Rozhovor o logistických službách str. 11 Antalis uvádí iniciativu Digital-to-Business str. 14 Kalendář Antalis získal ocenění str. 17 Antalis Bowling Cup 2011 str. 18 Představujeme Krásnou knihu str. 23 časopis společnosti Antalis, jaro 2012
Spouštíme novou iniciativu
www.antalis.com Antalis developed Digigreen, a high quality paper providing exceptional printing quality while meeting even the most stringent environmental standards. This new range of papers is at the heart of Antalis’s “Digital to Business” initiative, to help you harness industry developments and capture emerging business opportunities. 100% digital: Digigreen is HP Indigo certified and fully compatible with all dry toner printing technologies. Available in a comprehensive range of digital sizes, in both Gloss and Silk, Digigreen is ready to print.
Digigreen: první 100% digitální a 100% ekologický papír pro digitální tisk
100% green: Digigreen is made from a minimum of 50% recycled fibres, has a FSC® Mix Credit certification, FSC C101533 and European Ecolabel accreditation. Choose Digigreen by Antalis…100% digital, 100% green !
AT-DIGIGREEN-UK-210x297.indd 1
10/02/12 16:26
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Obsah:
Editorial:
03 Editorial 04 Produktové portfolio Co je nového v nabídce produktů 11 Rozhovor O logistických službách 14 Téma Digital-to-Business 17 Ocenění Kalendář roku 18 Akce Antalis hrál s partnery bowling 20 Akce Antalis si prošel s klienty vinnou cestu 22 Dodavatel Arjowiggins se zaměřuje nejen na papír 23 Projekt Krásná kniha 24 Soutěž Doteky papíru 26 Pomáháme Náš papír pomáhá
Vážení přátelé, je mi potěšením představit vám již třetí číslo našeho časopisu PaperMan. Co vám v aktuálním vydání přinášíme? Každý ze sektorů uvede atraktivní novinky ve svém sortimentu, v rozhovoru s naším Specialistou logistických projektů se dozvíte zajímavé možnosti využití logistických služeb, představíme vám nový projekt d2b (Digital-to-Business) a také publikaci Krásná kniha, kterou již brzy čeká její křest. Po úspěších v předchozích ročnících soutěže Kalendář roku jsme byli i letos plni napětí a očekávání. Prostředí Národního technického muzea zažilo jako vždy dramatické vyhlašování výsledků. A zda jsme s našimi kalendáři uspěli? I to se dozvíte na stránkách PaperMana, stejně jako mnoho dalších zajímavostí a novinek. Jsem rád, že někteří z nás se i přes nepřízeň počasí opět zúčastnili Pražského půlmaratonu. Stejně jako v loňském roce jsme si chtěli nejen zasportovat a vypotit pár kil, ale také přispět na dobrou věc. V rámci kampaně „Running With Those That Can´t“ jsme se opět zapojili do charitativní akce a dobrovolně se podíleli na sbírce pro koupi invalidního vozíku pro dítě, které to v životě nemá jednoduché. Velice si vážím těch, kteří mají nejen sportovního ducha, ale i srdce, a pevně věřím, že tento malý příspěvek handicapovanému dítěti jeho nelehkou situaci alespoň trochu usnadní.
Váš
Juraj Palčinský
PaperMan – časopis společnosti Antalis Vydavatel: Antalis s. r. o., Office Park Nové Butovice, Bucharova 1423/6, 158 00, Praha 5,
[email protected], www.antalis.cz IČO: 15502775, DIČ: CZ15502775 Redakční rada: Lucie Procházková, Martina Tvrdíková Registrace: MK ČR E 20176 Ročník: 2. Číslo: 3. Datum vydání: duben 2012 PaperMan | Jaro 2012 | 03
produktové portfolio | PaperMan
Produktové novinky Naše sektory nezahálí a připravují pro vás stále nové produkty. Seznamte se s novinkami v našem sortimentu.
Print Digigreen: 100% digitální, 100% ekologický V souvislosti s rozvojem digitálních tiskových technologií ani společnost Antalis nechce stát stranou a v rámci projektu d2b (Digital-to-Business) přicházíme s kompletní nabídkou papírů určených pro digitální tisková zařízení. Poslední novinkou v „digitálním“ sortimentu je ekologický papír Digigreen, který byl speciálně vyvinut pro digitální tiskové stroje. Papír byl testován na nejběžněji prodávaných digitálních tiskárnách a celá řada Digigreen získala certifikát HP Indigo. Je také zcela kompatibilní se všemi tiskovými technologiemi používajícími suchý toner (Xerox DocuColor nebo I-gen 3 a 4, Kodak Nexpress, Canon, Konica Minolta, MGI, Ricoh a Xeikon), a to s nesrovnatelnou potiskovatelností. Digigreen je 100% ekologický – je vyroben z recyklovaných vláken, celá řada Digigreen získala certifikáty FSC a European Ecolabel. Digigreen je dostupný ve dvou povrchových úpravách oboustranně natíraných papírů, Gloss a Silk. V nabídce výrobce Arjowiggins je i široká škála digitálních formátů v gramážích od 100 do 350 g/m2. O ekologičnosti papíru svědčí certifikace, které Digigreen získal: • certifikace 100% FSC Mixed Sources • certifikace European Ecolabel a 50% NAPM • kombinace recyklovaných vláken (60 %) a FSC certifikovaných panenských vláken (40 %) • výroba řízena systémem environmentálního managementu podle ISO 14001
04 | PaperMan | Jaro 2012
Gramáž / název papíru
Digigreen Gloss
Digigreen Silk
100 g/m2
320 x 450
320 x 450
135 g/m2
320 x 450
320 x 450
200 g/m2
450 x 320
450 x 320
250 g/m2
450 x 320
450 x 320
300 g/m2
450 x 320
450 x 320
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Kreativní papíry pro firemní komunikaci Nároky na materiály pro vytvoření korporátních tiskovin se neustále zvyšují. Firmy se snaží zaměřit na použití kvalitnějších papírů, které by již na první pohled odlišily jejich marketingové tiskoviny od konkurenčních. Hlavičkový papír, vizitka, pozvánka či firemní desky jsou důležitou součástí firemní strategie a tomu odpovídá i poptávka po adekvátních papírech. V roce 2012 připravil Antalis rozšířenou nabídku kreativních papírů s možností kombinace papíru a kartonu s doplňujícími obálkami. Vzorky lze získat v centru speciálních papírů Le Papier.
Office Řada xerografických papírů Image doplněna o 100% recyklovaný papír Image Recycled Image Recycled ISO 80 je multifunkční papír vyrobený ze 100% recyklovaných materiálů v přírodní bílé barvě s 80% bělostí. Má vysokou opacitu a je vhodný pro použití ve všech druzích multifunkčních tiskových zařízení, tiskáren, kopírovacích strojů a faxů. Výrobcem je doporučen k jednobarevnému laserovému nebo inkoustovému tisku. Dostupné formáty: A4, A3
TECHNICKÉ PARAMETRY • ISO bělost 80 % • CIE bělost 90 • opacita 95 % • volumen 1.25 • EU Ecolabel
• Blue Angel
Kreativní papíry ve formátech A4 skladem Řada kreativních papírů ve vyšších gramážích a formátu A4 je vhodná pro tisk vizitek, dárkových přání, oznámení apod. V nabídce máme širokou škálu druhů a atraktivních odstínů. Podle vzorníčku můžete vybírat barvu, gramáž nebo ražbu. Všechny položky jsou standardně skladem.
PaperMan | Jaro 2012 | 05
produktové portfolio | PaperMan
Antalis Industrial Packaging se opět rozšiřuje Kromě rozšíření prodejního týmu a vnitřních strukturálních změn na podporu prodeje připravujeme v roce 2012 pro naše zákazníky další novinky. Týkají se zejména rozšíření produktového portfolia obalových strojů Masterline a speciálních výplňových systémů.
Packaging Stroje Masterline Po úspěšném zavedení obalových strojů značky Masterline na náš trh v roce 2011 připravujeme rozšíření nabídky tohoto portfolia. Ve druhém kvartále roku 2012 budou pro naše zákazníky připraveny dva nové typy strojů. Prvním z nich bude mobilní stroj na ovíjení strečovou fólií. Výhoda pro zákazníka spočívá zejména v možnosti jednoduchého přesunu stroje na místo kdekoli ve výrobě nebo na skladě, kde je třeba zajistit balicí proces. Tento systém tak může zajistit větší flexibi-
06 | PaperMan | Jaro 2012
litu a efektivitu v některých výrobních provozech nebo skladových prostorách. Součástí naší nabídky se stane také stroj na skládání kartónových krabic. Bude určen do provozů, kde je třeba během pracovní směny zajistit kompletaci většího množství kartónových krabic. Zmíněná technologie může našim zákazníkům opět napomoci ke zrychlení a zefektivnění jejich balicích procesů a přinést jim tak další úspory.
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
IntelliPack Již avizovanou novinkou pro rok 2012 je také nový systém expanzních pěnových výplní. Tento systém bude nabízen pod značkou IntelliPack a jeho výrobcem je firma Pregis. IntelliPack je vysoce sofistikovaný stroj, který vyrábí přímo na místě pěnové výplně přesně uzpůsobené rozměrům a parametrům baleného výrobku. Pěna je vyráběna z dvousložkové chemikálie, která je dodávána v hermeticky uzavřených barelech. Takto vyrobená výplňová pěna je vhodná jako výplňový a tlumicí materiál pro balení zvlášť senzitivních a křehkých produktů. Systém zároveň zajišťuje zákazníkům maximální úsporu místa a nákladů, protože pěna IntelliPack expanduje na více než 200násobek svého původního tekutého stavu. Například dva 200litrové sudy se změní v ochranný systém ekvivalentní nákladu 16metrového přívěsu tahače. Fólie používaná k výrobě sáčků, do kterých se tekutá pěna aplikuje, se dodává plochá bez vzduchu a zabírá minimum místa, což zákazníkům umožňuje maximalizovat skladový prostor a minimalizovat náklady. Aircushioning FPI Dalším z produktů, respektive výplňových a tlumicích systémů, který uzavírá nabídku novinek pro rok 2012, jsou stroje na výrobu vzduchových polštářů FP International. Tento systém používají zákazníci v různých průmyslových odvětvích, ale i společnosti zabývající se zásilkovým prodejem. Největší výhoda tohoto systému je, že se jedná o relativně prostorově nenáročnou aplikaci s vysokou mírou flexibility. Zákazník může vyrábět vzduchové polštářky přímo na místě balicího procesu a v případě nutnosti jej velice rychle přesunout do jiných prostorů. Vzduchové výplňové polštářky jsou vhodné k vyplňování prostorů v krabicích nebo jiném typu balení, zkrátka tam, kde je třeba zabránit nežádoucímu pohybu balených produktů uvnitř přepravního obalu. Tlumicí polštářky, které mají k tomuto účelu modifikovaný tvar, zase umožňují výrobek uvnitř přepravního balení ochránit proti nežádoucím nárazům v průběhu transportu. Někteří naši zákazníci používají také kombinaci obou možností, což jim zaručuje velice efektivní ochranu baleného zboží. Radu ohledně nejvhodnějšího použití výše uvedených aplikací a strojů vám velice rádi poskytnou naši obchodní zástupci ze sektoru Industrial Packaging. Packaging na MSV Brno a MSV Nitra Industrial Packaging bude tento rok poprvé prezentovat svoji nabídku na strojírenských veletrzích v Brně a v Nitře na Slovensku. Brněnský veletrh se bude tradičně konat na podzim, a sice od 10. do 14. září 2012. Nitranský veletrh bude probíhat od 22. do 25. května 2012. V připravované expozici našeho sektoru naleznou návštěvníci průřez celým sortimentem a službami, které Antalis Packaging nabízí. Všechny naše zákazníky proto srdečně zveme na jmenované veletrhy, kde vám velice rádi předvedeme některé z našich strojů a podáme detailnější přehled našich produktů a služeb.
PaperMan | Jaro 2012 | 07
novinky/produktové portfolio | PaperMan
VisCom Společnost Antalis se v tomto roce zúčastnila dvou pro nás velmi významných veletrhů. V Barceloně veletrhu Fespa Digital 2012 a v Praze veletrhu Reklama - Polygraf 2012. Na obou jsme uvedli na trh novou produktovou řadu Coala, prezentovali jsme řadu novinek v našem sortimentu, širokou škálu netradičních aplikací z materiálů našich předních dodavatelů včetně prezentace spolupráce s firmou SIGMAJET na prodeji UV digitálních tiskáren. Fespa Digital 2012 V Barceloně Antalis International uvedl v celosvětové premiéře novou řadu flexibilních produktů Coala určených pro velkoformátový digitální tisk. Produkty Coala jsou vysoce kvalitní materiály od strategických dodavatelů podporované specializovanými prodejci sektoru Visual Communication, silnou distribuční sítí a jsou pro Antalis klíčové k odlišení se na dnešním trhu. Reklama – Polygraf 2012 Po tříleté pauze se Antalis zúčastnil jako aktivní vystavovatel také letošního ročníku veletrhu Reklama - Polygraf. Hlavním obsahem naší expozice bylo představení nové řady flexibilních produktů Coala určených pro velkoformátový digitální tisk, ukázka široké škály netradičních řešení a aplikací vyrobených z materiálů našich předních dodavatelů a ve spolupráci s firmou Sigmajet prezentace nové UV flatbed tiskárny Gemini.
08 | PaperMan | Jaro 2012
Fotografie z veletrhu Reklama - Polygraf si můžete prohlédnout na našem Facebooku: www.facebook.com/antalis.cz.
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Coala Premiérové představení produktů Coala českým a slovenským zákazníkům se shledalo s velkým ohlasem. Tato nová řada flexibilních produktů pro velkoformátový digitální tisk je dostupná ve více než 20 evropských zemích a její uvedení na trh potvrzuje důraz, který Antalis klade na rozvoj aktivit v oblasti vizuální komunikace, klíčového segmentu růstu společnosti do budoucna.
ment zahrnuje širokou škálu papírů, samolepicích fólií, bannerů, textilií, tapet a speciálních produktů jak pro vnitřní, tak pro venkovní použití. Zvláštní pozornost byla věnována vývoji produktů pro latexové inkousty.
Coala zahrnuje 20 produktů pro vodou ředitelné inkousty a 54 produktů pro solventní, UV a latexové inkousty. Díky všestrannosti a rozsahu provedení nabízí zákazníkům potřebné vlastnosti k dosažení nejvyšší kvality tiskových zakázek pro jejich koncové klienty. Je vytvořena vysoce kvalifikovaným obchodním týmem čítajícím více než 170 odborníků sektoru VisCom a celoevropskou distribuční sítí společnosti Antalis.
Coala čerpala od strategických evropských dodavatelů, zejména německých, kteří prošli náročným výběrem. Vybráni byli dodavatelé nabízející optimální řešení s ohledem na cenu a potřeby trhu. Rozhodujícím kritériem byl také postoj dodavatelů k ochraně životního prostředí. Proto Coala zahrnuje široký výběr PVC-free materiálů, jako jsou filmy, textilie a FSC či PEFC certifikované papíry. Díky Coale je Antalis ve skvělé pozici stát se vyhledávaným partnerem zákazníků, kteří plánují vybudovat své portfolio na konkurenceschopných velkoformátových aplikacích.
Coala je výsledkem více než desetileté zkušenosti v polygrafickém průmyslu spojené s výzkumem v rámci pracovních týmů Antalisu v Evropě. Právě to nabízí zákazníkům prvotřídní výběr materiálů a inovativních produktů k pokrytí celé oblasti jejich požadavků a potřeb pod jednou značkou. Sorti-
Aby Antalis pomohl svým zákazníkům vybrat produkty odpovídající jejich potřebám, vyvinul řadu nástrojů, které jim výběr usnadní. Jedním z nich jsou 2 vzorníky - jeden pro tisk vodou ředitelnými inkousty a druhý pro tisk solventními, UV a latexovými inkousty.
>>
Netradiční řešení a aplikace Největší zájem byl ze strany našich zákazníků, reklamních agentur a konečných zadavatelů reklamy, kteří se zúčastnili veletrhu Reklama – Polygraf, o aplikace zhotovené z materiálů Priplak, Stadur, Lightboard, 3D tiskových fólií Mireco a o 3D laminace. Priplak • polypropylenové fólie v tloušťkách 200 –1200 mic • široká škála barev a povrchových úprav • vhodný pro vysekávání, řezání, bigování, lepení, svařování, šití, ražbu a slepotisk • využívá se při výrobě štítků, cenovek, backlightů, kancelářských složek, pořadačů, stínidel, obalů reklamního nábytku apod. • 100% recyklovatelný • určený pro UV tisk a sítotisk
PaperMan | Jaro 2012 | 09
produktové portfolio/rozhovor | PaperMan
3D tiskové fólie MIRECO • polypropylenové fólie se speciálním 3D efektem ve 3 dekorech • vhodné pro vysekávání, řezání, bigování, lepení a šití • určeny pro výrobu bannerů, backlightů, stínidel lamp, obalů, pořadačů, kancelářských desek apod. • vhodné pro solventní, UV digitální, ofsetové tiskárny a sítotisk 3D laminace • polypropylenová laminovací fólie s 3D efektem, dostupná ve 2 dekorech • možnost kašírování na všechny dostupné materiály (papír, samolepicí fólie, desky atd.) • vhodná pro laminaci vizitek, pořadačů, letáků, PF přání, pohlednic, ROLL – UP a POP – UP systémů apod.
Vážení zákazníci, dovolte mi vám ještě touto cestou poděkovat za návštěvu našeho stánku na veletrhu Reklama - Polygraf 2012. Dle vašich reakcí mohu s velkou radostí konstatovat, že vás prezentace široké škály netradičních aplikací z materiálů našich předních dodavatelů, prezentace nové produktové řady Coala a představení společnosti Antalis jako distributora a obchodního partnera výrobce digitálních UV tiskáren společnosti SIGMAJET, a.s. zaujaly a pomohou vám k rozvoji vašeho podnikání. Libor Růžička Sales Director sektoru Visual Communication CZ & SK
Stadur • PVC sendvičová deska tloušťky 10 mm, oboustranně krytá ochrannou fólií, 1mm pěněné PVC a extrudované jádro XPS • vhodný pro tvarový ořez, vrtání, frézování a ohyb do 3D tvarů • má vynikající kvalitu přímého potisku • využívá se jako lehká tuhá deska pro reklamu, výstavnictví a POP/ POS, promostolky, prezentační stojany, samonosné figury apod. Lightboard • papírová voštinová deska doporučená pro přímý UV digitální tisk, tvarový ořez, frézování a ohyb do 3D tvarů • vhodný pro POP/POS, výstavnictví, prezentační stojany, samonosné figury, designový nábytek apod.
Antalis, distributor digitálních UV tiskáren Sigmajet Na veletrhu Reklama – Polygraf jsme se prezentovali také jako nový distributor a obchodní partner společnosti SIGMAJET, a.s., v současné době jediného výrobce digitálních UV technologií ve střední a východní Evropě, který prošel a nadále prochází celou řadou změn, včetně nové vlastnické struktury, managementu aj. s jasným cílem stát se respektovanou a úspěšnou značkou mezi výrobci digitálních UV tiskáren. Návštěvníci našeho stánku měli možnost seznámit se ve středoevropské premiéře s deskovou flatbed tiskárnou Gemini, která měla velký úspěch. „Jsme velmi rádi za navázanou a započatou spolupráci se společností Antalis,“ říká Lenka Křížková, marketingová administrátorka SIGMAJET, a.s. „Veletrh Reklama - Polygraf 2012 ukázal velký zájem zákazníků o naše tiskárny v oblastech reklamy, architektury i designu. Značnou výhodu spojení Sigmajet & Antalis vnímáme rovněž ve velmi široké nabídce spotřebních materiálů vhodných pro potisk, kterými Antalis disponuje. Zákazníci měli na veletrhu velký zájem zejména o potištěné materiály Priplak, Mireco, Starbond, Stadur Sign SF, Lightboard ECO a Plazcryl XLT. Velmi rádi uvítáme naše zákazníky v našem demo a školicím centru v Bratislavě a těšíme se na zajímavou spolupráci Sigmajet & Antalis,“ uzavírá Lenka Křížková. 10 | PaperMan | Jaro 2012
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
V našich službách si každý najde to svoje Přestože je Antalis již dlouhé roky zavedenou a úspěšnou společností, stále se snaží svým zákazníkům nabízet nové služby. Už rok a půl poskytujeme služby EasyTruck, Catamaran a Eco. O tom, co tyto služby nabízejí a pro koho jsou vhodné, nám řekl Specialista logistických projektů Jan Bezrouk ze sektoru Solutions, který tyto služby zastřešuje pro Antalis Česká republika. Můžete popsat jednotlivé služby? Začněme službou EasyTruck. Nejprve musíme začít vysvětlením toho, co je to Solutions. Je to oddělení, které zastřešuje služby EasyTruck, Catamaran i Eco. EasyTruck je systém přepravy paletových zásilek na území celé České republiky. Jeho nesmírnou výhodou je to, že dokážeme v jeden den obsloužit zákazníky z celé republiky bez ohledu na to, zda je zákazník z Aše nebo Českého Těšína. Sídlo klienta nehraje roli. Dopravu provádíme s přispěním našich vlastních vozidel a využíváme rovněž dva naše sklady. Mezi sklady jezdí převozový kamion denně, opravdu tedy nezáleží na tom, odkud a kam potřebujeme zboží dovézt. Kolik využíváte vozů? Využíváme kolem 40 aut, která jsou schopna každý den obsloužit celou republiku. A služba Catamaran? Catamaran je služba uskladnění paletových zásilek v našem skladu, který se nachází v Úžicích. V jisté míře můžeme využít i náš druhý sklad v Holešově. Tuto službu mohou využít klienti, kteří nemají vlastní skladovou kapacitu. Uvedu
příklad. Zákazník, například z důvodu finanční výhodnosti, nakoupí velké množství nějakého materiálu, ale nepotřebuje ho hned a nemá ho kam uložit. V takovém případě je pro něj připravena služba Catamaran. Nebo si koupí 20 palet zboží. Ale má volnou skladovou kapacitu jen na 5 palet, takže zbytek uskladní u nás. Na základě jeho požadavků jsme pak schopni požadované množství vyskladnit. Služba Catamaran se však hodí pro uskladnění nejen materiálu, ale také již hotových zakázek. A co nabízí poslední služba – Eco? Eco je služba odvozu recyklovatelného odpadu od našich zákazníků. Díky sortimentu, který nabízíme, zůstává u našich zákazníků velké množství recyklovatelného odpadu. Ať to jsou odřezky papíru, prázdné krabice, nebo použité fixační fólie, které po sundání z palet okamžitě ztrácejí svoji funkčnost. Všechen tento odpad od zákazníka bezplatně odvezeme, nemá s tím žádné starosti ani práci. Zákazníkům zapůjčujeme velkoobjemové vaky, do kterých mohou odpad ukládat. Můžeme jim rovněž zapůjčit stojany. Jakmile zákazník vidí, že již nemá odpad kam ukládat, stačí zavolat a my ho odvezeme. Dosta-
ne od nás potvrzení o odvozu a recyklaci, čímž má u sebe doklad o tom, jak byl odpad zlikvidován. Jak dlouho už tyto služby nabízíte? Jsou to relativně nové služby, nabízíme je přibližně rok a půl. Všechny již překonaly počáteční problémy a v současné době už fungují k maximální spokojenosti našich zákazníků. Jediný problém, který nyní řešíme, je ten, že spousta zákazníků nás má zaškatulkované jako Antalis – velkoobchod papírem, velkoobchod obalovým materiálem, velkoobchod materiály pro výrobu reklamy a tak dále. A říkají si, jak je možné, že jsme schopni zajistit třeba právě dopravu a skladování, když to není naše hlavní náplň. A přestože to je pravda a tyto služby nejsou hlavním předmětem naší činnosti, jsme schopni je poskytovat, a to v nejvyšší možné kvalitě. Proč tomu tak je, může vidět každý zákazník. Vždyť naši řidiči jim dennodenně dovážejí materiál. To znamená, že řidiči jsou se zákazníky v kontaktu, vědí o nich. Věřím, že naši zákazníci jsou s rozvozem zboží, který poskytujeme, spokojeni. A stejně funguje i služba EasyTruck. Výhodou je, že naši řidiči i skladníci vědí, jak se >> PaperMan | Jaro 2012 | 11
rozhovor | PaperMan
Sklad Antalisu v Úžicích (Česká republika)
ke zboží chovat, mají s tím zkušenosti. Nehrozí tedy, že by došlo k jeho zničení v důsledku špatné manipulace. Proč tyto služby vznikly? Přišlo nám to jako zajímavý způsob, jak rozšířit nabídku a poskytnout našim zákazníkům něco navíc. Takový komplexní servis. My jim zajistíme a dovezeme materiál, tak proč bychom jim nemohli zařídit i odvoz a uskladnění hotových výrobků, tedy službu EasyTruck? Pro zákazníka je to z ekonomického hlediska výhodná věc. Pokud sídlí například v Českém Těšíně a bude potřebovat odvézt jednu paletu se zbožím ke svému klientovi do Aše, co pro něj bude výhodnější? Naložit si jednu paletu do auta a odvézt ji tam s tím, že stráví půl dne v autě? A to nepočítám náklady na naftu a podobně. Nebo je lehčí si dopravu objednat u nás? Druhý den od objednání dovezeme zboží tam, kam zákazník potřebuje. Zboží navíc pojede v autě, které je tomu uzpůsobené. Snažíme se udržovat naše vozy v čistotě, řidiči vědí, jak se zbožím zacházet. Jak se zákazníci dozvědí, zda je pro ně služba EasyTruck finančně výhodná? Od začátku jsme se snažili, aby byly ceny pro zákazníky nejen výhodné, ale i průhledné. Aby
12 | PaperMan | Jaro 2012
bylo hned jasné, co kolik stojí, a nemuselo se to složitě vypočítávat a vyhledávat. To jsme vyřešili tím, že jsme celou republiku rozdělili na tři zóny. Zóna 1 je Praha, Praha-východ a Praha-západ. Zóna 2 jsou zbylé části Čech a zóna 3 je Morava. Zákazníci si jednoduše na internetu najdou, odkud kam chtějí zboží přepravit, a hned vědí, kolik doprava bude stát. Žádný složitý a zdlouhavý výpočet. Jak se dají služby EasyTruck a Catamaran objednat? Objednávání funguje přes objednávkový formulář, který máme ke stažení na webu. Ten stačí vyplnit a poslat. Dalším možným způsobem je objednávání po telefonu. Všechny kontakty jsou uvedené na webových stránkách www.easytruck.cz. Máte pro poskytování služby Catamaran dostatečné skladové kapacity? Ještě jsme neřešili problém, že by nám sklady nestačily. Několikrát jsme se sice dostali do stádia, kdy to bylo opravdu napnuté, ale nakonec jsme se vždycky vešli. Jak na tyto relativně stále ještě nové služby reagují vaši zákazníci? V dnešní době už je ohlas pozitivní. Reakce jsou
Sklad Antalisu v Svätým Juru (Slovensko)
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Jan Bezrouk Specialista logistických projektů
dobré a i sami zákazníci cítí, že se snažíme řešit jejich požadavky individuálně a vyjít jim vstříc. Například standardní doba provozu služby EasyTruck je od 8 do 16 hodin. V této době vyzvedáváme a dodáváme zboží. Pokud však zákazník potřebuje, pokusíme se mu vyhovět a přijet si pro zboží nebo ho zavézt i v jinou dobu. Ne vždycky je to možné, ale snažíme se dělat maximum pro to, abychom zákazníkům vyhověli.
laci odpadu, což je důkaz toho, že ho firma někde nehodila do lesa a tak dále.
Využívají někteří zákazníci těchto služeb opakovaně? Ano, máme takové, kteří je využívají opakovaně. Většina z nich musela zřejmě překonat počáteční nejistotu a nedůvěru, zda jsme schopni tyto služby kvalitně poskytovat, ale dnes už máme mnoho zákazníků, kteří nás využívají pravidelně.
Pro jaké typy zákazníků jsou tyto služby nejvhodnější? Bez ohledu na velikost firmy a objem zakázek si každý najde přesně to, co potřebuje. Nebudu tvrdit, že společnost, která denně potřebuje odvézt tři kamiony zboží, bude využívat naši službu EasyTruck, to asi ne. Ale je možné, že tu a tam bude potřebovat odvézt například jen tři palety a podobně, a to by potom byla práce pro nás. Nedá se přesně určit, pro jaký typ zákazníků jsou tyto služby nejvhodnější, každý si najde to svoje.
Můžete ještě blíže představit službu Eco? Jak funguje? Nejprve by nás měl zákazník kontaktovat s tím, že chce tuto službu využívat. Poté se domluvíme, co je k tomu potřeba, tedy například zda chce využívat velkoobjemové vaky, co konkrétně od něj budeme odvážet, jestli má zájem o stojan a podobně. V okamžiku, kdy dovezeme vaky či stojany, zákazník začíná službu využívat. Když naplní kapacitu, kterou má k dispozici, stačí zavolat nebo napsat, že si máme přijet vyzvednout odpad a my pro něj dojedeme. Odpad vyvezeme a zlikvidujeme, předáme zákazníkovi doklad o recyk-
Která služba z těchto tří, tedy EasyTruck, Catamaran a Eco, je nejvíce využívaná? V tuto chvíli je nejvíce využívaná služba EasyTruck, protože doprava byla vždycky potřeba a vždycky také bude. Nikdy totiž nenastane ideální stav, kdy dodavatel sousedí se svým klientem.
Co vše jste schopni přepravit? Standardně přepravujeme paletové zboží do rozměru europalet, tedy 80 x 120 cm a do výšky 140 cm s hmotností do 600 kg. A které zboží u vás mohou zákazníci uskladnit? Zboží na paletách, ale skladujeme například i papírové role. Skladníci s tímto sortimentem umějí zacházet, to není problém. Dá se skladovat jak materiál, který je určen do výroby, tak i zboží, které je již vyrobené. Na co se nyní hodláte zaměřit? Aby byli zákazníci spokojeni, abychom jim stále byli schopni vycházet vstříc. Služby už jsou momentálně kvalitní, nyní bychom se chtěli zaměřit na to, abychom tento stav udrželi. Prošli jsme zkušebním provozem, který už je úspěšně za námi, a nyní míříme kupředu. Už víme, na co máme být připraveni a jak řešit případné problémy. Služby jsou už nyní využívané každý den.
V tuto chvíli je nejvíce využívaná služba EasyTruck, protože doprava byla vždycky potřeba a vždycky také bude. Nikdy totiž nenastane ideální stav, kdy dodavatel sousedí s firmou svého klienta. Vozový park Antalis CZ tvoří 40 vozů
PaperMan | Jaro 2012 | 13
téma | PaperMan
Antalis uvádí iniciativu
Digital-to-Business
Trh s digitálním tiskem se neustále rozrůstá a přináší množství nových příležitostí, proto se Antalis, přední evropský distributor papíru, materiálů na výrobu reklamy a obalových řešení, rozhodl spustit svou novou iniciativu Digital-to-Business (d2b). Tato iniciativa je zaměřena na digitální i ofsetové tiskárny, reklamní agentury, designéry, copycentra a mnohé další. Navíc přináší i širší nabídku papíru a jiných materiálů.
C
ílem d2b je pomoc těm, kteří chtějí ovládnout možnosti nejnovějších digitálních technologií, mezi něž samozřejmě patří i vývoj nových technologií a spolupráce s hlavními hráči na trhu, což bude mít za následek nové příležitosti v digitálním tisku.
Odvětví zabývající se digitálním tiskem má v současné době na trhu s tiskem 15 % podíl*, avšak můžeme říct, že stále roste díky novým médiím (vyšší gramáže, speciální papíry, magnetická média...), technickým možnostem (tisk bílým tonerem HP Indigo, lak s texturou…) a způsobům použití,
jež digitální technologie umožňuje (personalizace, služba web-to-print, cross-media marketingové kampaně…). Jisté ale je, že podnikatelé, kteří budou chtít využít těchto příležitostí, musí rozvinout podnikatelské modely a rozšířit nabídku služeb. „V tomto kontextu společnost Antalis uvádí svou iniciativu Digital-to-Business, jež se zaměřuje na zavedení firmy jako hnací síly v srdci sektoru digitálního tisku,“ zdůrazňuje Xavier Jouvet, Marketing and Purchasing Director Antalis International. „Chceme řadou výrobků a nástrojů navržených konkrétně pro digitální sektor, doprovázených pravidelnými akcemi, podpořit ty aktéry, kteří čelí řadě výzev na tomto neustále měnícím se trhu.“ Iniciativa d2b je složena ze tří klíčových prvků: • nová řada papíru nazvaná média „d2b“ • online nástroj pro výběr papíru pro digitální tisk „d2b“ • v neposlední řadě také řada akcí pro navazování kontaktů se zákazníky a lidmi z oboru www.antalis.com Antalis developed Digigreen, a high quality paper providing exceptional printing quality while meeting even the most stringent environmental standards. This new range of papers is at the heart of Antalis’s “Digital to Business” initiative, to help you harness industry developments and capture emerging business opportunities.
14 | PaperMan | Jaro 2012
100% digital: Digigreen is HP Indigo certified and fully compatible with all dry toner printing technologies. Available in a comprehensive range of digital sizes, in both Gloss and Silk, Digigreen is ready to print. 100% green: Digigreen is made from a minimum of 50% recycled fibres, has a FSC® Mix Credit certification, FSC C101533 and European Ecolabel accreditation. Choose Digigreen by Antalis…100% digital, 100% green !
* Zdroj: Pira: Budoucnost digitálního tisku do roku 2018
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Řada Digigreen byla testována na všech významných tiskárnách pro digitální produkci a získala certifikaci HP Indigo. Je kompatibilní s přístroji Canon, Xerox, Kodak, Konica Minolta, MGI, Ricoh a Xeikon. Digigreen je klíčový prvek iniciativy d2b a Antalis tím dává jasně najevo, že se chce stát strategickým partnerem pro všechny uživatele na poli digitálního tisku.
Sortiment materiálů v rámci d2b nabízí řadu natíraných i nenatíraných papírů, kreativních papírů, jakož i speciální produkty s gramáží, formátem a povrchovou úpravou konkrétně přizpůsobenou strojům pro digitální tisk. Mezi ně patří stroje HP Indigo, Canon ImagePress, Xerox DocuColor a iGen 3 & 4, Kodak NexPress, Konica Minolta a Ricoh a řada dalších. Pomůckou bude i nový vzorník, jehož součástí budou ukázky všech výrobků nové řady. Digitální média jsou vhodná pro širokou škálu použití, a to od novin, brožur, knih na zakázku, kalendářů, časopisů až po pohlednice a pozvánky. Společnost Antalis navíc vyvinula online nástroj, který zákazníci mohou použít k tomu, aby si našli ten nejvhodnější materiál podle jejich požadavků. Dalším prvkem, kterým se iniciativa bude zabývat, je organizování vzdělávacích dní za účasti tiskařů.
jících tekutý či práškový toner, a to díky svému hladkému, jednolitému povrchu a vynikající přilnavosti toneru. Nabízí také vysokou bělost, vynikající formátování jednotlivých archů a skvělý volumen a opacitu. Samozřejmostí je kompatibilita se všemi dostupnými digitálními technologiemi a široké uplatnění (zpravodaje, brožury, knihy na zakázku, kalendáře, časopisy, blahopřání, pozvánky...) a různé možnosti povrchových úprav (všechny druhy laků, bílý inkoust, embosování, zlacení...). Řada Digigreen byla testována na všech významných tiskárnách pro digitální produkci a získala certifikaci HP Indigo. Je kompatibilní s přístroji
Canon, Xerox, Kodak, Konica Minolta, MGI, Ricoh a Xeikon. Digigreen je klíčový prvek iniciativy d2b a Antalis tím dává jasně najevo, že se chce stát strategickým partnerem pro všechny uživatele na poli digitálního tisku. Skupina Antalis se hlásí k odpovědnosti vůči životnímu prostředí, proto je k němu Digigreen ohleduplný a umožňuje tak svým zákazníkům snižovat dopad na životní prostředí. Je vyráběn ze směsi recyklovaných a panenských vláken, které vyhovují nejpřísnějším ekologickým nařízením, proto je certifikován FSC a European Ecolabel, navíc je také certifikován REACH (evropský standard, jehož cílem je snižovat použí-
První produktovou řadou nabízenou v rámci iniciativy d2b je Digigreen, prémiový papír, který poskytuje výjimečnou kvalitu tisku pro použití všech technologií, ať už barevných, černobílých, používaPaperMan | Jaro 2012 | 15
téma/ocenění | PaperMan
vání chemických látek ve výrobních a distribučních procesech). Tímto je tedy papír Digigreen prvním 100% digitálním a 100% ekologickým papírem na trhu. Digitální tisk je totiž skvělý alternativní způsob, jak snížit celkový dopad na životní prostředí, a to tím, že umožňuje tisk nízkoobjemových zakázek na základě okamžité poptávky. Také online správa dokumentů a elektronické schvalování snižuje spotřebu papíru a s ním spojené náklady.
Image DigiColor je k dispozici ve formátech A4, A3 a SRA3 a gramážích od 80 do 350 g/m2. Řada nabízí vynikající reprodukci barev a vysoce kvalitní bělost (CIE 168) pro ostré kontrasty. Extra hladký povrch zajistí rovnoměrný přenos toneru, formace archů je optimalizována pro konzistentní výtisky od první až do poslední tištěné stránky. V souladu se závazkem společnosti Antalis podporovat udržitelný rozvoj je Image DigiColor také certifikován FSC a EU Ecolabel.
„Tím, že jsme vytvořili nabídku 100% digitálního produktu, který je navíc klíčovým prvkem naší iniciativy d2b, dává společnost Antalis jasně najevo, že se chce stát strategickým partnerem pro všechny hráče na poli digitálního tisku,“ prohlásil Xavier Jouvet, Marketing and Purchasing Director Antalis International. „Řada Digigreen také odráží naše závazky vůči udržitelnému rozvoji a dokazuje, že je možné v jediném produktu spojit kvalitu, inovaci i odpovědnost vůči životnímu prostředí.“ Další nově zaváděnou produktovou řadou v rámci iniciativy d2d je Image DigiColor, řada nenatíraných papírů vytvořená pro vysoce kvalitní digitální tisk na barevných laserových tiskárnách, jako např. na strojích Canon, Kodak, Konica Minolta, Ricoh a Xerox. DigiColor je vhodný pro tiskaře a copycentra, stejně jako pro koncové uživatele vyžadující kvalitní barevný laserový tisk.
Další nově zaváděnou produktovou řadou v rámci iniciativy d2b je Image DigiColor, řada nenatíraných papírů vytvořená pro vysoce kvalitní digitální tisk na barevných laserových tiskárnách, jako např. na strojích Canon, Kodak, Konica Minolta, Ricoh a Xerox.
16 | PaperMan | Jaro 2012
Mezi produkty zařazené do našeho sortimentu v rámci iniciativy d2b patří také Coala, řada flexibilních výrobků pro velkoformátový digitální tisk, která zahrnuje 20 produktů pro vodou ředitelné inkousty a 54 produktů pro solventní, UV a latexové inkousty. O Coale se více dočtete na straně 9.
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Kalendář rokuroku 20122012 Kalendář Do 12. ročníku soutěže Kalendář roku se přihlásilo 85 kalendářů. Zasedání hodnotící komise za účasti osobností z oborů polygrafie, fotografie, grafický design, reklama a marketing proběhlo 16. března v prostorách společnosti CzechTourism v Orbis Media Center.
P
řihlášené kalendáře byly vystaveny 20.–22. března na veletrhu Reklama - Polygraf 2012. Slavnostní vyhlášení proběhlo 22. března v Národním technickém muzeu. Letos jsme do soutěže přihlásili stejně jako v předchozím roce dva kalendáře. O spolupráci jsme tentokrát požádali Univerzitu Tomáše Bati ve Zlíně, jejíž studenti z Fakulty multimediálních komunikací vytvořili originální grafiky pro nástěnný i stolní kalendář.
dr ak. soch. Rostislav Illík (odborný asistent ateliéru Grafický design na Fakultě multimediálních komunikací UTB ve Zlíně), Ing. Juraj Palčinský (Managing Director Antalis CZ & SK), Petr Belák, Veronika Nováková (studenti 1. ročníku Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně) a Ivana Petrová (Manager SGP Antalis)
Kreativní stolní kalendář Vydavatel: Antalis s.r.o. Grafik: Veronika Nováková, studentka 1. ročníku Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně Tiskové materiály: speciální grafické papíry Antalis Tiskárna: ofsetem Z Studio
Nástěnný kalendář Horoskop Vydavatel: Antalis s.r.o. Grafik: Petr Belák, student 1. ročníku Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně Tiskové materiály: speciální grafické papíry, recyklované papíry a křídové papíry Antalis Tiskárna: ofsetem a sítotiskem Graspo CZ
Přihlášené kalendáře získaly ocenění celkem ve třech kategoriích:
Cena Grand Prix - Nástěnný kalendář Horoskop 1. cena v kategorii Propagační účin a hlavní idea - Nástěnný kalendář Horoskop 2. cena v kategorii Stolní kalendář - Kreativní stolní kalendář PaperMan | Jaro 2012 | 17
akce | PaperMan
Antalis hrál s partnery bowling V závěru loňského roku jsme pro naše české a moravské zákazníky sektoru Print uspořádali již tradiční Antalis Bowling Cup. Stejně jako v předchozích letech jsme se společně setkali na bowlingových turnajích v Praze, Hradci Králové, Brně, Ostravě a ve Zlíně. Soutěžilo se hned v několika kategoriích. Soupeřili mezi sebou jednotlivci i týmy firem a pro nejlepší hráče byly připraveny trofeje.
18 | PaperMan | Jaro 2012
Více fotografií z akcí naleznete na našem Facebooku: www.facebook.com/antalis.cz.
PaperMan | Jaro 2012 | 19
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Turnaj byl připraven tak, aby bavil každého. Ceny proto nedostali pouze zkušení a nejlepší hráči, ale trofeje byly připraveny i pro ostatní ne příliš zkušené hráče bowlingu, dokonce i pro úplné začátečníky. Vedle tradičních soutěžních kategorií proto byly vyhlášeny i další kategorie, jako například nejnižší nához, cena útěchy či cena průměrnosti. Byla předána rovněž i cena za nejoriginálnější hod. Turnaj se velmi vydařil, hráči se bavili. Všem vítězům ještě jednou dodatečně gratulujeme.
akce | PaperMan
Antalis si prošel se svými klienty vinnou cestu Antalis nezapomíná ani na své zákazníky na Slovensku. V listopadu loňského roku pro ně uspořádal víkendovou akci, během níž poznali a ochutnali nejrůznější prvotřídní vína. Společně jsme se vydali na procházku Malokarpatskou vinnou cestou, jež byla součástí Dne otevřených sklepů 2011. Navštívili jsme nejlepší vinné sklepy v regionu, ochutnali jsme ta nejlepší vína a také nejlepší jídlo, které malokarpatský region nabízí.
20 | PaperMan | Jaro 2012
PaperMan | Jaro 2012 | 21
2 Vytištěno na Cocoon na Novatech Silk Matt 135135 g/mg/m . 2.
Kde všude jsme byli? Malokarpatská vinná cesta vede přes Kde všude jsme byli? Malokarpatská vinná cesta vede přes bývalá královská města, jimiž jsou: Bratislava, Svätý Jur, Pezinok, bývalá královská města, jimiž jsou: Bratislava, Svätý Jur, Pezinok, Modra, Trnava a přilehlé podkarpatské obce. Projít tuto cestu ale Modra, Trnava a přilehlé podkarpatské obce. Projít tuto cestu ale neznamená jen obdivovat vinné sklípky. Oblast Malých Karpat je neznamená jen obdivovat vinné sklípky. Oblast Malých Karpat je bohatá na historické památky, ve městech i obcích jsou například bohatá na historické památky, ve městech i obcích jsou například krásné kostely, ale i kaple, kláštery či zvonice. Lákavou atrakcí krásné kostely, ale i kaple, kláštery či zvonice. Lákavou atrakcí jsou i různé lidové či folklorní zvyky, ať už se jedná o místní jsou i různé lidové či folklorní zvyky, ať už se jedná o místní kroje, specifickou architekturu, nebo hudbu. kroje, specifickou architekturu nebo hudbu.
dodavatel/projekt | PaperMan
Arjowiggins
se zaměřuje nejen na papír Již několik let se společnost Arjowiggins snaží být odpovědná vůči životnímu prostředí a v závislosti na tom má svou vlastní ambiciózní environmentální politiku.
S
polečnost Arjowiggins, která působí v Evropě, Severní a Latinské Americe a v neposlední řadě i v Asii, je přední světový výrobce vynikajícího papíru. Díky neustálým inovacím tato skupina zajišťuje klientům hodnotné produkty, které jsou navíc šetrné k životnímu prostředí. Arjowiggins není ani zdaleka jen tradiční výrobce papíru, naopak je to společnost, jež se zaměřuje na nejmodernější technologie. Díky tomu může svým klientům nabídnout takové řešení, které nejlépe vyhovuje jejich specifickým potřebám. V popředí úsilí firmy je zejména důraz na dosažení stoprocentně ekologického papíru obsahující veškeré bezpečnostní požadavky. Za rok 2010 Arjowiggins, s 6 100 zaměstnanci a 27 výrobními provozy, utržilo 1,7 miliardy eur. Výrobní závody společnosti se nacházejí zejména ve Francii (Rives, Le Bourray, Besse-sur-Braye, Wizernes, Greenfield), dále například ve Skotsku (Stoneywood) nebo v Dánsku (Odense). Již několik let se společnost Arjowiggins snaží být odpovědná vůči životnímu prostředí a v závislosti na tom má svou vlastní ambiciózní environmen22 | PaperMan | Jaro 2012
tální politiku, jež je zaměřená právě na snížení dopadu své činnosti na přírodu. Firma zavedla tři strategické iniciativy. Za prvé je to vývoj inovativních recyklovatelných výrobků, aby byla zvyšována kvalita životního prostředí. Dále jde o podporu využívání FSC papíru mezi spotřebiteli a podniky a v neposlední řadě se Arjowiggins snaží o snížení produkce odpadu z výroby papíru. Mezi hlavní výrobní segmenty společnosti Arjowiggins patří: grafické papíry (natírané i nenatírané, standardní nebo ekologické), kreativní papíry (papíry pro firemní komunikaci a propagaci, luxusní obaly atd.), průmyslová řešení (papír pro průmyslové aplikace a aplikace ve zdravotnictví) a cenné papíry (bankovky, dokumenty s ochrannými prvky). Společnost je průkopníkem v oblasti procesu na výrobu špičkových recyklovaných papírů s buničinou umožňující takovou bělost, jakou dříve dosahovala pouze panenská vlákna. Arjowiggins má také strategické partnerství s WWF ve Francii od roku 2009. Arjowiggins je renomovaným výrobcem kreativních papírů Conqueror, Keaykolour, Rives, Curious
collection, Pop´Set či Opale, jejichž řady jsou kompletně FSC certifikované. Inovované řady Keaykolour a Pop´Set v široké škále moderních intenzivních i pastelových odstínů obsahují 30–100 % recyklovaných vláken. Uvedené kreativní papíry se vyrábí rovněž se speciální povrchovou úpravou pro tisk v digitálních strojích HP Indigo, Xerox, Konica Minolta a Canon. Na základě požadavku Antalisu zařadila společnost Arjowiggins do výroby dva brandy speciálních grafických papírů SENDme a Olin v několika povrchových úpravách a odstínech. Jsou určeny pro kompletní sortiment vysoce kvalitních firemních tiskovin, exkluzivní katalogy a publikace či kalendáře. Se širokou nabídkou doplňujících obálek rovněž pro mailingové akce, pozvánky, přání a marketingové tiskoviny. Oba brandy splňují nejnáročnější požadavky na kvalitu, mají výborné tiskové vlastnosti a certifikaci FSC. Společnost Antalis, která je rovněž ekologicky odpovědná vůči životnímu prostředí, spolupracuje s Arjowiggins mimo oblast bezdřevých natíraných papírů hlavně v segmentu papírů recyklovaných. Mezi nejzajímavější produkty patří 100% recyklovaný natíraný a nenatíraný papír Cocoon – papír vyznačující se vysokou bělostí a velmi dobrými tiskovými vlastnostmi. Dále jsou to papíry Cyclus vyráběné v závodě Dalum. Jde o papíry přírodního odstínu 100% recyklované. Poslední novinkou v nabídce ekologických recyklovaných papírů společnosti Arjowiggins v sortimentu Antalisu je papír Digigreen. Jak už název napovídá, jedná se o papír určený pro digitální tiskovou technologii. Certifikován je pro tisk na HP Indigo a většinu elektrografických produkčních tiskových zařízení. Jedná se o natíraný papír 100% ekologický vyráběný v provedení gloss a silk. Papír Digigreen je jedním z hlavních produktů, kterými chce Antalis v letošním roce oslovit uživatele produkčních digitálních tiskových zařízení v rámci iniciativy d2b.
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Krásná kniha
Příteli, ze sedmera rajských radostí si vyber knihu, ženu, víno. Co knize chybí, žena má – co ženě chybí, kniha dá ti zas. A zlaté víno, v kterém čas svou všechnu moudrost uložil, dá svět ti vidět plný krás. Však ženy stárnou a zkysnout mohou vína – tvou zůstane a věčně krásnou kniha. Nápis na veřejích čínské knihovny
V předchozích několika měsících jsme se stále častěji setkávali s požadavkem výtvarníků a pracovníků vydavatelství na ucelený vzorník papírů, který by obsahoval vysoce kvalitní a přitom dostupné materiály pro knižní design.
R
ozhodli jsme se proto prezentovat námi nabízené materiály formou kvalitně zpracované knihy s vybranou kolekcí knižních papírů od různých dodavatelů.
Publikace nese název Krásná kniha, neboť obsahuje samé krásné papíry. Díky laskavosti Památníku národního písemnictví (PNP) je navíc plná fotografií knih ze soutěže Nejkrásnější české knihy roku, kterou PNP vyhlašuje společně s Ministerstvem kultury ČR. Soutěž bývá pravidelně od roku 1969 přehlídkou kvalitního knižního designu, tisku a polygrafického zpracování. A právě dlouhá historie soutěže je mimo jiné důkazem, jak se vyvíjejí materiály používané k výrobě knih a také jak se zdokonalují technologie, které je dokáží zpracovat na opravdu vysoké úrovni.
Kniha obsahuje 18 různých papírů s uvedením sortimentních tabulek a ekologických certifikátů. Naleznete zde fotografie z již zmíněné soutěže a 14 krátkých kapitol obsahujících nejrůznější informace, jež mají ke knihám velmi blízko. Děláme si naději, že Krásná kniha Antalisu vzbudí ještě více zájem designérů, tiskařů a pracovníků nakladatelství o papír, který je při výrobě knih opravdu mocným spojencem. Autorem textů a grafického zpracování Krásné knihy je grafik Jan Franta. V publikaci jsou použity fotografie ze soutěže Nejkrásnější česká kniha, které laskavě poskytl Památník národního písemnictví v Praze.
PaperMan | Jaro 2012 | 23
soutěž | PaperMan
Doteky papíru
Také v loňském roce Antalis pokračoval v podpoře kreativity ve školách. Pro žáky a studenty uměleckých škol jsme vyhlásili soutěž Doteky papíru.
S
1
outěžní akce probíhala v České republice během října a listopadu loňského roku a byla určena vysokým, středním i základním uměleckým školám. Každá z přihlášených škol obdržela kolekci speciálních grafických papírů, ze kterých studenti zpracovávali soutěžní práce na volné téma. Soutěž se setkala s velkým ohlasem a přihlásilo se do ní 26 škol. Slavnostní vyhlášení proběhlo v galerii centra speciálních grafických papírů Le Papier společnosti Antalis ve čtvrtek 22. prosince 2011. Odborná porota vybrala ze 160 zaslaných prací 9 vítězných. Autoři oceněných návrhů obdrželi sadu výtvarných potřeb pro svoji další činnost. Až do konce ledna 2012 byly všechny soutěžní práce vystaveny v galerii Le Papier, nyní zdobí naše kancelářské prostory v Nových Butovicích. Více fotografií ze soutěže najdete na našem Facebooku.
4
5
2
3 24 | PaperMan | Podzim 2011
6 Oceněné práce: Základní školy: • Dotýkání: Eliška Dobešová, Dům dětí a mládeže Jindřichův Hradec Střední školy: • Maketa knihy Myší pohádka: Karolína Kvapilová, Střední umělecká škola v Liberci |1 • Krabice na dárek Antalis: Střední škola podnikání a služeb Ostrava |2 • Obaly na pralinky: Petra Jakubová, Střední škola gastronomie a služeb Frýdek - Místek |3 Vysoké školy: • Fakulta umění a designu Ústí nad Labem Zvláštní cena poroty: • Litografie: Martina Kolářová - Střední škola umění a designu Brno Zvláštní cena společnosti Antalis: • Oděvní doplňky (komplet límec, náhrdelník a kabelka): Dita Pospíšilová |4 Další oceněné práce: • Světelný objekt: sl. Beranová, Střední škola obchodu, užitého umění a designu |5 • Sbírka motýlů: Střední umělecko-průmyslová škola Uherské Hradiště |6
Vytištěno na Cocoon Silk 135 g/m2.
Ve stejném období probíhala soutěžní akce i na Slovensku. Do soutěže se přihlásilo více než 60 subjektů, které získaly exkluzivní papíry pro práce svých studentů. Úkolem soutěžících bylo vytvořit libovolná díla z papíru. Na adresu sídla společnosti byly doručeny stovky mimořádně krásných prací, ze kterých odborná porota, ve složení akad. malíř Doc. Stanislav Harangozó a galerista František Heffner, vybrala v každé kategorii vítěze. Vítězné práce byly odměněny univerzálními nákupními poukázkami a zároveň všechny školy, které se do soutěže zapojily, dostanou další papír pro práce svých studentů. Ilustrační fotografie z výstavy nalezenete na webové stránce www.antalis.sk. Oceněné práce: Základní školy: • 1. místo: Labuť: ZŠ Svätý Jur, Kollárova 2, Svätý Jur, Kroužek origami • 2. místo: Klobúky: ZŠ Dudova 2, Bratislava, Vyučující: Eva Petiková • 3. místo: Kalendár: žáci 2. A, ZŠ Hlboká cesta 4, Bratislava Základní umělecké školy: • 1. místo: Pasparty: Nina Jankovičová, ZUŠ Hálkova 56, Bratislava • 2. místo: Zlaté na čiernom: Samuel Balogh, ZUŠ Exnárova 6, Bratislava • 3. místo: Kvet: Hanna Šatanková, ZUŠ Exnárova 6, Bratislava Střední a vysoké umělecké školy: • 1. místo: Pozitiv – Negatív: Michala Bieliková, Súkromná stredná umelecká škola Žilina • 2. místo: Stromy: Matúš Srnka, Súkromná stredná umelecká škola, Škultétyho 1, Nitra • 3. místo: Mikroorganizmy: Romana Domanická, Súkromná stredná umelecká škola Žilina Ostatní kreativní dílny: • 1. místo: Reliéf: Skupina Petra Havlíčka, Stredná odborná škola pre žiakov so sluchovým postihnutím, Koceľova 26, Bratislava • 2. místo: Maľba Erik: Lepší svet, n.o., združenie pre znevýhodnených Bratislava • 3. místo: Labyrint: Lepší svet, n.o., združenie pre znevýhodnených Bratislava
PaperMan | Jaro 2012 | 25
pomáháme | PaperMan
Náš papír pomáhá Antalis nezapomíná ani na ty, kteří potřebují pomoci. V České i Slovenské republice jsme si zvolili neziskovou organizaci, jíž jsme nabídli naši podporu. Tato spolupráce je důkazem toho, že pomoci může i zdánlivě tak „obyčejná“ věc, jakou je papír.
V
České republice jsme v loňském roce navázali spolupráci s neziskovou organizací Naděje o.s. Zlínské pobočce jsme věnovali velkoplošné formáty nejrůznějších papírů pro kreativní zpracování. Papír našel uplatnění především v kreativní dílně „Šikulky“, která se tak i díky daru od nás úspěšně rozvíjí v Domě pokojného stáří Naděje. Jeho obyvatelky zpracovávají pod vedením pracovníků přímé péče nejrůznější druhy materiálů a své výrobky pak prezentují na setkáních s příbuznými, na dnech otevřených dveří apod. Náš papír pomohl také během několika charitativních akcí, jejichž součástí byla mimo jiné i kreativní dílna pro děti. Finanční prostředky, které z této akce organizace získala, byly věnovány například uživatelům chráněného bydlení Naděje ve Zlíně. Dvanáctce lidem, kteří mají svůj život složitý a přesto se dovedou smát a radovat z maličkostí.
P
apír má blízko i ke knihám. Jedním z dalších projektů, které jsme podpořili, je kniha Osobní knihovna Karla Čapka. Křest publikace autorů Blanky Vorlíčkové, Richarda Khela a Petry Čechové proběhl 6. března letošního roku v Národní technické knihovně v Praze. Společnost Antalis poskytla papír na výrobu této jedinečné publikace. Vnitřek je vytištěn na nenatíraném papíru Serixo 80 g/m2, obrazové strany na natíraném papíru Novatech Matt 115 g/m2, na obálku byl použit Novatech Matt 300 g/m2.
N
ezapomínáme ani na Slovensko. Od roku 2008 úzce spolupracujeme s neziskovou organizací Lepší svet n.o., která je součástí Pracovno-socializačného centra Lepší svet (PSC). PSC Lepší svet představuje podle mnoha slovenských, ale i zahraničních odborníků jedno z nejmodernějších a nejprogresivnějších zařízení sociálních služeb a služeb zaměstnanosti pro lidi s mentálním postižením ve střední Evropě. PSC v sobě zastřešuje neziskovou organizaci Lepší svet n.o. a občanské sdružení Združenie Lepší svet pre znevýhodnených (ZLSZ). V roce 2011 jsme se Združením Lepší svet pre znevýhodnených a galerií Lepší svet vytvořili společný kalendář s díly akademické malířky Sibylle Greinerové, který se setkal s velmi pozitivním ohlasem. Kromě galerie Lepší svet spolupracuje Antalis i s chráněnou dílnou Lepší svet, která pro naše zákazníky již čtvrtý rok vyrábí originální dárky. 26 | PaperMan | Jaro 2012
Sibylla Greinerová
2012
Marec Po
Ut
St
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Št 1 8 15 22 29
Pi 2 9 16 23 30
Apríl So 3 10 17 24 31
Ne 4 11 18 25
Po
Ut
St
Št
Pi
So
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
Vytlačené na papieri Cocoon Silk 250 g/m2 so 100 % podielom recyklovaných vlákien a FSC certifikátom. Tlač: KK TYPOGRAFIA / ofsetová tlač s použitím hybridných lakov
Ne 1 8 15 22 29
COALA. GREAT SELECTION FOR GREAT IDEAS.
Vyšší rychlost, více barev, vysoká kvalita…
Nabídka materiálů pro velkoformátový tisk Antalis představuje Coalu, řadu vybraných špičkových materiálů pro realizaci vašich velkoformátových aplikací. Coala je součástí iniciativy Digital-to-Business, která vám napomáhá využít nejnovější poznatky z oboru signmakingu pro vaše nové obchodní příležitosti. Je rozmanitá, bohatá a zahrnuje širokou škálu materiálů pro exteriérové i interiérové aplikace, jako jsou papíry, samolepicí fólie, bannery, textilie, tapety a mnoho dalších materiálů, které jsou vhodné pro všechny druhy inkoustů. Tyto materiály nabízejí prvotřídní kvalitu za příznivou cenu. Potřebujete konkrétní produkt pro konkrétní použití? Just ask Antalis.
Nakupujte
Kontakty: ANTALIS s. r. o. Office Park Nové Butovice Bucharova 1423/6 158 00 Praha 5 tel. +420 233 113 211 fax +420 233 113 223
[email protected]
online
Zákaznická centra: Print sektor – Čechy tel. +420 233 113 255 fax +420 233 113 233
[email protected] Print sektor – Morava tel. +420 581 655 555 fax +420 581 655 550
[email protected] Office sektor tel. +420 233 113 266 fax +420 233 113 233
[email protected] Visual Communication tel. +420 233 113 222 fax +420 233 113 223
[email protected]
Packaging tel. +420 233 113 271, 241 Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk tisk této brožury faxna+420 233 113 223 byl v porovnání s nerecyklovaným papírem dopad na
[email protected] životní prostředí snížen o:
35 obchod. Má novou 9grafiku, je přehlednější Spustili jsme nový internetový a poskytuje spoustu užitečných služeb, například historii objednávek, oblíbené položky či uložení košíku. Internetový obchod najdete na našich webových stránkách. 9 35
Le Papier – centrum speciálních papírů Chodská 11 120 00 Praha 2 tel. +420 222 513 686
[email protected] 2 Cocoon Silk 250 g/m2 aVytištěno Konica-Minolta Bizhub C8000. na Cocoon SilkPRESS 250 g/m a Konica-Minolta Bizhub PRESS C8000.
35
Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk této brožury byl v porovnání s nerecyklovaným papírem dopad na životní prostředí snížen o: kg odpadu
kg odpadu
9
63 35
2 50 g/m2 Vytištěno a Konica-Minolta Bizhub C8000. na Cocoon Silk PRESS 250 g/m a Konica-Minolta Bizhub PRESS C8000.
Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk této brožury byl v porovnání s nerecyklovaným papírem dopad na životní prostředí snížen o:Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk této brožury kg COs2 nerecyklovaným emisí kg odpadu byl v porovnání papírem dopad na www.antalis.cz životní prostředí snížen o: skleníkových plynů
kg CO2 recyklovaného emisí Použitím 100% papíru Cocoon Silk na tisk této brožury km ujetých skleníkových plynů byl v porovnání s nerecyklovaným papírem dopad na kg životní odpaduprostředí snížen o: průměrným evropským autem
63 35
9 CO emisí 1kgskleníkových 028 plynů
kg CO2 recyklovaného emisí Použitím 100% papíru Cocoon Silk na tisk této brožury Použitím 100% recyklovaného papíru Cocoon Silk na tisk tohoto časopisu byl v porovnání s použitím skleníkových plynů byl v porovnání s nerecyklovaným papírem dopadkm naujetých životní prostředí snížen o: průměrným kg odpadu prostředí o: nerecyklovaného papíru snížen dopad na životní evropským autem
63 244 kg 35 kmodpadu ujetých
průměrným kg odpadu evropským autem
7 140 litrů 9 1 028 kg vody CO emisí 2
litrů vody skleníkových plynů
62 kg
2
litrů vody
440 km
9 1 028 kgskleníkových CO emisí plynů
ujetých průměrným 63 95 autem kmevropským ujetých
95 63 energie
57 1kgdřeva 028 dřeva
CO2 emisí
2 litrů vody skleníkových plynů
660 kW/h
kWh energie km ujetých průměrným evropským autem
kWh energie průměrným evropským autem
397 kg
litrů vody
ANTALIS, a.s. Mlynské Nivy 73 821 05 Bratislava 2 bezplatná linka: 0800 106 106
[email protected] www.antalis.sk