ročník 20 Ani o prázdninách jsme nezaháleli, aneb investiční akce jedou na plné obrátky

Jílovské noviny září 2013

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 20

Ani o prázdninách jsme nezaháleli, aneb investiční akce jedou na plné obrátky Pokud jste o prázdninách chodili kolem základní školy a  mateřské školy v  ulici Pod Školkou, jistě jste si všimli čilého stavebního ruchu. Přístavba základní školy byla v  červenci i  srpnu v  plném proudu, střecha, vnitřky i  zateplení fasády se přímo před očima měnily a podobně tomu bylo i v pavilonu A mateřské školy. Změna třídy základní školy zpět na mateřskou probíhala rychle a téměř bez problémů. Se zateplováním celé ohromné budovy školky je to už maličko horší, drobné nedostatky se sice vloudily, ale firma se s nimi dokázala vypořádávat. Problémy působily zejména silné bouřky a  přívalové deště a do pavilónu zateklo, ale i to se jistě do nástupu dětí opraví. O okurkové sezóně opravdu nemůžeme mluvit – práce s  výše uvedenými akcemi (navíc dvě jsou za dotační peníze z  Regionálního operačního programu a  Státního fondu životního prostředí a  vyžadují značnou administrativu) byla a  je hromada a  k  tomu příprava dalších investičních akcí smluvně, projekčně, povolení (např. márnice, náves a chodníky Radlík, chodník do Kabátů, vodovod propojení v Šenflukově ulici)… A i dobré zprávy, které nám přišly 10. července, znamenají plné vytížení pracovníků – schválili nám totiž další dvě dotace z  Regionálního operačního programu na místní komunikace a  přístavbu mateřské školy, a  to znamená doložit a připravit mnoho podkladů pro jejich opravdové získání. Květa Halanová, starostka

Dělníci během prázdnin zateplili budovu mateřské školy Pod Školkou. Foto: MěÚ

Další fotografie z rekonstrukce školy a školky najdete na str. 2

Dále čtěte O čem rozhodlo zastupitelstvo str 3 Soud rozhodl o D3 str 7 Fotbalistům se dařilo str 12

www.jilove.cz

z radnice

Nové sociál. zařízení v pavilonu A MŠ

Nová chodba 1. patro ZŠ

Práce na zateplování MŠ

Tady bude opět MŠ

Přestavba jižní strana ZŠ

Na střeše ZŠ foto: MěÚ

2

z radnice

Usnesení ze zasedání zastupitelstva 17. 6. • Zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu starostky o práci samosprávy za uplynulé období od 22. 4. 2013. • Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí obecních pozemků 2007/14 ost. plocha a parc.č. 2098/2 ost. plocha, k. ú. Jílové u  Prahy, podle dosud nepotvrzeného geometrického plánu č. 2268-73/2013, ze dne 30.5.2013 rozdělených a nově označených jako p. č. 2007/26 zahrada o výměře 42 m2 a p. č. 2098/6 zahrada o výměře 7 m2, k. ú. Jílové u Prahy panu L. T., za kupní cenu 14.700 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (geometrický plán, vklad) hradí kupující. • Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí obecních pozemků 2007/14 ost. plocha a  parc.č. 2098/2 ost. plocha, k. ú. Jílové u Prahy, podle dosud nepotvrzeného geometrického plánu č. 2268-73/2013, ze dne 30.5.2013 rozdělených a  nově označených jako p. č. 2007/27 zahrada o  výměře 20 m2 a pozemek p. č. 2098/5 zahrada o výměře 78 m2, k. ú. Jílové u Prahy paní M. Š., za kupní cenu 29.400 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (geometrický plán, vklad) hradí kupující. • Zastupitelstvo města schvaluje prodej části obecního pozemku 745/10 – ost. plocha, k. ú. Jílové u Prahy, označeného dle geometrického plánu č. 2247-48/2013, ze dne 14. 3. 2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha – západ dne 25. 3. 2013, jako p. č. 745/15 – ostatní plocha o výměře 41 m2, k. ú. Jílové u Prahy žadatelce D. K., za kupní cenu 12.300 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (geometrický plán, vklad) hradí kupující. • Zastupitelstvo města schvaluje prodej obecních pozemků p. č. 1041/84 – zahrada o výměře 452 m2, p. č. st. 753 – zast. plocha a nádvoří o výměře 67 m2, k. ú. Jílové u Prahy paní K. Š., za kupní cenu 415.200 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (vklad) hradí kupující. • Zastupitelstvo města schvaluje nový název ulice „Kozí“ na pozemku, označeném dle GP č. 2209-29/2012 jako p. č. 723/55. Umístění ulice dle mapky, která je nedílnou součástí usnesení. • Zastupitelstvo města bere na vědomí  rozpočtové opatření č. 6 – dotace pro pečovatelskou službu na rok 2013 ve výši 215.000 Kč.

• Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtové opatření č. 7 – dotace na školní arboretum ve výši 510.710,00 Kč spočívající ve změně položky rozpočtové skladby, a to z položky 4216 na položku 4213.

Rozpočtové opatření č. 6 - dotace pro pečov. službu

• Zastupitelstvo města bere na vědomí výsledek výběrového řízení na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce pod označením „Zateplení ZŠ a  MŠ JÍLOVÉ U  PRAHY“ zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení. Zastupitelstvo města schvaluje uzavření Smlouvy o  dílo na uvedenou zakázku se společností ID Stavby group s.r.o., IČ: 27956377, U  Sluncové 666/12a, Karlín, 180 00 Praha 8, jejíž nabídka byla vyhodnocena jako nejvhodnější, a to s nabídkovou cenou 7.770.577 Kč bez DPH a ukládá starostce města Smlouvu o dílo podepsat.

§

název §

položka

název pol.

ÚZ

4116

dotace na 13305 pečov. službu

příjmy v Kč

položka

5011

mzdy 13305 zaměstnanců

4351

pečov. služba

5031

sociální pojištění

13305

35 580

4351

pečov. služba

5032

zdravotní pojištění

13305

12 800

4351

pečov. služba

5156

PHM

13305

24 300

příjmy v Kč

příjmy v Kč

4216

dotace na školní arboretum

 

- 510 710

 

4213

dotace na školní arboretum

89517

 

102 142

4213

dotace na školní arboretum

89518

 

408 568

- 510 710

510 710

Rozpočtové opatření č. 8 - dotace na zónu aktivního odpočinku položka

název pol.

ÚZ

příjmy v Kč

příjmy v Kč

4216

dotace na školní arboretum

4213

dotace na školní arboretum

89517

278 166

4213

dotace na školní arboretum

89518

1 112 663

Celkem

142 320

215 000

ÚZ

• Zastupitelstvo města bere na vědomí rozpočtové opatření č. 8 – dotace na zónu aktivního odpočinku ve výši 1.390.829,00 Kč spočívající ve změně položky rozpočtové skladby, a to z položky 4216 na položku 4213.

215 000

pečov. služba

název pol.

 Celkem 

výdaje v Kč

4351

Celkem

Rozpočtové opatření č. 7 - dotace na školní arboretum

- 1 390 829

- 1 390 829

1 390 829

215 000

Zveme vás na zasedání zastupitelstva města, které se koná dne 11. září 2013 od 18.00 hodin v sále Kulturního centra

3

z radnice

Z rady města Rada města zasedala v termínech 17. 6., 2. 7., 15. 7. a 5. 8. a projednávala běžné záležitosti města, náměty a žádosti občanů a organizací. Zabývala se zejména dostavbou a  rekonstrukcí v  základní škole, změnou pavilonu A v mateřské škole zpět na třídu mateřské školy a zateplením celé budovy MŠ, přípravami na rekonstrukci márnice, projekty na radlickou náves, žádostmi o další dotace apod.

•

Z usnesení rady města: • Rada města bere na vědomí zprávu starostky o  situaci po povodních z  června 2013. • Rada města ukládá starostce vyvolat jednání se žadateli o  změnu ÚPM a stavební komisi projednat potřebnost změny č. 3 pro město. • Rada města jmenuje na základě doporučení konkursní komise paní Kristýnu Kahounovou od 1. 7. 2013 ředitelkou Mateřské školy Jílové u  Prahy, Pod Školkou 493, okres Praha – západ. • Rada města bere na vědomí výsledek výběrového řízení na podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce pod označením „Zateplení ZŠ a  MŠ JÍLOVÉ U  PRAHY“ zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o  dílo na uvedenou zakázku se společností ID Stavby group s.r.o., IČ: 27956377, U Sluncové 666/12a, Karlín, 180 00 Praha 8, jejíž nabídka byla vyhodnocena jako nejvhodnější, a  to s  nabídkovou cenou 7.770.577 Kč bez DPH a ukládá starostce města Smlouvu o dílo podepsat a doporučuje Zastupitelstvu města všechny tyto kroky schválit. • Rada města schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene ve prospěch oprávněného, společnosti RWE Gas Net, s.r.o., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem, IČ 27295567. Věcné břemeno spočívá v  právu vstupu na pozemek parc.č. 1398/2 – trvalý travní porost o výměře 1383 m2, k.ú. Jílové u Prahy, chůze, jízdy pro oprávněného z  věcného břemene a  v  souvislosti s  výkonem jeho práv a  povinností i  pro třetí osoby, právu zřízení, uložení a  provozování inženýrských sítí (středotlakého plynovodu) a  povinnost provádění správy, údržby, oprav a úprav jak oprávněným z věcného břemene, tak v nezbytném rozsahu i třetími osobami, povinnosti oprávněného uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky do původního stavu. Předpokládaná délka věcného břemene je 5 bm, předpokládaná

•

•

•

•

•

jednorázová výše finanční náhrady v částce 200 Kč/bm, tj. 1.000 Kč, ke které bude připočtena DPH dle platných předpisů. Rada města ukládá starostce smlouvu podepsat. Rada města schvaluje převedení nájemní smlouvy na nové majitele rekreační chaty č.ev. 1004 v k.ú. Luka pod Medníkem, Ing. L. Břízu, a  M. Břízovou, Praha 4. Předmětnými obecními pozemky jsou p.č.  124/49, les a  část pozemku p.č. 124/8, les, o výměře 149 m2, z toho 70 m2 zast. plocha, k.ú. Luka pod Medníkem. Nájemné v  souladu s  usnesením RM č. 13/2012, tj. 25 Kč/m2 ze zast. plochy ročně a  12 Kč/m2 z  ostatní užívané plochy ročně, nájemní smlouva na dobu neurčitou. Současně schvaluje ukončení nájemní smlouvy s  původní majitelkou chaty paní M. K. Rada města souhlasí se změnou pronájmu části obecního pozemku p.č. 726/2, ost. plocha, k.ú. Jílové u  Prahy, schváleného usnesením RM č. 14/2013, ze dne 20.5.2013, a to tak, že se mění výměra pronajímaného pozemku z  25  m2 na 10 m2 a osoba nájemce z pana L. Kulhavého na paní H. Kulhavou. Rada města schvaluje pronájem části obecního pozemku p.č. 726/2, ost. plocha, o výměře 10 m2, k.ú. Jílové u Prahy paní H. Kulhavé, Jílové u  Prahy, za účelem provozování letní zahrádky pro hosty Sportbaru v  Barvířově ulici 623, Jílovém u Prahy. Nájem na dobu určitou od 1.7. do 30.9. 2013, provoz zahrádky denně od 11.30 do 22.00 hod. Nájemné 120 Kč/m2 měsíčně, tj. 3.600 Kč za sezonu. Zahrádku si vystaví nájemce na své náklady, podlaha bude dřevěná – nikoli štěrková. Nájemce bude udržovat denně v  okolí předzahrádky pořádek a  čistotu, a  to v  okruhu 5 m2. Žadatel je povinen obrátit se ve věci případného stavebního řízení ohledně předzahrádky na stavební úřad. Rada města souhlasí s  rozpočtovým opatřením č. 7 – dotace na školní arboretum ve výši 510.710,00 Kč spočívající ve změně položky rozpočtové skladby, a  to z  položky 4216 na položku 4213 a  doporučuje zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 7 vzít na vědomí. Rada města souhlasí s  rozpočtovým opatřením č. 8 – dotace na zónu aktivního odpočinku ve výši 1.390.829,00 Kč spočívající ve změně položky rozpočtové skladby, a to z položky 4216 na položku 4213 a  doporučuje zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 8 vzít na vědomí. Rada města schvaluje přípravu a  zpracování dokumentace a  podkladů pro vynucené rekonstrukce při akci „Rekon-

4

•

•

•

•

•

•

strukce a  dostavba ZŠ Jílové u  Prahy Etapa A  a  B“. Jedná se o  podklady pro jednání s ROP Střední Čechy o rozšíření prací při uvedené akci jako uznatelných nákladů. Jde o  rekonstrukci elektroinstalace, opravy na panelové konstrukci původní střechy, rekonstrukci rozvodů ústředního topení a  drobné dispoziční úpravy stavby vynucených změnami využívání učeben. Rada města schvaluje smlouvu mezi městem Jílové u  Prahy a  firmou Direkt Development s.r.o. o  právu provést stavbu na cizím pozemku pro stavby „Vodovod, splašková kanalizace, komunikace a  odvodnění, veřejné osvětlení a rozvody NN“ zakreslené v koordinační situaci dle projektové dokumentace zpracované firmou LUCIDA s.r.o. pod. zak.č. 6377 z  02/2013, které vystaví firma na pozemcích města parc.č. 1533/4, 1533/5, 2128/1, 2112, 1527/5,1519/1 k.ú. Jílové u  Prahy. Rada města ukládá starostce města uvedenou smlouvu podepsat. Rada města schvaluje Výzvu a zadávací dokumentaci a její přílohy pro výběrové řízení na zakázku malého rozsahu na projekt „Revitalizace márnice na kolumbárium“. Rada města schvaluje vypsání výběrového řízení dle této schválené Výzvy a  zadávací dokumentace. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o  dílo na poskytnutí autorského dozoru od zpracovatele projektové dokumentace k  projektu „Zateplení ZŠ a  MŠ JÍLOVÉ U PRAHY“ firmy DEA Energetická agentura, s.r.o., Benešova 425, 664 42 Modřice, za nabídkovou cenu 68.900 Kč bez DPH a  ukládá starostce města s výše uvedenou firmou uzavřít smlouvu o dílo na výkon autorského dozoru stavby „Zateplení ZŠ a MŠ JÍLOVÉ U PRAHY“. Rada města schvaluje uzavření Mandátní smlouvy na zakázku malého rozsahu na poskytnutí služeb TDI pro akci „Zateplení ZŠ a  MŠ JÍLOVÉ U  PRAHY“ s firmou Ing. Ivo Zajíc, Nové Strašecí, IČ 45818550, s  nabídkovou cenou 71.000 Kč bez DPH. Rada města schvaluje udělení plné moci Ing. Ivo Zajícovi, Nové Strašecí, IČ 45818550, pro výkon TDI pro realizaci stavby „Zateplení ZŠ a  MŠ JÍLOVÉ U PRAHY“, a to v rozsahu daném Mandátní smlouvou. Rada města nesouhlasí s výsledkem šetření PČR v žádosti o prošetření a podává stížnost proti rozhodnutí ke státnímu zástupci. Rada města schvaluje kvalifikační dokumentaci ve smyslu zákona č.139/2006 Sb., o  koncesních smlouvách a  koncesním řízení, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 137/2006 Sb., o ve-

z radnice

•

•

•

•

• •

•

řejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů pod názvem koncesního řízení „Provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu města Jílové u Prahy“. Rada města stanoví plat ředitelce MŠ Jílové u Prahy paní Kristýně Kahounové Dis., ve smyslu nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, v předložené výši s účinností od 1. 7. 2013. Rada města souhlasí s  výzvou a  návrhem SOD zakázky malého rozsahu ,,Oprava vodovodu, Šenflukova ulice, Jílové u Prahy“ a navýšením navrhované částky v  rozpočtu města o  200  000Kč na tuto stavbu oproti plánovaným 400 000Kč. Rada města bere na vědomí informaci o  stavu zásobení lokality Lázně vodou z vodovodního řadu a nařizuje tuto věc řešit s  propojením vodovodního řadu Chvojínská – zásobní řad DN 250. Rada města souhlasí s  provedením zastřešení nové zastávky Pražská dle předložené nabídky 44.689 Kč bez DPH. Rada města schvaluje používání nového loga J-ILOVE-U PRAHY. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene ve prospěch oprávněného - společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8 Děčín. Věcné břemeno spočívá v  právu vstupu na pozemek parc.č. 1297/6, les, k.ú. Jílové u  Prahy, chůze, jízdy pro oprávněného z  věcného břemene a v souvislosti s výkonem jeho práv a povinností i  pro třetí osoby, právu zřízení, uložení a  provozování inženýrských sítí (kabelového vedení VN) a  povinnosti provádění správy, údržby, oprav a úprav jak oprávněným z  věcného břemene, tak v  nezbytném rozsahu i  třetími osobami, povinnosti oprávněného uvést po provedených činnostech na své náklady pozemek do původního stavu. Délka kabelového vedení VN v pozemku parc.č. 1297/6, les, k.ú. Jílové u Prahy, je 8 bm, jednorázová výše finanční náhrady v  částce 500 Kč, dle uzavřené budoucí smlouvy, ke které bude připočtena DPH dle platných předpisů. Rada města ukládá starostce smlouvu podepsat. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o  zřízení věcného břemene ve prospěch oprávněného - společnosti ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8 Děčín. Věcné břemeno spočívá v právu vstupu na pozemky parc.č. 2112, 1533/5, 1533/4, 2128/1, 296/2, k.ú. Jílové u  Prahy, chůze, jízdy pro oprávněného z věcného břemene a v souvislosti s výkonem jeho práv a povinností i pro třetí osoby, právu zřízení, uložení a  provozování inženýrských sítí (kabelového vedení NN) a povinnosti provádění správy,

•

•

•

•

•

•

údržby, oprav a  úprav jak oprávněným z  věcného břemene, tak v  nezbytném rozsahu i  třetími osobami, povinnosti oprávněného uvést po provedených činnostech na své náklady pozemek do původního stavu. Předpokládaná délka kabelového vedení NN v  pozemcích je 83 bm, jednorázová výše finanční náhrady v částce 16.600 Kč, ke které bude připočtena DPH dle platných předpisů. Rada města ukládá starostce smlouvu podepsat. Rada města vyhlašuje výběrové řízení na pronájem bytu č. 8. v domě č.p. 318, Jílové u Prahy podle „Pravidel pro výběr nájemce obecního bytu č. 8, Tyršova 318, Jílové u Prahy“, která jsou přílohou a  nedílnou součástí tohoto usnesení. Rada města jmenuje komisi pro  otevírání obálek ve složení: K.  Součková, I. Sládková, V. Houšková, náhradník J. Zápal. Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy s  Advokátní kanceláří Dohnal&Bernard, s.r.o., Tábor, IČ 01825666 jako právním nástupcem Advokátní kanceláře Mgr. Vítězslav Dohnal – advokát, Tábor, IČ  43997325. Podmínky nájemní smlouvy (výše nájmu, doba nájmu) zůstávají stejné. Rada města schvaluje uzavření smlouvy o dílo s Agro Jesenice a.s., IČO 46356657, která řeší předávání Bioodpadů k  jeho využití do kompostárny v  Libři a  pověřuje starostku města podpisem smlouvy na dobu určitou do 31.12.2013 za stejných finančních podmínek jako s původní firmou Jaroslav Hrubý. Rada města souhlasí s provedením objektivně nepředvídatelných prací na dostavbě ZŠ Jílové u Prahy – vyrovnání betonových povrchů v  1. a  2. podlaží pod původními střechami, elektroinstalace včetně světel 1. a 2. nadzemního podlaží pod původními střechami a odstranění příčky v 1. nadzemním podlaží a ukládá J. Zápalovi tyto změny zadministrovat s poskytovatelem dotace. Rada města schvaluje svolání zasedání zastupitelstva města Jílové u Prahy v termínu: středa 11. září 2013 v 18.00 hodin v sále KC radnice v Jílovém u Prahy. Rada města jako Zadavatel koncesního řízení jmenuje ve smyslu zák. č. 139/2006 Sb., o  koncesních smlouvách a koncesním řízení, ve znění pozdějších předpisů a  zák. č. 137/2006 Sb., o  veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, pro otevírání obálek a posouzení žádostí o účast v koncesním řízení, podaných na výše uvedené koncesní řízení, komisi ve složení: Členové hodnotící komise: Ing. Ivo Kokrment, VRV a.s., Ing. Adéla Brodecká, VRV a.s., Mgr. Květa Halanová, město Jílové u  Prahy, Jiří

5

•

•

•

•

•

•

Fürbacher, město Jílové u  Prahy, Pavel Borský, město Jílové u Prahy; Náhradníci členů hodnotící komise: Bc. Martina Hanzlíčková, VRV a.s., Ing. Marcela Enická, VRV a.s.,Pavel Pešek, město Jílové u Prahy, Ing.Věra Brejchová, město Jílové, Petr Mošnička, město Jílové u Prahy Rada města schvaluje Rámcovou partnerskou smlouvu mezi Městem a Posázaví o.p.s., Postupice, Zámek Jemniště 1, 257 01 Jemniště, IČ:27129772 a ukládá starostce smlouvu podepsat. Rada města schvaluje bezúplatný převod motocyklu KTM 250 EXC-F 4A 36 45 od Hlavního města Prahy pro potřeby Městské policie Jílové u  Prahy a  ukládá starostce smlouvu o  bezúplatném převodu uvedeného majetku podepsat. Rada města souhlasí s  vypsáním výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na zpracovatele prováděcí projektové dokumentace k projektu „Rekonstrukce povrchu části Masarykova náměstí a  ulic Tyršova a  Komenského, k.ú. Jílové u  Prahy“ a  rada města souhlasí s  vypsáním výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na zpracovatele zadávací dokumentace včetně organizace zadávacího řízení na výběr dodavatele stavby k  výše uvedenému projektu. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na poskytnutí autorského dozoru od zpracovatele projektové dokumentace k  projektu „Revitalizace márnice na kolumbárium“ s  Akad. arch. Michal Dostál, IČ: 12381683, Jílové u  Prahy za cenu 500 Kč/hod + DPH včetně cest a čekací doby a 8,70 Kč/km dle skutečně ujetých cest a  ukládá starostce města s  výše uvedenou firmou uzavřít smlouvu o  dílo na výkon autorského dozoru stavby „Revitalizace márnice na kolumbárium“. Rada města schvaluje uzavření Mandátní smlouvy na zakázku malého rozsahu na poskytnutí služeb TDI pro akci „Revitalizace márnice na kolumbárium“ s  firmou Ing. Ivo Zajíc, Nové Strašecí, IČ 45818550, s  nabídkovou cenou 45.000 Kč bez DPH a pověřuje starostku města smlouvu podepsat. Rada města schvaluje udělení plné moci Ing. Ivo Zajícovi, Nové Strašecí, IČ 45818550, pro výkon TDI pro realizaci stavby „Revitalizace márnice na kolumbárium“ a  to v rozsahu daném Mandátní smlouvou. Rada města souhlasí s  vypsáním výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na zpracovatele prováděcí projektové dokumentace k  projektu „Přístavba mateřské školky v  Jílovém u  Prahy“ a  rada města souhlasí s  vypsáním výběrového řízení na zakázku

z radnice malého rozsahu na zpracovatele zadávací dokumentace včetně organizace zadávacího řízení na výběr dodavatele stavby k výše uvedenému projektu. • Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na projekt „Revitalizace márnice na kolumbárium“, a  to dle doporučení hodnotící komise. Jako nejvhodnější nabídku schvaluje v  souladu s  doporučením hodnotící komise nabídku firmy BDS Benešov s.r.o., IČ: 27238717, se sídlem Dlouhé pole 35, 256 01 Benešov s  nejnižší nabídkovou cenou 2  045  595,26 Kč bez DPH. Rada města schvaluje uzavření smlouvy s vybraným dodavatelem a  pověřuje starostku města podpisem smlouvy o dílo. • Rada města souhlasí s  vyhlášením poptávkového řízení na provedení inženýrsko-geologického průzkumu na pozemku p.č. 409/1 v  k.ú. Luka pod Medníkem a  ukládá vedoucí odboru životního prostředí rozeslat výzvu k  zaslání nabídek minimálně pěti zájemcům o zakázku. • Rada města souhlasí s  vyhlášením výběrového řízení „Odvoz a  odstranění odpadů z  nepovolené terénní úpravy“ na pozemcích p.p.k. 833, parc. č. 883/4, 837/2 k.ú. Jílové u Prahy. • Rada města neschvaluje protinávrh nájemní smlouvy mezi městem a  Mgr. J. Volkovou, Praha 6, o  pronájmu pozemků parc.č. 409/1, les, 409/44, les, k.ú. Luka pod Medníkem, předložený dne 22.7.2013 panem J. Volkem, zástupcem Mgr. Volkové. Rada města souhlasí se zasláním nového návrhu smlouvy, který je přílohou tohoto usnesení a v případě, že nebude druhou stranou akceptován, souhlasí rada města s  uzavřením nájemní smlouvy pouze na pronájem pozemku p.č. 409/44 pod stavbou chaty č.ev. 208 v k.ú. Luka pod Medníkem. • Rada města neschvaluje protinávrh nájemní smlouvy mezi městem a  M. Dlouhou, Malé Přítočno, o pronájmu pozemků parc.č. 409/1, les, 409/43, les, k.ú. Luka pod Medníkem, předložený dne 22.7.2013 panem J.Volkem, zástupcem paní Dlouhé. Rada města souhlasí se zasláním nového návrhu nájemní smlouvy, který je přílohou tohoto usnesení a v případě, že nebude druhou stranou akceptován, souhlasí rada města s uzavřením nájemní smlouvy pouze na pronájem pozemku p.č. 409/43 pod stavbou chaty č.ev. 201 v k.ú. Luka pod Medníkem. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města revokovat usnesení ZM č. 4/2013, bod 4.2.13 schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí obecních pozemků 2007/14 ost. plocha a  parc.č. 2098/2 ost. plocha, k.ú. Jí-

lové u Prahy, podle geometrického plánu č. 2268-73/2013, ze dne 30.5.2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, katastrálním pracovištěm Praha - západ dne 8.7.2013, rozdělených a nově označených jako p.č. 2007/26 zahrada o výměře 44 m2 a p.č. 2098/6 zahrada o výměře 7 m2, k.ú. Jílové u Prahy panu L. Trčkovi, Jílové u Prahy, za kupní cenu 15.300 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (geometrický plán, vklad) hradí kupující. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města revokovat usnesení ZM č. 4/2013bod 4.3.13 schválit toto usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje prodej částí obecních pozemků 2007/14 ost. plocha a parc.č. 2098/2 ost. plocha, k.ú. Jílové u Prahy, podle geometrického plánu č. 226873/2013, ze dne 30.5.2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, katastrálním pracovištěm Praha - západ dne 8.7.2013, rozdělených a  nově označených jako p.č. 2007/27 zahrada o  výměře 21 m2 a  pozemek p.č. 2098/5 zahrada o  výměře 78 m2, k.ú. Jílové u Prahy paní M. Šormové, Jílové u Prahy, za kupní cenu 29.700 Kč. Náklady spojené s  kupní smlouvou (geometrický plán, vklad) hradí kupující. • Rada města schvaluje uzavření smlouvy o  smlouvě budoucí o  zřízení věcného břemene ve prospěch oprávněné - majitelky pozemku p.č. 1374/7, k.ú. Jílové u Prahy paní M. Šormové, Jílové u Prahy. Věcné břemeno spočívá v  právu vstupu na obecní pozemky parc.č. 2098/2,

ost. plocha, parc.č. 2098/1, ost. plocha, 1186/4 ost. plocha, k.ú. Jílové u  Prahy, chůze, jízdy pro oprávněného z  věcného břemene a  v  souvislosti s  výkonem jeho práv a  povinností i  pro třetí osoby, právu zřízení, uložení a provozování inženýrských sítí (vodovodní přípojky) a  povinnosti provádění správy, údržby, oprav a úprav jak oprávněným z věcného břemene, tak v  nezbytném rozsahu i  třetími osobami, povinnosti oprávněného uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky do původního stavu. Předpokládaná délka vodovodní přípojky v uvedených obecních pozemcích je cca 15 m, předpokládaná jednorázová výše finanční náhrady ve výši 200 Kč/bm, tj. celkem v  částce 3.000 Kč, ke které bude připočtena DPH dle platných předpisů. Rada města ukládá starostce smlouvu podepsat. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje rekreační chaty č. ev. 41 v Kabátech, k.ú. Jílové u Prahy za minimální cenu 100.000 Kč. Prodej bude realizován dle přiložených Pravidel pro prodej rekreační chaty č. ev. 41, k.ú. Jílové u Prahy.

Z radnice Ulici Boreckou v  Borku se podařilo po ničivých povodních velmi pěkně opravit. Je osazena zábradlím a u viaduktu se ještě doplní asfalt, který povede až k lávce na Vráž. (rad)

Opravená komunikace v ulici Borecká - u viaduktu ještě chybí asfalt, Foto: MěÚ

Vítání občánků – výzva radnice Narodilo se Vám miminko a měli byste zájem o účast na slavnostním vítání občánků?

Stačí oznámit do 15. 10. 2013 jméno a datum narození dítěte, jména rodičů a adresu trvalého bydliště na tel.:  241 021 909, e-mailem na adresu: [email protected], nebo osobně v sekretariátu MěÚ u paní Duškové.

6

stavba D3

Soud rozhodl proti stavbě D3 v Posázaví Začátkem srpna Krajský soud v Praze zrušil vymezení koridoru dálnice D3 a  tzv. Václavické spojky přes Dolní Posázaví a  Neveklovsko v  územním plánu Středočeského kraje (tzv. Zásady územního rozvoje). Zastavil tak přípravu této stavby na území Středočeského kraje. Na soud se obrátily

obce Ještice, Václavice, Tisem a jeden vlastník rodinného domu. „Rozsudek považujeme za ideální příležitost k  přehodnocení stávajících dopravních plánů,“ uvedl k rozsudku starosta Václavic Zdeněk Votruba. Rada Středočeského kraje vzala rozhodnutí soudu na vědomí a souhlasila s po-

dáním kasační stížnosti proti tomuto rozsudku. Pokud Nejvyšší správní soud stížnosti vyhoví, bude pokračovat příprava stavby. Když ji zamítne, je připravováno vydání stavební uzávěry v  uvažované trase. (jpl)

osadní výbory

Na Radlíku se soutěžilo o hezké a zajímavé ceny Dne 23. července se konal Dětský den na radlickém hřišti se spoustou zajímavých soutěží. Hřiště zaplnila různá stanoviště, např.: jízda na kolech, střelba vzduchovkou, skákání v pytli atd…. Nejvíce děti zaujala jízda na koních a  houpačky. Děti soutěžily o hezké a zajímavé

ceny. Tyto ceny věnovala společnost BOMA. Ostatní pěkné ceny zajistila v  rámci reklamní akce skvělá organizátorka P. Ježková, které patří velký dík spolu s ostatními, kteří při této akci pomáhali!!! Do programu se zapojili i SDH Jílové s vysokozdvižnou plošinou a jílovští psovodi

s ukázkou výcviku svých čtyřnohých svěřenců, což bylo pěkné zpestření celého programu. Děkujeme!!! Dětského dne se zúčastnilo odhadem 70 dětí a přálo nám krásné počasí. Vaše redaktorky: Lucka Z.,Monika P. a Nikola Ž.:)

názory zastupitelů

Pepa měl smůlu Za svého známého, říkejme mu třeba Pepa, vyřizuji jako jeho zplnomocněný zástupce různé záležitosti. Jednou z nich byla příprava podání žádosti o  finanční příspěvek na bydlení. K tomu bylo potřeba od Pepova zaměstnavatele získat potvrzení o výši jeho čtvrtletních příjmů. Dal jsem tedy Pepovi příslušný formulář, aby ho donesl do své mzdové účtárny k  vyplnění a odjel na dovolenou. Z ní jsem se vrátil o den dříve, abychom stihli v požadovaném termínu podat vyplněnou žádost o  příspěvek se všemi přílohami na Úřad práce. Pepa byl připraven, dal mi potvrzený formulář a šel do práce. Sedám do auta a chci odjet do Prahy odevzdat celou žádost na příslušný úřad, ale pro jistotu se ještě kouknu, co mu tam v  jeho práci napsali. A  ouha. Bohužel v  potvrzení, které mi Pepa přinesl je chyba. Stop. Nikam se nejede. Žádost na ÚP nebude včas odevzdána. To je smůla. Pepa tak asi žádný finanční příspěvek nezíská. Je mi ho líto. Každá koruna je pro něj dobrá. Má rodinu, z  jednoho nízkého platu živí tři dospělé lidi a splácí dluhy z minulosti. Proč to píšu? Protože to při troše dobré vůle úředníků na místním MěÚ mohlo dopadnout jinak a žádost mohla být včas a se správnými údaji odevzdána. Jenomže ta dobrá vůle chyběla zejména nové vedoucí finančního odboru MěÚ, aby za svou podřízenou, která měla zrovna v  den mé návštěvy na úřadě dovolenou, napravila její chybu a opravila číselný údaj ve formuláři. Místo snahy vyhovět hledala

výmluvy, proč to nemůže (nebo neumí) udělat. Moje písemná plná moc k  zastupování Pepy se jí nelíbila, prý na ní nejsou notářsky ověřené podpisy, takže ji nemůže akceptovat. Bohužel tím projevila základní neznalost občanského zákoníku, podle kterého není pro takové jednání ověření podpisů na plné moci nutné. Navíc se od paní vedoucí FO dozvídám, že by mi stejně nic opravit nemohla, neboť mzdovou agendu má celou uloženu ve svém počítači jen její kolegyně, co má zrovna ten den dovolenou. Takže mám smůlu. Na mé výtky, že potřebné údaje mzdové agendy jsou uloženy i v písemné formě v šanonu se mzdovými lístky (že tomu tak skutečně je, mi telefonicky potvrdila bývalá vedoucí FO), nebrala vedoucí FO zřetel a poslala mě za tajemníkem, abych si to vyřídil s  ním. Bohužel ani u něho jsem nepochodil, takže jsem z úřadu odešel s nepořízenou. A co napsat závěrem? Chybu může udělat každý, ale je pak důležité, když se na to přijde, aby byl schopen ji rychle napravit, a  to osobně, nebo v  jeho nepřítomnosti to za něj udělal nadřízený, který by ho měl umět vždy zastoupit. Ve vyspělé společnosti by se postižený člověk mohl

dočkat i  omluvy za způsobené potíže a  vzniklé komplikace, ale to se bohužel v tomto případě nestalo. Ladislav Čmelík, zastupitel

Reakce úřadu Náš městský úřad se snaží v  rámci zákonných možností vyjít vstříc všem občanům, kteří chtějí u  nás opravdu něco vyřídit. Přestože je náš úřad malý, snažíme se i  v  době dovolených zajistit zastupitelnost, ale někdy to při nejlepší vůli nejde. A  mzdová oblast a  personalistika je toho příkladem. Nikdo by asi nechtěl, aby k jeho mzdovým a personálním materiálům měl přístup kdokoliv. Navíc se v  tomto případě nejednalo o službu veřejnosti, ale pan zastupitel vyřizoval v  zastoupení osobní záležitost jednoho z našich zaměstnanců. Takže příště možná stačí jen včas zavolat a  slušně se domluvit, nebo nevyřizovat věci na poslední chvíli. Náš úřad totiž, pokud chce dodržet zákon, některé záležitosti okamžitě vyřídit neumí, ale to by měl pan zastupitel Čmelík ze své funkce vědět. Zbyněk Šorm, tajemník MěÚ

společenská kronika

Dne 24. září by oslavil 70. narozeniny pan Václav Dvořák z Radlíka. Letos uplyne již 6 let, kdy nás navždy opustil. Moc nám chybí a stále vzpomíná celá jeho rodina. Kdo jste ho znali, vzpomeňte, prosím, s námi.

7

naše školy

Škola o prázdninách … po prázdninách … Na tomto místě jsem vás, milí čtenáři, vždy seznamovala s  tím, co všechno se o  prázdninách ve škole udělalo. Letos jste to mohli vidět na vlastní oči, dostavba přístavby rostla před očima. Ve zbytku budovy se prováděla běžná údržba, stejně tak v  areálu školy. I  to je novum, protože udržovací práce se provádějí v  prostoru, který je dokončený, a to o školním areálu můžeme víceméně tvrdit. O velké investiční akci, která na přístavbě probíhá, je psáno na jiném místě. Já vás seznámím s tím, co pro nás, pro školu, z této akce plyne:

V pondělí 2. září jsme jako obvykle zahájili školní rok před hlavním vchodem školy, ale protože stavba ještě není dokončena, bude výuka probíhat v  režimu, v  jakém končil předešlý školní rok. Pro prvňáčky to žádné změny a přesuny neznamená, ti mají své tři třídy na „svém místě“, 2. A  je ve své kmenové třídě, 2. B a  2. C se učí ve třídách v  Obecním domě na náměstí. Žáci 5. A  jsou v  klubovně Juky, na zahradě, jako v  červnu. Druhostupňové třídy jsou v uvolněných třídách prvního stupně, ve sborovně a  v  počítačové učebně. Deváté třídy

mají kmenové třídy v  budově „školičky“. Prostě bude využit každý koutek ve škole. Změnu to rovněž znamená pro učitele, ti budou za žáky docházet po celé škole, nebudou mít k dispozici kabinety ani sborovnu. Ale to vše je pouze dočasné a především to spěje k  lepšímu. Čekají nás nové třídy a  nově zrekonstruované prostory, ve kterých jistě na dobu „nepohodlí“ rychle zapomeneme. Všichni se moc těšíme … Květa Trčková, ředitelka

Prázdninový pobyt byl plný výletů K  již tradičním prázdninovým akcím patří příměstský tábor – PRÁZDNINOVÝ POBYT. Od 1. do 12. července probíhal již jeho sedmý ročník a měl rekordní počet účastníků – bylo nás téměř padesát. Opět jsme hlavně výletovali – byli jsme v  Ekocentru Čapí hnízdo, kde jsme prošli naučnou stezku, expozice hospodářských zvířat, volně žijících i  handicapovaných zvířatek, o které tu pečují. Vyrazili jsme do 3D kina v  Benešově a  město i  zámek Konopiště jsme si prohlédli z “HAPPY” vláčku. Jeli jsme i za kocourkem Mikešem do Hrusic, ale nebyl doma – tak jsme si aspoň dali výbornou svíčkovou v hospodě “U Sejků”. Další výlet byl do historického centra řemesel BOTANICUS v  Ostré. Po prohlídce středověké vesničky si děti vyzkoušely “stará” řemesla jako provaznictví, hrnčířství, drátenictví či knihtisk. Společně jsme prošli i zahrady a bludiště. Aby té historie

nebylo na jeden den moc, k velké radosti všech dětí jsme cestou zpátky poobědvali u Mc DONALD‘S. I v dalších dnech byl program pestrý – vyrobili jsme si cestovní dámu (stolní hra), KPZ (krabičku poslední záchrany), model hasičského auta a další. Velmi poučná byla návštěva u  hasičů a městské policie. Páni hasiči i pan policista se nám věnovali, prozradili nám plno zajímavostí a nechali nás i něco málo z jejich profese vyzkoušet. Jedno dopoledne jsme na pozvání pana J. Adámka pěšky vyrazili do psárského domova Laguna podívat se na zvířátka, která tu chovají. Nejvíce se líbil osel a  kobylka Linda, na které se mohly děti svézt. Podařená byla HAWAI párty s  diskotékou a  letním občerstvením či závěrečný rozlučkový oheň a  opékaní buřtů. Mohla bych dál vyjmenovávat, co jsme

všechno zažili, protože i  přes horké dny byl program pestrý a  mrzí nás, že jsme nestihli vše, co jsme si naplánovali.... snad příští rok. Fotografie najdete na www.zsjilove.cz/ volnočasové aktivity. Děkuji všem, kteří se o  nás starali, vozili nás, podpořili nás nebo nás jen potkali a byli na nás milí. Kateřina Kahounová

Volnočasové aktivity Naše základní škola i v tomto školním roce nabízí řadu volnočasových aktivit, kde děti mohou rozvíjet své záliby a zájmy. Všechny aktivity navazují na Školní vzdělávací program “Škola pro radost”. Jejich nabídka je pestrá, aby si každý žák mohl vybrat dle svého přání a zájmu.

ŠKOLNÍ DRUŽINA Školní družina je určena žákům nižších ročníků I. stupně. V  provozu je ráno od 6.15 do 7.35 hodin a odpoledne od 11.35 do 17.00 / 17.30 hodin. Odpoledne vychovatelky s dětmi pracují v pěti okruzích zájmové činnosti - turistická, sportovní, výtvarná, pracovní a  přírodovědná. Aby tato činnost mohla být plnohodnotně rea-

lizována, jsou omezeny odchody dětí mezi 13.30 do 15.00 hodin.

ŠKOLNÍ KLUB Ve školním klubu se program organizuje pro přihlášené žáky tak, aby smysluplně využili volný čas a rozvíjeli všestranně své zájmy. Je i  jedním z  nástrojů prevence výskytu sociálně patologických jevů. Je v provozu ve dnech školního vyučování.

KROUŽKY A KURZY Naší dlouhodobou snahou je smysluplně a příjemně naplnit volný čas nejen žáků, ale i  široké veřejnosti. Naše škola již opět přichází s pestrou  nabídkou kroužků a kurzů, jejichž velkou výhodou je, že probíhají pří-

8

mo ve škole. Již tradičně nabízíme kroužky sportovní, hudební, výtvarné, jazykové - například AEROBIC, AIKIDO (kurz i pro dospělé), ANGLICKÁ KONVERZACE, ANGLIČTINA HROU, BOX, DOKÁŽU TO, DOVEDNÉ RUCE, FLORBAL, HRA NA FLÉTNU, LOGOPEDIE, NOVINÁŘSKÝ KROUŽEK, POČÍTAČE, SPORTOVNÍ HRY, TENIS, VÝTVARKA a další. Zájmové kroužky a kurzy organizované ZŠ jsou vypisovány v průběhu září a začínají v týdnu od 30. září 2013. Další informace naleznete na www.zsjilove.cz. Vaše případné dotazy zodpoví koordinátorka volnočasových aktivit Kateřina Kahounová tel.: 734 319 686, email: [email protected] Kateřina Kahounová

naše školy

Škola bude OnLine Od nového školního roku začne naše škola využívat nový informační systém Škola OnLine, který umožňuje zpracování veškeré školní agendy. Nebude sloužit pouze pro interní potřeby školy, ale bude dostupný i pro rodiče a  žáky. Díky němu uvidí, co se pro-

bírá v jednotlivých předmětech včetně výukových materiálů, zjistí plánované zkoušení či různé akce školy. Díky elektronické žákovské knížce budou mít rodiče také stálý přehled o prospěchu a docházce svého potomka. Jedná se o  webovou aplikaci, bude tedy dostupná 24 hodin denně na internetu, a to při využití běžného webového prohlížeče. Není potřeba instalace žádného jiného programu.

Zároveň Škola OnLine poskytuje nejvyšší zabezpečení stejně jako bankovní systémy. Data v systému jsou velice dobře chráněna. Během září dostanou rodiče i žáci informace o systému a o vytvoření svého uživatelského jména a hesla. V prvních měsících bude systém ve zkušebním provozu. Více o Škole OnLine najdete na webu www.skolaonline.cz. Svatava Viktorová, koordinátor ICT

NOVINKY ZE ŠKOLKY

ZAHAJOVACÍ SLAVNOST

• Od září 2013 budou mít obě školky prodloužený provoz do 17 hodin. • V MŠ Pod Školkou navýšení kapacity o jeden pavilon „Slůňata“. • Nové webové stránky: www.msjilove.cz • Nový email: [email protected] • Přejeme vám všem úspěšný start do nového školního roku 2013/2014 mateřské školy v Jílovém

Tímto Vás rodiče i děti z obou školek zveme na

„Zahajovací slavnost“ v MŠ Pod Školkou, která se koná ve středu 4. 9. od 17 hodin na zahradě mateřské školy. Co vás čeká? Informační schůzka pro rodiče a pro děti spousta zábavy. Kristýna Kahounová DiS. Ředitelka MŠ

Prázdniny proběhly v pracovním tempu O  prázdninách školky neodpočívaly. V  MŠ Tyršova probíhal pět týdnů prázdninový provoz, v  průměru do školky chodilo 40 dětí z obou školek. Poté se tam dokončovala poslední etapa výměny oken. A připravuje se projekt na celkovou rekonstrukci. V  MŠ Pod Školkou se začalo hned začátkem července přebudováním tříd ZŠ na třídu MŠ, která se jmenuje „Slůňata“. Proto od září můžou do školky nastoupit další děti. V polovině července stavební firma začala s  celkovým zateplením budovy i  střechy. Tyto práce budou trvat až do října, proto prosím rodiče i děti o trpělivost. Odměnou bude krásná školka a hlavně účelná. Zároveň děkuji všem zaměstnancům z obou školek, kteří se aktivně podíleli na přípravě zahájení nového školního roku. Věřím, že velká část dětí i rodičů ocení naši snahu o zlepšování vizáže mateřských škol v Jílovém. Kristýna Kahounová DiS., ředitelka MŠ Foto: MŠ

Nová třída Slůňata

Nová třída

Zateplení

Zateplení

EMIL pořádal mezinárodní sportovní dny Ve středu 19. června se sjelo do Brna na 300 účastníků z  jedenácti států ze všech koutů Evropy i  dalších, ještě vzdálenějších států. Startovaly tam totiž Mezinárodní hry handicapované mládeže. Hry pořádané Nadačním fondem Emil bývají setkáním mladých lidí s  tělesným

postižením. Počtem účastníků, mezinárodností, rozsahem sportovní části i  doprovodného a  kulturního programu se jednalo o ojedinělou akci, která přesáhla hranice České republiky. V polovině dubna měli lidé ve stovce měst České republiky možnost podpořit ve-

9

řejnou sbírku Svátek s  Emilem na pomoc handicapovaným sportovcům. Do prodeje přívěsků a  odznaků se symbolem fondu, ptáčkem Emilem, se zapojilo na 1.500 dobrovolníků. Výtěžek sbírky putoval právě na organizaci zmíněných her. Všem, kteří v našem městě přispěli, děkujeme. Další informace najdete na stránkách: www.emilnadace.cz. Eva Budská, SOUp Jílové u Prahy

spolková činnost

Senioři prožili léto aktivně v krásné krajině hezké prázdniny. I přes nepříznivé počasí se nás sešlo hodně a dobře jsme se pobavili. Opravdu se vydařila i  procházka Kunratickým lesem, kterou vedla Eva Dobrovská. Bylo krásné počasí, nádherná krajina a jako vždy vládla pohodová nálada. Eva si pro nás připravila poutavé povídání o  zajímavých místech lesa. Moc jsme si to všichni užili.  Další procházka, kterou vedla Věra Dvořáková, byla na Zvolskou homoli. Odtud

je krásný výhled na Vrané nad Vltavou, Zbraslav a  Radotín, na řeku Vltavu, tunel a  železniční trať. Je až neuvěřitelné, že kousek od Prahy je takové krásné prostředí. A  že všechny cesty vedou do hospody, tak jsme naše procházky v  nich většinou ukončili. Už se těšíme se zářijový výlet. Za členy klubu seniorů Jana Bradáčová foto: Věra Dvořáková

Permoníček v září chystá nový program

Pokud se chcete zapojit do chodu centra a uplatnit svou kreativitu a nápady, neváhejte a  ozvěte se. Permoníček stále hledá aktivní maminky, které jsou ochotné nezištně pomáhat. Těšíme se na shledanou při našich akcích. Za MC Permoníček Petra Hvizdošová a Jana Hanušová

Letošní společné setkání před prázdninami se konalo 25. 6. v restauraci v Lázních. Tak jako loni se každý dostavil podle svého uvážení. Někdo šel pěšky přes Radlík, jiní jeli autobusem, ale všichni jsme se v  půl třetí sešli ve stylu mokré tričko (protože právě pršelo) uvnitř restaurace, kam se nás po malé improvizaci vešlo všech 41. Projednali jsme podzimní výlet, pochutnali jsme si na řízku s  bramborem a  popřáli si

Prázdniny skončily a Permoníček opět zahájí svůj program v  týdnu od 23. září. Ve středu 18. září proběhne od 16 do 18 hodin zápis do kroužků. Můžete se těšit na oblíbenou Miniškoličku, Hokey Pokey English, či Tanečky a Myšky, nově také na Jógu pro děti s rodiči. Kvůli odchodu některých maminek do práce už zřejmě nebudou Veselé pískání a Sportovky. Touto cestou bychom rádi poděkovali Martě Hruškové. Několik let vedla děti v  Permoníčku k  lásce k  hudbě v  kurzu Veselé pískání či v  hudebních kurzech Yamaha. Poděkování patří i  Mileně Virtové, která Yamahu několik let řídila. Veliký dík patří rovněž Mileně Kostečkové, která dělala předsedkyni, koordinátorku a poslední rok se starala o chod centra, i když již na ni če-

kaly pracovní povinnosti. Přinesla spoustu radosti mnoha dětem i rodičům, povzbuzovala realizační tým svým entuziasmem a chutí do práce. Mileno, moc děkujeme. V sobotu 14. září se Permoníček zapojí do akce „Jílovské jeviště“ tím, že uspořádá v  herně tvořivou divadelní dílnu. Vzhledem k oblibě permoníčkovských burz oblečení je budeme od letošního podzimu pořádat čtyřikrát ročně. Během září a  října se můžete těšit na Burzu podzimního oblečení. Ve čtvrtek 3. 10. pořádáme od 9 hodin v  herně přednášku s  besedou „Pevné objetí“ s paní Kateřinou Neubauerovou z RC Dobříšek. Dozvíme se, jak docílit, aby výchova byla důsledná a zároveň milující a  laskavá. Přehled pravidelného i  nepravidelného programu najdete na www.mcpermonicek.cz.

Děkuji HZS a  dobrovolným hasičům, kteří zasahovali dne 14.  7.  2013 v  mém domě. Tento večer jsem nestihla poděkovat všem hochům, kteří hasili požár. Obdivuji jejich neuvěřitelně profesionální přístup, ochotu nasazovat denně své životy a chránit nás všechny. Pánové  děkuji!  Markéta Pokorná, Jílové u Prahy

Program Klubu seniorů na 3. čtvrtletí 2013

10

3. 9.

Beseda se zástupcem městské policie Informace o zájezdu Klubovna 14:00 hodin

17. - 18. 9.

Zájezd do oblasti Jizerských hor Odjezd v 7:00 hodin z náměstí

1. 10.

Prohlídka Vyšehradu Odjezd linkovým autobusem v 9:40. Vede paní Mráčková

spolková činnost

Proč jsem vybrala školku Lískáček Lískáček v  Jílovém funguje už rok a půl a  navštěvují ho děti z  Jílového, ze Zvole, Chotouně, Kamenného Přívozu či Hostěradic. Co se tam dětem i  rodičům líbí, prozradila Irena Perglová z  Hostěradic - maminka čtyřletého Oskárka, který do Lískáčku chodí už přes rok. Proč sis vybrala mezi školkami zrovna Lískáček? O  Lískáčku jsem se dozvěděla vlastně už před jeho vznikem. Z  toho, že se v  Jílovém chystá lesní školka, jsme byli s manželem oba nadšení. Těsně předtím jsme rok žili ve Švýcarsku, kde lesní školky fungují už řadu let a jsou velmi oblíbené. Idea lesních školek nás zaujala už tam a bylo nám líto, že jsme této možnosti nemohli využít, jelikož děti byly ještě malé a  jazyková bariéra pro ně příliš velká. O to víc jsme se těšili na Lískáček a naše volba byla jasná už od začátku, samozřejmě ještě umocněná tím, že se Oskar do klasické školky neměl ve třech letech šanci dostat. Měla jsi na začátku nějaké obavy z docházky syna do Lískáčku? Obavy jsem měla snad jen z  toho, jak zvládne první delší odloučení od „máminy sukně“, to by bylo ale stejné v každé školce. Dokonce si myslím, že mu k jeho rychlé a  bezproblémové adaptaci hodně pomohlo to, že se většina lískáčkového dne odehrává v přírodě, kde je velké množství podnětů, děti se tam cítí dobře a na nějaké stýskání si vlastně ani nevzpomenou. Oskar do Lískáčku zpočátku chodil jen na dva dny v  týdnu, což si myslím, že bylo pro tříleté dítě pro začátek tak akorát. Trochu jsem se

obávala také toho, jestli syn fyzicky zvládne dojít tam, kam bude potřeba. Ze začátku ale byly výlety kratší a děti si brzy zvykly. Připravovali jste se na začátek lesní školky jinak, než byste se připravovali do školky „běžné“? Nevybavuji si, že bychom se nějak zvlášť připravovali, pokud nepočítám pořízení výbavy a  oblečení, které se od vybavení do běžné školky lišilo dost. Děti v  Lískáčku nejvíc užijí dobré boty, funkční prádlo a pogumované kalhoty, protože venku pobývají snad opravdu v každém počasí. Co říká širší rodina na to, že máš dítě v lesní školce? Řekla bych, že rodina je na to právem pyšná. Babičky jsou spokojené, že Oskar není díky častému pobytu venku skoro vůbec nemocný. Samozřejmě zpočátku obavy měly, ale myslím, že zázemí Lískáčku a  možnost dětí po obědě odpočívat pod střechou je dost uklidnily. Na počáteční nedůvěru jsem narazila spíš u  některých kolegů v  práci, ta ale pramenila z představy čehosi extrémního, což podle mne Lískáček rozhodně není. Já a můj muž oceňujeme individuální přístup, kterému se dětem v Lískáčku dostává, a když si odpoledne vyzvedáváme zabláceného, ale očividně šťastného, syna, skoro mu ten den strávený venku závidíme ☺. Co patří mezi zážitky ze školky, na které Oskar rád vzpomíná? Často si vzpomene na to, jak „tahali“ pařezy pro obra jako Křemílek a Vochomůrka

Táborníci vyjeli na Ohři Tak jako každý rok, uskutečnil se i  letos putovní vodácký tábor pod hlavičkou  Jílovské unie kamarádů (JUKA). Na začátku prázdnin jsme s naším vodáckým oddílem Táborníci vyrazili na dvanáctidenní putování na lodích po řece, letos padla volba na Ohři. Na celý tábor jelo dvacet dětí a pět vedoucích, ale o  prodlouženém víkendu, kdy se za námi přijeli podívat i „pracující“ členové oddílu, se náš počet zvýšil téměř na čtyřicet. Hlavní část našeho táborového programu zabralo splouvání řeky mezi jednotlivými tábořišti, ale našel se i čas na návštěvy měst a památek, výlety, hry a sehráli jsme i pár velmi kvalitních utkání v  softballu. Každý den byl tradičně zakončen hraním her u ohně a zpíváním písniček za doprovodu kytar. Bydleli jsme celou dobu ve stanech

Výlet k rybníku Markvart

foto: Olga Lyžbická

nebo třeba jak venku malovali na plátno zimní krajinu. Ze čtvrtečního tvoření s výtvarnicí Dominikou je ale nadšený vždycky. Pěkných zážitků má určitě mnoho, o  tom svědčí i to, že se do Lískáčku těší a jakmile překročí ráno dveře klubovny, prakticky nás nevnímá. Lískáček funguje v  Jílovém od dubna 2012, po celé republice je takových školek šedesát. Zájemci o  školku oceňují častý pobyt dětí venku v  rozličném přírodním prostředí a  to, že jsou děti vedeni k  rozvíjení vztahu k  přírodě a  všemu živému. Důležité pro rodiče je i to, že děti mají zázemí ve vytápěné  klubovně, kde se ráno scházejí, obědvají a  odpočívají. Velkou motivací pro zapsání dítěte do Lískáčku je pro rodiče také to, že děti tráví den v malém kolektivu v péči dvou dospělých. Pokud máte zájem, přijďte se v pondělí 16. 9. od 16.30 hodin podívat na zázemí Lískáčku, do klubovny JUKY (ZŠ Komenského 365, Jílové u  Prahy), kde se koná zápis na školní rok 2013/2014. Bližší informace a mapa viz http://liskacek.euweb.cz. Ptala se Olga Lyžbická

Jílovská Unie KAmarádů Vás zve na

Pochod za Šlojířem

ve vodáckých tábořištích, která se až obdivu29. ročník hodně rychle vzpamatovala po červnových tradičního pochodu v okolí Jílového záplavách. Vařili jsme si v sobotu 21.9.2013 sami ze společných zásob a díky Marjáně, kte- Start od 8:30 do 10:00 u klubovny JUKY na školní zahradě rá se velkou část tábora Trasy 5–30km starala o  přípravu jídla, jsme se na večeře každý Ale s naším oddílem nejezdíme jen na táden moc těšili. bory, máme spoustu aktivit i během celého Celý tábor nás provázelo krásné počasí, roku, tak, pokud by měl někdo zájem poa  tak jsme si to, myslím, všichni parádně znat nové kamarády, přijďte se mezi nás užili a i všichni vedoucí jsme měli těch pár podívat, informace o  schůzkách najdete dní jako výbornou dovolenou. Díky všem, na webu www.juka.jilove.net, nebo na naší kdo se na přípravě letošního tábora podínástěnce na náměstí. leli a  za rok už se zase těšíme na nějakou Za všechny vodáky z našeho oddílu AHOJ pěknou českou řeku, nebo třeba i  nečesJirka Vorel kou – ale to už je článek do JN pro září 2014.

11

sport

Proměňte procházky s kočárkem ve fitness Jste maminka, která nemá na cvičení čas ani možnost hlídání? Brouzdání parkem s kočárkem není přesně to, co jste si představovala? Slyšela jste někdy o  Strolleringu? Je to nový soubor fitness programů pod širým nebem pro maminky (i tatínky) s kočárky, které mají chuť spojit procházky s  pořádným „dát si do těla“ ☺ a  s  celkovým zpevněním těla na čerstvém vzduchu a v týmu dalších akčních maminek. Cvičení nabízí hned několik programů. Tím základním je intervalový trénink sportovní chůze s  kočárkem a  posilováním

u kočárku, u laviček, u stromů, na podložkách či s dětmi v náručí. Sportovní chůze je odborníky považována za nejzdravější a  jeden z  nejúčinnějších kardio sportů vůbec. Je bezpečná a  při správném provedení i velice účinná nejen jako jeden z  nejideálnějších aerobních sportů, ale blahodárně působí při odbourání tukových polštářků a zpevnění zadní strany stehen a  hýždí. Díky uplatňování principů pilates se posilují i  břišní svaly a současně se aktivují (posilují) i svaly pánevního dna.

S kočárkem jde dělat (téměř) všechno ☺, a maminky tak mohou získat zpět pružné a  zpevněné tělo spolu s  dětmi, které si zvyknou, že cvičit je normální. Více se dovíte na webu či facebooku (www.strollering.cz, www.facebook.com/ Strolleringjilove) Sraz na pravidelné cvičení strolleringu je každé pondělí a středu v 10:30 v  parku za muzeem a  čtvrtek v 9:00 v MC Permoníček. Martina Chomátová ([email protected])

Vážení sportovní přátelé, příznivci jílovského fotbalu, dovolte mi, abych Vás u příležitosti zahájení nového soutěžního ročníku 2013/2014 seznámil s tím, co se událo během letní přestávky v klubu a především u „A“ mužstva. Pokud se ještě v krátkosti vrátíme ke konci uplynulé sezóny, tak je třeba říci, že se bohužel nepodařilo udržet krajský přebor a po ročním účinkování v této soutěži budeme hrát opět „jen“ I. A třídu. Na druhou stranu měla naše účast i  řadu pozitiv, ať už to, že na jaře jsme získali dvojnásobný počet bodů oproti podzimu (podzim 8, jaro 16), především mladí hráči získali v  utkáních s  vyspělejšími soupeři řadu zkušeností a  zlepšená jarní výkonnost se promítla i  do utkání poháru SKFS. Ta nakonec vyústila v  naše  historické vítězství v této soutěži a možnosti účasti v celostátním poháru České pošty. Domácí finále s mužstvem z Velimi bylo velmi atraktivní. Ještě v  70. minutě jsme prohrávali 1:2, ale nakonec jsme 5:2 zvítězili. Krásný pohár, který převzal kapitán Tomáš Javůrek (a  možná tím i  završil svoji dlouholetou kariéru v rámci áčka) je na čestném místě klubové restaurace. Je třeba si vážit i účasti většiny našich partnerů na tomto utkání, vítězstvím byli také velmi potěšeni. Teď už však pojďme k  novinkám v klubu, protože fotbalový život neúprosně běží. Tak především se i  díky ceně za 2. místo v  zimním turnaji podařilo zlepšit kvalitu naší hrací plochy. Částečná rekultivace ve formě provzdušnění, dosetí a  zapískování určitě prospěla a je to, jak se říká „pažitka“. U „A“ mužstva skončil celý realizační tým. Moje účinkování v  pozici hlavního trenéra trvalo tři roky, Robert Bradáč s Toníkem Kolihou působili u mužstva dokonce 5 let, a i proto jsme si řekli, že je třeba trochu svěžího větru. Svým dvěma kolegům chci za společnou práci velmi poděkovat a doufám, že i ostatní členové a příznivci klubu se připojí, protože šlo z mého pohledu o časově

12

sport náročnou, a snad i trochu úspěšnou práci, především pak s mladými hráči. Už během jarní části sezóny vedl některé tréninkové jednotky náš bývalý hráč Dan Korda s  tím, že jsme byli předběžně domluveni, že od léta mužstvo převezme, což se i stalo. Vedoucím se pak stal sekretář Honza Bernard. S  tréninkovým procesem určitě vypomůže i Jirka Strnad a věřme, že se realizační tým podaří ještě rozšířit, neboť práce je dost a dost. Změny v  hráčském kádru jsou také poměrně zásadní. Do druholigové Viktorie Žižkov zřejmě již na definitivní přestup odchází brankář David Pokorný. Uvidíme, zda bude definitivním rozhodnutí našeho dlouholetého kapitána Tomáše Javůrka o ukončení kariéry. Honza Kos jako obyvatel Radlíka chce naší příměstské části vypomoci, a  to mu zřejmě umožníme. Minimálně tyto hráče je potřeba nahradit.

Všem třem patří dík, Javorovi s Kosákem navíc za ta dlouhá léta velký „potlesk“. S ohledem na výše uvedené se po letech vrací, dnes doufejme již lidsky i brankářsky vyzrálý, Tomáš Kruliš z Týnce nad Sázavou. Spolupráci jsme navázali i  s  brankářskou legendou, především uplynulého období pražské Slavie, ale i Olomouckého fotbalu Martinem Vaniakem, a  snad v  ní budeme i pokračovat. Další legendu, především pražské Sparty, držitele 13 titulů mistra ligy a reprezentanta Jirku Novotného měli kluci možnost sledovat během celé letní přípravy. Diváci jej viděli i  v  prvním mistrovském utkání. Naším klubem prošla v minulosti celá řada bývalých ligových hráčů, a  proto by výše dva jmenovaní byli pro klub a  především naše mladé hráče obrovským vzorem a  přínosem. Poslední, zatím jistou posilou, je náš odchovanec Lukáš Dupal, který

uplynulé tři roky působil na Jílovišti, a budeme spoléhat na jeho získané zkušenosti v ofenzivní činnosti. Pokud dojde v kádru k  dalším změnám, budeme o nich samozřejmě pravidelně informovat. A nyní si už jen můžeme společně popřát dobrý vstup do soutěže, co nejvíce vyhrávat, pokusit se vrátit do vyšší soutěže a navázat na letošní pohárový úspěch. P. S.: A  vstup se nám opravdu podařil. První mistrák s  Unionem Cerhovice po poločase 1:1 nevypadal, že bude jasnou záležitostí. Ale stalo se. Druhá půle nám skutečně vyšla, hattrick se za 8 minut od svého příchodu na hrací plochu v 70. minutě povedl Matějovi, dvě branky přidal Lukáš Dupal, a po jedné Lukáš Novák a Vosty a konečný výsledek 7:2 byl na světě. Takže jen tak dál a … FC Jílové „Do toho!“ Petr Doležal, předseda

čtenáři píší

Vyšla zajímavá kniha o Libři

Poučili se plánovači dálnice D3 z osudu D8?

Málokterá obec se může pochlubit moderní odbornou knihou o  své historii. Ne tak nedaleká Libeř. Historičce Veronice Kucrové, která se dlouhodobě věnuje dějinám zdejšího regionu, vyšla v  červenci kniha Libeř v  raném novověku. Popisuje v ní přednostně události 16.–19. století, ale nezbytné jsou i zmínky o středověkých či moderních dějinách. Jádrem knihy je sledování proměn osídlení obce, přírodních specifik i  detailní rozbor matrik. Autorka využila množství archivních pramenů, aby nám podala plastický obraz této zajímavé vsi. Téměř dvou set stránková publikace by neměla chybět v  knihovničce libeřských obyvatel ani zájemců o historii širšího okolí. Jiří Novák

Když jsme se 8. srpna dozvěděli, že Krajský soud v  Praze zakázal stavbu dálnice D3 přes Dolní Posázaví, mnohým se vybavilo, jak podobné rozsudky ohledně oficiální trasy dálnice D8 přes České Středohoří doprovodila televize sugestivními záběry dětí mořených výfuky aut. Když se 7. června u  Litochovic sesul svah 200 x 500 metrů na dálnici D8, postavené navzdory varování geologů a ekologů, sugestivní záběry se nekonaly, ač jen samotná sanace je odhadována na rok a  půl. O  alternativních trasách (např. tunel Kubačka), navrhovaných ekology, se nikdo ani nezmínil. Zpráva ČTK z  31. července, že vláda odložila jednání o  sanaci tohoto sesuvu a  že ani miliardové investice nevyloučí případný další sesuv, prošla bez odezvy. Velké deště, které ovlivnily sesuv u  Litochovic na D8, se projevily i v trase D3. U Kozí Hůrky mezi Jílovým u Prahy a plánovaným dálničním mostem přes Sázavu se po těchto deštích propadly staré zlaté doly, jednak třípatrový žilník Ladislav (hloubka

cca 250 m) a další, snad středověký důl. Je zde tedy zaděláno na další problém. Jsou však i rozdíly mezi oběma dálnicemi. Zatímco dokončení D8 se před oním sesuvem předpokládalo do roka, středočeský úsek D3 je podle optimističtější alternativy ministerstva dopravy situován do období po roce 2025. V úvodu zmíněný rozsudek soudu v  televizi komentoval starosta Olbramovic, jejichž centrem dosud prochází současná silnice z  Prahy do Tábora. Nešťastné obyvatele (nejen) Olbramovic drží Ředitelství silnic a  dálnic jako rukojmí, ač dobře ví, v  jak vzdálené budoucnosti by jim dálnice přes Dolní Posázaví ulevila. Rozsudek soudu je příležitostí přehodnotit staré lobbistické paradigma a  za zlomek dálničních investic a termínů upravit stávající silnici na vystřídaný třípruh s  obchvaty všech obcí na trase. A  mimochodem: Do Písku vede čtyřpruh navazující na rychlostní silnici R4. Tak ještě obchvat Čimelic a jižní Čechy budou s Prahou propojeny dvěma kvalitními silničními spoji. Otakar Šmíd

Středověk i Balkán se sešly v létě v Kabátech V  areálu hospůdky U  Bazénu v  Kabátech se nám poštěstilo během léta shlédnout skvělé akce, které jistě v každém zanechaly pěknou vzpomínku. V  posledním předprázdninovém víkendu se areál proměnil v ležení středověkých rytířů. Skupina historického šermu W-Arlet tu předvedla souboje rytířů i  divadelní scény, nechyběla středověká lazebna a šperkařka, děti si mohly vyzkoušet zbroj i zbraně, sou-

13

těžit ve střelbě z luku a slyšeli jsme i vyprávění o dějinách a pověstech z Jílového i celého kraje. Bonusem bylo koupání ve skvělém bazénu i kvalitní občerstvení, nescházela ani středověká medovina. Program fantasticky zakončila velkolepá ohňová podívaná. V  půlce prázdnin U  Bazénu proběhl Balkánský víkend. Své umění tu předváděl srbský akademický malíř Raka Miličevič, pokračování na straně 14

čtenáři píší

Středověk i Balkán se sešly v létě v Kabátech pokračování ze strany 13

držitel dvou světových rekordů v  technice vystřihování portrétních siluet. Takový portrét dostal každý návštěvník a k tomu si mohl koupit hezký balkánský šperk, dát si jadranské speciality či víno a samozřejmě se osvěžit v bazénu, který pro nás suploval Jaderské moře. Při tom hrála bezvadná balkánská kapela. Pokud žádné velké akce neprobíhaly, chodili jsme se k  Bazénu alespoň koupat. V  nabídce tu vždy nechybělo nějaké překvapení z domácí kuchyně, například srbská polévka čorba chutnala i  pravým synům Balkánu. Milá byla i večerní kytarová posezení s muzikantem Láďou Hanušem a jeho přáteli. Moc bychom si přáli, aby organizátorům všeho dění U Bazénu nedošel dech a pořádali pro nás co nejvíc podobných akcí. Zatím jim za minulé i budoucí moc děkujeme. Za návštěvníky a přátele hospůdky U Bazénu Jan Vizner, Jindřich Schermer, Mar n Rešl a Dáša Rezková

Nenechte si ujít Výstava Od kořene až po vrchol, Regionální muzeum (do 8. září) Výstava Znějící dřevo, Regionální muzeum (od 6. října) Výstava Stromy jako domy, Regionální muzeum (do 27. října) 3. 9. 14.00 hod. Beseda se zástupcem městské policie, Klub seniorů 4. 9. 17.00 hod. Zahajovací slavnost MŠ, MŠ Pod Školkou 11. 9. 18.00 hod. Zasedání zastupitelstva města, sál KIC 14. 9. 10.00 hod Vernisáž výstavy Hobby jílovské doby, konírna Regionálního muzea 14. 9. Jílovské jeviště a jarmark 14. 9. Výroční setkání cechu dráteníků, Regionální muzeum 15. 9. 18.00 hod. Koncert CAMAEL, Restaurace Florián 16. 9. 16.30 hod. Zápis na školní rok 2013/2014, Lesní klub Lískáček

17. - 18. 9. Zájezd do Jizerských hor, Klub seniorů 18. 9. 16 - 18 hod. Zápis do kroužků, MC Permoníček 21. 9. 8.30-10.00 hod. 29. ročník Pochodu za Šlojířem 21. 9. 10.00 hod. Vernisáž výstavy Fotografická dokumentace okresu Praha-západ, Regionální muzeum 1. 10. 9.40 hod. Prohlídka Vyšehradu, Klub seniorů 2. 10. 18.00 hod. První kronika zlatohorního města Jílového, Městská knihovna 3. 10. 9.00 hod. Beseda Pevné objetí, MC Permoníček 3. 10. 16.00 hod. Skřítkovská pohádková dílna, Městská knihovna Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci, napište nám o ní na: [email protected]

muzeum

Jarní záplavy, propadliny v Bohulibech a „stabilizovaná“ dálnice D3 Letní Jílovské noviny řadou fotografií a  popisem rozsahu škod dokumentovaly spoušť, kterou na Jílovsku po sobě zanechaly deště na přelomu května a  června. Na kopci u Bohulib snad k větším záplavám ani nedošlo – jejich obyvatelé a tamní chataři si však také užili své. Země se jim propadala přímo za jejich nemovitostmi nebo na zahradě. Důvod byl jasný: poddolování. Nebylo to poprvé, co takto zkoušeli, ještě koncem 60. let minulého století obyvatelé několika domů v  obci nad dobývkami Hlavního bohulibského žilníku museli preventivně opustit domy, které byly poté zbourány. Nedlouhý čas ukázal, že se tak nestalo zbytečně – mezi zahradou Lesákových a  přístupovou cestou se propadl povrch, jehož sanace si vyžádala mnoha set tun zásypu. K  ještě většímu propadu došlo na žilníku Ladislav, kde se dobývky pohybovaly až těsně pod povrchem – zasypání propadu v  těchto místech si vyžádalo přes 1000 tun kamení. Obyvatelé Bohulib však tímto propadem ohroženi nebyli, nastal v  zalesněném svahu nad obcí, mimo zástavbu. Propad „u  Lesáků“ se později ještě dvakrát opakoval. Příčinou tohoto strádání obyvatel Bohulib byla šířka dobývek na žilnících a jejich strmé uložení.

Tamní ložiska byla tehdy hlavním objektem těžby a během deseti roků bylo z nich vytěženo přes 250 000 tun rudy - a to jsou nemalé podzemní prázdné prostory. Situace ve Studeném, u  Jílové nebo na Radlíku byla odlišná – tamní málo mocné žíly a  ploše uložené staré i  nové dobývky neznamenaly v případě jejich zavalování větší nebezpečí pro vznik propadlin na povrchu. Nedávné propady dobývek u Bohulib způsobené dlouhotrvajícím podmáčením povrchu však svým rozsahem předčily všechny starší. Stalo se již téměř pravidlem, že k  jednomu z  největších, až 15 metrů hlubokému propadu došlo kde jinde než na cestě a zahradě „u  Lesáků“. Naopak poprvé se propadl povrch v pásmu starých prací jižně od bývalé Staré jámy, těsně u plotů chat. A největším překvapením byl rozsáhlý propad v  nové oblasti – na starých pracích příčného pásma na jižním svahu Kozí hůrky. Tento skutečně spektakulární propad nemá nic do činění s  novodobou těžbou a  je dokladem nestability celé oblasti Kozí hůrky a  Panského vrchu, poseté systémy „pinek“ několika směrů jako dokladů intenzivního dolování ve středověku. A právě tato oblast s nestabilním skalním podkladem a neznámým rozsahem v dávné minulosti vydobytých prostor byla

14

Propadlina na Hlavním žilníku „u Lesáků“ nad novodobými dobývkami (po započaté sanaci) – stav 9. 6. 2013

Propadlina na pásmu starých prací na vrchu Kozí hůrka u Bohuliby nad historickými dobývkami - stav 9. 6. 2013

vybrána pro stavbu dálnice D3 v tzv. „stabilizované“ variantě včetně dálničního tělesa zahloubeného do tunelu. Ředitelství silnic a  dálnic v  červenci zahájilo vrtný průzkum k  ověření stability horninového masivu na trase dálnice D3 v  západní okolí Jílového - její

muzeum stavba se tak dostává z technických výkresů do přípravného stádia realizace v terénu. Účelnost této dálnice byla v posledních 25 letech předmětem téměř nekonečných jednání a  posuzování státních orgánů, místních samospráv a  občanských sdružení. Nakonec byla vybrána západní tzv. „stabilizovaná“ varianta, vedoucí kolem Jílového a  oblastí dolního Posázaví. „Západní varianta vede trasou, která je v méně zabydlených oblastech. To znamená, že bude méně problémů, co se týče jednotlivých zastavěných aglomerací,“ shrnul výhody západní trasy D3 tehdejší ministr dopravy Pavel Dobeš. Negativní vliv této trasy na přírodní prostředí a oblíbenou turistiku byl jaksi pomlčený. A jako pomlčený kupodivu zůstal i  negativní vliv poddolování způsobený středověkou i  novověkou těžbou zlata v této oblasti. Soudní znalec v oboru staveb na poddolovaná území F. Polášek v  roce 1996 zpracoval znalecký posudek poddolovaného území trasy dálnice D3 v  oblasti Bohulib a  Luk pod Medníkem. V závěru tohoto posudku uvádí: „tento úsek trasy dálnice nelze pro stavbu použít“. V blízkosti bývalého dolu Bohuliby, tedy těsně při okraji územní rezervy pro výstavbu dálnice D3, je situován historicky významný objekt tzv. rýžoviště z konce 18. století s jedinečně dochovanou morfologií povrchu, který spadá do odborného zájmu muzea pověřeného ochranou památek po historické těžbě zlata na Jílovsku. Výstavbou dálnice by tento objekt byl zcela znehodnocen. Jarní deště a s ním spjaté nové propady povrchu u  Bohulib zřetelně ukazují, do jaké míry je vybraná varianta stavby dálnice D3 nejen slovně, ale skutečně „stabilizovaná“. Poddolování okolí Bohulib naopak svědčí o  nestabilitě skalního podkladu a  rizikovosti stavby dálnice v  této oblasti. Lze

důvodně předpokládat, že k  obdobným propadům může docházet i  v  budoucnu, zejména v souvislosti s výstavbou dálničního tělesa, případně i  působením vibrací skalního podkladu provozem na dálnici. Regionální muzeum v  Jílovém u  Prahy jako jeden z  nositelů ochrany přírodního prostředí Jílovska a  jeho památek na minulé dolování zlata podalo písemné upozornění na ministerstvo životního prostředí, Ředitelství silnic a dálnic a Středočeský krajský úřad na tuto problematiku s požadavkem přehodnocení vedení dálnice D3 poddolovaným územím Jílovska. Jako ve stínu této „prominentní stavby“ dálnice D3 pro spojení Prahy s  Českými Budějovicemi v západní tzv. „stabilizované“ variantě probíhala a  stále probíhá stavba rychlostní komunikace R4 z  Prahy přes Dobříš na Písek – pokud po její dosud ne zcela dokončené trase se celkem v  pohodě ocitnete na objížďce Písku, na jejím konci vás upoutá informační tabule: České Budějovice 35 km. Výstavba dálnice D3 se mezitím salámovou metodou a hlemýždím tempem pohybuje mezi Táborem a  Veselím nad Lužnicí – tedy na trase, která nevylučuje její využití ve východní variantě D3

Propadlina v jižní části Hlavního žilníku u chatové oblasti u Bohulib – stav 9. 6. 2013

zv. „Promika“. V souvislosti s touto informací možná někdo zapochybuje o  účelnosti finančních prostředků vynakládaných na tuto stavbu, zejména v současné hospodářsky obtížné situaci státu - a asi nebude sám. Petr Morávek a Otakar Vorel

Jílovské muzeum je otevřeno denně mimo pondělí (pokud není státním svátkem):

9-12 h a 13-16 h. Štoly (sv. Josef, sv. Antonín, Halířská) jsou otevřeny o víkendech a státních svátcích: 10-17 h

PROGRAM JÍLOVSKÉHO MUZEA ZÁŘÍ 2013 29. června - 8. září

výstava "Od kořene až po vrchol"

Les a jeho působení na okolí. Doprovodný program.

6. července - 6. října

výstava "Znějící dřevo"

Výroba a ukázky hudebních nástrojů.

výstava "Stromy jako domy"

Představení všech pater lesa nejen pro děti.

Výroční setkání cechu dráteníků.

Ukázky drátenického řemesla a výrobků.

14. září - leden 2014

výstava „Hobby jílovské doby“

Přispějte zajímavými exponáty a seznamte návštěvníky se svými koníčky. Výstava ve spolupráci s městem Jílové.

21. září - 24. listopadu

Historie a současnost podnikání v našem okrese. výstava „Fotografická dokumentace Výstava manželů Krotilových bude zahájena okresu Praha-západ“ vernisáží od 10 h.

13. července - 27. října 14. září

15

kultura

…všechny grandy poženem z verandy… Tradičně první sobotu v  červenci, letos 6.  7., se konal na nádvoří muzea už 8. Trampský potlach. Počasí – také už tradičně, vystřídalo snad všechny podoby. Při zahájení se spustil prudký déšť, pak svítilo slunce, opět déšť, pak vedro a  na konci chlad od blízkého rybníka. Ale návštěvníky této akce hned tak něco neodradí! I při nejprudším lijáku zůstali na svých místech, „zababušení“ v  pláštěnkách, jak to komentovala zpěvačka Jitka Vrbová, jedna z  mnohých účinkujících. Ani ti nebyli žádní „měkkýši“ a  hráli pod deštníky, které nad nimi drželi další obětavci. Není proto divu, že hudebníci i diváci byli od začátku do konce naladěni na stejnou vlnu. Pozitivní nálada vydržela celé odpoledne a  večer. Posluchači zpívali společně s  Kamarády Staré řeky, s Jitkou Vrbovou, Tomášem Perglem, Edou Wildem … Nebudu ani všechny vyjmenovávat, všichni byli dobří, jen se ještě zmíním o  skupině Tornádo, ta mi letos utkvěla v  paměti nejvíc. S  obrovským elánem, razantní hrou na kytaru, španělskými rytmy a vtipnými texty si získali rázem srdce všech diváků. Ještě teď si zabroukám refrén jedné z  jejich písní: …. Všechny grandy poženem z verandy… Potlach byl dobře připraven, vše klapalo jako na drátkách, hudebníci skvělí, diváci v pohodě – co víc si přát? Snad jen to, aby i příští 9. potlach byl stejně vydařený! Miloš Halan

Týden knihoven – „S námi jen all inclusive!“ Sekce veřejných knihoven SKIP vyhlašuje již 17. ročník celostátní akce Týden knihoven 30. září – 4. října. Letošní motto v titulku článku nabízí nepřeberné množství možností, jak vás, čtenáře, zahrnout jen tím nejlepším. Pro patrioty, čtenáře se zájmem o  historii, ale i milovníky klasické hudby jsme na 2. října připravili naprosto unikátní setkání s  jílovskou knihou knih – První kronikou zlatohorního města Jílového z roku 1724 – v originále! Poutavé vyprávění historika Pavla Buchteleho, doplněné o ukázky z dalších jílovských kronik, které připravila kronikářka Jana Boučková a hudba v  podání Heleny Půlpánové a Jany Češpivové – to je „all inclusive“. Ve čtvrtek 3. října začíná cyklus Knihovnických dílen

pro předškolní děti. Veselá práce s knihou a tvořením rozvíjí nejen vztah ke knize, ale i fantazijní a kreativní část osobnosti dětí. Všechny děti i jejich rodiče srdečně zveme. Není to zdaleka vše, máme pro vás knihovnické překvapení. Jenže co by to bylo za překvapení, kdybychom ho zveřejnili… Vše se dozvíte v prvním říjnovém týdnu. Jana Koutníková, vedoucí odboru kultury

16

kultura

Setkání kronikářů a regionálních historiků bylo v muzeu V  pátek 7. června se uskutečnilo setkání kronikářů a  regionálních historiků okresu Praha-západ. Toto setkání, které organizuje Státní okresní archiv Praha-západ, navazuje na loňské v Dobřichovicích. Kronikářské srazy se uskutečňovaly již dří-

ve a okresní archiv se je rozhodl po několikaleté přestávce obnovit. V letošním roce toto setkání proběhlo v budově jílovského muzea. To zorganizovalo pro účastníky komentovanou prohlídku muzejních fondů a  sbírek. Na programu byly tradičně

Počasí Jílovský music fest nezlomilo

Tropická vedra neodradila 250 fanoušků, prověřila nezdolnost 37 účinkujících a týmu, který pro vás letošní Jílovský music fest připravil. Všem děkujeme!, foto: Lenka Nováková

Knihovna připravila hravá čtení pro malé dobrodruhy Je tu školní rok a s ním začíná pásmo hravě-vzdělávacích pořadů pro všechny dětské dobrodruhy, kteří se nebojí písmen a knih. Pro předškoláky a děti z 1. tříd jsou tu opět Knihovnické dílny, které tentokrát připravujeme s  oblíbenou a  zkušenou lektorkou Milenou Kostečkovou. Děti starší čeká soutěžení – hádanky najdou na webu, ale i  v  knihovně, na školní nástěnce i  v  Jílovských novinách. Samozřejmě, že za správné odpovědi čeká na knižní dobrodruhy odměna. Osvědčené Knihovnické pábení pro děti 3. a  4. tříd vzniká ve spolupráci s  Olgou Lyžbickou a  jílovskými seniory. Děti se v něm nepostřehnutelnou, hravou a interaktivní formou učí kriticky myslet (o  tom více v příštím čísle). Díky vícegeneračnímu složení také rozvíjejí sociální dovednosti. Pro knižní dobrodruhy, ale i  ty, na které svět fantazie teprve čeká, jsme připravili setkání s takovými spisovateli, jakými jsou Ondřej Neff, Martina Drijverová, Jan Opatřil, Zdeněk Ležák.

Svět knih je rozmanitý, jedinečný a velmi obohacující. Pořady, které připravujeme, bychom nemohli zrealizovat bez vás – dětských čtenářů a  rodičů. Čtěte pro to dětem, tedy pokud vám není lhostejná jejich budoucnost. Více najdete na www.jilove.cz/knihovna. Ilona Strnadová a Jana Koutníková

Skřítkovská pohádková dílna v knihovně

vede Milena Kostečková 3.října od 16:00 TEL. 241 021 973

17

odborné přednášky (1. T. Hromádka – Aktuální problémy kronikářského světa. 2. J. Boučková – Představení jílovských kronik. 3. V. Kratochvíl – Vedení dobřichovické kroniky. 4. T. Krákora – Regionální periodika okresu Praha- západ). Na závěr si v diskusi účastníci vyměnili zkušenosti. Pavel Buchtele, Státní okresní archiv Praha-západ

Chtěl bych poděkovat organizátorům za skvěle zvládnutý druhý ročník Jílovského music festu. Už si nemusíme stýskat, že se v Jílovém nic neděje – máme vlastní Woodstock, který je stejný jako naše město – tj. takový malý, ale roztomilý. ☺ Zvlášť bych pochválil výběr kapel. Starší ročníky mohly zamáčknout slzu s  Karlem Kahovcem, nebo se zavrtět v  bocích společně s Yo Yo Bandem a mladší si mohli zapařit na skvělé SKA z KyjovSKA – kapelu Helemese. Doufám, že se za rok zase sejdeme v hojném počtu na jílovském rockovém dýchánku. Kamil Kutina – Palírna Radlík Vážení! S  potěšením jsem se letos již podruhé účastnil velmi povedené akce - multižánrového Jílovského music festu. Výborný nápad spojit starší, řekněme legendy, typu Yo Yo Band, či Karel Kahovec s  neotřelými soubory jakými jsou bezesporu Helemese alias Ska z  Kyjovska, bluesrockoví Slow Fingers, či bluegrassoví Womacklee se u  zúčastněných setkal s  velmi pozitivními reakcemi. To vše po celou dobu produkce ošetřeno až nezvykle čistým zvukem. Touto cestou bych tedy rád poděkoval především organizátorům spolu s „odborným poradcem“ Peterem Jurkovičem, kteří svou vizi lokálního festivalu dotáhli do úspěšného konce. Věřím, že tradice se zde ukotví a následující ročníky budou probíhat ve stejně pohodové atmosféře jak na pódiu, tak pod (zde spíše nad) pódiem, jak tomu bylo i na letošním druhém ročníku. S pozdravem David „Géba“ Gebler Děkuji všem lidičkám, kteří se podíleli na organizaci JÍLOVSKÉHO MUSIC FESTU. I když nám léto ukázalo svou sílu, vůbec to neubralo na pohodové náladě, kterou podpořili báječní umělci, dobré jídlo a pití. Pavlína Koubková

inzerce

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 5. 9. od 15 do 18 hod.

HHOBBIES NOVĚ VZNIKLÉ CENTRUM NABÍZÍ VOLNOČASOVÉ AKTIVITY PRO DĚTI, MLÁDEŽ, DOSPĚLÉ A SENIORY A OD NOVÉHO ROKU 2013 - 2014 VYPISUJE KROUŽKY A KURZY

VÝTVARNÉ UMĚNÍ KERAMIKA ŠITÍ SCRAPBOOKING FLORISTIKA RUČNÍ PRÁCE PŘÍRODOVĚDA JEZDECTVÍ TURISTIKA ASTRONOMIE VĚDA JE ZÁBAVA FOTOGRAFIE MULTIMEDIÁLNÍ TVORBA KOSTÝMNÍ TVORBA JAZYKOVÉ HUDEBNÍ A POČÍTAČOVÉ KURZY A DALŠÍ....

Ť  š

Ł

ZÁPISY NA www.hhobbies.cz

INFORMACE TEL.: 241 096 241

Prořezávání a kácení stromů z lana Střechy, okapy, fasády a jiné výškové práce

Michal Pták tel. 603712174 prodej paliv

 Hodinový manžel 

vlakové nádraží Jílové u Prahy kvalitní Ledvické uhlí 3 druhy briket skladem krbové døevo grilovací uhlí

608 474 243 241 950 390 www.kvalitniuhli.cz [email protected]

Doprava ZDARMA!

Nabízím: údržba a opravy bytu, domů, údržba zahrady, drobné stavební práce, malování, lakování, sekání trávy, montáž nábytku, plovoucí podlahy, nákupy, vyřizování na úřadech a mnoho dalšího...



kontejnery 6 a 9 m3 mulèovací kùra zahradní substráty písek

Sazba: drobné práce 300 Kč/hod Ostatní: rozpočtem, po domluvě

Tel.: +420 602 291 814

více info na tel. 18



Jaroslav Menhart

E-mail: [email protected]

inzerce

PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost

Prodej 19 .9 .2013 v 16 hodin na náměstí v Jílovém u Prahy Kuřice černé, červené stáří: 12-18týd. 120-180 Kč Chovní kohoutci 2-18týd. 120-180 Kč Slepice ve snášce 100 Kč !Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky!

Podlahové topení Giacomini se zárukou 25 let.

Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s. r. o., Pražská 8, 586 01 Jihlava, tel.: 567 212 754, 567 214 502, mob.: 731 701 331, [email protected] Nabízím, malířské a lakýrnické práce + štukování, stěrkování tel.: 606 227 390, [email protected]

VODOINSTALATÉRSTVÍ TOPA

VODA-TOPENÍ-PLYN KOMPLETNÍ INSTALATÉRSKO-TOPENÁġSKÉ PRÁCE MONTÁŽE, SERVIS, HAVÁRIE, STAVEBNÍ ÚDRŽBA STROJNÍ ÿIŠTĎNÍ KANALIZACE

Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel.: 606 312 174, www.cistirnaperi.cz.

Tel:777 145 460

- MONTÁŽE ROZVODĩ VODY, VYTÁPĎNÍ A PLYNU - DODÁVKA SOLÁRNÍCH SYSTÉMĩ A TEPELNÝCH ÿERPADEL - MONTÁŽE, OPRAVY KOTLĩ VŠECH ZNAÿEK - PġEÿERPÁVACÍ A VODOMĎRNÉ ŠACHTY - REKONSTRUKCE STOUPAÿEK A KANALIZACE - LOKALIZACE ÚNIKĩ VODY A JEJICH OPRAVA - ÿIŠTĎNÍ STUDNÍ, SERVIS ÿERPADEL

Přijmeme důchodce na 8hod. týdně. Požadujeme zámečnické práce včetně sváření, truhlářské a údržbářské práce. Plat dohodou. Kontakt: 724027480

ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE -

Prodám družstevní byt 1+1 (43m2), 3.p. (poslední) v Kamenném Přívoze, jižní strana, krásný výhled na lesy. Cena 690 000 Kč. Tel: 728 792 050, foto: viz. www.maxima.cz

KOMPLETNÍ ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE REKONSTRUKCE BYTĩ, PROVOZOVEN, RD SÁDROKARTONÁġSKÉ PRÁCE MALÍġSKÉ PRÁCE FASÁDY – ZATEPLENÍ POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN ZÁMKOVÉ DLAŽBY, CHODNÍKY, TERASY KOMPLETNÍ STAVEBNÍ A TECHNICKÁ ÚDRŽBA

Pronajmu garáž v Jílovém, tel.: 724 568 605

www.topa.cz, [email protected]

Ceník inzerce najdete na www.jilove.cz 19

kultura

Jílovské noviny – číslo 8/2013, ročník 20, vycházejí 1. 9. 2013. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzáková, Jana Koutníková, Eva Kudělková, Otakar Šmíd, Luboš Tomíček. Šéfredaktorka: Jitka Venturová. Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a  jazykovou úpravu. Adresa redakce a  inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u  Prahy, e-mail: [email protected], [email protected]. Grafická úprava, sazba a  tisk: Tiskárna Kaliba, spol. s.r.o.www.tiskkaliba.cz. Náklad 2 200 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 9. 2013.

www.jilove.cz