ROTAVSKÝ ZPRAVODAJ. Vydává Město Rotava

ROTAVSKÝ ZPRAVODAJ

ČERVENEC - SRPEN 2016

Vydává Město Rotava

Červenec, srpen 2016

Vážení spoluobčané, máte před sebou letní vydání dvojčísla našeho Zpravodaje a já si dovolím svůj úvodník věnovat jedné červnové události, která si to podle mého názoru svým významem opravdu zasloužila. Výjimečný den – oslavy 140. výročí Kraslické dráhy. Vše začalo v sobotu 11.června, kdy jsme se ráno sešli v Sokolově na vlakovém nádraží. Po úvodních proslovech ostrostřelci v historických kostýmech slavnostní salvou oslavy zahájili. Protokolární vlak s parní lokomotivou Všudybylkou z roku 1925 se vydal na cestu do Kraslic. Na zastávkách ve Svatavě a v Hřebenech bylo připraveno slavnostní přivítání hostů a krátký program. I my v Rotavě jsme se pečlivě na tuto událost připravovali. Každý měsíc se konala koordinační schůzka, během které se přípravy a plány dolaďovaly až do posledního dne před samotnou slavností. V 10.17 hod. houkající, v kouři zahalená parní lokomotiva oznamovala příjezd na nádraží v Rotavě. Ve vlaku se ozývaly výkřiky: „Tam je lidí, to je krásný…..Pojďte se podívat…“ Byla jsem v klidu, protože jsme si všechno důkladně připravili. Na vyzdobené budově nádraží byla

umístěna historická tabule Annathal a dvě směrovky: jedna zpět na Falkenau, druhá směr Graslitz. Na nástupišti stály staré kufry čekajících cestujících, po prostranství se stejně jako před 140 lety procházeli vážení občané – měšťané a měšťanky (V. Jirmus, Z. Nekvasilová, A. Fedorková, A. Fedorková ml.) a diskutovali spolu, mladá vdova (P. Parihuzičová) kapesníčkem stírala slzy, selka držela za ruku dcerku, aby se v davu lidí neztratila (L. Dupalová a A. Dupalová). Válečný veterán hrál na flašinet (T. Fedorek), hasiči (M. Elíz, K. Vrba, M. Pavelka) v historických uniformách spolu s oficírem (P. Zaspal) dohlíželi na bezpečnost a pořádek. Rada Vacátko (R. Weingartl) se svým elegantním dámským doprovodem (D. Weingartlová) nervózně bafal ze zapálené dýmky a obyčejní lidé netrpělivě vyhlíželi vlak. Kolorit doby dokreslovali chlapci (F. Plánka, M. Kladiva) jako kameloti rozdávající nejnovější vydání novin a děvče s květinou pro císařovnu (E. Marečková). Jedna z vážených dam (I. Kladivová) a mladé děvče (E. Plánková) rozdávaly z košíku koláčky, ve stánku se nabízely nápoje, fotoaparáty dokumentovaly neopakovatelné okamžiky. Jako by se vrátil čas. Z historických vagónů do této atmosféry za zvuků slavnostní fanfáry vystoupili hosté v čele s Jeho císařským a královským Apoštolským veličenstvem, Františkem Josefem I., z Boží vůle císařem rakouským, králem českým a uherským a jeho chotí Alžbětou Bavorskou, oblíbenou "císařovnou Sissi", dále Blahoslavený císař Karel I., František Josef Ludvík Hubert Jiří Oto Mario Habsbursko-Lotrinský s doprovodem dvorních dam, Svatý muž a samozřejmě významní hosté ze současnosti a další cestující. To už jsme stáli na nástupišti všichni 1

připraveni na uvítání: „Příležitost, při které jsme se na rotavském nádraží setkali, je vzhledem k její významnosti naprosto ojedinělá. Sešli jsme se, abychom oslavili 140. výročí Kraslické dráhy. 140 let je 51 100 dnů provozu železnice se vším, co k tomu patří, a to si opravdu zaslouží na chvilku se zastavit a připomenout si, jak to všechno tehdy bylo“. Po tomto uvítání jsem předala slovo váženému měšťanovi (V. Jirmus), který přítomným krátce připomněl historii: „Koncese na stavbu železné dráhy z Falknova nad Ohří do Kraslic a dále pak ke státní hranici se Saskem byla udělena Vaším císařským a královským veličenstvem 30. října 1873 jako součást Říšského zákoníku. My dnes v 21. století víme, že stavba Falknovskokraslické trati jako trati vedlejší o délce 27,5 km vedené údolím divoké a neregulované horské řeky Zvody byla velmi náročná. Pro nepříznivé poměry terénu bylo nutno překonati velmi mnoho technických obtíží. Linie má směr severozápadní a sleduje až na hranice údolí, kterým se vine v ostrých zatáčkách malá, v čase dešťů a tání mocně se rozvodňující horská řeka Zwota, dnes Svatava, kterou bylo nutné na několika místech přeložiti. V úseku mezi Olovím a Anenským údolím byl prokopán 177 m dlouhý tunel, který „ušetřil“ stavbu dvou mostů a mezi Falknovem a Svatavou byla při stavbě trati využita trasa báňské vlečky. Během dvou let byly stavební práce zdárně dokončeny, a tak mohl být 1.června léta páně 1876 zahájen provoz do Dolních Kraslic - dnes se zastávka nazývá Kraslice předměstí. Krom výchozí a konečné stanice se další nádraží nacházela ve Svatavě – Davidově, Hřebenech, Oloví a Anenském údolí, ve kterém je dnešní zastávka v Rotavě.“

Ale ani bČhem následujících let nebyl osud trati lehký, pĜesto byly všechny problémy pĜekonány a kraslická dráha je využívána dodnes. S úctou k významnosti tČchto oslav jsme podČkovali všem, kteĜí se celých 1680 mČsícĤ starali o to, aby se naše dráha ve zdraví dožila svých 140. narozenin. CísaĜovna Sissi dostala kvČtinu, selka (M. Zaspalová) pĜipravila sklenice s þerveným vínem, aby významní hosté pĜipili nejen na historii a souþasnost, ale pĜedevším na budoucnost naší Kraslické dráhy. Pak už zbyla jen chvilka na obþerstvení a focení. Radeckého marš

z reproduktorĤ byl pokynem k nástupu a protokolární vlak odjel s cestujícími do Kraslic, kde následoval další program. DČkuji všem, kteĜí se na pĜípravách oslav v RotavČ podíleli – Kulturnímu a informaþnímu centru mČsta, Sboru dobrovolných hasiþĤ, divadelnímu spolku Komedia, dobrovolníkĤm i všem tČm, kteĜí se pĜijeli historickým autobusem nebo po vlastní ose podívat a svou pĜítomností akci podpoĜili. Sešlo se nás opravdu hodnČ, tak velkou úþast nikdo neþekal. Oslavy v RotavČ byly dĤstojné a velkolepé i vaší zásluhou.

2

Velké podČkování patĜí hlavnímu organizátorovi akce panu Robertu Koutnému, jehož Železniþní spolek Klub M 131.1 oslavy 140. výroþí dráhy pĜipravil. Za zmínku stojí i to, že pĜi této pĜíležitosti byla vydána publikace s názvem Pozor, pĜijíždí vlak aneb Historie Kraslické dráhy, která popisuje celé období její historie až po souþasnost. PĜeji Vám všem pĜíjemné letní dny, klidnou dovolenou a dČtem pĜekrásné prázdniny se spoustou nezapomenutelných zážitkĤ. Iva Kalátová, starostka mČsta

3

− s pĜevedením potĜebných finanþních prostĜedkĤ z rezervního do investiþního fondu na rekonstrukci výtahu dle bodu 5 usnesení þ. 84/16 s tím, že pĜesná þástka bude stanovena podle skuteþných nákladĤ.

Usnesení z 8. schĤze Rady mČsta ze dne 30. kvČtna 2016 RM projednala a schvaluje: − zmČnu rozpisu rozpoþtu u pĜíspČvkĤ a dotací, které pĜidČluje RM dle pĜedloženého návrhu a dále schvaluje pĜíspČvek ve výši 5.000,-Kþ Železniþnímu spolku Klub M 131.1 na akci Oslavy 140 let Kraslické dráhy. − uzavĜení smlouvy s výhercem veĜejné zakázky P16V00000010 „Oprava nerovností u komunikací ve mČstČ Rotava“ spoleþnost AVE CZ odpadové hospodáĜství s.r.o., se sídlem Pražská 1321/38a, 10 200 Praha 10, IýO: 493 56 089 a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. − pĜidČlení bytu þ. 5, kategorie A, na adrese Rotava, SídlištČ 666, od 01.07.2016. Byt bude pĜedán po provedení povinných revizí − pĜidČlení bytu þ. 26, na adrese Rotava, SídlištČ 609, od 01.07.2016. Byt bude pĜedán po provedení povinných revizí. − prodloužení lhĤty, k pĜedložení dokladu o zániku vlastnického práva k nemovitosti o 12 mČsícĤ do 31. 5. 2017. − pĜidČlení bytu zvláštního urþení - sociálního bydlení o velikosti 1+2, na adrese Rotava, SídlištČ 628, od 1. 7. 2016 a stanovuje tyto podmínky: a) spolupráce se sociálním pracovníkem b) mČsto Rotava bude náhradním pĜíjemcem dávek. Byt bude pĜedán po provedení povinných revizí. − smlouvu o zĜízení vČcného bĜemene – služebnosti evidovanou pod þ. IE-12-0004490/4 se spoleþností ýEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 DČþín, Iý: 24729035, dle vypracovaného geometrického plánu a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. − navržený postup pĜi Ĝešení odstranČní nedostatkĤ vyplývajících ze závČrĤ kontroly KHS v mateĜské škole a ukládá starostce mČsta pĜedkládat zprávu o prĤbČhu Ĝešení opatĜení v souladu se stanovenými termíny.

RM projednala a bere na vČdomí: − zprávu o stavu jednání o pozemcích u bývalé kotelny ͘ − zpĤsob Ĝešení nedostatkĤ vyplývajících z kontroly venkovního hĜištČ v ZŠ. − zprávu o výsledcích výbČrových Ĝízení v ZŠ. − zprávu o poptávce na kontejnery na bioodpad. − žádost o pĜíspČvek na mzdu – starostka sepíše odpovČć. − informaci o novém složení pĜestupkové komise ͘  RM revokuje − usnesení þ. 6/16, schválené RM dne 11.1.2016.

Usnesení ze III. zasedání Zastupitelstva mČsta ze dne 6. þervna 2016 ZM projednalo a schvaluje: − prodej þásti pozemku parc. þ. 467/2 o výmČĜe 170 m2 nacházejícího se v katastrálním území Rotava za cenu 250,-Kþ/m2. PĜesná výmČra bude zamČĜena GP, a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. Veškeré náklady spojené s prodejem pozemku hradí kupující. − prodej þásti pozemku parc. þ. 395 o výmČĜe 291 m2 nacházejícího se v katastrálním území Rotava za cenu 250,-Kþ/m2. PĜesná výmČra bude zamČĜena GP a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. Veškeré náklady spojené s prodejem pozemku hradí kupující. − prodej pozemku parc. þ. 30/6 o výmČĜe 60 m2 nacházejícího se v katastrálním území Rotava, za cenu 15.000,- Kþ a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. Veškeré náklady spojené s prodejem pozemku hradí kupující. − uzavĜení Smlouvy o smlouvČ budoucí kupní, dle návrhu k parcele þ. 1611/357 v k. ú. Rotava o výmČĜe 897 m2 s tím, že kupní smlouva bude uzavĜena po dokonþení hrubé stavby, a povČĜuje starostku jejím podpisem. − úþetní závČrku mČsta Rotava za období 1. 1. 2015 až 31. 12. 2015 sestavenou ke dni 31. 12. 2015. − souhlas s celoroþním hospodaĜením mČsta a závČreþný úþet mČsta za rok 2015 s výhradou nedostatku uvedeného ve zprávČ o výsledku pĜezkoumání hospodaĜení mČsta za rok 2015. − po zapracování pĜipomínek schvaluje úkoly pro kontrolní výbor ZM na II. pololetí 2016.

RM projednala a souhlasí: − s pronájmem poz. p. þ. 1235/2 k. ú. Rotava o výmČĜe 668 m2 , za cenu 2,-Kþ/m2/rok a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. − s uzavĜením dodatku k nájemní smlouvČ þ. S/31/2015 o snížení výmČry pronajatého pozemku na 577 m2 a povČĜuje starostku podpisem dodatku. − s pronájmem þásti poz. p. þ. 191/1 o výmČĜe 200 m2 k. ú. Rotava, za cenu 1,50,-Kþ/m2/rok a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. − s výpovČdí smluv o pronájmu pozemkových SDĜĜĜOSRGOĜþOiĜNĜ,,RGVWDYĜĜĜ 6PORĜY\þ S/4/2001 a Smlouvy S/113/2007. 4

− rozpoþtové opatĜení þ. 19/2016 – pĜíjem neinvestiþní dotace od ÚĜadu práce na veĜejnČ prospČšné práce takto: 1) pĜíjmy rozpoþtu se navyšují o 840.000,- Kþ pĜijaté transfery. 2) výdaje rozpoþtu se navyšují o 840.000,- Kþ platy a odvody (dotaþní). − odkoupení bytové jednotky þ.11 na adrese Rotava, SídlištČ 625 za cenu 80.000.-Kþ a povČĜuje starostku po konzultaci s AK podpisem smlouvy. − poskytnutí zálohy Spoleþenství vlastníkĤ SídlištČ 624,625,626 Rotava ve výši 80.000,-Kþ, tj. ve výši kupní ceny bytové jednotky þ. 11 na adrese Rotava, SídlištČ 625 a povČĜuje starostku po konzultaci s AK podpisem smlouvy. − rozpoþtové opatĜení þ. 20/2016 takto: 1) výdaje rozpoþtu se navyšují o 500.000,- Kþ bytové hospodáĜství (vyúþtování 2015). 2) výdaje rozpoþtu se navyšují o 25.000,- Kþ investiþní akce – odkup bytĤ. − rozpoþtové opatĜení þ. 21/2016 – odkoupení pozemkĤ (usn. ZM þ. 56/15) takto: výdaje rozpoþtu se navyšují o 124.000,- Kþ – investiþní akce. − rozpoþtové opatĜení þ. 22/2016 – rekonstrukce objektu SídlištČ 648 takto: výdaje rozpoþtu se navyšují o 25.000,- Kþ – investiþní akce. − rozpoþtové opatĜení þ. 23/2016 – pĜijetí dotací MV ýR na prevenci kriminality takto: 1) pĜíjmy rozpoþtu se navyšují o 904.000,- Kþ pĜijaté transfery. 2) výdaje rozpoþtu se navyšují o 231.000,- Kþ výdaje k dotaþním projektĤm, souþasnČ budou bČžné výdaje rozpoþtu úþelovČ vázány dle podmínek pĜijaté dotace. 3) výdaje rozpoþtu se navyšují o 300 tis. Kþ – investiþní akce (oprava kamerového systému, vybudování hĜištČ v dolní RotavČ) − rozpoþtové opatĜení þ. 24/2016 – poskytnutí pĤjþky Svazku mČst a obcí Kraslicka na projekt Cyklostezka Kraslice – Sokolov takto: výdaje rozpoþtu se navyšují o 55.000,- Kþ – finanþní vztahy k organizacím za tČchto podmínek. PĜed vyplacením uvedené þástky bude ZM pĜedložena ke schválení smlouva o pĤjþce mezi Svazkem mČst a obcí Kraslicka a mČstem Rotava v souladu s § 85 zákona þ. 128/2000, o obcích (obecní zĜízení). − rozpoþtové opatĜení þ. 25/2016 – náklady na tisk knihy takto: výdaje rozpoþtu se navyšují o 100.000,- Kþ – investiþní akce͘ − dodatek þ.4 ke smlouvČ þ.08018421 o poskytnutí podpory ze Státního fondu životního prostĜedí ýR v rámci Operaþního programu Životní prostĜedí uzavĜenou dne 08.09.2010. − rozpoþtové opatĜení þ. 26/2016 – navýšení dotace na projekt „Kanalizace a výmČna vodovodního Ĝadu ve mČstČ Rotava“ takto: pĜíjmy rozpoþtu se navyšují o 4.290.657,98 Kþ – pĜijaté transfery.

− rozpoþtové opatĜení þ. 27/2016 – úprava rozpoþtu mzdových prostĜedkĤ nedotaþních dle pĜedloženého návrhu takto: výdaje rozpoþtu se snižují o 500.000,- Kþ – mzdové prostĜedky – nedotaþní. − rozpoþtové opatĜení þ. 28/2016 – zapojení finanþních prostĜedkĤ na investiþní akci „VýmČna dĜevČné podlahy v tČlocviþnČ ZŠ Rotava“ takto: výdaje rozpoþtu se navyšují o 804.000,- Kþ – investiþní akce a povČĜuje starostku mČsta podpisem smlouvy se spoleþností Design sport service “ B A F R “ spoleþnost s ruþením omezeným, IýO 40229921. − rozpoþtové opatĜení þ. 29/2016 – zapojení finanþních prostĜedkĤ na investiþní akci „Rekonstrukce parkovištČ za kavárnou, ul. SídlištČ, Rotava – I. etapa“ takto: výdaje rozpoþtu se navyšují o 1.930.000,- Kþ – investiþní akce a povČĜuje starostku mČsta podpisem smlouvy se spoleþností Stamoza s.r.o., IýO 45358800. − rozpoþtové opatĜení þ. 30/2016 – úprava a doplnČní investiþních akcí dle pĜedloženého návrhu takto: výdaje rozpoþtu se navyšují o 180.000,- Kþ – investiþní akce. − spoleþnou pĜihlášku obcí Rotava, Oloví a Nová Ves do 5. vlny koordinovaného pĜístupu k sociálnČ vylouþeným lokalitám. ZM se zavazuje, že v pĜípadČ výbČru obce uzavĜe spolu s obcemi Oloví a Nová Ves a s Agenturou pro sociální zaþleĖování tzv. Memorandum o spolupráci vþ. pĜíloh (Metodika, Plánované prointegraþní aktivity, vymezení pozice manažera Strategického plánu sociálního zaþleĖování) a zavazuje se poté ke zĜízení pozice manažera Strategického plánu sociálního zaþleĖování, dohromady v rozsahu 0,5 úvazku, kdy na rozsahu finanþního porytí tohoto úvazku se obce Rotava, Oloví a Nová Ves budou podílet pomČrnou þástí podle poþtu obyvatel. ZM souhlasí: − s uzavĜením smlouvy s firmou LAMA Energy a.s. na sdruženou dodávku plynu a povČĜuje starostku podpisem smlouvy. Fixovaná cena vþetnČ pĜepravy a strukturování je na období od 1. 1. 2017 do 31. 12. 2017 459 Kþ bez DPH za 1MWh. ZM projednalo a ruší: − podmínky prodeje pozemku pro výstavbu RD, schválené ZM dne 29.06.2009 usnesením þ. 100/9 a doplnČným usnesením ZM þ. 115/10 a ukládá starostce mČsta pĜedložit na pĜíštím jednání ZM podmínky uzavĜení smluv o smlouvČ budoucí kupní ZM ke schválení. ZM stanoví: − že zastupitel p. Michal ýervenka mĤže používat pĜi významných pĜíležitostech a obþanských obĜadech závČsný odznak a povČĜuje ho výkonem oddávajícího do 31.08.2016. 5

ZM bere na vČdomí: − plnČní rozpoþtu mČsta k 31.3.2016. − zprávu o þinnosti kontrolního výboru ZM za I. pololetí 2016. − zprávu o þinnosti finanþního výboru ZM za I. pololetí 2016. − porovnání všech položek výpoþtu ceny pro vodné a stoþné podle cenových pĜedpisĤ pro vodné a stoþné za rok 2015. − zprávu o pĜezkoumání hospodaĜení DSMOK za rok 2015. − pĜedloženou zprávu Studie zásobování pitnou vodou.

Prázdninové odpoledne v knihovnČ pro dČti. 23. srpna v úterý od 13.00 hod. Milé dČti, pĜipravili jsme pro Vás odpoledne plné her, tvoĜení a soutČží. PĜijćte mezi nás. Všem þtenáĜĤm pĜeji hezké prázdniny, dovolenou a mnoho sluneþných dnĤ. ďudmila ŠtČpánková, knihovnice

KULTURNÍ A INFORMAýNÍ CENTRUM

ZM stanovuje úkoly: − finanþnímu výboru ZM na základČ pĜedloženého návrhu.

KABELOVÁ TELEVIZE 20. þervence 2016 — 14.00-17.00 hod. 24. srpna 2016—14.00-17.00 hod. Zasedací místnost v pĜízemí MČÚ Rotava

ZM projednalo: − žádost o povolení prodloužení provozování herních automatĤ v provozovnČ ESSPRESO RYO a rozhodlo této žádosti nevyhovČt.

Prázdninový den pro všechny 23. þervence v sále Slovanského domu Bc. Lucie Dupalová, KIC

ZM ukládá: − OSMIS zmČnit postup pĜi schvalování realizace investiþních akcí tak, že nejprve budou zastupitelé mČsta seznámeni se zámČrem, bude pĜedložen situaþní plánek a výše nákladĤ u jednotlivých dílþích akcí. Teprve potom bude možné schválit rozpoþtovou zmČnu.

MATEěSKÁ ŠKOLA ýerven v mateĜské škole Setkáváme se naposledy pĜed vytouženými prázdninami, na které se všechny dČtí tČší.

IV. zasedání Zastupitelstva mČsta Rotava se bude konat dne 5. záĜí 2016

Loutkové divadlo Naši školku navštívila paní Jarmila ýerná a paní AndČla Fedorková s loutkovým divadlem a zahrály nám pouþnou pohádku „O vodníkovi a žabce“, z které vyplynulo známé pĜísloví „v nouzi poznáš pĜítele“. ChtČla bych zmínit, že loutky si vyrábí sama paní ýerná a jsou opravdu krásné. Po pĜedstavení si dČti mohly zkusit, jak se loutky vodí, a také se nauþily písniþku o jaru „Pampeliška“, kterou jsme si spoleþnČ zazpívali.

Bc. Lucie Dupalová, KIC

MċSTSKÁ KNIHOVNA¨

Medailonky: Ernest Hemingway (21.07.1899 – 02.07.1961) americký spisovatel Petr Šabach (23.08.1951) þeský spisovatel René Goscinny ( 14.08.1926 – 05.11.1977) francouzský spisovatel Adolf Zábranský ( 29.11.1909 – 09.08.1981) malíĜ, grafik, ilustrátor

Výstavky: Hana Doskoþilová (11.07.1936 ) þeská spisovatelka knih pro dČti Simona Monyová (17.03.1967 – 03.08.2011) þeská spisovatelka 6

DČtský den

Divadlo LETADLO a hudební pohádka ,,Do vesmíru“

1. þervna jsme s dČtmi oslavili jejich svátek. Policie ýR, mČstská policie a rotavští hasiþi nám u fotbalového hĜištČ pĜedvedli, co vše ke své práci potĜebují. DČti si prohlédly hasiþské auto, nasadily helmu a vyzkoušely, jak se hasí hadicí. MČstská policie ukázala dČtem vybavení auta, pomĤcky na odchyt ztracených psĤ a provČĜila jejich znalosti dopravních znaþek. Za odmČnu dostaly sladkosti a omalovánky. Policie ýR také pĜedvedla své auto. DČti se mohly posadit na místo Ĝidiþe, zahoukat, spustit maják a mluvit do megafonu. DČtský den pokraþoval na naší zahradČ, kde si dČti zasoutČžily v pĜetahované, dostaly odmČny a na závČr jsme si zazpívali s paní Kreþovou. Celé dopoledne se vydaĜilo a velký dík patĜí všem, kteĜí se na akci podíleli.

V þervnu nás také navštívilo Divadlo Letadlo s hudební pohádkou „Do vesmíru“. S dČtmi jsme se vydali na kosmickou výpravu s raketou Psohlavec 101 a cílem naší mise bylo poznání vesmíru. Na výpravČ jsme se seznámili s meteority, šĢastnČ jsme minuli þernou díru a poznali, co je gravitace. Také jsme se pĜiblížili k MČsíci, Slunci a dalším planetám. PĜistáli jsme na ufobrouþí planetČ a poznali jsme tam, že naše ZemČ, náš modrý drahokam, je nejhezþí.

PĜi pravidelných setkáních nám ubČhl celý školní rok, v kterém jsme se snažily dČtem ukázat nČco nového, rozvíjet jejich fantazii, otevĜít vrátka poznání a uþily je vzájemnČ si pomáhat. Myslím, že se nám to daĜilo. Výlet na Statek Bernard 10. þervna se vypravili pĜedškoláci a nČkteré starší dČti na výlet do Královského PoĜíþí na Statek Bernard. Již dlouho pĜed výletem se dČti tČšily a poþítaly dny do výletu. Cestu autobusem zvládly bez úhony a než se nadály, byly na místČ. Na statku mČly dČti pĜipravenu Ĝadu aktivit. Seznámily se s domácími zvíĜátky, která si mohly pohladit i nakrmit. Z pĜipraveného chlebového tČsta si samy vyváleny chlebovou placku, kterou si s pomocí dospČlého upekly v peci a poté s chutí snČdly. Prohlédly si starou stodolu a seznámily se se starými nástroji, které dĜíve lidé v zemČdČlství používali. V Ĝemeslné dílnČ si každý vyrobil pod vedením paní ,,svíþkaĜky“ a za pomoci paní uþitelek krásnČ barevnou a voĖavou svíþku. ProstĜedí na statku je velmi pČknČ upravené a od jezírka plného ryb se dČti nemohly odtrhnout. Výlet se dČtem snad také líbil, protože byly moc hodné a šikovné.

PĜedškolákĤm pĜejeme úspČšný start do nové etapy jejich života a aĢ Vám, rodiþĤm, dČlají samou radost. Vám ostatním pĜeji krásné prázdniny, pĜíjemnou dovolenou a hodnČ sluníþka. Nina Jašová, uþitelka mateĜské školy

ZÁKLADNÍ ŠKOLA PěÍPRAVNÁ TěÍDA V pĜípravné tĜídČ bude zahájen školní rok 2016/2017 ve þtvrtek 1.záĜí. Rodiþe pĜivedou své dČti v 8:40 hod.

7

ZÁPIS DO ŠKOLNÍ DRUŽINY Zápis dČtí do školní družiny na nový školní rok 2016/2017 probČhne 1. záĜí 2016 ve II. oddČlení školní družiny od 8:30 do 10:30 hod. PĜítomnost zákonného zástupce je nezbytná. StejnČ tak je dĤležitá znalost rodného þísla a zdravotní pojišĢovny dítČte i telefonního spojení na zákonného zástupce. Pokud dítČ školní družinu navštČvovalo již v loĖském školním roce, je nutné, aby ho zákonný zástupce v pĜípadČ zájmu znovu osobnČ zapsal.

PěIJETÍ NA RADNICI V letošním školním roce si pro ocenČní ke starostce mČsta pĜišli ve þtvrtek 23.þervna 2016 žáci: Laura Zemunik III.tĜ. za již opakovanČ získané 1.místo ve výtvarné soutČži Žijeme zde spolu poĜádané Výborem pro národnostní menšiny ZKK a KÚ Karlovarského kraje. Jan Kozák III.tĜ. za 2.místo ve výtvarné soutČži Žijeme zde spolu poĜádané Výborem pro národnostní menšiny ZKK a KÚ Karlovarského kraje a za vynikající výsledky v matematice v testování SCIO. Adéla Pacíková III.tĜ. za 3.místo ve výtvarné soutČži Žijeme zde spolu poĜádané Výborem pro národnostní menšiny ZKK a KÚ Karlovarského kraje. Sandra Adamíková VI.A za výborné výsledky v testování SCIO (þeský jazyk). V testování obecné studijních pĜedpokladĤ získala nejlepší výsledky v oblasti Karlovarského kraje. Jakub Macek VI.A za výborné výsledky v testování SCIO (þeský jazyk, matematika , obecné studijní pĜedpoklady). Nikola Matajová VII.A za výborné výsledky v testování SCIO (þeský jazyk, matematika , obecné studijní pĜedpoklady a anglický jazyk). Klára Karpíšková VIII.A za vynikající výsledky v testování SCIO – ýtenáĜ, za 1.místo ve školním kole a 6.místo v okresním kole Olympiády v anglickém jazyce. Daniela Zronková VIII.A za vynikající výsledky a reprezentaci školy a mČsta ve Vzpírání, za získání ocenČní (sportovec roku) udČlené hejtmanem Karlovarského kraje ve Vzpírání. ŠtČpánka Plánková VIII.A za reprezentaci v taneþní skupinČ Dance Date Kraslice a 1.místo v republikové taneþní soutČži Hobby Art v kategorii juniorek Czech Dance Masters. Mgr. Dana Fialová Ĝeditelka školy

KvČten: Výroba dáreþkĤ pro maminky, „Miss a Missák ŠD“ – Den matek (akce pro maminky), rozhlasové pásmo ke Dni matek, „Odpoledne se zdravotnicí“- SĜYĜtSRPRĜ ýerven: „MDD v ŠD“, celostátní výtvarná soutČž „Malujeme s žabkou Katkou“ (spolupráce s obecnČ prospČšnou spoleþností – muzejní úzkorozchodná dráha KateĜina), výtvarná soutČž „Zahrádky“ (spolupráce s rotavskými zahrádkáĜi), „Veselá olympiáda ŠD“, „Besídka na rozlouþenou se školním rokem v ŠD“ . DČkujeme touto cestou všem tČm, kteĜí nám byli v tomto školním roce jakkoli nápomocni! Nashledanou po prázdninách!!! Za dČti a vychovatelky: Lenka Szmigielská HLAVÍ PRÁZDNINY Školní družina Provoz bude zahájen ve þtvrtek 25.srpna 2016 pro pĜihlášení dČti Lenka Szmigielská, vedoucí vychovatelka Školní jídelna Ve školní jídelnČ se bude vaĜit od pondČlí 22.srpna 2016 Hana Hájková, vedoucí školní jídelny VŠEM DċTEM PěEJI KRÁSNÉ A SLUNEýNÉ PRÁZDNINY  Mgr. Dana Fialová Ĝeditelka školy Období školního vyuþování ve školním roce 2016/2017 bude zahájeno v þtvrtek 1. záĜí 2016

NOVINKY ŠKOLNÍ DRUŽINKY Vážení rodiþe, o þinnosti rotavské školní družiny v prvním pololetí školního roku 2015/2016 vyšel v „Rotavském zpravodaji“ þlánek v únoru 2016. Nyní, v klidu letních prázdnin, struþnČ pĜiblížíme pololetí druhé. Pracujeme dle vzdČlávacího programu školní družiny „DČtský úsmČv“, který smČĜuje k všestrannému rozvoji dČtí a vhodnému využití jejich volného þasu.

INZERCE

Seznamte se alespoĖ s výþtem spoleþných akcí obou oddČlení ŠD. Únor: Turnaj ve stolní hĜe „ýlovČþe, nezlob se!“, Ä.DĜĜĜYDOâ'³EĜVĜGDVPČVWVNêPVWĜiåĜtNĜP BĜezen: Celostátní výtvarná soutČž „Malujeme pro konto Bariéry", „Kniha a já“, výroba dáreþkĤ a NĜOWĜĜĜtY\VWRĜSĜĜtNĜ'ĜLĜþLWĜOĤ Duben: Výtvarná soutČž „Malované vejce“, „Dopravní týden v ŠD“ - vČdomostní a sportovní VRĜWČåÄ1ĜåY\MĜGĜĜDNROĜ³ 8

CESTA ZA SNEM Jsem velice rád, že mohu tvoĜit Ĝádky tohoto þlánku. Jelikož slova, která popisují ve struþnosti celý prĤbČh uplynulé sezony, jsou ve své podstatČ slova popisující historický okamžik tohoto mČsta, sportu, který pozitivnČ ovlivnil mnoho lidí v našem mČstČ. Tímto okamžikem je vítČzství fotbalového oddílu místního TJ a jeho družstva mužĤ v krajské soutČži I.A tĜídy. OsobnČ si myslím, že vyhrát jakoukoliv soutČž je krásnou ukázkou, jak skupina lidí je odhodlána promČnit svĤj sen ve skuteþnost. Je to velice nelehká cesta vzhledem k poþtu odehraných utkání a délce celé soutČže. LoĖský soutČžní roþník 2014/2015 byl jistým pĜíslibem roþníku právČ skonþeného 2015/2016. PĜedvádČná hra hlavnČ v podzimní þásti soutČže byla natolik dominantní a jednoznaþná, že týmu pĜinesla povČstný podzimní titul v soutČži. Mnoho zápasĤ, a to hlavnČ na domácím hĜišti, bylo mnohdy fotbalovou ódou na radost. Tým za bouĜlivé podpory fanouškĤ sbíral body jako na bČžícím pásu. Musíme však objektivnČ Ĝíci, že zimní pauza se na mužstvu projevila v tČžším rozjezdu do jarní þásti soutČže. Co na podzim šlo samo, to se na jaĜe muselo zlomit nasazením a obČtavostí hráþĤ na hĜišti. Tento rozjezd

ZahrádkáĜi a zahrádkáĜky, zahrádky kvetou a dČlají nám radost. ýas pokroþil a blíží se tradiþní výstava kvČtin, ovoce a zeleniny. Je þas pĜipravit výpČstky, pochlubit se výsledkem Vaší práce. Já Vás prosím, ukažme výsledky naší práce nejen obþanĤm Rotavy, ale i ostatním návštČvníkĤm. Plánovaná výstava v NČmecku se nebude konat pro nepĜijatelné podmínky nČmeckých organizátorĤ. Naše ZO ýZS Rotava bude poĜádat zájezd do LitomČĜic na Zahradu ýech, která se koná ve dnech 9. – 17. záĜí 2016. Podrobnosti zájezdu budou zveĜejnČny v pĜíštím zpravodaji. PĜeji Vám mnoho úspČchĤ a radosti z Vaší práce. VČnek Jirmus þlen republikové rady a místopĜedseda ZO PODċKOVÁNÍ V mČsíci þervnu si na výsadbu kvČtin pĜed naším mČstským úĜadem udČlaly þas paní Anna Marešová s dcerou Ivanou BĜicháþkovou. ChtČl bych jim podČkovat za jejich pĜíkladnou práci, kterou prezentují náš zahrádkáĜský svaz. Moc si toho vážíme a dČkujeme. Za výbor ZO ýZS Rotava pĜedseda A. Fedorek

také ovlivnily chvíle enormního nasazení hráþĤ a motivace pĜetavená ve vítČzství. Tato vítČzství byla v nČkterých okamžicích draze vykoupena zranČním hráþĤ, þi karetními tresty za nesportovní prohĜešky na hĜišti. Pro úzký kádr to znamenalo nejednu nelehkou situaci. Ale pĜes veškeré problémy se dne 18.6.2016 sen stal opravdu skuteþností. Hráþi, realizaþní tým i lidé zajišĢující vše potĜebné kolem týmu mohli spoleþnČ s fanoušky oslavit titul MISTRA I.A tĜídy. ZávČrem bych chtČl podČkovat všem hráþĤm za pĜíkladnou reprezentaci mČsta a tČlovýchovné jednoty. Dále veliké díky a uznání patĜí všem lidem, kteĜí se na tomto úspČchu podíleli svojí nezištnou pomocí pĜi zajišĢování jednotlivých utkání a chodu oddílu. DĤležitým þlánkem tohoto úspČchu je i samotné MČsto Rotava a další podnikatelské þi nepodnikatelské subjekty, které se snaží podporovat sport v tomto mČstČ. Nerad bych také opomnČl skvČlé a za každého poþasí podporující fanoušky. Byli opravdu tím povČstným dvanáctým hráþem týmu! Tento pĜíspČvek bych ukonþil citátem, který je dosti výstižný pro tento okamžik:

INZERCE

„To nejkrásnČjší na svČtČ nejsou vČci, nýbrž chvíle, okamžiky, nezachytitelné vteĜiny.“ Karel ýapek David Kaszai, ýlen V.V. 9

¨ SPORT VZPÍRÁNÍ II. liga družstev mužĤ ve vzpírání V sobotu 21. kvČtna 2016 se uskuteþnilo ve sportovní hale v Chebu 2. kolo II. ligy mužĤ ve vzpírání družstev, jehož se zúþastnilo družstvo rotavského Rotasu. Za družstvo startovali Antonín ŠPERĕÁK, René HRUBÝ, Patrik HRUBÝ, Milan GUBOV a Patrik PIŠTA. Všem závodníkĤm dČkujeme za pĜedvedené výkony a reprezentaci oddílu vzpírání TJ Rotas a mČsta Rotavy.

trh (kg)

nadhoz (kg)

dvojboj (kg)

body

Patrik PIŠTA

80

92

172

253,5

René HRUBÝ

88

110

198

236,1

Patrik HRUBÝ

80

95

175

234,1

80

100

180

215,5

55

100

155

183,8

Antonín ŠPERĕÁK Milan GUBOV

Memoriál Ondreja Hekela V termínu 17.-18. þervna se rotavští nejmladší vzpČraþi zúþastnili 6. roþníku mezinárodního turnaje Memoriálu Ondreja Hekela ve vzpírání mládeže, které se uskuteþnilo v Novém MČstČ nad Váhem ve Slovenské republice. Rotavští sportovci si odvezli celkem 3 cenné kovy. PoĜadatelé pro nás pĜipravili prohlídku vojenské techniky ve Vojenském historickém muzeu v PiešĢanech a návštČvu lázeĖského parku v tomtéž mČstČ. Všem závodníkĤm gratulujeme ke skvČlým sportovním výkonĤm a umístČním a dČkujeme za vzornou reprezentaci oddílu vzpírání TJ Rotas Rotava, mČsta Rotavy a ýeské republiky.

Mistrovství ýR starších žákĤ V sobotu 4. þervna se v SokolovČ uskuteþnilo mistrovství ýR starších žákĤ ve vzpírání jednotlivcĤ. Na toto mistrovství se svými výkony kvalifikovalo 6 chlapcĤ, z nichž 4 jsou ještČ mladší žáci, a jedna dívka z rotavského Rotasu. Startovalo celkem 49 závodníkĤ ze 14 oddílĤ. NejúspČšnČjší byli borci z Horní Suché ziskem 58 b., kteĜí získali 5 titulĤ z 8 možných, pĜed žáky z HavíĜova (26 b.) a žáky rotavského Rotasu (21 b.). Všem zúþastnČným blahopĜejeme k pĜedvedeným výkonĤm a dČkujeme za vzornou reprezentaci oddílu vzpírání TJ Rotas Rotava a mČsta Rotavy. 10

MýR juniorĤ 17 a juniorek 17 a 20

XV. International Juniors Battle 2016

V sobotu 18. þervna se v BohumínČ uskuteþnilo MýR juniorĤ do 17 let a juniorek do 17 a 20 let, na které se svými výkony nominovaly 4 závodnice a 1 závodník rotavského Rotasu. V hmotnostní kategorii do 44 kg juniorek do 17 let vybojovala stĜíbrnou medaili výkonem 53 kg ve dvojboji (21+32) Lucie ZRONKOVÁ, v hmotnostní kategorii do 48 kg juniorek do 20 let obsadila tímto výkonem 6. místo. V hmotnostní kategorii do 58 kg juniorek do 17 i 20 let vybojovala stĜíbrné medaile Nikola ZRONKOVÁ výkonem 102 kg ve dvojboji (46+56). V hmotnostní kategorii do 63 kg v obou vČkových kategoriích získala tituly Mistr ýR Daniela ZRONKOVÁ výkonem 122 kg ve dvojboji (55+67). Jakub KARPÍŠEK v hmotnostní kategorii do 77 kg obsadil 6. místo výkonem 160 kg ve dvojboji (70+90). Všem závodníkĤm dČkujeme za vzornou reprezentaci oddílu vzpírání TJ Rotas Rotava a mČsta Rotavy na vrcholné celorepublikové soutČži.

V termínu 27.-28.5.2016 se v rakouském Lochenu uskuteþnil 15. roþník mezinárodního turnaje mládeže ve vzpírání, kterého se kromČ sportovkyĖ a sportovcĤ z domácího Rakouska, NČmecka, Itálie, Švýcarska, Velké Británie, zúþastnilo i spoleþné družstvo tvoĜené celkem 26 sportovkynČmi a sportovci z Rotasu Rotava, Lokomotivy Cheb a TJ Chomutov. Celkem na turnaji startovalo 149 mladých vzpČraþek a vzpČraþĤ. V soutČži družstev spoleþné þeské družstvo obsadilo 2. místo z celkového poþtu 15 startujících družstev ziskem 330 bodĤ. Tato sportovní akce byla realizována za finanþní podpory Karlovarského kraje, Rotasu strojírny spol. s r.o. a mČsta Rotavy. Velmi dČkujeme! Všem vzpČraþkám a vzpČraþĤm blahopĜejeme k velmi pČkným umístČním a dČkujeme za vzornou reprezentaci. Rádi bychom touto cestou také podČkovali paní Františce Karpíškové, která napekla na cestu vynikající štrúdl, ĜidiþĤm EvČ NámČstkové, Julku Kotasovi, JiĜímu Dunkovi, Miroslavu Vrbkovi, Romanu Víškovi, Olze a Janu Šedlbauerovým a trenéru Václavu Zronkovi. za oddíl vzpírání TJ Rotas Rotava Ing. Jan Šedlbauer

11

Malujeme s žabkou Katkou

Vybavení jednotky SDH Rotava se opČt rozrostlo. Rotavští hasiþi jsou jednotkou pĜedurþenou na zásah u dopravních nehod. Na sokolovské stanici v roce 2015 pod vedením Bc. Jaromíra Zemana absolvovali kurz vyprošĢování zranČných osob z havarovaných vozidel. V prĤbČhu uplynulého mČsíce naši dobrovolní hasiþi získali po podání úspČšné žádosti bezúplatným pĜevodem od Hasiþského záchranného sboru Karlovarského kraje sadu hydraulických vyprošĢovacích nástrojĤ a hasiþské pĜilby Gallet. PoĜizovací hodnota tohoto vybavení byla témČĜ 800 000 korun. Jedná se o kompletní vyprošĢovací sadu Lukas. VyprošĢovací nástroje teć budou odbornou firmou zabudovány do techniky, odzkoušeny a poté budou zaĜazeny do tzv. „ostrého výjezdu“. DČkuji touto cestou HZS Karlovarského kraje, vedeni ÚO Sokolov Mgr. Martinu Mulaþovi, dále Bc. Jaromírovi Zemanovi za výbornouodbornou pĜípravu Martin Elíz velitel jednotky

Takto se jmenovala výtvarná soutČž, kterou u pĜíležitosti Dne dČtí vyhlásila pro žáky mateĜských, základních a základních umČleckých škol Muzejní úzkorozchodná dráha KateĜina. Žabka Katka se objevila v názvu i v zadání soutČže proto, že se jedná o maskota této úzkokolejné železnice, která má výchozí stanici v tČsné blízkosti národní pĜírodní rezervace Soos u Františkových Lázní. Úkolem soutČžících bylo nakreslit nebo namalovat obrázky nebo vyrobit trojrozmČrné pĜedmČty s námČtem tohoto maskota nebo vlakĤ provozovaných na MUDK. Je potČšitelné, že ve dvou kategoriích byli jako nejlepší ocenČni žáci Základní školy v RotavČ. Mezi žáky prvního stupnČ základních škol zvítČzila Laura Zemunik (9 let, tĜída III.A) s prací nazvanou „Cestujeme s žabkou Katkou“. V kategorii starších žákĤ pak hodnotitele nejvíce zaujal obrázek s názvem „Parní vlak“, jehož autorem byl Miroslav Pirkl (13 let, tĜída VII.A). ObČma vítČzĤm blahopĜeji. KromČ malého vČcného dárku získají i volnou jízdenku pro sebe i pro své blízké, platnou ve kterýkoliv provozní den v historickém vláþku MUDK, který jezdí po dva kilometry dlouhé trati mezi stanicemi Soos a KateĜina. Robert Koutný, výkonný Ĝeditel MUDK

Laura Zemunik (9 let, tĜída III.A)

Miroslav Pirkl (13 let, tĜída VII.A). 12

MO ýSSD ROTAVA Dne 29. 5. se v našem mČstČ konal Den dČtí, odpoledne plné soutČží a her, na jehož poĜádání se poþtvrté podílela i naše organizace. Na atrakcích jsme pracovali pĜes dva týdny a soudČ dle Vašich reakcí nebyla škoda ani vteĜiny investovaného þasu. Velký prak, vzduchovky, stĜelba na hokejovou branku, obchĤdek, chytré kostky, fotokoutek a nakonec i pĜetahování lanem udČlalo radost nejen Vám, ale i nám. Díky patĜí všem, kteĜí se na odpoledni podíleli. TČšíme se na další setkání. Michal ýervenka pĜedseda MO ýSSD Rotava

V mČsících þervenci a srpnu 2016 oslaví 80 a více let tito jubilanti: Plodíková Herta Zatloukal Miroslav Kochrdová Jaruška Pokorná Božena Gálošová VČra Kochwasserová Hildegard Lábr Jan MinaĜíková Marie Plíhal Mojmír Kotas Julius Kaloudová Marie Slaný JiĜí Hanzlíková Josefa Všem jubilantĤm pĜejeme hodnČ štČstí a hlavnČ pevné zdraví do dalších let. MČsto Rotava

PODċKOVÁNÍ V sobotu 30. kvČtna probČhla akce pálení þarodČjnic, ze které jsme Vám pĜinesli fotky již v minulém zpravodaji. Tímto bych ještČ zpČtnČ chtČla podČkovat paní Jarmile ýerné za zhotovení krásné þarodČjnice, která byla nesena v þele prĤvodu a poté na hranici upálena. Bc. Lucie Dupalová, KIC

LOUTKY Od záĜí tohoto roku chceme zahájit kroužek loutkového a alternativního divadla nejen pro dČti. V pĜípadČ zájmu bude rozdČlen pro pĜedškolní dČti s rodiþi a školní dČti. MĤže se však pĜihlásit i kdokoli v dospČlém vČku, kdo by mČl zájem o vše, co je spojené s loutkovým divadlem, výrobou loutek a hraní s loutkami. Kroužek povedou Jarmila ýerná a AndČla Fedorková. PĜípadní zájemci se mohou již nyní hlásit v KICu Rotava. Jarmila ýerná

13

Den dČtí - 29. kvČtna 2016

14

^ƚĂŶŽǀŝƓƚĢŬŽŶƚĞũŶĞƌƽƐǀŽnjƵďŝŽůŽŐŝĐŬĠŚŽŽĚƉĂĚƵ

15

Pečovatelská služba Rotava Pečovatelská služba Rotava je spolufinancována z dotace z rozpočtu Karlovarského kraje na zajištění sociálních služeb v roce 2016.

Základní údaje

Zřizovatel Pečovatelské služby: Město Rotava, Sídliště 721, PSČ 357 01 Vedoucí PS a sociální pracovník: Bc. Zdeněk Harapát, e-mail: [email protected], tel. 777 724 214 (kancelář v přízemí MěÚ Rotava) Pečovatelka: Blanka Hubálková, tel. 777 717 704 Pečovatelka: Petra Valdmanová, tel. 777 717 705 Provozní doba: pondělí až pátek

6:30 – 15:00 hod

dle potřeby uživatelů v odpoledních hodinách V případě předchozí domluvy nebo v mimořádné situaci v sobotu, neděli a ve svátcích

15:00 – 19:00 hod 8:00 – 19:00 hod

Služby jsou určeny pro občany žijící na území města Rotava. V případě zájmu o pečovatelskou službu využijte výše uvedených kontaktů. *******

Co Vám nabízíme

• pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu • pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu • poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy • pomoc při zajištění chodu domácnosti • zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Další informace můžete získat: • v registru poskytovatelů sociálních služeb (http://iregistr.mpsv.cz/) • na webové stránce města Rotavy. Adresa: www.rotava.cz • ve vstupní hale městského úřadu Rotava • ve společných prostorách Domu pro příjmově vymezené osoby • v čekárně v zdravotnickém středisku v Rotavě ( MUDr. Rozsíval) Rotavský zpravodaj vydává Město Rotava, Sídliště 721, 35701 Rotava, tel.: 352 350 628, fax: 352 350 610, Ev. č. MK ČR E 14985, e-mail: pro příspěvky: [email protected], pro objednávku inzerce: [email protected]. Redakční rada: členové Mgr. Jaroslava Šůsová, Bc. Lucie Dupalová, Martina Bečková, Martin Elíz. Tisk: Skyepress - tiskárna Halla, Svobody 50, 350 02 Cheb, www.skyepress.cz. Redakce neručí za obsah a formu podepsaných článků. Redakce si vyhrazuje právo zkracovat došlé příspěvky. Vychází 1x měsíčně v nákladu 1.500 ks, pro odběratele zdarma. Měsíční uzávěrka pro následující číslo je 20. předcházejícího měsíce. Technická úprava vydání Bc. Lucie Dupalová, tel.: 777 752 688.