejsou nadměrně horké. Pokud se zdají chladné, opřete bok o dveře, nohu o jejich spodek a ruku o horní okraj. Pootevřete je. Jestliže pocítíte proud horkého vzduchu, rychle dveře zavřete a zajistěte. Požár který nemá přívod vzduchu má sklon vyvíjet značný tlak. Ujistěte se, že všichni členové vaší rodiny o tomto nebezpečí vědí a chápou ho. Zavolejte hasiče ze sousedova telefonu, nebo z pouličního hlásiče požáru. Hašení požáru byste měli nechat profesionálům.
Buďte připraveni Proveďte následující kroky abyste se vy i vaše rodina připravili na případný požár:
Pravidelně provádějte požární cvičení. Při tomto cvičení se ujistěte, že rozpoznáte požární signál. Nakreslete plán podlaží a označte na něm dva východy z každé místnosti. Je důležité, aby děti byly pečlivě poučeny, protože děti mají sklon schovávat se i při krizových situacích. Určete shromaždiště v blízkosti domu. Trvejte na tom, aby při poplachu všichni na toto místo přišli. Tím se vyhnete tragediím k nimž dochází, když se někdo vrací do hořící budovy aby našel někoho jiného, kdo ale ve skutečnosti již je v bezpečí. Jestliže máte děti a/nebo jestliže ve vaší domácnosti máte fyzicky postižené lidi, nalepte na okna nálepky umožňující havarijnímu personálu vyhledat místnosti, ve kterých tito lidé spí.. UPOZORNĚNÍ!
!
Poplach založený na detekci kouře NEMŮŽE upozorňovat na požáry vznikající v důsledku explozí, kouření v posteli nebo v jiném nábytku, na vznícení hořlavých kapalin, výparů a plynů, ani na děti hrající si se sirkami nebo zapalovači. .
OMEZENÁ ZÁRUKA SPOLEČNOSTI RISCO GROUP Společnost Risco Group a její dceřinné společnosti a pobočky ("Prodávající ") poskytuje záruku za to, že její výrobky nebudou mít žádné vady v materiálu ani v provedení, v trvání 12 měsíců od data výroby. Protože Prodávající výrobek neinstaluje ani nepřipojuje a protože výrobek může být používán spolu s výrobky které Prodávající nevyrobil, nezaručuje prodávající funkčnost bezpečnostního systému jehož součástí je tento výrobek. Povinnosti a ručení prodávajícího v rámci této záruky jsou výslovně omezeny na opravy a výměny ( podle rozhodnutí Prodávajícího a v rozumné lhůtě po datu doručení) jakéhokoli výrobku který nesplňuje specifikace. PRODÁVAJÍCÍ NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNĚ FORMULOVANÉ, NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, ZÁRUKY ŽE VÝROBEK BUDE PRODEJNÝ, NEBO ŽE BUDE POUŽITELNÝ K NĚJAKÉMU KONKRÉTNÍMU ÚČELU. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE PRODÁVAJÍCÍ RUČIT ZA JAKÉKOLI NÁSLEDNÉ NEBO NAHODILÉ ŠKODY, ZA PORUŠENÍ TÉTO NEBO JINÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNĚ FORMULOVANÉ, NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, A NEPŘIPADÁ V ÚVAHU ŽÁDNÉ JINÉ JEHO RUČENÍ NA JAKÉKOLI JINÉ BÁZI. Do rámce povinností Prodávajícího v rámci této záruky nepatří žádné výdaje za přepravu, nebo za instalaci, ani řádné ručení za přímé, nepřímé nebo následné škody nebo zpoždění. Prodávající netvrdí, že jeho výrobek není možno odhalit nebo překonat; že jeho výrobek zabrání všem zraněním personálu a škodám na majetku v důsledku krádeže, vloupání, požáru nebo jiných vlivů; nebo že jeho výrobek bude za všech okolností zajišťovat adekvátní varování nebo ochranu. Nakupující si je vědom toho, že správně instalovaný a udržovaný alarm může pouze zmenšit riziko vloupání, krádeže nebo požáru bez varování, ale nemá pojištění nebo záruky, že k něčemu takovému nemůže dojít, nebo že v důsledku takových zásahů nenastane žádné zranění osob ani škody na majetku.
V DŮSLEDKU TOHO PRODÁVAJÍCÍ NERUČÍ ZA ŽÁDNÉ ZRANĚNÍ OSOB, ŠKODY NA MAJETKU NEBO ZTRÁTY NA ZÁKLADĚ STÍŽNOSTI ŽE VÝROBEK NEVYVOLAL VAROVÁNÍ. POKUD ALE PRODÁVAJÍCÍ BUDE ČINĚN ZODPOVĚDNÝM, PŘÍMO NEBO NEPŘÍMO, ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU NEBO ŠKODU SPADAJÍCÍ DO RÁMCE TÉTO ZÁRUKY NEBO JINAK, NEHLEDĚ NA PŘÍČINU NEBO ZDROJ, NEPŘEKROČÍ VÝŠE JEHO RUČENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NÁKUPNÍ CENU VÝROBKU A TOTO KOMPENZACE BUDE PŘEDSTAVOVAT ÚPLNOU A VÝLUČNOU NÁHRADU ZE STRANY PRODÁVAJÍCÍHO. Žádný zaměstnanec ani zástupce prodávajícího není oprávněn ke změně této záruky jakýmkoli způsobem, nebo k poskytnutí nějaké jiné záruky. UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek by měl být jednou týdně testován.
UPOZORNĚNÍ Toto zařízení je v souladu s CPD směrnice 89/106/EEC & 93/68/EC, EN54-7/A1:2002 při ANPI, Belgie (NB No. 1134) Změny nebo modifikace, které společnost Risco Group výslovně neschválila mohou mít za následek, že uživatel ztratí oprávnění provozovat toto zařízení . Kvalita komunikace pomocí této jednotky může být ovlivněna okolním prostředím. Blízko umístěná elektrická zařízení mohou s touto jednotkou za normálního provozu rušivě interferovat. Proto musí být provoz jednotky testován v každé instalaci, protože jakost vysílání se může měnit v důsledku provozních podmínek. Simultánní vysílání ze dvou různých jednotek může způsobit interferenci, které má za následek ztrátu informací.
POZOR! OMEZENÍ DETEKTORŮ KOUŘE Bezdrátové detektory kouře jsou velmi spolehlivé, ale nemusí pracovat za všech podmínek. Žádný požární detektor nezajišťuje úplnou ochranu života nebo majetku. Detektory kouře nejsou náhražkou za životní pojištění. Detektory kouře potřebují k provozu zdroj napájení . Tento alarm nebude pracovat a nebude vydávat zvukovou signalizaci, jestliže jsou vybité baterie, nebo jsou-li nesprávně nainstalovány. Alarm nemusí být slyšitelný. Ten kdo dobře spí, nebo ten, kdo požil drogy či alkohol se nemusí vzbudit, jestliže bude detektor instalován mimo ložnici. Zavřené nebo přivřené dveře a vzdálenost může zvuk ztlumit. Tento alarm není určen pro osoby se zhoršeným sluchem. Detektory kouře se nemusejí spustit vždy a jejich varování nemusí být vždy včasné. Detektor kouře se aktivuje jen když se k čidlu dostane dostatečné množství kouře. Jestliže požár začne v komíně, ve zdi, na střeše, na druhé straně zavřených dveří, nebo v jiném podlaží, nemusí se k detektoru dostat dostatečné množství kouře na to, aby se spustil alarm. DETEKTORY KOUŘE PŘEDSTAVUJÍ VÝZNAMNOU POMOC PŘI SNIŽOVÁNÍ ZTRÁT, OCHRANĚ ZDRAVÍ A DOKONCE I ŽIVOTA. ŽÁDNÉ, I SEBELEPŠÍ DETEKČNÍ ZAŘÍZENÍ NEBUDE REAGOVAT VŽDY ZA VŠECH PODMÍNEK A MUSÍME VÁS VAROVAT, ŽE NEMŮŽETE PŘEDPOKLÁDAT, ŽE MÁTE-LI PROTIPOŽÁRNÍ ALARM, NIKDY NEUTRPÍTE ŠKODU NEBO ZRANĚNÍ.
Specifikace
Napětí………………………... ……… 6V Typický proud v běžném režimu …….…0.04mA Typický proud při testu……………………55mA Typický proud při alarmu ………………55mA Typická životnost baterií……………3roky (min) Typ baterie …….………..…2x 3V lithium,123A Signál vybití baterií při napětí ................... 5,2V Interní siréna………..85dB ve vzdál.3m (10 stop) Pípání „Vybitá baterie“ ..... ..............…1x za 35 s Informace o níz.bat……….....min. 30dní předem
Provozní teplota ………..…-10ºC - 40ºC (14ºF-104ºF) Vlhkost za provozu………...10%-85% nekondenzující Barva………………………………………………bílá Rozměry detektoru…… 14.8cm x 5.3cm (5,83” x 2”) Radioaktivita……… Neobsahuje žádnou radioaktivitu Charakteristiky vysílače: Supervisní vysílání : …………...…….vždy po 15 min. Frekvence ...................................................868.65MHz
Aby mohl svůj výrobek soustavně zlepšovat, vyhrazuje si Risco Group. právo měnit specifikace a/nebo projekt bez předcházejícího oznámení. Změny nebo modifikace tohoto zařízení které nejsou výslovně schváleny stranou zodpovědnou za shodu mohou mít za následek, že Risco Group zruší právo k provozování tohoto zařízení.
Autorizovaný distributor: Alarm Absolon spol s r.o. Březinova 9 Praha 8 18000 Tel: 224816766 Fax: 221778275 www.absolon.cz
08/05
